[泰坦尼克号]船票-第2部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　　　莱斯特的头发并非纯粹的金色，看起来更偏向于一丛铂金的月光，眼睛是漂亮的浅灰色，他的五官轮廓柔和优美——微笑起来尤为如此，直白的说，哪怕是卡尔·霍克利也没有见过比他长得更好看的男人。
　　　　原因不明的，他因为露丝而沉淀了有一段时间的怒火和愤怒消散了一些。
　　　　想必他会有一个愉快的晚餐时间，卡尔有些高兴地想到。

　　☆、Chapter　3杰克·道森

晚餐意料之中的丰盛，二十世纪的旧贵族们总有这些特权——新鲜的鱼子酱，松软的羊角面包，还有林林总总的牛排浓汤甜点，莱斯特毫不怀疑，仅是这一顿晚餐，他就吃掉了普通人家半年的花费。
　　　　“恕我冒昧，你的用餐礼仪十分规范，罗兰先生。”卡尔用放在盘子里的白色餐巾擦了擦嘴角——他的动作看上去优雅又刚硬，一顿愉快的晚餐无疑使他身心放松，颜色稍浅的眼睛里卸下了厚重如铅云的层层防备，反倒兴趣盎然——他当真是对面前这位莱斯特·罗兰先生好奇极了。
　　　　莱斯特慢条斯理地将他最后一口牛排咽下肚才不急不缓地说道：“罗兰家，曾经是贵族——不过如今大概已经没落得连祖坟都被人刨光了。”
　　　　他略带粗鲁的回话并没有使卡尔心生反感，这有钱人神情严肃地想了一会儿才审慎地说：“抱歉，罗兰先生。”
　　　　莱斯特全然不放在心上地笑了笑：“这没有什么可值得抱歉的。前人的光荣是前人的，如果我连为自己赢得荣耀的能力都没有，又哪里有资格去享受这些财富呢？如今我虽然生活清贫，至少不必为了这些白得的东西而提心吊胆——我可忍受不了时时刻刻保持着绝妙的风度和严苛的礼仪。”
　　　　倘或不是身份所限，卡尔简直忍不住想为他击节赞叹，他固然不能够赞同莱斯特对贵族地位的不屑一顾，却实在该死地赞同他这自立自尊的想法。
　　　　他身为钢铁大亨之子，老霍克利的强势专横有时也让他难以忍受，他已经29岁了，不是一个抱着奶嘴要奶喝的襁褓婴儿，他可一点儿都不喜欢他父亲过多的插手——尤其是他骨子里同样流淌着霍克利家族贪婪冷酷的血脉。
　　　　“敬你精妙的言辞。”卡尔举起酒杯，露出一个真心诚意的笑容。
　　　　莱斯特微笑着与他碰杯：“敬我们相识。”
　　　　。。。。。。
　　　　等到洛夫乔伊进来时，二人之间的气氛已经相当融洽热络，卡尔惊讶地发现莱斯特·罗兰根本不像是一个小地方出身的没落贵族。
　　　　他博学、聪慧、优雅，见识不凡，甚至在对待大部分事物上的观点与他十分契合，如果罗兰家族没有没落，他一定能够成为他最好的合作伙伴甚至是挚友。
　　　　“少爷，无意打搅您愉快的谈话，可是已经到了晚宴时间。”老管家略带歉意地微微弯腰。
　　　　卡尔愣了一下才反应过来，揉着肚子埋怨道：“我都忘了这事儿。上帝啊，洛夫乔伊你可不该给我准备如此丰盛的晚餐，你应该及时提醒我！”
　　　　这种贵族云集的晚宴向来是应酬、攀谈的好场所，没几个人会将时间浪费在吃东西上，提前吃一些东西果腹已经成了约定俗成的规矩，但今天的气氛显然过于美妙，以至于极为自律的卡尔都把这事儿抛到了脑后。
　　　　洛夫乔伊耸了耸肩，满脸遗憾地向他道歉，卡尔少爷难得有个称心合意的朋友，哪怕他是为霍克利这个资本家姓氏服务的管家，也偶尔会有一些这样的私心，他可不希望一顿不圆满的晚餐毁了这样的好气氛。
　　　　“看来，到了我告辞的时候了，卡尔。”莱斯特望着卡尔温和地微笑起来。
