友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
古代汉语-第109部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
＇6＇这一联是说，别时唯有落花啼鸟，不见有送客之人。坟，云，君，闻，押韵（文韵）。
李商隐
李商隐（812…858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳县）人，唐文宗开成二年（公元837年）中进士，授秘书省校书郎。当时统治阶级内部有所谓牛李（牛僧孺、李德裕）党争。李商隐早年被牛党令狐楚、令狐綯父子赏识，后来在李党泾原节度使王茂元幕府，并娶王茂元的女儿为妻，因此为牛党所排挤，在政治上一直受到压抑。他长期在各藩镇作幕僚，宣宗大中六年（公元852年）才补太学博士。大中十二年，死在荥阳。
李商隐是晚唐艺术成就很高的诗人，他的作品现存有《樊南文集详注》八卷，《玉溪生诗详注》三卷，清人冯浩注。
蝉
本以高难饱，徒劳恨费声＇1＇。五更疏欲断，一树碧无情＇2＇。薄宦梗犹泛＇3＇，故园芜已平＇4＇。烦君最相警＇5＇，我亦举家清＇6＇。
＇1＇《吴越春秋》：〃秋蝉登高树，饮清露，随风撝（挥）挠，长吟悲鸣。〃这一联是说，蝉本来因为在高树饮清露而难饱，现在发出怨恨的声音也是徒劳的。明是写蝉，实际上是说自己因为清高而境遇困厄。
＇2＇疏欲断，指蝉声渐渐稀疏而几乎要断绝了。这一联是说，尽管蝉叫唤到天亮，连声音几乎要断绝了，可是全树的颜色照旧碧绿而无动於衷。这里暗指统治者不了解他的怀抱，不同情他的境遇。
＇3＇薄宦，指小官。梗，指桃梗。《战国策·齐策》载，孟尝君要到秦国去，苏秦就用土偶人与桃梗的寓言来劝谏他：〃今者臣来，过於淄上，有土偶人与桃梗相与语。桃梗谓土偶人曰：'子西岸之土也，挺子以为人，至岁八月，降雨下，淄水至，则汝残矣。'土偶曰：'不然，吾西岸之土也，土则复西岸耳。今子东国之桃梗也，刻削子以为人，降雨下，淄水至，流子而去，则子漂漂者将何如耳？'〃这句是说，为了做个小官，也像桃梗那样到处漂泊。
＇4＇芜，草。平，指草长得一般齐，也就是草茂盛的意思。这里化用陶渊明《归去来辞》〃归去来兮！田园将芜胡不归〃的语意，意思是说自己将要归隐。
＇5＇君，指蝉。
＇6＇举，全。清，清白，清高。声，情，平，清，押韵（庚韵）。
晚晴＇1＇
深居俯夹城＇2＇，春去夏犹清。天意怜幽草，人间重晚晴。并添高阁迥＇3＇，微注小窗明＇4＇。越鸟巢乾后，归飞体更轻＇5＇。
＇1＇这首诗是作者旅居桂林时写的，写的是黄昏后雨过天晴的景色。
＇2＇夹城，指城门内的甕城。
＇3＇这句是说，晴后登高阁，眺望更远。
＇4＇注，等於说照射。这句是说，夕阳的光微微照射，小窗显得分外明亮。＇5＇越鸟，越地的鸟。古诗十九首：〃越鸟巢南枝〃。桂林为百越故地，所以这里说〃越鸟〃。〃巢乾〃点明〃晴〃，〃归飞〃点明〃晚〃。城，清，晴，明，轻，押韵（庚韵）。
五言长律
韩愈
学诸进士作精卫衔石填海 ＇1＇ 鸟有偿冤者 ＇2＇，终年抱寸诚 ＇3＇。口衔山石细，心望海波平。渺渺功难见，区区命已轻 ＇4＇。人皆讥造次 ＇5＇，我独赏专精。岂计休无日 ＇6＇？惟应尽此生。何惭刺客传，不著报雠名 ＇7＇？ ＇1＇精卫填海，《山海经》载，古炎帝的少女女娃，溺死东海，化而为鸟，名叫精卫，常衔西山的木石填东海。填东海所以报冤，所以又名冤禽。 ＇2＇偿冤，报冤，报仇。 ＇3＇寸诚，等於说微忱，即微小的心意。 ＇4＇轻，指不重视。命已轻，生命已经不被重视了。 ＇5＇造次，轻率。 ＇6＇计，计较。休，止息。 ＇7＇刺客传，指《史记·刺客列传》。著，著录，记载。这一联是说，《刺客传》不记载精卫的名字，并不能使精卫感到惭愧。诚，平，轻，精，生，名，押韵（庚韵）。
七言律诗
杜甫
客至＇1＇
