邪魔女巫-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

间里游逛。爸爸会抽他的玉米穗烟卷儿，就像圣诞老人一样。

事实上，爸爸在某种程度上看起来是像圣诞老人，红红的、圆圆的脸颊，白头发，眨着蓝眼睛，他没留胡须，但一直是个声音洪亮的愉快的老人。他死后，得汶惊讶地从罗夫那儿知道，爸爸实际已有几百岁了，不是一个监护人通常有的年龄，泰德·马驰、考斯—詹克森的技工，在现实中是达太·安德伍德，夜间飞行的力量监护人。然而，尽管爸爸看起来和圣诞老人很相像，树下却从没有很多礼物。哦，他确信得汶得到了他想要的东西：一个玩具火车装置，得汶七岁时得到了蝙蝠人用的腰带，还有一次他们一起过的圣诞节的礼物是个ＣＤ唱机。他们从没有过很多钱。在这里，得汶的卧室几乎和他和爸爸在考斯—詹克森全部的房子那么大。

现在，只要让他能回到从前，他愿意放弃这些奇怪的能力和他尊贵的夜间飞行的力量血统，只想再作一个普通的孩子。回去和爸爸在一起，和托米、苏出去闲逛。

在乌鸦绝壁准备圣诞节使他感到很郁闷。坐在沙发上看亚历山大把圣诞袜挂在壁炉架上，得汶注意到他们在侯雷特·穆尔的画像下是多么不和谐。这一切都是当得汶注意到没有人为他准备圣诞袜时的感觉。

亚历山大似乎也看出这个了。“嗨，得汶，你没带来你的袜子吗？”

他摇摇头。

“嗯，那么你得做一个，格兰德欧姑姑把我们的袜子都装了许多糖果。”

塞西莉进到走廊里，说道：“你似乎需要更多的糖果，小胖墩儿。”

亚历山大冲她伸伸舌头，显然他仍是一个小胖子———尽管得汶认为他比以前看起来更健康了。亚历山大曾经常常坐在电视机旁一整天。但现在得汶让他改正了。

“我不需要袜子了。”得汶说道，“我不小了，不能要那些东西了。”

“你当然需要一个袜子。”塞西莉说，“我给你做一个。”

“非常感谢。”他微笑着说。

伯爵恩突然出现在他身后，“得汶先生，你有个拜访者。”他说。

“一个拜访者？”

“是的。”他向客厅里打着手势。得汶看见马库斯在那儿，裹在皮大衣和围巾里。

“嗨！”得汶叫道，从沙发上起身向他的朋友打招呼。

“发生什么事儿了？”

“你说你想和我谈谈。”马库斯说，“你叫我时，你说等到我们俩独处时再说。”

得汶点点头。从他的肩膀看过去确定没人能听得到。“跟我去图书室，怎么样？”

他们很快地下了走廊，进到里屋了。

马库斯摘下帽子，眼睛直直地看着得汶，“怎么了？我预感要发生什么不好的事情。”

“哦，不必担心，只是有些事情……与你有关。”

“我？”

“嗯。”得汶停下来，不知道该怎样说出口，“听着，我不得不告诉你一些事情，但我不想你逃避现实。”

“是关于魔鬼的吗？关于地狱的？”

“不，”得汶实际上也不确定是不是，但他不想让马库斯害怕。“看，就在我第一次碰见你时我就看见你脸上有东西。后来我又看见了。”

马库斯皱着眉，“什么？像个丘疹？”

“不，一个五角星。”

“一个五角星，那是什么？”

平安夜到了，一场小雪使得塞西莉十分高兴。她盼望过个白色的圣诞节。房子里散发着妙不可言的气氛，烘烤饼干的香味飘进客厅。伯爵恩花了一整天时间在厨房里准备了一顿丰盛的晚餐。得汶知道，他除了是一个最强壮的男人，还是个好厨师。当然，得汶对他很警惕，所以，吃得很少。

“这是一种什么样的生活呢？”得汶对自己嘀咕。“现在，我不得不担心自己可能被某个矮子秉承格兰德欧夫人的意愿毒死。”

