ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
µÚÈýµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

Ê×·¢Å¼·¢¿Õȱ (ÁÙʱ¿Õȱ)-µÚ81²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

t¡¡a¡¡copy¡£¡¡It¡¡had¡¡occurred¡¡to¡¡him¡¡that¡¡he¡¡might¡¡have¡¡walked¡¡close¡¡by¡¡the¡¡place¡¡where¡¡the¡¡teenagers¡¡and¡¡the¡¡boy¡¡had¡¡been£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡no¡¡actual¡¡memory¡¡of¡¡seeing¡¡Robbie¡¡Weedon¡£

Gavin¡¡had¡¡had¡¡an¡¡odd¡¡couple¡¡of¡¡weeks¡£¡¡He¡¡was¡¡missing¡¡Barry¡¡badly¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡himself£º¡¡when¡¡he¡¡should¡¡have¡¡been¡¡mired¡¡in¡¡misery¡¡that¡¡Mary¡¡had¡¡turned¡¡him¡¡down£»¡¡all¡¡he¡¡wanted¡¡was¡¡a¡¡beer¡¡with¡¡the¡¡man¡¡whose¡¡wife¡¡he¡¡had¡¡hoped¡¡to¡¡take¡¡as¡¡his¡¡own¡¡¡­

£¨Muttering¡¡aloud¡¡as¡¡he¡¡had¡¡walked¡¡away¡¡from¡¡her¡¡house£»¡¡he¡¡had¡¡said¡¡to¡¡himself£»¡¡¡®That¡¯s¡¡what¡¡you¡¡get¡¡for¡¡trying¡¡to¡¡steal¡¡your¡¡best¡¡friend¡¯s¡¡life£»¡¯¡¡and¡¡failed¡¡to¡¡notice¡¡the¡¡slip¡¡of¡¡the¡¡tongue¡££©

¡®Listen£»¡¯¡¡he¡¡said£»¡¡¡®I¡¡was¡¡wondering¡¡whether¡¡you¡¡fancied¡¡a¡¡drink¡¡later£¿¡¯

Kay¡¡almost¡¡laughed¡£

¡®Turn¡¡you¡¡down£»¡¡did¡¡she£¿¡¯

She¡¡handed¡¡Gaia¡¡the¡¡phone¡¡to¡¡hang¡¡up¡£¡¡They¡¡hurried¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡¡and¡¡half¡¡jogged¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡street¡¡and¡¡up¡¡through¡¡the¡¡Square¡£¡¡For¡¡ten¡¡strides£»¡¡as¡¡they¡¡passed¡¡the¡¡Black¡¡Canon£»¡¡Gaia¡¡held¡¡her¡¡mother¡¯s¡¡hand¡£

They¡¡arrived¡¡as¡¡the¡¡hearses¡¡appeared¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡road£»¡¡and¡¡hurried¡¡into¡¡the¡¡graveyard¡¡while¡¡the¡¡pall¡­bearers¡¡were¡¡shuffling¡¡out¡¡onto¡¡the¡¡pavement¡£

£¨¡®Get¡¡away¡¡from¡¡the¡¡window£»¡¯¡¡Colin¡¡Wall¡¡manded¡¡his¡¡son¡£

But¡¡Fats£»¡¡who¡¡had¡¡to¡¡live¡¡henceforth¡¡with¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡his¡¡own¡¡cowardice£»¡¡moved¡¡forward£»¡¡trying¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡he¡¡could£»¡¡at¡¡least£»¡¡take¡¡this¡¡¡­

The¡¡coffins¡¡glided¡¡past¡¡in¡¡the¡¡big¡¡black¡­windowed¡¡cars£º¡¡the¡¡first¡¡was¡¡bright¡¡pink£»¡¡and¡¡the¡¡sight¡¡robbed¡¡him¡¡of¡¡breath£»¡¡and¡¡the¡¡second¡¡was¡¡tiny¡¡and¡¡shiny¡¡white¡¡¡­