　　　　撇开别的不谈，卡尔·霍克利实际上是个极具人格魅力的男人——他长相英俊，出身高贵，虽然三句话不离老本行，但不难看出见识也颇为广博。如果换做是别的时候，莱斯特当然会十分欣赏他，并愿意同他交个朋友，只是眼下的局面，却让他没有这样的闲心。
　　　　最多不超过三天——
　　　　莱斯特稍稍握紧了右手，这真是一个叫人绝望的前景不是吗？
　　　　“我很抱歉，莱斯特。”卡尔拍了拍莱斯特的肩膀，转头吩咐洛夫乔伊，“给莱斯特打包一份晚饭，我想你的朋友需要这个。”
　　　　“布克特小姐早晚会为你的体贴细心所感动。”
　　　　卡尔的眼睛闪了闪，叹着气说：“但愿如此。”
　　　　。。。。。。
　　　　瑞恩站在门口死死地盯着盘腿坐在床上享用美食的阿什——上帝，他吃的那些好东西，他可见都没见过，还有一瓶白葡萄酒，他用他的裤裆发誓，那可绝对是瓶价值不菲的高级货。
　　　　这见鬼的爱尔兰小子，哪来的好运道！
　　　　“嘿，布莱克，我说，你哪儿弄来的这些好东西？上帝，十九世纪的葡萄酒！”另一个室友埃尔文从床上探出头来，吹了声响亮的口哨，“这可比我的全部家当都值钱了！”
　　　　阿什大口大口地嚼着羊角面包，头也不抬地说：“埃尔文，别动那瓶酒，那是莱斯特的。你一道吃点吗？要我说，这羊角面包可实在不错！”
　　　　埃尔文毫不客气地抓着面包往嘴里塞，呲着牙齿含混不清地说：“感谢莱斯特——哈哈，感谢一等舱的有钱人。”
　　　　“走了狗屎运的英国佬！”瑞恩摸了摸鼻子，恶狠狠地咒骂着，身后突然传来的声音却让他顿时浑身僵硬。
　　　　“如果你眼红，你也可以去一等舱走个狗屎运，鲁道夫先生。”
　　　　莱斯特一边用毛巾擦着湿润的金发一边柔声说话，他的手里还提着一些别的洗浴用品，显然是刚从外面回来——泰坦尼克号三等舱里只有男用和女用两个公共浴室，要不是没有选择，莱斯特可绝不愿意踏进那地方。
　　　　瑞恩惊恐地往后退了几步：“上帝，你去洗澡了！”
　　　　莱斯特脸上露出一些嘲讽的神色，推开他径自向床铺走去：“是啊，鲁道夫先生，我就快得肺病了，您可得离我远着些——阿什，从我的床上滚下来！上帝的胡子，你吃了一床单的面包屑！”
　　　　“嘿嘿，sweetie，保持风度！保持风度！”阿什一下子蹦了起来，莱斯特推了他一把，并手脚利落地把上下铺的床单换了个个儿，“我现在要去甲板上练琴，看好我的葡萄酒，阿什，我可不希望回来就看到你躺平在床上等着我给你演奏圣歌。”
　　　　阿什小声地同埃尔文交头接耳：“看呐，莱斯特的嘴巴可真毒。”
　　　　“看在食物的份上，听他的没错。”埃尔文同样小声回答。
　　　　。。。。。。
　　　　练琴当然只是一个拙劣的借口，事实上莱斯特只是为了现场围观露丝·布克特同杰克·道森历史性的初次会晤罢了——没谁规定绅士非得守着那一套，何况这是1912年，除了八卦，他可没别的乐趣了——这真叫人绝望。
　　　　莱斯特穿过一个特别的楼梯通道，那里铁门紧闭，他给看门的船工塞了五便士才能够如愿进入一等舱的甲板——天晓得在电影里道森那小子是怎么来去自如的，尤其是夜间这样敏感的时刻，莱斯特看着船工那贪得无厌的嘴脸，心里简直疼得滴血。
　　　　他来得有点儿早，甲板上空无一人，腥咸冰凉的海风吹得脸颊生疼，但眺望着黢黑的海面，莱斯特却罕见得有些激动。
　　　　他从琴盒里取出小提琴架在肩上，思索了一会儿才把琴弓放到琴弦上。
　　　　沉郁凄婉曲调如海水一般流淌在夜色之中，莱斯特侧着头，拉得有些漫不经心，他喜爱在拉这首曲子时思索问题——打从睁眼开始他就面临着数之不尽的难题和生存的压力，演奏无疑能使他放松很多。
　　　　莱斯特十分看好卡尔，倘若这个人愿意听信他的话，那么他们必然能够在这场海难中生还。但目前最要紧的问题显然是获得他的信任并非一件易事——尤其是在他为了自己任性美艳的未婚妻焦头烂额之际，他必须得做些什么，好使得那精明狡诈的商人放下戒备。