后来，房子的女主人罕见地把他们都叫到她母亲的房间里见了祖母。老人用黄色的带着眼屎的眼睛看看每个人，看来，她除了自己的女儿任何人都不认识。

“你是我的情郎来找我吗？”这个因病卧床不起的老女人问得汶。

“不，穆尔夫人，”他告诉她：“我的名字叫得汶。”他专注地看着她，其他人正注视着房间另一侧的一大束鲜花。

“那名字———得汶———对你来讲意味着什么吗？”

“得汶，”她重复着，“是我的情郎的名字吗？”

他叹口气，看到老女人的眼睛里没流露出任何表情。实际上这很悲哀：得汶曾经怀疑到格瑞塔·穆尔可能是有法力的女巫师，是她去年秋天在塔楼顶将他从西蒙手里救出来。此刻，他却觉得这样的事情是不可能的。

她非常虚弱，要不是格兰德欧夫人扶她站起来，她几乎走不到几小步以外的那把椅子，在那儿，她接受了几个亮闪闪的、包装着的圣诞节礼物。她颤抖的双手，无法将它们打开，塞西莉移到她旁边，帮她打开包裹：一个是毛衣，另一个是披肩。

“是我丈夫送的吗？”格雷塔·穆尔有点激动地问，“他在哪儿？兰德夫在哪里？”

得汶为她感到极为悲哀，“你丈夫死在地狱里了。”他自己想着。“那也是你发疯的原因，也是你的家族禁用曾经辉煌的夜间飞行力量的原因。”

可怜的格雷塔·穆尔在椅子上睡着了。她女儿把她弄回床上。

“孩子们，你们下楼吧。”格兰德欧夫人告诉他们，“我一会儿就加入你们的活动。”

“祖母的确是个疯狂的老蝙蝠。”当他们向走廊走去时亚历山大说。

“放尊重些。”塞西莉斥责着。小男孩向她努努嘴和鼻子。

客厅里，三个年轻人在圣诞树下的地板上坐了下来，格兰德欧夫人来了，她允许每个人打开一个礼物。

亚历山大得到一本书：《汤姆·索亚》；塞西莉欣喜地得到了两条牛仔裤；得汶在标记着给他的盒子里拿到一双冰鞋。他感谢格兰德欧夫人。他实际上一直想要冰鞋，希望有机会在庄园的冰冻池塘里滑冰。她温和地笑对着得汶说：“圣诞快乐，得汶。”

他抬头看着她的眼睛。那是真正的慈爱吗？

“她是真的想杀我吗？罗夫让我不要信任她。他不会放过她的。”

但是，得汶想起当恶魔弄伤他的脸时，她是多么温柔地对他，西蒙试图杀死他时，她又怎样拉住他的手。她是朋友还是敌人呢？她对他的关爱深深地藏在她冷酷的外表下？或者她不想让他走这条路。因为他憎恨她想否定她家族的历史？他希望神秘的声音告诉自己真相，但像往常一样，它保持着沉默。

“这下面的礼物没有一件出自我父亲。”亚历山大搜寻着，他注视着树的低枝下面。

格兰德欧夫人皱起眉，“不，那不是。”得汶能听出她很生气他的兄弟忘了自己的儿子———又一次忘了。“我确信他的礼物要晚点到，你知道圣诞节期间邮递是很慢的。”恰在那时，乌鸦绝壁大厅的前门开了，被大风吹得打着旋儿的一股雪花吹进屋来，得汶转过来，一个男人进来了，他的胳膊上夹着包裹。

男人喊道：“圣诞快、快、快乐！”

客厅里的人因难以置信被惊呆了！得汶看着格兰德欧夫人、塞西莉和亚历山大的脸。他们僵住了，没有表情。突然亚历山大打破了沉默，跳到男人的脚下，大喊：“爸爸！”

“那是我的舅舅爱德华！”塞西莉向得汶解释道，自己站了一会儿，也跟着亚历山大跑到了客厅。

得汶也不由自主地站起来。只有格兰德欧夫人在她的扶手椅里，她的表情跟石头似的。

“说说魔鬼吧，嗯？”得汶提议。

她把目光转向得汶，“别用不恰当的词，得汶。”

“我的孩子，怎么了？”爱德华·穆尔把所有漂亮的彩色包装盒放在客厅的地板上，问道。他把亚历山大搂在怀里，狠狠地吻了一下。爱德华·穆尔是个大男人，高个子、宽肩膀，金色的头发和他姐姐一样好看，当他的目光落在她冷冰冰的、充满戒备的眼睛上时，他的眼睛四处转着。

