主体的命运-第49部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


ＮｅｗＹｏｒｋ：ＤｏｕｂｌｅｄａｙａｎｄＣｏｍｐａｎｙ，１９８６。

１０。

“ＰｒéｆａｃｅàｌａＴｒａｎｓｇｒｅｓｉｏｎ。”

（《违犯之序》）。载《批判》第１９５—１９６期，１９６３年８—９月，第７５１—７６９页。

１０（英译）

“ＡＰｒｅｆａｃｅｔｏＴｒａｎｓｇｒｅｓｉｏｎ。”

（《违犯之序》）。载《语言、反记忆、实践》，第２９—５２页。

１。

“Ｕｎ‘Ｆａｎｔａｓｔｉｑｕｅｄｅｂｉｂｌｉｏｔｈèｑｕｅ’。”

（《图书馆的幻想物》）。载《勒诺—巴罗手册》第５９期，１９６７年３月。作为Ｇ。福楼拜的《圣。安东尼的诱惑》的导言而问世。

１（英译）“ＦａｎｔａｓｉａｏｆｔｈｅＬｉｂｒａｒｙ”（《图书馆的幻想物》）。载《语言、反记忆、实践》，第８７—１０９页。

１２。

“Ｌｅｌａｎｇａｇｅàｌ‘ｉｎｆｉｎｉ。”

（《无限的语言》）。载《泰凯尔》１９６３年秋，第４４—５３页。

１２（英译）

“ＬａｎｇｕａｇｅｔｏｉｎｆｉｎｉBｔｙ。”

（《无限的语言》）。载《语言、反记忆、实践》，批５３—６７页。

１３。

“Ｄｉｓｔａｎｃｅ，ａｓｐｅｃｔ，ｏｒｉｇｉｎｅ。”（《距离、方面、起源》）。载《批判》第１９８期，１９６３年１０月，第９３１—９４５页。

１４。

“Ｎｉｅｔｚｓｃｈｅ，Ｆｒｅｕｄ，Ｍａｒｘ。”

（《尼采、弗洛伊德、马克思》）。

载《罗耶蒙手册之六：尼采》。

Ｐａｒｉｓ，１９６７，第１８３—２００页。它是１９６４年７月份宣读的。

１４（英译）

“Ｎｉｅｔｚｓｃｈｅ，Ｆｒｅｕｄ，Ｍａｒｘ。”

（《尼采、弗洛伊德、马克思》）。由Ｊ。安德森和Ｇ。享茨翻译。

载《批判文本Ⅲ》，１９８６年冬，第１—５页。

……　415

０７３主体的命运——福柯哲学思想研究

１５。

Ｌｅｓｍｏｔｓｅｔｌｅｓｃｈｏｓｅｓ：Ｕｎｅａｒｃｈéｏｌｏｇｉｅｄｅｓｃｉｅｎｃｅｓｈｕｍａｉｎｅｓ。

（《词与物：人文科学考古学》）。

Ｐａｒｉｓ：Ｇａｌｉｍａｒｄ，１９６。

１５（英译）

ＴｈｅＯｒｄｅｒｏｆＴｈｉｎｇｓ：ＡｎＡｒｃｈａｅｏｌｏｇｙｏｆｔｈｅＨｕｍａｎＳｃｉｅｎｃｅｓ。

（《物之序：人文科学考古学》）。由集体翻译。

ＮｅｗＹｏｒｋ：Ｐａｎｔｈｅｏｎ，１９７１。

１６。“Ｅｎｔｒｅｔｉｅｎ：ＭｉｃｈｅｌＦｏｕｃａｕｌｔ，‘ｌｅｓｍｏｔｓｅｔｌｅｓｃｈｏｓｅｓ’。”

（《会谈：福柯，“词与物”

》）。载《法国文学》第１２５期，１９６６年３月３１日，第３—４页。

与Ｒ。

Ｂｅｌｏｕｒ会谈。

１７。“Ｅｎｔｒｅｔｉｅｎ。”ＬａＱｕｉｎｚａｉｎｅＬｉｔéｒａｉｒｅ５（Ｍａｙ１６，１９６）１４—１５。

ＡｎｉｎｔｅｒｖｉｅｗｗｉｔｈＭ。

Ｃｈａｐｓａｌ。

１８。

“Ｌ‘ｈｏｍｅ，ｅｓｔ—ｉｌｍｏｒｔ：ＵｎｅｎｔｒｅｔｉｅｎａｖｅｃＭｉｃｈｅｌＦｏｕｃａｕｌｔ。”