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来＇2＇。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开＇3＇。盘飧市远无兼味＇4＇，樽酒家贫只旧醅＇5＇。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯＇6＇。
＇1＇这首诗是肃宗上元二年（公元761年）写的。当时杜甫居住在成都草堂。杜甫自注：〃喜崔明府相过。〃唐时人称县令为明府。
＇2＇这一联是说自己交游冷淡，只有鸥鸟每天来和他作伴。
＇3＇缘，因。上句的〃客〃是泛指，下句的〃君〃指崔明府。这一联是互文见义，整个意思是说自己不轻易接待客人，只对崔的来访表示欢迎：〃花径不曾缘客扫，今始为君扫；蓬门不曾为客开，今始为君开。〃
＇4＇飧（sūn），熟食。兼味，不止一味，即多样的菜肴。
＇5＇醅（pēi），未经过滤的酒。
＇6＇取，等於说得（依张相说）。〃取〃在这里用作补语。杜甫这时以务农为生，来往的多是野老田父。这一联是说，征得客人的同意后，便邀请邻居的田父共同饮酒。来，开，醅，杯，押韵（灰韵）。
登楼＇1＇
花近高楼伤客心，万方多难此登临＇2＇。锦江春色来天地＇3＇，玉垒浮云变古今＇4＇。北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵＇5＇。可怜后主还祠庙，日暮聊为梁甫吟＇6＇。
＇1＇这首诗大约是代宗广德二年（公元764年）杜甫由阆州回成都以后写的。
＇2＇万方多难，指吐蕃之乱。广德元年冬，吐蕃曾攻陷京师，后来郭子仪收复长安，代宗回长安复位。这年十二月，吐蕃又侵占了松、维、保三州（都在四川省）。
＇3＇锦江，是岷江的支流，由四川郫（pí）县流经成都西南。来天地，来自天地。
＇4＇玉垒，山名，在四川灌县西北。这一联写登楼所见。
＇5＇北极，北天极，又名北辰。终不改，北极的位置是永不改变的，比喻朝廷不可动摇。西山寇盗，指吐蕃。这一联是对吐蕃的警告，意思是说吐蕃想推翻唐室是不可能的。
＇6＇后主，刘备的儿子刘禅。祠庙，用如动词，是立祠庙的意思。梁甫吟，乐府篇名，相传诸葛亮隐居时好为梁甫吟。这一联是说，后主尚且能祠其宗庙三十余年，全赖诸葛亮的辅佐。这是感伤当世的无人。心，临，今，侵，吟，押韵（侵韵）。
咏怀古迹五首＇1＇
支离东北风尘际，飘泊西南天地间＇2＇。三峡楼台淹日月＇3＇，五溪衣服共云山＇4＇。羯胡事主终无赖＇5＇，词客哀时且未还＇6＇。庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关＇7＇。
＇1＇这五首诗是作者在夔州（今四川奉节一带）时写的。第一首自叙兼怀庾信，第二首怀宋玉，第三首怀王昭君，第四首怀刘备，第五首怀诸葛亮。作者通过怀古，表达了对自己身世的感叹。
＇2＇支离，等於说流离。风尘，指安史之乱。西南，指蜀中。这两句是说自己避安史之乱，由长安展转流离，逃至蜀地，又在蜀地到处漂泊。
＇3＇三峡，这里指蜀东夔州一带地方。楼台，这里指夔州人民的住处。淹，久留。大历元年（公元766年），杜甫由成都移居夔州，一共住了两年，这句是说在夔州滞留的日子很久。
＇4＇五溪，雄溪、樠溪、无溪、酉溪、辰溪，在今湖南沅陵县一带，正在夔州之南。在这里，古代居住着五溪蛮。据《后汉书·南蛮传》载，五溪蛮的服色与汉人不同，喜欢穿五色衣服。五溪衣服，这里指夔州一带的少数民族。这句是说在夔州与少数民族杂居。
＇5＇羯胡，指梁朝造反的侯景，兼指安禄山。无赖，不可靠。
＇6＇词客，指庾信，兼指自己。庾信留居北周而思江南，和杜甫漂泊西南而思故乡相似。
＇7＇动，指轰动。江关，长江流经湖北省荆门虎牙二山之间，叫江关，这里泛指江南。庾信晚年，常常思念故乡，作《哀江南赋》。间，山，还，关，押韵（删韵）。
