乌鸦绝壁-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


她向得汶看了看，想看他有什么反应。他装出一副吃惊的样子，扬起了眉毛。

“感谢上帝，没有一个人受伤。但那是很危险的。当然，他被请出来。我哥哥把他的监护权转交给了我。”

“转交不如说是驱逐更合适。”

格兰德欧夫人没有理睬女儿，“千万不能再把他送走，很明显他实在需要帮助。所以我决定让他在这里生活。”她明确地看着得汶，“我希望你能在某些方面帮助他，得汶。”

“我？”

“是的。布里得先生把你在学校的成绩单给了我，你是一个好学生。也许你能帮助、辅导亚历山大。不仅是辅导，也许在某些方面是他的指导者。他父亲又离得这么远，你要像一个大哥哥一样照顾他。一些来自男性的友谊也许对他有好处。”

得汶看了看塞西莉，她在发抖。

“好吧，我会努力帮他，格兰德欧夫人。”

“这是我的全部请求。”她叹了口气，“在这里我们每个人都有自己的责任。它将成为你的一部分。我要确保亚历山大不受任何伤害。保证他是安全的。”

得汶觉得她话里有话，“什么伤害，格兰德欧夫人？”

塞西莉尖叫，“来自他自己。他是个疯子。你会明白的。”她笑着靠近得汶，在他耳边说：“他几乎没有知心朋友。”

“大多数孩子都这样。”得汶说。

“问题是，”塞西莉仍靠着得汶，“在这所房子中你不能确定什么是你想像中的，什么是真实的。”

“好了，塞西莉，”格兰德欧夫人说。

但是她的女儿还忙着和得汶说。“我敢肯定那个出租车司机一定警告过你有关幽灵的事。

“是的，事实是——”

“他告诉你的是哪一个？”塞西莉问，“我想一定是老杰克森，他是我们最出名的幽灵。据说他是一个男巫。他经常为村里的孩子们表演真正怪异的魔法——”

“塞西莉，不要说了，”她母亲命令道。

女儿没有理睬她。“那时，杰克森的妻子，艾米丽——那样的不幸。”塞西莉站起来，指着壁炉架上的放在镀金像框里肖像中的那个身着灰色外衣、满脸连鬓络腮胡子、处在深思状态中的神情严肃的男人，“他就是我们的创始人，伟大的侯雷特·穆尔。在这样的暴风雨的夜晚，你将会发现他们的嚎叫从走廊里传出来！”

格兰德欧夫人叹息着走到窗前，似乎不想管塞西莉了，很显然，在他来这以前，她想管住塞西莉的努力都白费了。

“可怜的艾米丽就在那儿，”塞西莉说着又指向另一处，得汶转过身，看见稍远的墙上，有一幅一个渴望来世的女人的肖像。她是个可爱的、小巧玲珑的人，但她那圆圆的大眼睛里却透着悲伤，在白色的面纱和珍珠的后面一定隐藏着什么。

“是仿照她结婚那天的照片画的，”格兰德欧夫人深情地看着肖像。“她是所有祖先中我最喜欢的一个。如此美丽的一个女人，如此不幸的遭遇。她是从魔鬼岩上掉下去的…”

“我听说她是跳下去的，”得汶提出疑义。

“不论村民们怎样渲染我们家庭的悲剧，随他们去吧。”格兰德欧说，很清楚关于这件事她不会再说更多的情况。“我明天带你出去好好地旅游一圈，”塞西莉小声说，“我将把传说全部讲给你听。”

“我想得汶应该洗个澡，看一看他的房间，睡一觉，”格兰德欧夫人说。“明天早晨我们会变得更熟悉的。”

“确实，我真的有点累了。”他承认。

他们都回到了大厅。得汶的包还放在那。

“西蒙没有把你包拿到楼上去，”格兰德欧夫人说，“他能去哪儿呢？”

“我一整天都没见着他，”塞西莉说。“如果我看到他的话，我会记着告诉他我们必须去接得汶的。”

格兰德欧夫人生气了。“西蒙是我们的仆人，得汶。平常他是很能干的。把客人的包放在这不管，不是他的作风。”