　　　　卡尔这个人本身当然存在很多问题，但这有什么要紧，无论表现得如何，莱斯特本身也绝非善类，为了活下去，大多数人都愿意牺牲一切能够牺牲的东西！
　　　　哦，我们的情圣道森先生当然是那少有的例外。
　　　　莱斯特勾起唇角，他一向是个知恩图报的人，他当然会给卡尔一些甜头——比如说救下他的命？
　　　　比如说适当地提醒他一下十年后即将发生并牵连甚广的经济大萧条？
　　　　。。。。。。
　　　　莱斯特猛然收住弓弦，余音在空气里回荡，响亮的鼓掌声自背后响起，一个年轻阳光的声音毫不掩饰夸赞地说道：“真是绝妙的演奏！我向上帝发誓，英国最红的音乐家也不能做到更好了！”
　　　　莱斯特转过头，打量着已经走到近前的年轻人，眼睛里带上了一点笑意。
　　　　“莱斯特·罗兰，感谢您的捧场。”
　　　　年轻人大笑道：“嘿嘿，伙计，别那么严肃，你会让我想到那些一等舱有钱人的做派！杰克、杰克·道森！”
　　　　莱斯特耸了耸肩膀：“做我们这行的，总得学着点儿礼仪，谁知道哪天会不会有人请我去皇家大剧院表演呢？”
　　　　杰克看上去乐得快不行了：“哦，天呐，你可真有意思！莱斯特，刚刚那首曲子叫什么名字？”
　　　　“<希伯来的天堂>。很高兴你能喜欢它。”
　　　　杰克挥舞着手臂：“哦，天呐天呐，千万别这么说！没人能不为这美妙的音乐沉迷，艺术是相通的，我是个画——”
　　　　一阵高跟鞋敲击甲板的狂乱脚步声打断了两人的谈话，杰克不由自主地别过头，一名身穿黑红色蕾丝裙子的女郎飞快地跑到了栏杆边上。
　　　　“嘶嘶——上帝，她要跳海！”杰克小声叫道。

　　☆、Chapter　4跳海未遂

也许是因为莱斯特的存在，杰克并没有同露丝聊那番关于海上冰钓的话题，他几乎是有些强硬地拽着露丝的手臂朝里拖，但逆反劲头上来的露丝小姐明显不愿意服膺于这莫名其妙的年轻人——她几乎是又叫又闹地挣扎着，不出意外的，她滑了下去！
　　　　“上帝！莱斯特，你还站着干嘛，快过来帮忙！”杰克艰难地拖拽着悬在栏杆外的露丝——看在帕瓦罗蒂的份儿上，她的尖叫简直快把杰克的耳朵震聋了。
　　　　莱斯特摊着手从甲板的阴影里走出来：“我以为你们的气氛刚好——好了好了，别瞪我了，听我数三个数，布克特小姐，相信我，you　can　do　it！一——二——三！”
　　　　杰克使出了吃奶的力气，抱着露丝的腰把她拉到了栏杆内侧，莱斯特向后跳了几步才避免了被滚做一团的悲惨结局。
　　　　“嘿，伙计，帮我一把——我感觉我的腰——哦，上帝。。。。。。”杰克呻……吟着伸出手，他被露丝整个人压在了下面——那姑娘几乎被吓傻了，整个人颤抖地躺在地上，眼妆被眼泪晕成了黑色的糊状——啧，这要是叫卡尔看见。
　　　　莱斯特嗤笑着伸手把杰克拉了起来——
　　　　“嘿，你们是做什么的！滚开，退到一边儿去！你要是敢动弹一下我就要叫保安员了！”三个听到尖叫的船员飞快地从里舱跑出来，恶狠狠地呵斥着他们——眼底满是对三等舱贫民的厌恶和轻蔑。
　　　　莱斯特举着手退到了一边：“别紧张先生们，这位女士刚才想要跳海——是我和我的朋友救了她。您应该叫卡尔·霍克利先生来，布克特小姐需要他的安慰。”
　　　　“。。。。。。你认识霍克利先生？”船员迟疑着问道。
　　　　莱斯特耸了耸肩，露出一个略微有些傲慢的笑容：“您应该叫他来——准备好毯子和白兰地，而非在这种小问题上与我争辩，不是吗？”
　　　　“上帝，他看上去可真像个一等舱的该死的贵族。”船员在心里抱怨着，一点儿也不敢怠慢地去找人了。