他笑起来的时候，快乐的脸蛋上嵌着两个大酒窝。

“爸爸！我知道你会来的！”亚历山大喊着。

“你认为我不想和我亲爱的家人过圣诞节是吗？”他放下儿子转向塞西莉。“你好，小宝贝，你都长这么大了！”他温柔地拥抱着她。

“看到你真高兴，爱德华舅舅，”她说道，“你总会给这个房子带来这么多快乐。”

“这里总是需要快乐。”他说着，目光扫过客厅里的孩子们，落在他的姐姐身上，“圣诞快乐，阿曼达。”“欢迎回家，爱德华，”她说。不过得汶能感到她的语气并不真诚。

“爸爸，你该见见得汶了。”亚历山大说，拉着父亲的手来到客厅。“他是我最好的朋友。”

“哦，哦，”爱德华·穆尔低头看着得汶说。他们握了握手，“阿曼达写信告诉我了，她是你的新监护人。”

“见到你很高兴，先生。”得汶说。

“得了，得了，朋友之间不用称什么‘先生’了。”他笑着说，“叫我爱德华，得汶，我相信我们会成为好伙伴的。”

得汶笑了，他第一次到乌鸦绝壁的时候，就希望爱德华也在这里，他的热情和友好会使刚来的头几个星期大不相同的。

爱德华现在转向姐姐，她还没起身向他致意。“亲爱的阿曼达，”他说，“抱歉我没能打电话告诉你我的计划，但我想给你们一个惊喜。“他向四围看看他们，”因为我有一个重大惊喜。”

格兰德欧夫人小心地看着他，“是什么，爱德华？又一个新的生意计划被暴风雪耽误了，以破费了家里几万美元的财产而告终吗？”

他笑了，不理她。“我注意到你雇佣了一个新的管家，阿曼达。一个有意思的男人，我在外面碰见了。他正在扛我的包。这么一个小男人还挺强壮。”

格兰德欧夫人的表情凝固了。

“哦，看，”爱德华·穆尔说，“现在他来了。”

得汶转过头，伯爵恩正扛着几个包通过前门。可不只是他一个人，他后面跟着一个女人，那女人穿着一件拖地的粉色外套。

“亲爱的。”爱德华·穆尔作出邀请女人进入客厅的姿势说。

这时，格兰德欧夫人站起来，她的眼睛瞪得大大的，使劲地抿着嘴唇。“我想让你们都看到我的未婚妻，”爱德华·穆尔说，“我的儿子亚历山大，我侄女塞西莉，我的新朋友得汶，自然，这是我亲爱的姐姐阿曼达。”他充满爱意地笑着望着那女人，“这是我要娶的女人，莫嘎娜·格林。”

“你好。”莫嘎娜用平缓、礼貌的语气说。

她很漂亮，短短的黑头发，大大的褐色的眼睛。得汶迅速地看看她，又看了看格兰德欧夫人，然后低头看着亚历山大，他们惊讶地对视着。

“可能我得提醒你，爱德华，”格兰德欧夫人说，没有欢迎莫嘎娜来她家的意思，“你已经结婚了。”

他挥着手打断她，“这是一件技术上的事儿。英格里德的事儿没希望了。她的医生已告诉我很多次了。我已经对离婚采取行动了。”

得汶本能地把胳膊绕在亚历山大的肩膀上，毕竟，这里在谈论他的母亲。得汶知道，英格里德已被送到疯人院了。亚历山大也很少能想起她，可他听到父亲如此无情地描述他的母亲一定会很难过的。得汶开始猜想在爱德华·穆尔迷人的外表后面，会有更多的事情，一些残酷的事情。“我希望你们会慢慢喜欢我的。”莫嘎娜说，她的话带着一种口音，可得汶无法确定是什么地方的。“尤其是你，亚历山大。”

她蹲下来，使眼睛平视着亚历山大，他们握了握手。

“我知道我不会代替你的亲生母亲，”莫嘎娜友好地说，“但我愿意成为你的朋友。”

亚历山大什么也没说。

爱德华转向他姐姐，“我们的好妈妈怎么样了？”

