冠军传奇-第324部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


“你给她翻译嘛！”周潇湘指挥起自己的儿子来了。

“这也未免……”这对楚中天来说可真是新鲜体验——给自己的女朋友翻译妈妈要求女朋友提防自己出去乱搞的忠告……怎么这么别扭啊？

“快翻！”妈妈还是很有威严的，大小楚中天就怕妈妈，不怕爸爸。爸爸对他来说是朋友，妈妈才是真的算长辈。

再看看艾米丽那好奇又期待的眼神，楚中天无奈只能把妈妈的话翻译过去：“我妈说啊……叫你小心我借约会之名跑出去和其他女人约会。要你在这种情况下都要问问我和什么人出去约会。”

艾米丽听完之后就捂嘴笑了起来：“你妈妈真有趣。不过约会不是很正常的事情吗？”

对于外国人来说，“约会”有很广泛的含义，包括见面、聚会。但是对于中国人来说，“约会”基本上就是特指男女之间的那种事情，多半和爱情有关，如果和爱情无关，那就一定和男欢女爱有关。所以楚中天的妈妈误会了“约会”在这里的含义，艾米丽反而觉得这没什么大不了的。

楚中天向她耸耸肩，然后稍微解释了一下东西方文化差异的情况。

她就对周潇湘说：“周女士您放心，您的儿子很老实的。绝对不会有像你所说的那样的事情发生……”说到这里，她看了一眼楚中天，用英语问道：“你说是吗，楚？”

“啊，当然！”这问题上可不敢马虎，楚中天斩钉截铁地答道。“我可不是花花公子。”

艾米丽满意地笑了起来，然后示意楚中天翻译给他妈的妈听。

虽然艾米丽是好心为楚中天解释，不过楚中天在翻译这句话的时候总有“王婆卖瓜，自卖自夸”的感觉。

看来要么让自己的妈妈学会说英语，要么让艾米丽学会说汉语，否则总让自己翻译，那还不麻烦死了吗？现在看来，要让自己快五十岁的妈妈学会说英语有些难度，只有让艾米丽努力学汉语了。她不是说她的妈妈有意开拓中国市场吗？到时候会说汉语更加方便。也可以增加中国市场对艾米丽的好感度嘛……

教艾米丽说中文也有可操作性，自己的妈妈就是语文老师，而且是从小学老师干起来的。据妈妈说她当年刚刚毕业的时候就被分配到了小学去教一年级，那可是从汉语拼音教起啊，和教艾米丽的程序也差不多，对于不懂中文的艾米丽来说，在妈妈眼里估计也就是个小学一年级生。

艾米丽还要在这里呆一个星期，这一个星期里，相信妈妈可以先把一些简单的基础拼音交给艾米丽。不过艾米丽恐怕要先过一个难关，她必须学会把“A”念作“啊”，而不是“诶”……也许会有一段混乱期。

楚中天把这个突然兴起来的念头告诉了自己的妈妈和艾米丽。两个人都对此很感兴趣。艾米丽一直就想学中文，只是楚中天和他聚在一起的时间不多，而且楚中天也不是个老师，不知道怎么教艾米丽。他曾经尝试过，但最终宣告失败。有很多他认为是理所当然的东西，艾米丽却一无所知，如果他跳过那些部分不讲的话，艾米丽就完全无法理解了。比如汉语中的“的”，就足够让两个人头大了。在认识到自己没有老师天赋之后，楚中天就不做这种尝试了，反正他会英语和法语，也能和艾米丽交流。

做老师的人也都好为人师，周潇湘听说要教艾米丽说中文，也很高兴，她其实也不想只是在这里当一个每日做饭打扫卫生的“保姆”，能够在异国他乡也发挥自己的专业特长，让她很有成就感，充满了斗志的她甚至打算现在就开始给艾米丽上课，还是楚中天劝住了，说最起码飞了一整天，去洗个澡热水澡，解解乏吧……

※　※　※

等妈妈洗好了澡，楚中天又带着妈妈去厨房，把所有设施的使用、调料的摆放位置都告诉给了妈妈。因为他清楚妈妈晚上肯定会要亲自下厨给艾米丽弄好吃的，她知道艾米丽很喜欢川菜。