Colin¡¡placed¡¡himself¡¡in¡¡front¡¡of¡¡Fats¡¡too¡¡late¡¡to¡¡protect¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡drew¡¡the¡¡curtains¡¡anyway¡£¡¡In¡¡the¡¡gloomy£»¡¡familiar¡¡sitting¡¡room£»¡¡where¡¡Fats¡¡had¡¡confessed¡¡to¡¡his¡¡parents¡¡that¡¡he¡¡had¡¡exposed¡¡his¡¡father¡¯s¡¡illness¡¡to¡¡the¡¡world£»¡¡where¡¡he¡¡had¡¡confessed¡¡to¡¡as¡¡much¡¡as¡¡he¡¡could¡¡think¡¡of£»¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡that¡¡they¡¡would¡¡conclude¡¡him¡¡to¡¡be¡¡mad¡¡and¡¡ill£»¡¡where¡¡he¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡heap¡¡upon¡¡himself¡¡so¡¡much¡¡blame¡¡that¡¡they¡¡would¡¡beat¡¡him¡¡or¡¡stab¡¡him¡¡or¡¡do¡¡to¡¡him¡¡all¡¡those¡¡things¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡he¡¡deserved£»¡¡Colin¡¡put¡¡a¡¡hand¡¡gently¡¡on¡¡his¡¡son¡¯s¡¡back¡¡and¡¡steered¡¡him¡¡away£»¡¡towards¡¡the¡¡sunlit¡¡kitchen¡££©

Outside¡¡St¡¡Michael¡¡and¡¡All¡¡Saints£»¡¡the¡¡pall¡­bearers¡¡were¡¡readying¡¡themselves¡¡to¡¡take¡¡the¡¡coffins¡¡up¡¡the¡¡church¡¡path¡£¡¡Dane¡¡Tully¡¡was¡¡among¡¡them£»¡¡with¡¡his¡¡earring¡¡and¡¡a¡¡self¡­inked¡¡tattoo¡¡of¡¡a¡¡spider¡¯s¡¡web¡¡on¡¡his¡¡neck£»¡¡in¡¡a¡¡heavy¡¡black¡¡overcoat¡£

The¡¡Jawandas¡¡waited¡¡with¡¡the¡¡Bawdens¡¡in¡¡the¡¡shade¡¡of¡¡the¡¡yew¡¡tree¡£¡¡Andrew¡¡Price¡¡hovered¡¡near¡¡them£»¡¡and¡¡Tessa¡¡Wall¡¡stood¡¡at¡¡some¡¡distance£»¡¡pale¡¡and¡¡stony¡­faced¡£¡¡The¡¡other¡¡mourners¡¡formed¡¡a¡¡separate¡¡phalanx¡¡around¡¡the¡¡church¡¡doors¡£¡¡Some¡¡had¡¡a¡¡pinched¡¡and¡¡defiant¡¡air£»¡¡others¡¡looked¡¡resigned¡¡and¡¡defeated£»¡¡a¡¡few¡¡wore¡¡cheap¡¡black¡¡clothes£»¡¡but¡¡most¡¡were¡¡in¡¡jeans¡¡or¡¡tracksuits£»¡¡and¡¡one¡¡girl¡¡was¡¡sporting¡¡a¡¡cut¡­off¡¡T¡­shirt¡¡and¡¡a¡¡belly¡­ring¡¡that¡¡caught¡¡the¡¡sun¡¡when¡¡she¡¡moved¡£¡¡The¡¡coffins¡¡moved¡¡up¡¡the¡¡path£»¡¡gleaming¡¡in¡¡the¡¡bright¡¡light¡£

It¡¡was¡¡Sukhvinder¡¡Jawanda¡¡who¡¡had¡¡chosen¡¡the¡¡bright¡¡pink¡¡coffin¡¡for¡¡Krystal£»¡¡as¡¡she¡¡was¡¡sure¡¡she¡¡would¡¡have¡¡wanted¡£¡¡It¡¡was¡¡Sukhvinder¡¡who¡¡had¡¡done¡¡nearly¡¡everything£»¡¡organizing£»¡¡choosing¡¡and¡¡persuading¡£¡¡Parminder¡¡kept¡¡looking¡¡sideways¡¡at¡¡her¡¡daughter£»¡¡and¡¡finding¡¡excuses¡¡to¡¡touch¡¡her£º¡¡brushing¡¡her¡¡hair¡¡out¡¡of¡¡her¡¡eyes£»¡¡smoothing¡¡her¡¡collar¡£