摇落深知宋玉悲＇1＇，风流儒雅亦吾师＇2＇。怅望千秋一洒泪＇3＇，萧条异代不同时＇4＇。江山故宅空文藻＇5＇，云雨荒台岂梦思＇6＇？最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑＇7＇。
＇1＇宋玉《九辩》：〃悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。〃
＇2＇儒雅，气度雍容、学问深湛，这里指宋玉的文才。
＇3＇怅，失意。
＇4＇我和宋玉萧条的景况是一样的，只是时代不同罢了。
＇5＇故宅，相传江陵、归州（今湖北秭归县）有宋玉故宅，这里指归州的故宅。秭归靠长江，地处三峡，所以说〃江山故宅〃。空文藻，指其人已殁，空留文藻。
＇6＇云雨荒台，指楚怀王梦见〃旦为朝云，暮为行雨〃之神女的高唐台。宋玉《高唐赋》：〃昔者，先王（楚怀王）尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人曰：'妾，巫山之女也，为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕席。'王因幸之，去而辞曰：'妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。'旦朝视之，如言，故为立庙，号曰朝云。〃
＇7＇以上两联大意是：宋玉的故宅虽在，而其人已殁，空留文章於后世。《高唐赋》所写的巫山云雨之事，本为讽谏，难道真是梦思吗？最令人痛心的是，直到楚宫全部湮灭了的今天，船夫还向过客指点，疑实有其事，使宋玉讽谏的真意反而隐晦了。悲，师，时，思，疑，押韵（支韵）。
群山万壑赴荆门＇1＇，生长明妃尚有村＇2＇。一去紫台连朔漠＇3＇，独留青冢向黄昏＇4＇。画图省识春风面，环珮空归月夜魂＇5＇。千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论＇6＇。
＇1＇荆门，山名，在今湖北宜都县西北。赴，形容群山相连，像奔赴一样。
＇2＇明妃，即王昭君，名嫱，湖北秭归人，汉元帝宫女。竟宁元年（公元前33年），元帝和匈奴和亲，将王昭君嫁给呼韩邪单于，号宁胡阏氏。晋时为避司马昭讳，改称明君，也称明妃。昭君村在秭归东北四十里。
＇3＇紫台，紫宫，就是皇宫。朔漠，北方的沙漠地带。
＇4＇青冢，指王昭君墓，在今内蒙古自治区呼和浩特城南二十里。相传边地多白草，独昭君墓呈青色，所以叫青冢。
＇5＇省，察。省识，等於说辨认。春风面，指美丽的容貌。环珮，妇女戴的佩玉，这里借指王昭君。这两句是讥讽汉元帝。大意是说，由於元帝只凭藉画像来辨认美人的容貌，因而使王昭君远嫁匈奴，只有死后的魂灵在月夜归来。《西京杂记》载，元帝按画像召见宫人，宫人都贿赂画工，独王昭君自恃貌美，不肯行贿，画工将她的像画得很丑，因而始终没能见到元帝。后来匈奴与汉和亲，元帝就将她嫁给匈奴。临别之前，元帝召见她，发现她的美丽为后宫第一，悔恨异常，便将画工毛延寿杀了。
＇6＇作胡语，琵琶原是西北少数民族的乐器，昭君弹琵琶所伴奏的歌曲当是胡曲，所以说〃作胡语〃。曲中论，等於说在曲中表达出来。传说昭君在匈奴作有思怨的歌曲，今琵琶曲和琴曲中都有《昭君怨》。这一联是说，王昭君虽已死去，但她的怨恨却流传千载，人们常常用琵琶弹奏《昭君怨》。门，村，昏，魂，论，押韵（元韵）。
蜀主窥吴幸三峡，崩年亦在永安宫＇1＇。翠华想像空山里＇2＇，玉殿虚无野寺中＇3＇。古庙杉松巢水鹤＇4＇，岁时伏腊走村翁＇5＇。武侯祠屋长邻近＇6＇，一体君臣祭祀同＇7＇。
＇1＇蜀主，指刘备，史称先主。孙权破荆州杀关羽后，刘备率军伐吴，驻军秭归。章武二年（公元222年）被吴击败，退还鱼复县（在今四川奉节县东），并将鱼复改为永安。章武三年，死於永安宫（在永安西七里）。这一联是追溯先主庙的由来。
＇2＇翠华，参看白居易《长恨歌》注，见本册1432页注〔2〕。这句是说，刘备当年的仪仗早已灭迹，现在只能在空山里想像而已。
＇3＇玉殿，刘备当年在永安建造的宫殿，后来改为卧龙寺。