果然，周潇湘在知道了这些之后，就开始忙着将自己带来的川菜调料从箱子中一件件拿出来，摆上了橱柜。以前的橱柜上空空荡荡的，现在一下子变得拥挤起来。

一边摆放一边在那里念叨着：“我还想给你带一坛子泡菜来的，不过你爸爸不让我带，说带去也没人吃……我不是人啊？我知道你是职业球员，要忌口，不过偶尔吃吃没得问题嘛？”

楚中天只能在一边看着这么多郫县豆瓣、火锅鱼调料、干辣椒面、花椒……一样样被摆了上去，说不出话来。

他觉得自己的妈妈肯定恨不得能够把那个家附近的菜市场整体搬过来……

倒是艾米丽很好奇，在帮周潇湘一起整理的时候，总要拿起来问楚中天：“这是什么？那是什么？这又是什么？那又是什么？”

活脱脱一个好奇宝宝。

有些时候连楚中天都答不出来的时候，周潇湘就会用很蹩脚的英语加汉语。以及手势来告诉艾米丽她手中之物的用途。

不过她的解释都很千篇一律。“做菜，吃的，吃的！”她做出向嘴里刨饭的动作，然后又竖起大拇指。“做吃的！香！好！”

艾米丽认为这是在教她说中文，所以她也很认真的跟着重复：“七？七的？足七的？尚，后！”

楚中天被这两个人的样子逗乐了。

看样子她们的沟通会慢慢好起来的。

※　※　※

陪着妈妈和艾米丽在家里待到下午五点半，楚中天给贝尔蒙特打了个电话，告诉他自己要用车，让他来家外等着。

然后他向艾米丽和妈妈告别，去赴约了。

这是赛季结束之后，楚中天第一次和贝尔蒙特见面。之前他要么是在巴黎接受检查和治疗，要么就是老老实实呆在家中，哪儿都不去，外出采购的任务全交给了艾米丽。

所以看到楚中天之后，贝尔蒙特的第一句话就让楚中天意识到今天去勒戈夫先生家中恐怕不是简单吃一顿晚饭而已。

“嘿，伙计。听说你打算离开梅斯，是真的吗？”

他拍给楚中天两份报纸，都是梅斯本地的报纸，报纸上是楚中天的照片，下面的标题大同小异，都是说楚中天可能离开梅斯去其他球队的。

楚中天当然可以很简单地说：“没那回事儿。”

可他不喜欢撒谎，尤其不喜欢这种很容就被戳穿的谎言。万一他真的在这个夏天转会离开了呢？贝尔蒙特会怎么看待他？一个言而无信的小人？

楚中天一直都认为自己和那些从小就进入职业球队接受系统训练的职业化球员不同，他的出身是球迷，不管是四川全兴的球迷，还是温布尔登竞技的球迷，他一直觉得自己和那些球迷是一伙儿的。他理解球迷们的心情，他们讨厌失败，他们也不喜欢提前认输的懦夫，其实有些时候如果失败真的是不可避免的话，那么只要你努力战斗到了最后一刻，球迷们依然会对你送上掌声。

就是这么简单。

基于这种感情，楚中天不希望自己给球迷们一个“背叛了他们”的印象。

所以面对着贝尔蒙特的问题，他只能实话实说：“只是可能，贝尔蒙特。我没说一定要走。”

“嗯……”听了楚中天的老实回答之后，贝尔蒙特没有再说话。一路上他都没有再说话，很反常的沉默寡言，直到和楚中天告别的时候才说：“再见，伙计。回去的时候打我电话，我来接你。”

楚中天觉得一个沉默寡言的贝尔蒙特实在是叫他不适应，没想到现在反而觉得那个喋喋不休的贝尔蒙特更正常。他想要说点什么，对方已经飞快地组钻进了汽车，发动汽车离开了。

楚中天耸耸肩，捧起鲜花走进了他曾经很熟悉的公寓。

※　※　※

为他开门的人是勒戈夫的女儿，两个人在门口打过招呼，楚中天将花束递给了她，然后走了进去。一进来就看到勒戈夫正坐在那个暗红色的沙发上，专心致志地看电视。电视屏幕中放的却是梅斯和塞维利亚的联盟杯决赛。

