钢铁是怎样炼成的-第40部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

赶车的摸摸胡子，不慌不忙地回答：“不，哪儿的话呢……年轻的时候可以玩玩，

演个戏呀什么的。滑稽戏，要是演得真好，我自己就很喜欢看。我们起先以为孩子们准

是胡闹，可是正好相反。听人说，像喝酒、耍流氓这些事他们都管得挺严。他们多半是

学习。就是老反对上帝，想把教堂改成俱乐部。这可办不到，老年人为了这个都斜着眼

睛看这些团员，对他们挺不满意。别的还有啥呢？有一件事他们办得不怎么样：光要那

些啥也没有的穷棒子，要那些当长工的，再不就是一点家业也没有的人。有钱人家的孩

子一个也不要。”

马车下了山坡，到了学校跟前。

看门的女工把两个客人安顿在她屋里，自己到干草棚里去睡了。莉达和拉兹瓦利欣

开会开晚了，刚刚回来。屋子里黑糊糊的。莉达脱下皮鞋，爬到床上，立刻睡着了。但

是拉兹瓦利欣的手粗鲁而又不怀好意地触到她身上，把她惊醒了。

“你想干什么？”

“小点声，莉达，你喊什么？你明白，我一个人就这么躺着怪闷的，真受不了！你

难道就想不出比打呼噜更好玩的事吗？”

“把手拿开，马上给我滚下床去！”莉达推了他一下。她本来就十分厌恶拉兹瓦利

欣那猥亵的笑脸。现在她真想痛骂他一顿，挖苦他一顿，但是她很困，就又闭上了眼睛。

“你拿什么架子？你以为这样才合乎知识分子的身份吗？

你该不会是贵族女子学校毕业的吧？你以为这么一来，我真的就信你的了？别装傻

了。要是你真懂事，就该先满足我的要求，然后你要睡多久都随便。”

他认为用不着再多费口舌，从长凳上起来，又坐到了莉达床沿上，自说自话地伸手

就去扳她的肩膀。

“滚蛋！”她立刻又惊醒了。“老实跟你说，这件事我明天非告诉柯察金不可。”

拉兹瓦利欣抓住她的胳膊，恼怒地低声说：“我才不在乎你那个柯察金呢。你别固

执了，反正你得依我的。”

他们之间发生了短促的搏斗，静静的屋子里发出了清脆的耳光声——一下，又一

下……拉兹瓦利欣向旁边一闪，莉达摸黑冲到门边，推开门跑了出去。她站在月光下，

简直气疯了。

“进屋来，傻瓜！”拉兹瓦利欣恨恨地喊了一声。

他只好把自己用的铺盖搬到屋檐下面，在外面过夜。莉达关上门，上了闩，蜷缩成

一团，躺在床上。

早晨，在回镇的路上，拉兹瓦利欣坐在赶车的老头旁边，一支接一支地抽烟，心里

直嘀咕：“看来，这个碰不得的女人十有八九会去告诉柯察金。真是个酸溜溜的洋娃娃！

长得倒挺漂亮，可就是一点人情都不懂。我得跟她来软的，不然，准会倒霉。柯察金本

来就瞧不起我。”

