[雷·布拉德伯里_杨汝钧_译] 弄巧成拙-第2部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　　　布雷林又跨前了一步，随即突然停顿了下来。
　　　　“你说的究竟是什么？”
　　　　“我一直在思考着这件事情，”布雷林二号说道，“你在里约热内卢准会过得自由自在，无拘无束；而我呢，只能是望尘莫及，相形见绌。故而，我就想到了你的妻子。她是那么的漂亮，那么的可爱。嗯……我想，我同她准会男欢女爱，比翼双飞，如胶似漆的。”
　　　　“那……那当然……当然很好。”布雷林这时正在向地下室的门口走去，但步子却越来越缓慢无力，最终竟停滞不前了，“看来，你得稍候一会，行吗？我要去打个电话。”
　　　　“打给谁？”布雷林二号咄咄逼人地追问着。
　　　　“不是什么显要的人物。”
　　　　“打给奇异复制品公司吧？要他们上这儿来把我取走，是不是？”
　　　　“不，不，完全不是那么回事！”布雷林边说边向外面冲了出去。
　　　　一双强壮有力的大手顷刻抓住了他的双臂，把他拖进了地下室。
　　　　“不许你跑出去。！”
　　　　“把你的手放下来！”
　　　　“不行。”
　　　　“是我的妻子要你这样干的吗？”
　　　　“不是。”
　　　　“她曾谈及过此事吗？她知道此事吗？”布雷林高声地叫着。
　　　　一只手掩住了布雷林的嘴巴。
　　　　“你将永远也不会得悉真情的，”布雷林二号眉开眼笑、得意忘形地说道，“你什么也不会知道。”
　　　　布雷林一面在挣扎，一面在说：“她一定已经知道了此事，她准已知道了。”
　　　　布雷林二号气势汹汹地说着：“我得把你放进箱子中去！接着，我就同你的妻子去里约热内卢度蜜月。当然，我得再为你的妻子买一张去里约热内卢的机票。”
　　　　“务请等一下，请稍候片刻不成吗？你不要急着出去嘛。咱们不能再谈谈吗？”
　　　　布雷林二号不由分说地把布雷林关进了箱子之中，随口说了一声；“再见了，布雷林。”
　　　　十分钟以后，布雷林夫人醒了过来。
　　　　在此之前，有人在她的脸颊上狂乱地吻了一番，把她弄醒了。
　　　　她不由自主地用手抚摩着脸颊，睁眼往上瞧了一下。
　　　　“你已经有多年不这样吻我了。”她温存亲切地说着。
　　　　“我们应该比往日更加亲热些才是。”一个声音在她的耳边说道。