他觉得奇怪。

“是比赛录像。”勒戈夫的女儿捧着花束在旁边小声解释道。“最近这几天，我爸爸每天都要翻出来看一遍。”

说完她去插花，楚中天则走到了勒戈夫旁边。

“您的身体还好吗，勒戈夫先生。”楚中天很礼貌地问候道。

“啊，好的不能再好了。”勒戈夫按下了暂停键，然后回头对站着的楚中天打招呼。“你的身体也还好吗，楚。”他指了指楚中天那条被吊起来的右臂。

“正在恢复着。”

“左边大腿的肌肉拉伤呢？”

“几乎快痊愈了。现在发力也没疼痛感了。”

勒戈夫点点头，表示知道了，他又问：“这么说能够赶上新赛季的法甲联赛咯？”

楚中天面对这个问题，有些不知道该怎么回答。难道勒戈夫不知道自己可能会离开梅斯的新闻？

“我……我想是吧。”楚中天有些不自然地答道。

幸好勒戈夫没有在这个问题上继续纠缠下去，他指了指电视机，“有兴趣陪我这个老头子再看看这场比赛吗？”

楚中天点点头：“当然，非常乐意。”

三百二十

楚中天办了张板凳坐在勒戈夫旁边。陪他一起看比赛。比赛才刚刚开始没几分钟，电视中的他自己正在面对纳瓦斯和阿尔维斯两个人的轮番冲击。

他则用一记故意犯规来作为回应。

当看到他故意将腿翘起来，然后让纳瓦斯一头栽下去的时候，勒戈夫哈哈笑了起来。

“你可真坏，楚！”他笑着扭头对楚中天说。

楚中天耸了耸肩。现在看了起来，那确实是一个很坏的动作，不过在当时，那是一个很好的动作，他让纳瓦斯一下子认识到自己不是个可以随便被人捏的软柿子，再接下来的比赛中纳瓦斯果然有所收敛。

“不过我喜欢。”勒戈夫接着说。“一个很及时的犯规，一个很有效的铲球。”

很快楚中天就断了纳瓦斯的球，然后长传交给了梅内兹，再由梅内兹把球传给里贝里，里贝里直接射门，足球打在了塞维利亚后卫埃斯库德的屁股上变线，飞进了球门。

“那个西班牙门将一定想不到足球会这么进，哈！”勒戈夫又很开心地大笑起来。“你知道吗，楚。埃斯库德是一个法国人。我在想他是不是故意的，哈哈哈！”

楚中天也跟着笑。

勒戈夫的女儿在厨房里忙碌着，楚中天就陪勒戈夫继续看比赛。

这场决赛经过了一个多月的时间，在他心中的印象已经渐渐变淡了。现在跟着勒戈夫一起看比赛录像。又勾起了他当初的记忆。

勒戈夫是一个只能够在电视机前收看比赛的球迷，他对比赛的感触也许没有那么深。楚中天看到比赛录像则会想到自己当初在汉普顿公园球场的雨中不顾一切拼命的一幕幕。

左大腿下侧的肌肉和骨折的右臂似乎还在隐隐作痛，提醒他那场比赛有多惨烈。

这之后他们谁也没有说话，只是静静看比赛，只是在普罗芒吃红牌的时候，勒戈夫骂了一句：“这个混蛋裁判！”

这张红牌和点球是比赛的转折点，从此梅斯就从上半场的占尽优势变成了落到下风。而比赛最艰难的时刻也开始了。

一直到最后，楚中天助攻梅内兹打进了扳平比分的一球，勒戈夫猛地从座位上站起来，然后朝电视机挥舞着拳头，大吼道：“让你们卫冕！让你们卫冕！有本事卫冕呀！”

女儿在厨房中突然听到父亲的大叫，连忙跑出来看，这才发现是自己的爸爸又在因为梅斯最后时刻的进球而欢呼了。

楚中天一开始也被勒戈夫吓了一跳，他当时真随着电视画面而沉浸在回忆中。

他记得自己在看到球童迅速将足球扔到场内的时候，就萌发了这么一个想法，于是他找温比要球，利用阿尔维斯插上来进攻还没来得及跑回自己的位置这个机会，发动反击。老实说在梅内兹进球之前，他的心里是没底的。