拉兹瓦利欣凑到莉达跟前坐下，装出一副难为情的样子，眼神甚至有点忧郁。他编

了一套不能自圆其说的理由为自己辩解，表示他已经悔悟了。

拉兹瓦利欣终于达到了目的：快进镇的时候，莉达答应不把昨天夜里的事告诉任何

人。

共青团的支部一个接一个地在边境各村建立起来。团区委的干部为共产主义运动的

这些幼芽付出了很多心血。保尔和莉达整天在这些村子里活动。

拉兹瓦利欣不愿意下乡。他跟那些农村小伙子合不来，得不到他们的信任，常常把

事情搞糟。莉达和保尔平易近人，很自然地就和那些青年打成了一片。莉达把姑娘们团

结在自己周围，交了好多知心朋友，并且同她们保持着联系，不露声色地培养她们对共

青团生活和工作的兴趣。全区的青年都认识保尔。第二军训营负责对一千六百名即将应

征入伍的青年进行军事训练。在各村的晚会上，在大街上，手风琴对宣传工作的开展起

到了前所未有的作用。手风琴使保尔同青年们成了“一家人”。手风琴奏起快速的进行

曲，热烈而动人；奏起忧郁的乌克兰民歌，亲切而温柔。许多乌克兰农村青年就是在这

迷人的琴声引导下，走上了共青团的道路。大家倾听着保尔的演奏，也倾听着这位工人

出身的政委兼共青团书记的讲话。琴声和年轻政委的话语在他们的心中和谐地融合在一

起。村子里开始听到新的歌曲了，各家除了祷告用的赞美诗集和圆梦的书籍以外，又出

现了别的书。

走私者的处境越来越困难了。他们要提防的已经不只是边防人员，因为苏维埃政权

现在有了许多年轻的朋友和热心的助手。边境各村团支部的同志由于一心想亲手捉住敌

人，有时甚至把事情做过了头。碰到这种情况，保尔就不得不出面援救他们。有一次，

波杜布齐村团支部书记格里沙·霍罗沃季科——一个性子急、爱辩论的蓝眼睛小伙子，

反宗教的积极分子——通过他自己的特殊途径得到线索，说夜里将有一批私货运交村里

的磨坊老板。于是他就把全支部的同志都动员起来，带上一支教练枪和两把刺刀，由他

领着，当夜就小心翼翼地包围了磨坊，等待野兽落网。国家政治保安部的边境哨所也掌

握了有关这次走私的情况，并且设下了埋伏。双方在夜间发生了误会，多亏保安人员沉

着冷静，共青团员在格斗中才没有伤亡。他们只是被解除了武装，送到四公里外的邻村

里关了起来。

保尔当时正在加夫里洛夫营长那里。第二天早上，营长把刚接到的报告告诉了他，

于是他赶紧骑马去搭救同志们。

当地保安机关的负责人笑着把昨天夜里发生的事件告诉了他。

“咱们这么办吧，柯察金同志。他们都是好小伙子，我们不能委屈他们。不过，为

了叫他们往后不再包办我们的任务，你不妨吓唬吓唬他们。”

卫兵打开板棚的门，十一个小伙子从地上站了起来。他们显得很难为情，两只脚不

安地倒换着，站在那里。保安机关负责人两手一摊，做出毫无办法的样子，说：“你瞧

瞧他们吧。闯了这么大的祸，我只好把他们押送到专区去。”

格里沙一听就激动起来，说：“萨哈罗夫同志，我们干什么坏事啦？我们只是想给

苏维埃政权出点力。我们早就盯住这帮富农了，可是你们倒把我们当强盗关起来。”说

完，他委屈地扭过身子去。

保尔和萨哈罗夫好不容易板着面孔，进行了严肃的交涉以后，才停止了这场“吓

唬”。

“要是你给他们担保，今后不再到边界上走动，而采取其他方式协助我们，我就客

客气气地释放他们。”萨哈罗夫对保尔说。

“好吧，我担保。我相信他们是不会再让我下不了台的。”