Just¡¡as¡¡Robbie¡¡had¡¡e¡¡out¡¡of¡¡the¡¡river¡¡purified¡¡and¡¡regretted¡¡by¡¡Pagford£»¡¡so¡¡Sukhvinder¡¡Jawanda£»¡¡who¡¡had¡¡risked¡¡her¡¡life¡¡to¡¡try¡¡and¡¡save¡¡the¡¡boy£»¡¡had¡¡emerged¡¡a¡¡heroine¡£¡¡From¡¡the¡¡article¡¡about¡¡her¡¡in¡¡the¡¡Yarvil¡¡and¡¡District¡¡Gazette¡¡to¡¡Maureen¡¡Lowe¡¯s¡¡loud¡¡proclamations¡¡that¡¡she¡¡was¡¡remending¡¡the¡¡girl¡¡for¡¡a¡¡special¡¡police¡¡award¡¡to¡¡the¡¡speech¡¡her¡¡headmistress¡¡made¡¡about¡¡her¡¡from¡¡the¡¡lectern¡¡in¡¡assembly£»¡¡Sukhvinder¡¡knew£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡what¡¡it¡¡was¡¡to¡¡eclipse¡¡her¡¡brother¡¡and¡¡sister¡£

She¡¡had¡¡hated¡¡every¡¡minute¡¡of¡¡it¡£¡¡At¡¡night£»¡¡she¡¡felt¡¡again¡¡the¡¡dead¡¡boy¡¯s¡¡weight¡¡in¡¡her¡¡arms£»¡¡dragging¡¡her¡¡towards¡¡the¡¡deep£»¡¡she¡¡remembered¡¡the¡¡temptation¡¡to¡¡let¡¡go¡¡and¡¡save¡¡herself£»¡¡and¡¡asked¡¡herself¡¡how¡¡long¡¡she¡¡would¡¡have¡¡resisted¡¡it¡£¡¡The¡¡deep¡¡scar¡¡on¡¡her¡¡leg¡¡itched¡¡and¡¡ached£»¡¡whether¡¡moving¡¡or¡¡stationary¡£¡¡The¡¡news¡¡of¡¡Krystal¡¡Weedon¡¯s¡¡death¡¡had¡¡had¡¡such¡¡an¡¡alarming¡¡effect¡¡on¡¡her¡¡that¡¡her¡¡parents¡¡had¡¡arranged¡¡a¡¡counsellor£»¡¡but¡¡she¡¡had¡¡not¡¡cut¡¡herself¡¡once¡¡since¡¡being¡¡pulled¡¡from¡¡the¡¡river£»¡¡her¡¡near¡¡drowning¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡purged¡¡her¡¡of¡¡the¡¡need¡£

Then£»¡¡on¡¡her¡¡first¡¡day¡¡back¡¡at¡¡school£»¡¡with¡¡Fats¡¡Wall¡¡still¡¡absent£»¡¡and¡¡admiring¡¡stares¡¡following¡¡her¡¡down¡¡the¡¡corridors£»¡¡she¡¡had¡¡heard¡¡the¡¡rumour¡¡that¡¡Terri¡¡Weedon¡¡had¡¡no¡¡money¡¡to¡¡bury¡¡her¡¡children£»¡¡that¡¡there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡stone¡¡marker£»¡¡and¡¡the¡¡cheapest¡¡coffins¡£

¡®That¡¯s¡¡very¡¡sad£»¡¡Jolly£»¡¯¡¡her¡¡mother¡¡had¡¡said¡¡that¡¡evening£»¡¡as¡¡the¡¡family¡¡sat¡¡eating¡¡dinner¡¡together¡¡under¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡family¡¡photographs¡£¡¡Her¡¡tone¡¡was¡¡as¡¡gentle¡¡as¡¡the¡¡policewoman¡¯s¡¡had¡¡been£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡snap¡¡in¡¡Parminder¡¯s¡¡voice¡¡any¡¡more¡¡when¡¡she¡¡spoke¡¡to¡¡her¡¡daughter¡£

¡®I¡¡want¡¡to¡¡try¡¡and¡¡get¡¡people¡¡to¡¡give¡¡money£»¡¯¡¡said¡¡Sukhvinder¡£

Parminder¡¡and¡¡Vikram¡¡glanced¡¡at¡¡each¡¡other¡¡across¡¡the¡¡kitchen¡¡table¡£¡¡Both¡¡were¡¡instinctively¡¡opposed¡¡to¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡asking¡¡people¡¡in¡¡Pagford¡¡to¡¡donate¡¡to¡¡such¡¡a¡¡cause£»¡¡but¡¡neither¡¡of¡¡them¡¡said¡¡so¡£¡¡They¡¡were¡¡a¡¡little¡¡afraid£»¡¡now¡¡that¡¡they¡¡had¡¡seen¡¡her¡¡forearms£»¡¡of¡¡upsetting¡¡Sukhvinder£»¡¡and¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡as¡­yet¡­unknown¡¡counsellor¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡hovering¡¡over¡¡all¡¡their¡¡interactions¡£