Ａｒｔｓｅｔｌｏｉｓｉｒｓ３８（Ｊｕｎｅ１５，１９６）

８—９。

Ａｎｉｎｔｅｒ－ｖｉｅｗｗｉｔｈＣ。

Ｂｏｎｅｆｏｙ。

１９。

“Ｌａｐｅｎｓéｅｄｕｄｅｈｏｒｓ。”

（《外边的思想》）。载《批判》第２２９期，１９６６年６月，第５２３—５４６页。

论Ｍ。布良肖。

２０。“Ｕｎｅｈｉｓｔｏｉｒｅｒｅｓｔéｅｍｕｅｔｅ。”（《一种缄默的历史》）。载《文学半月刊》第８期，１９６６年７月１日，第３—４页。对Ｅ。卡西欧的《启蒙哲学》作了评论。

２１。

“Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎｇéｎéｒａｌ。”

（《总导言》）。为Ｆ。尼采《哲学著作》第５卷《快乐的科学》所作。

Ｐａｒｉｓ：Ｇａｌｉｍａｒｄ，１９６７，ｉ—ｉｖ。

２。

“ＣｏｎｖｅｒｓａｚｉｏｎｅｃｏｎＭｉｃｈｅｌＦｏｕｃａｕｌｔ。”

（《与Ｍ。福柯的会谈》）。

ＬａＦｉｅｒａＬｅｔｅｒａｒｉａ３９（Ｓｅｐｔ。

２８，１９６７）。

收集在会谈者Ｐ。克鲁索的《与列维—斯特劳斯、福柯、拉康的会谈》中。Ｍｉｌａｎｏ，１９６９，第９１—１３１页。

……　416

附录一　参考书目　１７３

２３。

“ＬａｇｒａｍａｉｒｅｇéｎéｒａｌｅｄｅＰｏｒｔＲｏｙａｌ。”

（《波尔。

罗亚尔的普通语法》）。载《语言》第７期，１９６７年９月，第７—１５页。

２４。

“ＦｏｕｃａｕｌｔｒēｐｏｎｄàＳａｒｔｒｅ。”

（《福柯答复萨特》）。

载《文学半月刊》第４６期，１９６８年３月１—１５日，第２０—２２页。

与Ｊｅａｎ—ＰｉｅｒｅＥｌＫａｂａｃｈ的广播会谈。

２５。“Ｒéｐｏｎｓｅàｕｎｅｑｕｅｓｔｉｏｎ。”Ｅｓｐｒｉｔ３７１（Ｍａｙ，１９６８）

８５０—８７４。

２５（英译）

“Ｈｉｓｔｏｒｙ，ＤｉｓｃｏｕｒｓｅａｎｄＤｉｓｃｏｎｔｉBｎｕｉｔｙ。”

（《历史、话语和间断性》）。

由Ａ。

Ｎａｚａｒ译，载ＳａｌｍａBｇｕｎｄｉ２０（Ｓｕｍｅｒ—Ｆａｌ１９７２）２２５—２４８。

２６。“ＬｅｔｒｅｄｅＭｉｃｈｅｌＦｏｕｃａｕｌｔàＪａｃｑｕｅｓＰｒｏｕｓｔ。”

（《福柯致普鲁斯特的信》）。

Ｌａà１３９（Ｍａｙ—Ｊｕｎｅ，１９６８）

１４—１７。

２７。

“Ｒéｐｏｎｓｅａｕｃｅｒｃｌｅｄ‘éｐｉｓｔéｍｏｌｏｇｉｅ。”

Ｃａｈｉｅｒｓｐｏｕｒｌ‘ａｎａｌｙｓｅ９：Ｇéｎéａｌｏｇｉｅｄｅｓｃｉｅｎｃｅｓ（Ｓｕｍｅｒ，１９６８）

９—４０。

２７（英译）

“ＯｎｔｈｅＡｒｃｈａｅｏｌｏｇｙｏｆｔｈｅＳｃｉｅｎｃｅｓ。”