但是不试一试怎么知道行不行呢？

还好，最后的结果是好的。

不管过程怎么样，结果好的事情就是好事情。

坐在板凳上，看着勒戈夫像个小孩子一样冲着电视机里的那些塞维利球员大吼大叫，楚中天跟着笑了起来。这老头子真是有趣。

喊完了勒戈夫回头问他：“楚，能够告诉我你当时有没有想过万一这次进攻没有成功，你们输掉比赛会怎么样？”

楚中天摇摇头：“没有。那时候我顾不上去想那些，只想进球。”

勒戈夫笑道：“我想也是。你知道吗？当时看到这个球的时候，我心脏病差点犯了。”

楚中天有些吃惊地看着勒戈夫。

“幸好我女儿一直把药拿在手中的。当我心脏重新恢复跳动的时候。我有种重获新生的感觉，说不上来是为什么。就是有那样一种感觉……”勒戈夫将当时的情况娓娓道来。

他自己说的轻描淡写，楚中天却为他捏了把汗。当时的情况还真是危急。

“我对女儿说，在梅斯没有夺冠之前，我是不会死的。现在梅斯夺冠了，不过我一样不想死，我还想看更多你的比赛呢。”

他指着楚中天的胸口。

听到他这么说，楚中天张了张嘴，什么都没说出来。

※　※　※

比赛并没有看完，勒戈夫的女儿已经将晚餐准备好了。

三个人坐在一起吃着很简单的晚餐，席间，勒戈夫注意到楚中天已经可以很熟练的使用左手了。他开玩笑道：“如果你说你不是左撇子，我真的不信，楚。”

楚中天看了看自己的手，然后笑了起来。“其实习惯了就好。”

勒戈夫的女儿对楚中天的明星老婆更感兴趣，问了一些有关艾米丽的问题。其实她之前不知道艾米丽是谁的，或者只是偶尔听说过这个名字，却不了解她。自从她和楚中天的恋情公开之后，她就注意起来。然后把艾米丽转型之后的电影找来看了看。这一看就喜欢上了艾米丽。斯坦。她不知道艾米丽以前的作品是什么样的，但是现在的艾米丽她很喜欢。

她向楚中天提出了个要求，希望能要一张艾米丽的签名海报。楚中天自然是答应下来，这没什么难得。

吃完饭楚中天就要起身告辞，他还惦记着家里那两个女人呢，不知道妈妈和艾米丽能不能有效沟通……

勒戈夫叫住了楚中天。

“有件东西要给你。”

他挪到哪整面墙的酒架前，从中取下了一瓶酒，然后掏出一朵扎好的蝴蝶结，用透明胶带粘在瓶颈处。

“给。”他将酒瓶递给了楚中天。

“可全场最佳不是我，是弗兰克。里贝里……”楚中天惊讶道。

“那是官方的最佳，我这是民间最佳。在我看来，你是最佳，那这奖品就该给你。”

楚中天再推辞就不礼貌了，他只好接受了这份民间颁的“全场最佳”，向两位告辞，走的时候楚中天向勒戈夫的女儿承诺他一定会在最近将艾米丽的签名海报给她带来的。

勒戈夫的女儿微笑致谢。

楚中天听到楼道中有声音，而且还不小。等他转过去的时候才发现公寓楼中的房客们都出来了。看到是楚中天他们很高兴。

“我听说你来了，楚！我一开始还不相信，你现在在家养伤，怎么可能来我们这里呢？刚才听到你的声音，就跑出来看，没想到还真是你，哈！”

“你好啊，楚！”

“联盟杯决赛上表现的真棒！那场比赛我在现场看了哦！太精彩了！”

“你手好点了吗，楚？”

“肌肉拉伤应该痊愈了吧？”

一群人纷纷涌上来，很热情地和楚中天打招呼。

楚中天回答着每个人的问题，回应他们的问候，一点明星架子都没有。倒不是他刻意低调，而是在这个他曾经住了一年的公寓里，他有种回到家的感觉。有人会在家里还摆明星架子吗？

※　※　※

当楚中天站在公寓外面的街道边等车