¡®And£»¡¯¡¡Sukhvinder¡¡went¡¡on£»¡¡with¡¡a¡¡feverish¡¡energy¡¡like¡¡Parminder¡¯s¡¡own£»¡¡¡®I¡¡think¡¡the¡¡funeral¡¡service¡¡should¡¡be¡¡here£»¡¡at¡¡St¡¡Michael¡¯s¡£¡¡Like¡¡Mr¡¡Fairbrother¡¯s¡£¡¡Krys¡¡used¡¡to¡¡go¡¡to¡¡all¡¡the¡¡services¡¡here¡¡when¡¡we¡¡were¡¡at¡¡St¡¡Thomas¡¯s¡£¡¡I¡¡bet¡¡she¡¡was¡¡never¡¡in¡¡another¡¡church¡¡in¡¡her¡¡life¡£¡¯

The¡¡light¡¡of¡¡God¡¡shines¡¡from¡¡every¡¡soul£»¡¡thought¡¡Parminder£»¡¡and¡¡to¡¡Vikram¡¯s¡¡surprise¡¡she¡¡said¡¡abruptly£»¡¡¡®Yes£»¡¡all¡¡right¡£¡¡We¡¯ll¡¡have¡¡to¡¡see¡¡what¡¡we¡¡can¡¡do¡£¡¯

The¡¡bulk¡¡of¡¡the¡¡expense¡¡had¡¡been¡¡met¡¡by¡¡the¡¡Jawandas¡¡and¡¡the¡¡Walls£»¡¡but¡¡Kay¡¡Bawden£»¡¡Samantha¡¡Mollison¡¡and¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡the¡¡mothers¡¡of¡¡girls¡¡on¡¡the¡¡rowing¡¡team¡¡had¡¡donated¡¡money¡¡too¡£¡¡Sukhvinder¡¡then¡¡insisted¡¡on¡¡going¡¡into¡¡the¡¡Fields¡¡in¡¡person£»¡¡to¡¡explain¡¡to¡¡Terri¡¡what¡¡they¡¡had¡¡done£»¡¡and¡¡why£»¡¡all¡¡about¡¡the¡¡rowing¡¡team£»¡¡and¡¡why¡¡Krystal¡¡and¡¡Robbie¡¡should¡¡have¡¡a¡¡service¡¡at¡¡St¡¡Michael¡¯s¡£

Parminder¡¡had¡¡been¡¡exceptionally¡¡worried¡¡about¡¡Sukhvinder¡¡going¡¡into¡¡the¡¡Fields£»¡¡let¡¡alone¡¡that¡¡filthy¡¡house£»¡¡by¡¡herself£»¡¡but¡¡Sukhvinder¡¡had¡¡known¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡all¡¡right¡£¡¡The¡¡Weedons¡¡and¡¡the¡¡Tullys¡¡knew¡¡that¡¡she¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡save¡¡Robbie¡¯s¡¡life¡£¡¡Dane¡¡Tully¡¡had¡¡stopped¡¡grunting¡¡at¡¡her¡¡in¡¡English£»¡¡and¡¡had¡¡stopped¡¡his¡¡mates¡¡from¡¡doing¡¡it¡¡too¡£

Terri¡¡agreed¡¡to¡¡everything¡¡that¡¡Sukhvinder¡¡suggested¡£¡¡She¡¡was¡¡emaciated£»¡¡dirty£»¡¡monosyllabic¡¡and¡¡entirely¡¡passive¡£¡¡Sukhvinder¡¡had¡¡been¡¡frightened¡¡of¡¡her£»¡¡with¡¡her¡¡pockmarked¡¡arms¡¡and¡¡her¡¡missing¡¡teeth£»¡¡it¡¡was¡¡like¡¡talking¡¡to¡¡a¡¡corpse¡£

Inside¡¡the¡¡church£»¡¡the¡¡mourners¡¡divided¡¡cleanly£»¡¡with¡¡the¡¡people¡¡from¡¡the¡¡Fields¡¡taking¡¡the¡¡left¡­hand¡¡pews£»¡¡and¡¡those¡¡from¡¡Pagford£»¡¡the¡¡right¡£¡¡Shane¡¡and¡¡Cheryl¡¡Tully¡¡marched¡¡Terri¡¡along¡¡between¡¡them¡¡to¡¡the¡¡front¡¡row£»¡¡Terri£»¡¡in¡¡a¡¡coat¡¡two¡¡sizes¡¡too¡¡large£»¡¡seemed¡¡scarcely¡¡aware¡¡of¡¡where¡¡she¡¡was¡£