（《论科学考古学》）。

载《理论实践》第３—４期，１９７１年秋，第１０８—１２７页。

２８。

Ｌ‘ａｒｃｈéｏｌｏｇｉｅｄｕｓａｖｏｉｒ。

（《知识考古学》）。

Ｐａｒｉｓ：Ｇａｌｉｍａｒｄ，１９６９。

２８（英译）

ＴｈｅＡｒｃｈａｅｏｌｏｇｙｏｆＫｎｏｗｌｅｄｇｅ。

（《知识考古学》）。

由Ａ。Ｍ。

Ｓ。史密斯译。

ＮｅｗＹｏｒｋ，１９７６。

２９。“ＪｅａｎＨｙｐｏｌｉｔｅ（１９Ｏ７—１９６８）。”ＲｅｖｕｅｄｅＭéｔａｐｈｙｓｉｑｕｅｔｄｅＭｏｒａｌｅ７４，２（Ａｐｒｉｌ—Ｊｕｎｅ，１９６９）

１３１—１３６。

３０。

“Ｑｕ‘ｅｓｔ—ｃｅｑｕ’ｕｎａｕｔｅｕｒ？”

（《什么是作者？

》）。

……　417

２７３主体的命运——福柯哲学思想研究

载《法国哲学学会公报》第６３期，１９６９年７—９月，第７３—１０４页。

３０（英译）

“ＷｈａｔｉｓＡｎＡｕｔｈｏｒ？”

（《什么是作者？

》）。

载《语言、反记忆、实践》，第１１３—１３８页。

３１。

“ＬａｓｉｔｕａｔｉｏｎｄｅＣｕｖｉｅｒｄａｓｌ‘ｈｉｓｔｏｉｒｅｄｅｌａｂｉｏｌｏｇｉｅⅡ。”

Ｒｅｖｕｅｄ‘ｈｉｓｔｏｉｒｅｄｅｓｃｉｅｎｃｅｓｅｔｄｅｌｅｕｒｓａｐｌｉｃａｔｉｏｎｓＸＸⅢ，１（Ｊａｎ。

—Ｍａｒｃｈ，１９７０）６３—９２。

３１（英译）

“Ｃｕｖｉｅｒ‘ｓＰｏｓｉｔｉｏｎｉｎｔｈｅＨｉｓｔｏｒｙｏｆＢｉｏｌｏｇｙ。”

（《居维埃在生物史上的地位》）。

由Ｆ。

埃德霍曼译。

载《人类学批判》Ⅳ，１９７９年夏第１３—１４期，第１２５—１３０页。

３２。

Ｌ‘ｏｒｄｒｅｄｕｄｉｓｃｏｕｒｓ，（《话语的秩序》）。

Ｐａｒｉｓ：Ｇａｌｉ－ｍａｒｄ，１９７１。

福柯于１９７０年１２月２日在法兰西学院的就职演说。

３２（英译）

“ＯｒｄｅｒｏｆＤｉｓｃｏｕｒｓｅ。”

（《话语的秩序》）。

由Ｒ。斯温译。载《社会科学信息》１９７１年４月。在《知识考古学》英译本附录中改名为《关于语言的话语》，第２１５—２３７页。

３。

“ＴｈｅａｔｒｕｍＰｈｉｌｏｓｏｐｈｉｃｕｍ。”

Ｃｒｉｔｉｑｕｅ２８２（Ｎｏｖｅｍｅ－ｂｅｒ，１９７０）

８５—９０８。

这是对Ｇ。德勒泽的两本书《差别与重复》以及《含义的逻辑》的一种反思。

３（英译）

“ＴｈｅａｔｒｕｍＰｈｉｌｏｓｏｐｈｉｃｕｍ。”

载《语言、反记忆、实践》，第１６５—１９６页。

３４。

“Ｆｏｒｅｗｏｒｄ。”

