友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
The Rainbow-虹(英文版)-第40部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
terror; almost with frenzy。
He learned to acquiesce to this; to submit to the awful;
obliterated sources which were the origin of his living tissue。
He was not what he conceived himself to be! Then he was what he
was; unknown; potent; dark。
He became accustomed to the child; he knew how to lift and
balance the little body。 The baby had a beautiful; rounded head
that moved him passionately。 He would have fought to the last
drop to defend that exquisite; perfect round head。
He learned to know the little hands and feet; the strange;
unseeing; golden…brown eyes; the mouth that opened only to cry;
or to suck; or to show a queer; toothless laugh。 He could almost
understand even the dangling legs; which at first had created in
him a feeling of aversion。 They could kick in their queer little
way; they had their own softness。
One evening; suddenly; he saw the tiny; living thing rolling
naked in the mother's lap; and he was sick; it was so utterly
helpless and vulnerable and extraneous; in a world of hard
surfaces and varying altitudes; it lay vulnerable and naked at
every point。 Yet it was quite blithe。 And yet; in its blind;
awful crying; was there not the blind; far…off terror of its own
vulnerable nakedness; the terror of being so utterly delivered
over; helpless at every point。 He could not bear to hear it
crying。 His heart strained and stood on guard against the whole
universe。
But he waited for the dread of these days to pass; he saw the
joy ing。 He saw the lovely; creamy; cool little ear of the
baby; a bit of dark hair rubbed to a bronze floss; like
bronze…dust。 And he waited; for the child to bee his; to look
at him and answer him。
It had a separate being; but it was his own child。 His flesh
and blood vibrated to it。 He caught the baby to his breast with
his passionate; clapping laugh。 And the infant knew him。
As the newly…opened; newly…dawned eyes looked at him; he
wanted them to perceive him; to recognize him。 Then he was
verified。 The child knew him; a queer contortion of laughter
came on its face for him。 He caught it to his breast; clapping
with a triumphant laugh。
The golden…brown eyes of the child gradually lit up and
dilated at the sight of the dark…glowing face of the youth。 It
knew its mother better; it wanted its mother more。 But the
brightest; sharpest little ecstasy was for the father。
It began to be strong; to move vigorously and freely; to make
sounds like words。 It was a baby girl now。 Already it knew his
strong hands; it exulted in his strong clasp; it laughed and
crowed when he played with it。
And his heart grew red……hot with passionate feeling for
the child。 She was not much more than a year old when the second
baby was born。 Then he took Ursula for his own。 She his first
little girl。 He had set his heart on her。
The second had dark blue eyes and a fair skin: it was more a
Brangwen; people said。 The hair was fair。 But they forgot Anna's
stiff blonde fleece of childhood。 They called the newer
Gudrun。
This time; Anna was stronger; and not so eager。 She did not
mind that the baby was not a boy。 It was enough that she had
milk and could suckle her child: Oh; oh; the bliss of the little
life sucking the milk of her body! Oh; oh; oh the bliss; as the
infant grew stronger; of the two tiny hands clutching; catching
blindly yet passionately at her breast; of the tiny mouth
seeking her in blind; sure; vital knowledge; of the sudden
consummate peace as the little body sank; the mouth and throat
sucking; sucking; sucking; drinking life from her to make a new
life; almost sobbing with passionate joy of receiving its own
existence; the tiny hands clutching frantically as the nipple
was drawn back; not to be gainsaid。 This was enough for Anna。
She seemed to pass off into a kind of rapture of motherhood; her
rapture of motherhood was everything。
So that the father had the elder baby; the weaned child; the
golden…brown; wondering vivid eyes of the little Ursula were for
him; who had waited behind the mother till the need was for him。
The mother felt a sharp stab of jealousy。 But she was still more
absorbed in the tiny baby。 It was entirely hers; its need was
direct upon her。
So Ursula became the child of her father's heart。 She was the
little blossom; he was the sun。 He was patient; energetic;
inventive for her。 He taught her all the funny little things; he
filled her and roused her to her fullest tiny measure。 She
answered him with her extravagant infant's laughter and her call
of delight。
Now there were two babies; a woman came in to do the
housework。 Anna was wholly nurse。 Two babies were not too much
for her。 But she hated any form of work; now her children had
e; except the charge of them。
When Ursula toddled about; she was an absorbed; busy child;
always amusing herself; needing not much attention from other
people。 At evening; towards six o'clock; Anna very often went
across the lane to the stile; lifted Ursula over into the field;
with a: 〃Go and meet Daddy。〃 Then Brangwen; ing up the steep
round of the hill; would see before him on the brow of the path
a tiny; tottering; windblown little mite with a dark head; who;
as soon as she saw him; would e running in tiny; wild;
windmill fashion; lifting her arms up and down to him; down the
steep hill。 His heart leapt up; he ran his fastest to her; to
catch her; because he knew she would fall。 She came fluttering
on; wildly; with her little limbs flying。 And he was glad when
he caught her up in his arms。 Once she fell as she came flying