＇4＇水鹤，鹤是水鸟，故又称水鹤。《抱朴子·对俗》：〃千岁之鹤，随时而鸣，能登於木。其未千载者，终不集於树上也。〃这句形容庙的古老。
＇5＇岁时伏腊，参看杨恽《报孙会宗书》注，见第三册919页注〔5〕。这句是说，村民按季节前往祭祀。
＇6＇武侯，诸葛亮死后谥为忠武，故称武侯。武侯祠在先主庙西。
＇7＇君为元首，臣为肱股，所以说〃一体君臣〃。宫，中，翁，同，押韵（东韵）。
诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高＇1＇。三分割据纡筹策＇2＇，万古云霄一羽毛＇3＇。伯仲之间见伊吕＇4＇，指挥若定失萧曹＇5＇。运移汉祚终难复＇6＇，志决身歼军务劳＇7＇。
＇1＇宗臣，为后世所尊仰的大臣。
＇2＇纡，屈，即不得施展的意思。筹策，谋略。这句是说，在三分割据的形势下，诸葛亮不能施展他的谋略。
＇3＇万古，永世。羽毛，指飞鸟。凌霄之鸟，比喻诸葛亮绝世独立的高尚品德。
＇4＇伯仲之间，等於说不相上下。伊，殷代的伊尹。吕，周代的吕尚。这句是说，诸葛亮的品德和才能和伊尹吕尚不相上下。
＇5＇指挥若定，指处理国事时胸有成竹、从容不迫。萧，萧何。曹，曹参。这句是说，指挥若定的本领，萧曹犹有所失，也就是说萧曹不如诸葛亮。
＇6＇祚，皇位。
＇7＇歼，尽、灭。身歼，身死，这里指以身殉职。高，毛，曹，劳，押韵（豪韵）。
登高
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回＇1＇。无边落木萧萧下＇2＇，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台＇3＇。艰难苦恨繁霜鬓＇4＇，潦倒新停浊酒杯＇5＇。
＇1＇飞回，旋转地飞翔。
＇2＇落木，指落叶。
＇3＇百年，等於说一生。
＇4＇苦恨，等於说非常恨。繁，多。霜鬓，指白发。
＇5＇潦倒，衰颓。停杯，当时杜甫因肺病而戒酒。哀，回，来，台，杯，押韵（灰韵）。
韩愈
左迁至蓝关示侄孙湘＇1＇
一封朝奏九重天＇2＇，夕贬潮州路八千＇3＇。欲为圣明除弊事＇4＇，肯将衰朽惜残年＇5＇？云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前＇6＇。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边＇7＇。
＇1＇左迁，贬官。蓝关，蓝田关，又叫嶢（yáo）关，在陕西蓝田县东南。湘，韩愈侄韩老成的儿子，字北渚，唐穆宗长庆三年（公元823年）中进士，为大理丞。唐宪宗元和十四年，韩愈为刊部侍郎，因谏迎佛骨，被贬为潮州刺史。
＇2＇一封，指《谏迎佛骨表》。九重天，指宫阙。《楚辞·九辩》：〃君之门以九重。〃
＇3＇潮州，故治在今广东潮安县，一本作潮阳。
＇4＇欲，一本作本。圣明，指皇帝。弊事，指迎佛骨事。
＇5＇肯，等於说岂肯，一本作岂。将，拿。惜残年，爱惜残年的生命。当时韩愈已五十二岁，所以说〃残年〃。
＇6＇拥，阻塞。
＇7＇瘴江，泛指岭南河流，旧说岭南多瘴气，人碰上就要生病。潮州地处岭南，所以韩愈这样说。天，千，年，前，边，押韵（先韵）。
李商隐
安定城楼＇1＇
迢递高城百尺楼＇2＇，绿杨枝外尽汀洲＇3＇。贾生年少虚垂涕＇4＇，王粲春来更远游＇5＇。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟＇6＇。不知腐鼠成滋味，猜意鵷雏竟未休＇7＇。
＇1＇唐文宗开成三年（公元838年），李商隐应宏词科试，不中选，到泾源作节度使王茂元的幕僚，写了这首诗抒发自己的愤懑心情。安定，即泾州（故治在今甘肃泾川县北五里），是泾源节度使的衙门所在地。
＇2＇迢递，高峻的样子。
＇3＇汀洲，平坦的沙洲。
＇4＇贾生，指�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！