Ｔｏｔｈｅ１９７１ＥｎｇｌｉｓｈｅｄｉｔｉｏｎｏｆＬＭＣ。

ＩｎＴｈｅＯｒｄｅｒｏｆＴｈｉｎｇｓ，ｉｘ—ｘｉｖ。

３５。

“Ｎｉｅｔｚｓｃｈｅ，ｌａｇéｎéａｌｏｇｉｅ，ｌ‘ｈｉｓｔｏｉｒｅ。”

（《尼采、谱系学、历史》）。载《向让。伊波利特致敬》。

Ｐａｒｉｓ：ＰＵＦ，１９７１，１４５—１７２。

３５（英译）

“Ｎｉｅｔｚｓｃｈｅ，Ｇｅｎｅａｌｏｇｙ，Ｈｉｓｔｏｒｙ。”

（《尼采、谱系学、历史》）。载《语言、反记忆、实践》，第

……　418

附录一　参考书目　３７３

１３９—１６４页。

３６。

“ＡＣｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎｗｉｔｈＭｉｃｈｅｌＦｏｕｃａｕｌｔ。”

（《与Ｍ。

福柯的会谈》）。载《党派评论》，１９７１年第３８期，第１９２—２０１页。与Ｊ。史密斯会谈。

３７。

“Ｍｏｎｃｏｒｐｓ，ｃｅｐａｐｅｒ，ｃｅｆｅｕ。”Ｐａｉｄｅｉａ（Ｓｅｐｔ。

，１９７１）。

３７（英译）

“ＭｙＢｏｄｙ，ｔｈｉｓｐａｐｅｔ，ｔｈｉｓＦｉｒｅ。”

（《我的身体，这张纸，这股火焰》）。由Ｇ。本宁顿译。载《牛津文学评论》Ⅳ，１９７９年秋第１期，第５—２８页。

３８。

“ＨｕｍａｎＮａｔｕｒｅ：ＪｕｓｔｉｃｅｖｅｒｓｕｓＰｏｗｅｒ。”

（《人性；正义对权力》）。载《反思之水：人类的基本关切》。由Ｆ。埃尔德斯编。

Ｌｏｎｄｏｎ：ＳｏｕｖｅｎｉｒＰｒｅｓ，１９７４，１３４—１９７。

３９。

“Ｐａｒｄｅｌàｌｅｂｉｅｎｅｔｌｅｍａｌ。”

（《在那边的好处与坏处》）。

Ａｃｔｕｅｌ１４（Ｎｏｖ。

，１９７１）４２—４７。

ＩｎｔｅｒｖｉｅｗｗｉｔｈＭ。

Ａ。

ＢｕｒｎｉｅｒａｎｄＰ。

Ｇｒａｉｎｅ。

３９（英译）

“ＲｅｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｙＡｃBｔｉｏｎ：‘ＵｎｔｉｌＮｏｗ’。”

（《革命行动：直到现在》）。载《语言、反记忆、实践》，第２１８—２３３页。

４０。

“ＭｏｎｓｔｒｏｓｉｔｉｅｓｉｎＣｒｉｔｉｃｉｓｍ。”

（《批评中的怪物》）。

由Ｒ。

Ｊ。马修斯翻译。载《诊断Ｉ》，１９７１年秋，第１期，第５７—６０页。

４１。

“Ｆｏｕｃａｕｌｔｒｅｓｐｏｎｄｓ２。”

（《福柯第二次答复》）。载《诊断Ｉ》，１９７１年冬，第２期，第６０页。

４２。

“Ｈｉｓｔｏｉｒｅｄｅｓｙｓｔèｍｅｓｄｅｐｅｎｓéｅ。”（《思想体系史》）。载《法兰西学院年刊》第７１期，１９７１年。包括讲演“知识意志”

和专题研讨“１９世纪以来法国刑事体系的运作”。

４２（英译）

“ＨｉｓｔｏｒｙｏｆＳｙｓｔｅｍｓｏｆＴｈｏｕｇｈｔ。”