这个支部全体十一名团员一路上唱着歌，回到了波杜布齐。发生的事情没有张扬出

去。不久，那个磨坊老板终于落网了。这一次是依法逮捕的。

德国移民们住在迈丹维拉一带的森林庄园里，过着优裕的生活。这些富农的庄园彼

此相距半公里，房子盖得很坚固，加上各种附属建筑物，像一座座小小的堡垒。安托纽

克匪帮就在迈丹维拉藏形匿迹。安托纽克过去是沙皇军队里的司务长，后来搜罗一些亲

友，拼凑了一个“七人帮”，在附近的大道上持枪行劫。他们杀人不眨眼，既不轻饶投

机商人，也不放过苏维埃政府的工作人员。安托纽克行踪诡秘。今天干掉两个农村合作

社的工作人员，明天又在二十公里以外解除一个邮递员的武装，把他抢个精光。安托纽

克和另一个土匪头子戈尔季竞赛，他们两个一个比一个坏。专区警察局和国家政治保安

部在他们身上费了不少时间。安托纽克就在别列兹多夫镇附近活动，因此，进城的道路

都很不安全。这个匪首确实不容易捕获：风声一紧，他就溜到国境线外去躲避，过后又

出其不意地回来作案。每当听到这个出没无常的害人虫又出来行凶作恶，利西岑就烦躁

得直咬嘴唇。

“这条毒蛇还要咬我们多久呢？畜生，等着吧，我一定要亲手抓住他！”他咬牙切

齿地说。有两次，利西岑抓住了线索，立即带着保尔和另外三个共产党员跟踪追捕，但

是，这个土匪还是逃脱了。

专区给别列兹多夫镇派来一支剿匪队，领队的是个讲究穿戴的小伙子，叫菲拉托夫。

按照边防条例的规定，他本来应当先向区执行委员会主席报到，可是这个傲慢得像只小

公鸡的家伙却认为这样做没有必要，自作主张，就把队伍开到了附近的谢马基村。夜间

进村后，他们在村头的房子里住下了。这一伙全副武装、行动隐蔽的陌生人，引起了隔

壁一个共青团员的注意，他立刻跑去报告村苏维埃主席。村苏维埃主席也丝毫不了解这

支队伍的来历，把他们当成了土匪，急忙派这个团员骑马到区里去报信。菲拉托夫干的

这桩蠢事差一点断送了许多人的性命。利西岑刚一得到关于“匪情”的报告，连夜集合

民警，带了十几个人，骑马奔向谢马基村。他飞一样来到村头，跳下马，翻过篱笆，直

向那座房子扑去。房门口的哨兵头部挨了一枪托，像一口袋东西一样倒下了。利西岑跑

过来，使劲用肩膀一拱，房门就开了，他行随即冲了进去。房间里天花板下挂着一盏灯，

灯光暗淡。利西岑一只手举起手榴弹，准备投掷，另一只手紧握着毛瑟枪，他大喝一声，

震得玻璃直响：“投降！要不就把你们炸个稀烂！”

睡得迷迷糊糊的人们全从地板上跳了起来，一看到利西岑拿着手榴弹的那个杀气腾

腾的架势，马上举起手来。再迟一秒钟，冲进来的人们也许就要开枪射击了。又过了一

会儿，当这一小队俘虏只穿着内衣被赶到院子里的时候，菲拉托夫看见了利西岑胸前的

勋章，这才敢开口说话。

利西岑气得发疯，狠狠啐了一口，十分轻蔑地骂道：“脓包！”