“你知道，”得汶说，“我想我可能看到过他。当我从车里出来，我确信我看到一个男人站在塔楼的外边。那个人也许就是西蒙？”

“不可能，”格兰德欧夫人回答。“塔楼在东跨院。我告诉过你，那部分房子已经封闭了许多年了。”

“但是我确实看见过一个男子——”

“那不可能，得汶。”格兰德欧夫人重复道。

“唔，那里有灯光。我真的看见塔楼上有灯光。”

她目光告诉他，他说法很荒谬。她微笑了。“那是地平线上的闪电，”她坚持说。“闪电能以最离奇的方式反射出来。”

像是强调她观点一样，闪电突然发生了，照亮整个房间，接着是震耳欲聋的雷声。

塞西莉哈哈大笑。

“你会习惯这里的暴风雨的，得汶。”塞西莉告诉他。

“有时它们能持续几天。”

确实，暴风雨一晚上也没停。得汶把他的包搬到了楼上，在大厅和格兰德欧夫人道了声晚安，塞西莉带他看了他的房间，这是个很舒服的地方，透过宽大的窗户可以眺望大海，一个有四根帐杆的床已经给他铺好了，旁边的一个蜡烛已经点亮。

“好了，我会把你介绍给我在学校的朋友们，”塞西莉开始和他闲聊，“不用担心，你会适应得很好的。我已经和艾娜和马库斯说起过你，并且他们也等着见你呢。噢，家里有了我的同龄人，我太高兴了！”她对他微笑着。“为没有去接你，我再说一声，对不起。其实我完全有时间。”

“没关系。”得汶回答。“我是搭一个人的便车来的，他说他是你们家的一个朋友。他告诉我的一些事，我不想告诉你妈妈。”

“他是谁？”

“罗夫·曼泰基。”

雷声又一次响起，随之而来的是暴风雨的第二次袭击。听了这话，塞西莉突然笑起来，为了使自己平静下来，她捂住了自己的嘴。

“什么事这么可笑？”得汶问。

“仅仅是因为罗夫有勇气说他是这个家族的朋友。你的感觉是对的，得汶。不要告诉妈妈你搭过罗夫·曼泰基的车。”

“为什么？”

“因为她会什么也不问，就从这里把你踢出去。”她微笑着说，“并且要当心和你说话的人。乌鸦角是个很小的小镇。”

话音未落，她已经离开了。

得汶很难入睡。暴风雨依然很猛，似乎想在他来这儿的第一个晚上，告诉他点什么——在这个村子里似乎有一种从祖先那里传下来的巨大的力量在起作用，在发泄它的怒气，并想挫败地球上所有的人。百叶窗一定没关严，一直砰砰作响，风嚎叫着从古老屋檐下穿过，闪电不时地射到屋里。得汶只好在挂在墙上的穆尔祖先的肖像的眼睛的注视下，醒着躺在床上。

每当他要睡着的时候，雷声就把他惊醒。就在这样一时刻，在他处在清醒和睡着之间的极短的一瞬间，他看到一个人影站在他的床角上，他马上坐起来，努力睁大眼睛想看个清楚。

“谁在那儿？”他问。

一个人也没有。但是那种燥热突然加强，那种压力嘶嘶地响着向他压来，他的被褥被弄湿了。

他记得，去年的那次和这次一样，也是这样的压力，这样的尖叫。那是他一生中最恐怖的一个晚上，一个已经快成功地遗忘了的夜晚。但这只是如何伴随着燥热和压力开始的，最后它是以得汶受伤流血结束的，同时也击败了魔鬼。

“相信你的本能，”父亲教导他，“你身体会随之强大起来。”

这个怪物比他六岁时见到的那个狡猾多了。这次它不是从壁橱中，眨着眼睛像爬虫一样从黑暗里出来，而是从他卧室的门，伪装成他父亲的身形出现的。当时，得汶正在床上看他的笑话书，抬头一看，爸爸开门走进来了——得汶知道，除了在杂货店，爸爸从不会不敲门就走进任何房间的。

“爸爸？”