The¡¡coffins¡¡lay¡¡side¡¡by¡¡side¡¡on¡¡biers¡¡at¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡church¡£¡¡A¡¡bronze¡¡chrysanthemum¡¡oar¡¡lay¡¡on¡¡Krystal¡¯s£»¡¡and¡¡a¡¡white¡¡chrysanthemum¡¡teddy¡¡bear¡¡on¡¡Robbie¡¯s¡£

Kay¡¡Bawden¡¡remembered¡¡Robbie¡¯s¡¡bedroom£»¡¡with¡¡its¡¡few¡¡grimy¡¡plastic¡¡toys£»¡¡and¡¡her¡¡fingers¡¡trembled¡¡on¡¡the¡¡order¡¡of¡¡service¡£¡¡Naturally£»¡¡there¡¡was¡¡to¡¡be¡¡an¡¡inquiry¡¡at¡¡work£»¡¡because¡¡the¡¡local¡¡paper¡¡was¡¡clamouring¡¡for¡¡one£»¡¡and¡¡had¡¡written¡¡a¡¡front¡­page¡¡piece¡¡suggesting¡¡that¡¡the¡¡small¡¡boy¡¡had¡¡been¡¡left¡¡in¡¡the¡¡care¡¡of¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡junkies¡¡and¡¡that¡¡his¡¡death¡¡could¡¡have¡¡been¡¡avoided£»¡¡if¡¡only¡¡he¡¡had¡¡been¡¡removed¡¡to¡¡safety¡¡by¡¡negligent¡¡social¡¡workers¡£¡¡Mattie¡¡had¡¡been¡¡signed¡¡off¡¡with¡¡stress¡¡again£»¡¡and¡¡Kay¡¯s¡¡handling¡¡of¡¡the¡¡case¡¡review¡¡was¡¡being¡¡assessed¡£¡¡Kay¡¡wondered¡¡what¡¡effect¡¡it¡¡would¡¡have¡¡on¡¡her¡¡chances¡¡of¡¡getting¡¡another¡¡job¡¡in¡¡London£»¡¡when¡¡every¡¡local¡¡authority¡¡was¡¡cutting¡¡numbers¡¡of¡¡social¡¡workers£»¡¡and¡¡how¡¡Gaia¡¡would¡¡react¡¡if¡¡they¡¡had¡¡to¡¡stay¡¡in¡¡Pagford¡¡¡­¡¡she¡¡had¡¡not¡¡dared¡¡discuss¡¡it¡¡with¡¡her¡¡yet¡£

Andrew¡¡glanced¡¡sideways¡¡at¡¡Gaia¡¡and¡¡they¡¡exchanged¡¡small¡¡smiles¡£¡¡Up¡¡in¡¡Hilltop¡¡House£»¡¡Ruth¡¡was¡¡already¡¡sorting¡¡things¡¡for¡¡the¡¡move¡£¡¡Andrew¡¡could¡¡tell¡¡that¡¡his¡¡mother¡¡hoped£»¡¡in¡¡her¡¡perennially¡¡optimistic¡¡way£»¡¡that¡¡by¡¡sacrificing¡¡their¡¡house¡¡and¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡hills£»¡¡they¡¡would¡¡be¡¡rewarded¡¡with¡¡a¡¡rebirth¡£¡¡Wedded¡¡for¡¡ever¡¡to¡¡an¡¡idea¡¡of¡¡Simon¡¡that¡¡took¡¡no¡¡account¡¡of¡¡his¡¡rages¡¡or¡¡his¡¡crookedness£»¡¡she¡¡was¡¡hoping¡¡that¡¡these¡¡would¡¡be¡¡left¡¡behind£»¡¡like¡¡boxes¡¡forgotten¡¡in¡¡the¡¡move¡¡¡­¡¡But¡¡at¡¡least£»¡¡Andrew¡¡thought£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡one¡¡step¡¡nearer¡¡London¡¡when¡¡they¡¡went£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡Gaia¡¯s¡¡assurance¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡too¡¡drunk¡¡to¡¡know¡¡what¡¡she¡¡was¡¡doing¡¡with¡¡Fats£»¡¡and¡¡perhaps¡¡she¡¡might¡¡invite¡¡him¡¡and¡¡Sukhvinder¡¡back¡¡to¡¡her¡¡house¡¡for¡¡coffee¡¡after¡¡the¡¡funeral¡¡was¡¡over¡¡¡­