“还那样。”格兰德欧夫人眼睛不离莫嘎娜地说。

爱德华笑了，一只胳膊搂着未婚妻，“不管怎样，我还是想把莫嘎娜介绍给她。”

“今晚她已睡觉了。”格兰德欧夫人朝壁炉看了看说，“爱德华，告诉我，这次你打算在这儿呆多久？”

“至少呆到离完婚。”他笑着说，“当然，我还想在乌鸦绝壁结婚。”他大大地张开双臂，“祖先的家。”

得汶看到莫嘎娜的脸红了。

格兰德欧夫人的态度强硬起来，“行，如果你打算呆在这儿，那你也要帮我处理祖先的事儿了。”她说着眼睛离开这些人，盯着平台和石头悬崖的远处。“你知道我们现在有竞争对手了。”

“哦，行，你写信告诉我了。罗夫·曼泰基还在制造麻烦。”

“据听说他想再开一个饭馆，并成立他自己的捕鱼队。”格兰德欧夫人不再看周围，叹了口气，“莫嘎娜，告诉我，你在哪行做事？”

“我是个舞女。”莫嘎娜说。

得汶看到塞西莉马上得意地笑了一下。“芭蕾吗？”格兰德欧夫人问，可他们已知道答案不是这个了。

莫嘎娜犹豫着她的回答，于是爱德华插进来替她说：“我是在蒙特卡罗的俱乐部邂逅莫嘎娜的。”他说，“作为一个表演者，她的名字得到人们的欢呼，”他温柔地看着她，“她是块表演的料。”

“我能想像得出来。”格兰德欧夫人说，“那么，可以带她看看房子，爱德华，毕竟我想单独和你谈谈。”

“什么———不过圣诞节了吗？”爱德华问道。

“晚上的礼物我们已打开了，而且现在夜也深了。”格兰德欧夫人看着莫嘎娜，“我看你也想打扮打扮，整理整理，我让伯爵恩给你拿壶茶来。”

“谢谢你，”莫嘎娜说。

得汶很同情这个年轻女子，他明白格兰德欧夫人多么冷淡。他也是这个家新来的，直到他跟塞西莉变成朋友，才不感到孤独。他决定和莫嘎娜成为朋友。她只有二十出头，看得出来，得汶想像得出，尽管爱德华能给她买貂皮衣服，莫嘎娜看上去也不会傲气十足。她太美了，尤其是那双大大的黑眼睛。

爱德华带莫嘎娜下楼了，伯爵恩拿着行李跟着他，随身带的圣诞礼物要明天早晨才能打开，格兰德欧夫人坚持说现在不能打开。现在亚历山大和塞西莉在树下坐好，格兰德欧夫人不出声地走出房间，像一只猫一样，消失在这栋房子里她想去的任何她想一个人呆着的地方。显然，爱德华回来让她很不高兴，或者是因为爱德华要娶莫嘎娜。

“那么，”得汶问亚历山大，“你怎么看待你爸爸带来的惊喜？”

“我不喜欢她。”他难过地说。

得汶皱起眉说：“亚历山大，她看上去不错。”

“不，她不好。”男孩把短胖的小胳膊叉在胸前，“一点儿也不好。”

“听着，伙计，我知道这事很难，因为你自己的妈妈还在那儿，不过或许你该给莫嘎娜一个机会。”

“不。”亚历山大气愤地吐着唾沫说。

得汶好几个月没见他这么暴躁了，他现在心胸狭窄、固执得像得汶刚到的那几周一样。

“好了，”塞西莉说，“我所要说的就是，我希望那件貂皮大衣是人造皮，我的意思是，那是多么俗气？我讨厌皮衣服，毫不留情地屠杀无辜的动物，仅仅为了人类的虚荣———”

“我认为那是你舅舅给她买的。”

“那不要紧，是她穿在身上。”她怒吼着，“她说的什么话？我还没听过那样的口音。”

“她从欧洲来。”得汶说，“她可能是———我不知道———法国人吧。”

“那不是法国口音，也不是意大利、西班牙口音，”塞西莉嘲讽地说，“她只是故意装出来的，努力让人听来有异国情调，其实她只是个品质低劣的下贱人。”

“你为什么这么贬低她？”得汶奇怪地看