那东西开始变化：黄绿色的眼睛，滴着毒液的尖牙。爸爸的形状在魔鬼的愤怒中消失了。它对得汶喘着粗气。他纯粹是出于本能地开始反击，怪物的魔爪击伤了他肩膀，并在他的大腿上划了一个一英寸深的大口子，但是，得汶占了上风，他在内脏上给了它致命的一击，并把它送回了地狱。它这次前来——比其他的魔鬼狡猾精明得多了——但是得汶还是胜利了。他并不知道他能这样搏斗，他只是本能地去做的。

得汶认识到，“现在那种情况再次发生了，又来一个。它们跟着我到了这里。”

“或者，也许，我已经到了它们的故乡……”

他的心跳加剧，房间好像在旋转，得汶踢开被褥，尽力稳住视线，但是还是在跟着房间在转，他开始感到有头昏眼花。

他把他腿向床边摆动。这次比上次更糟糕，糟糕得多。以前从未像这次这样强烈。一定有什么事发生了。他能感觉得到。汗水从前额大量涌出，沿着脸流下来。他Ｔ恤衫已经被汗水湿透了，紧贴在身上。他强迫自己站起来，却站不稳，他几乎失去了平衡。

“我比……它们中……任何一个……都……强大，”得汶大声地喊道。

一种缓慢、低沉的咆哮充满整个房间。起初，混杂在风声、雨声和雷声里，不易察觉，后来逐渐变大越来越清晰。无疑整个住宅都听得到。得汶抓住床的一个帐杆，尽他所能地集中精神。也许他能阻止它的攻击。以前他做到过。只有两次他和它们面对面，每一次，他在晚上感到压力集聚或是看到它们的眼睛时，随着他挥臂使大型衣橱横过房间或是关上壁橱的门，他都能控制住它们，并把它们送回去。让声音停止，恐惧消失。

但是，在魔鬼伪装成他爸爸的形状进入他房间的那一次，这样做没有起作用。那怪物太聪明了，来时没有任何预兆。得汶不得不和它展开肉搏战，他在搏斗中使用的从未有人教过的拳打、脚踢、扭摔等搏斗技术，和在困境中敏捷的反应，都使他吃惊并敬畏。

这次，他能感觉到它来了——甚至有先兆，他知道他可能赶不走它。这感觉和以前完全不同。是什么力量来到房里惊醒了他呢？咆哮声更大了，房间还在旋转。他的窗户突然开了，暴风雨冲了进来。

他挥动胳膊，想把窗户关上，却没有奏效。

整个房间马上充满了邪恶的臭气，像沼泽散发出的臭气，像是腐烂的动物尸体的气味。

“谁在那里？”随着再次来的闪电，得汶大声喊道。

咆哮声震耳欲聋。得汶用手紧紧地捂住耳朵，以阻挡它发出的巨响。

咆哮声来自窗户边：一个身影——怪物的身影——得汶从未想像得到的东西。起初很小，但越来越大——越来越近——像从夜晚的漩涡中飞出的远古时期的怪鸟。绿色的巨眼，长满锋利的尖牙的喙。满身鳞片，它的长舌颤动着从喙中伸出来，爪子迅速地朝得汶伸过来。

“不！”得汶喊，“回去，从我身边滚开！”

魔鬼停住了。它呼吸急促，长满肉瘤的舌头几乎垂到地板上。

“回到地狱去，”得汶迅速地踢了一下怪物的头，说。他的动作总是让他自己吃惊，那似乎是没有任何知觉的本能的反应。

魔鬼怒吼着，展开可怕的翅膀向他扑过来。

得汶用他的前臂把它挡到一边，他又一次对自己的力量感到吃惊了。“我说过了，快回到地狱去。”

那家伙又从右边攻过来。得汶再一次用力把它推开。“用你那丑陋的脑袋想想！我比你强大！”

魔鬼退后几步站在那儿，沮丧地咆哮着，它没再攻击。相反转身跳进黑夜中消失了。

咆哮声平息了。房间停止了旋转。燥热消失了。夜晚恢复了平静，只有暴风雨还在持续着。

得汶长出了口气，觉得身体在颤抖。他走到窗前，关上窗扇，并把它们插好。

他回过身等着有人来敲他的门，问他发生了什么不可思议的事情。格兰德欧夫人一定会出现的。但是没有一个人来敲门。

“他们听不到，”那声音告诉他。“它是为你而来的，仅仅是为你而来的。”