（《思想体系

……　419

４７３主体的命运——福柯哲学思想研究

史》）。载《语言、反记忆、实践》，第１９—２０４页。

４３。

Ｎａｉｓａｎｃｅｄｅｌａｃｌｉｎｉｑｕｅ：Ｕｎｅａｒｃｈéｏｌｏｇｉｅｄｕｒｅｇａｒｄｍéｄｉｃａｌ。

（《诊所的诞生：医学知觉的考古学》）。修订本，第二版。

Ｐａｒｉｓ：ＰＵＦ，１９７２。

４。

“ｐｒéｆａｃｅ。”ＴｏｎｅｗｅｄｉｔｉｏｎｏｆＨｉｓｔｏｉｒｅｄｅｌａｆｏｌｉｅàｌ‘ａｇｅｃｌａｓｉｑｕｅ，Ｐａｒｉｓ：Ｇａｌｉｍａｒｄ，１９７２，７—９。

４５。“Ｓｕｒｌａｊｕｓｔｉｃｅｐｏｐｕｌａｉｒｅ：Ｄéｂａｔａｖｅｃｌｅｓｍａｏｓ。”

（《论公众正义：与毛主义者的讨论》）。

载《现代》第３１０期，１９７２年，第３３５—３６６页。

４５（英译）

“ＯｎＰｏｐｕｌａｒＪｕｓｔｉｃｅ：ＡＤｉｓｃｕｓ－ｓｉｏｎｗｉｔｈＭａｏｉｓｔｓ。”

（《论公众正义：与毛主义的讨论》）。由Ｊ。默弗翻译。载《权力知识：会谈选和其他著述，C１９７２—１９７》，由Ｃ。戈登编。

ＮｅｗＹｏｒｋ：Ｐａｎｔｈｅｏｎ，１９８０，１—３６。

４６。

“Ｌｅｓｉｎｔｅｌｅｃｔｕｅｌｓｅｔｌｅｐｏｕｖｏｉｒ。”

（《知识分子与权力》）。载《弧》１９７２年第４９期，第３—１０页。是福柯与德勒泽在１９７２年３月４日举行的会谈。

４６（英译）

“ＩｎｔｅｌｅｃｔｕａｌｓａｎｄＰｏｗｅｒ。”

（《知识分子与权力》）。载《语言、反记忆、实践》，第２０５—２１７页。

４７。

“ＭｉｃｈｅｌＦｏｕｃａｕｌｔｏｎＡｔｃａ。”（《Ｍ。福柯在阿蒂卡》）。载《目的》１９７４年第１９期，第１５４—１６１页。是与Ｊ。

西蒙在１９７２年举行的会谈。

４８。

“Ｈｉｓｔｏｉｒｅｄｅｓｙｓｔèｍｅｓｄｅｐｅｎｓéｅ。”（《思想体系史》）。载《法兰西学院年刊》１９７２年，总第７２期，第２８３—２８６页。包括讲演“刑事机构和理论”以及研讨“１９世纪精神病学与刑罚”。

……　420

附录一　参考书目　５７３

４９。

“Ｐｒéｓｅｎｔａｔｉｏｎ。”

ＴｏＭｏｉ，ＰｉｅｒｅＲｉｖｉèｒｅ，ａｙａｎｔéｇｏｒｇéｍａｍèｒｅ，ｍａｓｏｅｕｒｅｔｍｏｎｆｒèｒｅ。

ＥｄｉｔｅｄｂｙＭｉｃｈｅｌＦｏｕｃａｕｌｔ。

Ｐａｒｉｓ：Ｇａｌｉｍａｒｄ，Ｊｕｌｉａｒｄ，１９７３，９—１５。

４９（英译）

“ＦｏｒｅBｗｏｒｄ。”

ＴｏＩ，ＰｉｅｒｅＲｉｖｉèｒｅ，ｈａｖｉｎｇｓｌａｕｇｈｔｅｒｅｄｍｙｍｏｔｈｅｒ，ｍｙｓｉｓｔｅｒａｎｄｂｒｏｔｈｅｒ。

（《我，皮埃尔。里维埃，谋杀了自己的母亲、妹妹和弟弟》）。

由Ｍ。福柯编辑，Ｆ。杰利内克翻译。

ＮｅｗＹｏｒｋ：Ｐａｎｔｈｅｏｎ，１９７５，ｖｉ—ｘｉｖ。

５０。“ＥｎｔｒｅｔｉｅｎａｖｅｃＧｉｌｅｓＤｅ