to him; he saw her pitch forward suddenly as she was running
with her hands lifted to him; and when he picked her up; her
mouth was bleeding。 He could never bear to think of it; he
always wanted to cry; even when he was an old man and she had
bee a stranger to him。 How he loved that little
Ursula!……his heart had been sharply seared for her; when he
was a youth; first married。
When she was a little older; he would see her recklessly
climbing over the bars of the stile; in her red pinafore;
swinging in peril and tumbling over; picking herself up and
flitting towards him。 Sometimes she liked to ride on his
shoulder; sometimes she preferred to walk with his hand;
sometimes she would fling her arms round his legs for a moment;
then race free again; whilst he went shouting and calling to
her; a child along with her。 He was still only a tall; thin;
unsettled lad of twenty…two。
It was he who had made her her cradle; her little chair; her
little stool; her high chair。 It was he who would swing her up
to table or who would make for her a doll out of an old
table…leg; whilst she watched him; saying:
〃Make her eyes; Daddy; make her eyes!〃
And he made her eyes with his knife。
She was very fond of adorning herself; so he would tie a
piece of cotton round her ear; and hang a blue bead on it
underneath for an ear…ring。 The ear…rings varied with a red
bead; and a golden bead; and a little pearl bead。 And as he came
home at night; seeing her bridling and looking very
self…conscious; he took notice and said:
〃So you're wearing your best golden and pearl ear…rings;
to…day?〃
〃Yes。〃
〃I suppose you've been to see the queen?〃
〃Yes; I have。〃
〃Oh; and what had she to say?〃
〃She said……she said……'You won't dirty your nice
white frock。〃'
He gave her the nicest bits from his plate; putting them into
her red; moist mouth。 And he would make on a piece of
bread…and…butter a bird; out of jam: which she ate with
extraordinary relish。
After the tea…things were washed up; the woman went away;
leaving the family free。 Usually Brangwen helped in the bathing
of the children。 He held long discussions with his child as she
sat on his knee and he unfastened her clothes。 And he seemed to
be talking really of momentous things; deep moralities。 Then
suddenly she ceased to hear; having caught sight of a glassie
rolled into a corner。 She slipped away; and was in no hurry to
return。
〃e back here;〃 he said; waiting。 She became absorbed;
taking no notice。
〃e on;〃 he repeated; with a touch of mand。
An excited little chuckle came from her; but she pretended to
be absorbed。
〃Do you hear; Milady?〃
She turned with a fleeting; exulting laugh。 He rushed on her;
and swept her up。
〃Who was it that didn't e!〃 he said; rolling her between
his strong hands; tickling her。 And she laughed heartily;
heartily。 She loved him that he pelled her with his strength
and decision。 He was all…powerful; the tower of strength which
rose out of her sight。
When the children were in bed; sometimes Anna and he sat and
talked; desultorily; both of them idle。 He read very little。
Anything he was drawn to read became a burning reality to him;
another scene outside his window。 Whereas Anna skimmed through a
book to see what happened; then she had enough。
Therefore they would often sit together; talking desultorily。
What was really between them they could not utter。 Their words
were only accidents in the mutual silence。 When they talked;
they gossiped。 She did not care for sewing。
She had a beautiful way of sitting musing; gratefully; as if
her heart were lit up。 Sometimes she would turn to him;
laughing; to tell him some little thing that had happened during
the day。 Then he would laugh; they would talk awhile; before the
vital; physical silence was between them again。
She was thin but full of colour and life。 She was perfectly
happy to do just nothing; only to sit with a curious; languid
dignity; so careless as to be almost regal; so utterly
indifferent; so confident。 The bond between them was
undefinable; but very strong。 It kept everyone else at a
distance。
His face never changed whilst she knew him; it only became
more intense。 It was ruddy and dark in its abstraction; not very
human; it had a strong; intent brightness。 Sometimes; when his
eyes met hers; a yellow flash from them caused a darkness to
swoon over her consciousness; electric; and a slight strange
laugh came on his face。 Her eyes would turn languidly; then
close; as if hypnotized。 And they lapsed into the same potent
darkness。 He had the quality of a young black cat; intent;
unnoticeable; and yet his presence gradually made itself felt;
stealthily and powerfully took hold of her。 He called; not to
her; but to something in her; which responded subtly; out of her
unconscious darkness。
So they were together in a darkness; passionate; electric;
for ever haunting the back of the mon day; never in the
light。 In the light; he seemed to sleep; unknowing。 Only she
knew him when the darkness set him free; and he could see with
his gold…glowing eyes his intention and his desires in the dark。
Then she was in a spell; then she answered his harsh;
penetrating call with a soft leap of her soul; the darkness woke
up; electric; bristling with an unknown; overwhelming
insinuation。
By now they knew each other; she was the daytime; the
daylight; he was the shadow; put aside; but in the darkness
potent with an overwhelming voluptuousness。
She learned not to dread and to hate him; but to fill herself
with him; to give herself to his black; sensual power; that was
hidden all the daytime。 And the curious rolling of the
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!