现在他明白了。由于他来到了这所房子，它才离开了地狱。在他还是个孩子的时候，就经常围绕着他的各种力量，到这里以后都变得更强大了。

“这是它们生活的地方，”那声音告诉他。

“它们不想让我生活在这里。”得汶自言自语。他的心仍跳得很厉害，他在床边上坐下来，想使自己平静下来。

没有爸爸我没法面对这些。太难了。不管有多少答案需要去找，我自己无法单独去做。

但是他怎么能离开呢？现在，格兰德欧夫人是他法定的监护人。并且他又能到哪里去呢？什么能阻止怪物们跟着他呢？

他脑海中突然出现一个想法：“如果爸爸感觉到这里真正危险的话，不会把我送到这里的。爸爸知道在这里我会找出有关我自己的真实情况。”

“永远记住，得汶，”在他对壁橱里的眼睛感到真的害怕的时候，父亲说过，“不论什么情况发生，不论看见什么，不论你在哪里，你都比它们强大，因为你知道一切真正的力量来源于正义。永远也不要忘记，儿子，永远。”

“我没有忘记，爸爸。”得汶长出了一口气，平静了下来。

他竟然为自己感到有点骄傲了，这次他没怎么受伤就击退了那东西，他不明白自己怎么会那样搏斗————但有一点可以肯定：“我真的比它们中任何一个都强大。”

在他快睡着的时候，一系列的情景浮现在脑海里：夜空下乌鸦绝壁，塔楼上那个影子，罗夫·曼泰基的话语：“……因为杀了一个像你这样的男孩。”

在他的梦里，罗夫把他逼到墙角，一动都不能动，罗夫呼出的热气扑到他的脸上。他那像壁橱里的眼睛一样闪着绿光的眼睛，深深地印入他的灵魂。

他很快就醒了。暴风雨还在肆虐，他想窗外的那个畜生也许在另外一个地方。但是没有燥热，也没有压力。“安静！”有什么东西在提醒他，他仔细听，似乎从黑暗的房间的某处传出一种声音，是一种温和的，稳定的，持续不断的声音：

“离开这里，这里不需要你。离开这里。”

得汶仔细地听。这声音常常被持续的雨声和不时出现的隆隆的雷声所掩盖，但它没有消失，像念咒语一样，一遍又一遍地说：“离开这里，这里不需要你。离开这里。”

“不，”他大声说，“我是不会离开的。”

那音调很高并且女性化的细微的声音没有停。得汶跳下床，紧贴着门，他听到这个声音是从门外传来的：“离开这里，这里不需要你。离开这里。”

得汶猛地拉开门，仔细地看着暗处。走廊比他想像中的坟墓还要黑，并且很冷。声音消失了，取而代之的是一种像飞行时翅膀发出轻微的声音，或是快步走在走廊地毯上的脚步声。

得汶正要关门的时候，他听到另外一个声音从更远的、房子的深处传出来。像是什么人在哭。他小心地走进走廊，摸到灯的开关，按下去后，却发现没有电。他走到床头桌边，找出火柴和蜡烛。在抖动的微弱的烛光下，他顺着声音走去。那声音领着他走下楼梯，楼梯弯曲而怪异的影子在大厅的墙上来回晃动，这老房子每一次响动都引得他四下观望，让他放心的是魔鬼没有跟着他。他一声不响地穿过大厅，走过餐厅，来到一个走廊里。

外面暴风雨冲刷着这座房子。有一刻，得汶在想像，闪电使塔楼的侧影映在天空时，在下面的村子里看这所房子时，它是像个什么。

一点错都没有。是一个女人哭泣的声音，似乎在哭诉，她的生活恐怖得不能忍受，并且这种生活太漫长了。它好像发自走廊尽头的门后面，得汶不能肯定，但他猜测那是通向东跨院的门。在他的印象中塔楼就在那里面。“