德国革命的消息传到区里来了。汉堡巷战的枪声传到了这里。边境上的人都激动起

来。人们紧张地期待着，一遍又一遍地阅读报上的消息。十月革命的风暴也在西方刮起

来了。

申请参加红军的志愿书像雪片一样，不断送到团区委会来。保尔花了不少时间同各

团支部派来的代表谈话，向他们解释，苏维埃国家执行的是和平政策，现在不想跟任何

邻国打仗。但是，这种说服工作并没有起多大作用。每逢星期天，各支部的团员都到镇

上来，在从前神甫家的大花园里举行全区团员大会。有一天中午，波杜布齐村共青团支

部全体团员排着队，迈着整齐的步伐来到区委大院。保尔从窗口看见了他们，立即到台

阶上去迎他们。以格里沙为首的十一个小伙子，穿着长统靴子，背着大口袋，在门口站

住了。

“这是怎么回事，格里沙？”保尔吃惊地问。

格里沙给他使了个眼色，两个人一起进了屋。莉达、拉兹瓦利欣和另外两个共青团

员马上围过来。格里沙关好门，严肃地皱起他那淡淡的眉毛，说：“同志们，我这是要

考验考验我们的战斗力。今天早上，我对我们支部的团员说：区里来了一份电报，当然

是绝密的；电报上说，咱们跟德国资本家打起来了，跟波兰地主很快也要打。莫斯科来

了命令，所有的团员都要上前线。谁害怕，不敢去，只要写个申请书，就可以留在家里。

我命令他们，打仗的事谁也不准告诉，让他们每人带一个大面包和一块腌肉，没有腌肉

的就带点蒜或者葱头，一个钟头以后在村外秘密集合。先开到区里，然后再到专区，在

那儿领武器。我这一宣布，可真灵。他们马上向我问这问那，我告诉他们：没什么说的，

就这么办！谁不去，就写个申请书。这次去打仗是自愿的。大伙一散，我心里就犯了嘀

咕：要是谁也不来，可怎么办呢？我就只好解散支部，自己一走了事。我坐在村外瞅着。

他们真的一个个来了。有的人脸上眼泪还没干，但是竭力不让别人看出来。十个人全来

了，没一个临阵脱逃的。你们看，我们波杜布齐支部怎么样！”格里沙兴高采烈地把话

说完，得意地用拳头捶了一下胸脯。

莉达非常生气，狠狠训了他一顿。他莫名其妙地看着她，说：“你说些什么呀？这

可是最好的考验！这样才能真正看透每一个人。为了搞得更像样一点，我本来打算把他

们拉到专区去，但是，小伙子们都累了，让他们回家去吧。不过，保尔，你一定得给他

们讲讲话，要不，这算怎么回事呢？不讲话是不行的……你就说，动员令已经撤销。他

们表现得很英勇，值得表扬。”

保尔很少到专区中心去，往返一次要好几天时间，而区里的工作又一天也离不开他。

拉兹瓦利欣却一有机会就往城里跑。每进一次城，他都从头到脚武装起来，把自己暗自

比作库柏［库柏（１７８９—１８５１），美国作家。他的主要作品《皮袜子小说集》

的主人公是个喜欢探险的猎人。——译者］小说里的主人公。他非常喜欢这样的旅行。

进了林子，他就开枪打打乌鸦或者机灵的小松鼠。遇见单身的行人，就拦住人家盘问一

番，好像他真是个侦查员似的，问人家是干什么的，从哪里来，到哪里去。到了离城不

远的地方，他就收起武器，把步枪往干草堆里一塞，手枪装到衣袋里，和平常一样，走

进专区团委会。

“说说吧，你们别列兹多夫有什么新闻？”费多托夫问他。

专区团委书记费多托夫的办公室里，人总是满满的。大家都抢着说话。在这样的环

境里工作，要能同时听四个人说话，手写着东西，还回答第五个人的问题。费多托夫非

常年轻，可是一九一九年就入党了。只有在大动荡的时期，一个十五岁的青年才能入党。

对费多托夫的问题，拉兹瓦利欣漫不经心地回答说：“新闻有的是，一下子说不完。

我从早到晚忙得团团转。

所有的漏洞都得去堵，白手起家嘛，什么都得从头干。我又新建立了两个支部。叫

我来有什么事情吗？”他大模大样地在圈椅上坐了下来。

经济部部长克雷姆斯基正在忙着处理一堆公文，回过头来看了一下。

“我们叫的是柯察金，并没叫你来。”

拉兹瓦利欣喷了一口浓烟，说：“柯察金不愿意到这儿来，连这种差事也得我替他

干……有些书记当得可真舒服，一点活也不干，光拿像我这样的人当驴使唤。柯察金一

去边境，就是两三个星期，他不在，所有的工作都得我来干。”

拉兹瓦利欣很明显是要别人意识到，只有他当团委书记才最合适。

“我不怎么喜欢这个傲慢的家伙。”拉兹瓦利欣走后，费多托夫直率地对团委会的

其他同志说。

拉兹瓦利欣的鬼把戏是无意中被拆穿的。有一天，利西岑顺便到费多托夫那里去取

信件。不论谁到区里去，都要把大家的信件捎回来。费多托夫和利西岑谈了很长时间，

这样拉兹瓦利欣就被揭穿了。

“不过，你还是让柯察金来一趟，我们这儿的人还不大认识他呢。”利西岑临走的

时候，费多托夫对他这样说。

“好吧，不过咱们把话说在前头：你们可不能把他调走。这我们是坚决不能同意

的。”

这一年，边境上庆祝十月革命节的活动搞得空前热烈。