　　　　。。。。。。
　　　　夜雾冰冷而湿重，莱斯特摸了摸贴在脸颊上凉飕飕的金发——见鬼，它摸起来比出门前更湿了，然后狠狠地搓了搓手臂：“Piss　off，这天气简直要把人的手指头都冻掉了。”
　　　　“所以你就该把你朋友的外套也穿出来。”卡尔·霍克利傲慢的嗓音自后方传来，一条温暖厚实的毯子劈头盖脸地砸在他身上——这可绝不是洛夫乔伊的手笔，向来谦逊有礼的老管家可干不出这么没礼貌的事儿。
　　　　莱斯特吸着鼻子把毯子卷紧，温和地笑道：“你来了啊，快去瞧瞧布克特小姐，她有些不太好——你知道的，刚才可真是千钧一发。”
　　　　卡尔皱了皱眉，一把攥住他的手臂：“你跟我一块儿去，和我说说究竟发生了什么。”
　　　　莱斯特想要挣开——这男人的手指坚固得像是钢铁，他翻了个白眼嘟囔道：“Ssh，你们小两口的事儿，干嘛非叫上我。卡尔，这是你绝佳的表现机会。”
　　　　卡尔冷冰冰地扯了一下嘴角，大步走到露丝身前，脸上的肌肉扭曲着，控制不住地露出一个厌恶的表情：“露丝，你就不能学着那些贵妇人一样安静些，听话些吗？要知道，我刚为布克特夫人签下一张巨额支票——为了你们几大箱子的衣服首饰，看在钱的份儿上，你能少给我制造一些麻烦吗？”
　　　　裹上厚大衣、还在抽噎着的露丝几乎立刻就僵硬了，她猛地跳起来——活像一只暴怒的母狮——抬手就给了卡尔一巴掌：“走开！你这虚伪的有钱人，谁要你的钱！这就是你说的爱吗——”
　　　　她几乎泣不成声，捂着脸一路跑进了船舱，卡尔向洛夫乔伊使了个眼色，忠心耿耿的老管家立刻会意地追了上去。
　　　　“hmm——你怎么说也该委婉一些。上帝，你的脸看上去可不太好。”莱斯特皱着眉不赞同地说道，他从口袋里掏出一块手帕，蘸了点白兰地，轻柔地按在卡尔脸上——露丝的长指甲在上面划出了三条口子，她下手当真不轻。
　　　　卡尔嘶着冷气，双手按在莱斯特肩上：“我气昏了头，她从晚宴上跑出来——我沦为了整个一等舱的笑柄。她母亲——那贪得无厌的布克特夫人向我狮子大开口，我真是受够了这种日子——哦，莱斯特，轻点儿轻点儿！”
　　　　莱斯特把手帕揉成一团塞进口袋里，扬了扬下巴：“别和我说这些——听上去我就快为了被迫倾听霍克利先生的坎坷心声而被灭口了一样。看看那金发的小伙子，杰克·道森，是他救了布克特小姐。”
　　　　卡尔漫不经心地说：“哦，给他二十块。”
　　　　“这不太好，卡尔。他是布克特小姐的救命恩人——让一等舱的先生夫人们都看看，你愿意为了你的未婚妻做所有的事。”莱斯特摇着头，凑近他耳边，“everything——卡尔。他们会觉得你是个好男人，有错误的当然是你可爱迷人的未婚妻不是吗？”
　　　　卡尔偏了偏头——金发年轻人的呼吸绝妙，他感觉自己的耳廓有些发烫，他深深地看了一眼莱斯特——年轻人灰色的眼睛闪闪发光——上帝，这真是比大西洋上空的星辰更加美丽。
　　　　卡尔清了清嗓子：“你说的对，稍后我会让洛夫乔伊向他发出邀请。现在，你跟我回房间去，你需要一个热水澡——也许还要加一杯白兰地？”
　　　　莱斯特微笑起来：“我喜欢这个提议。”
　　　　。。。。。。
　　　　卡尔带莱斯特回到房间时，洛夫乔伊和几名女仆正守在女主卧室的门口，忠心耿耿的老管家眼睛一亮，像是看到了救星一样迎上来：“少爷，您回来了。”
　　　　“还在闹？”卡尔嗤笑着问了一句，眼角好笑地瞄着莱斯特活像只懒猫一样团进沙发里，湿润的头发枕在靠背上，将一小块淡绿绣花的布料浸成了暗色。
　　　　洛夫乔伊接过他脱下的外套：“布克特夫人进去半个小时了，露丝小姐仍然不肯妥协，要我说——您伤到了她的心。