Gaia£»¡¡who¡¡had¡¡never¡¡been¡¡inside¡¡St¡¡Michael¡¯s¡¡before£»¡¡was¡¡half¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡vicar¡¯s¡¡sing¡­song¡¡delivery£»¡¡letting¡¡her¡¡eyes¡¡travel¡¡over¡¡the¡¡high¡¡starry¡¡ceiling¡¡and¡¡the¡¡jewel¡­coloured¡¡windows¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡prettiness¡¡about¡¡Pagford¡¡that£»¡¡now¡¡she¡¡knew¡¡that¡¡she¡¡was¡¡leaving£»¡¡she¡¡thought¡¡she¡¡might¡¡quite¡¡miss¡¡¡­

Tessa¡¡Wall¡¡had¡¡chosen¡¡to¡¡sit¡¡behind¡¡everyone¡¡else£»¡¡on¡¡her¡¡own¡£¡¡This¡¡brought¡¡her¡¡directly¡¡under¡¡the¡¡calm¡¡gaze¡¡of¡¡St¡¡Michael£»¡¡whose¡¡foot¡¡rested¡¡eternally¡¡on¡¡that¡¡writhing¡¡devil¡¡with¡¡its¡¡horns¡¡and¡¡tail¡£¡¡Tessa¡¡had¡¡been¡¡in¡¡tears¡¡ever¡¡since¡¡her¡¡first¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡two¡¡glossy¡¡coffins¡¡and£»¡¡as¡¡much¡¡as¡¡she¡¡tried¡¡to¡¡stifle¡¡them£»¡¡her¡¡soft¡¡gurglings¡¡were¡¡still¡¡audible¡¡to¡¡those¡¡near¡¡her¡£¡¡She¡¡had¡¡half¡¡expected¡¡somebody¡¡on¡¡the¡¡Weedon¡¡side¡¡of¡¡the¡¡church¡¡to¡¡recognize¡¡her¡¡as¡¡Fats¡¯¡¡mother¡¡and¡¡attack¡¡her£»¡¡but¡¡nothing¡¡had¡¡happened¡£

£¨Her¡¡family¡¡life¡¡had¡¡turned¡¡inside¡¡out¡£¡¡Colin¡¡was¡¡furious¡¡with¡¡her¡£

¡®You¡¡told¡¡him¡¡what£¿¡¯

¡®He¡¡wanted¡¡a¡¡taste¡¡of¡¡real¡¡life£»¡¯¡¡she¡¡had¡¡sobbed£»¡¡¡®he¡¡wanted¡¡to¡¡see¡¡the¡¡seamy¡¡underside¡¡¨C¡¡don¡¯t¡¡you¡¡understand¡¡what¡¡all¡¡that¡¡slumming¡¡it¡¡was¡¡about£¿¡¯

¡®So¡¡you¡¡told¡¡him¡¡that¡¡he¡¡might¡¡be¡¡the¡¡result¡¡of¡¡incest£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡kill¡¡myself¡¡because¡¡he¡¡came¡¡into¡¡the¡¡family£¿¡¯

Years¡¡of¡¡trying¡¡to¡¡reconcile¡¡them£»¡¡and¡¡it¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡dead¡¡child£»¡¡and¡¡Colin¡¯s¡¡profound¡¡understanding¡¡of¡¡guilt£»¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡She¡¡had¡¡heard¡¡the¡¡two¡¡of¡¡them¡¡talking¡¡in¡¡Fats¡¯¡¡attic¡¡room¡¡the¡¡previous¡¡evening£»¡¡and¡¡paused¡¡to¡¡eavesdrop¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡stairs¡£

¡®¡­¡¡you¡¡can¡¡put¡¡that¡¡¨C¡¡that¡¡thing¡¡that¡¡Mum¡¡suggested¡¡out¡¡of¡¡your¡¡head¡¡pletely£»¡¯¡¡Colin¡¡was¡¡saying¡¡gruffly¡£¡¡¡®You¡¯ve¡¡got¡¡no¡¡physical¡¡or¡¡mental¡¡abnormalities£»¡¡have¡¡you£¿¡¡Well¡¡then¡¡¡­¡¡don¡¯t¡¡worry¡¡about¡¡it¡¡any¡¡more¡£¡¡But¡¡your¡¡counsellor¡¡will¡¡help¡¡you¡¡with¡¡all¡¡of¡¡this¡¡¡­¡¯£©

Tessa¡¡gurgled¡¡and¡¡snorted¡¡into¡¡her¡¡sodden¡¡tissue£»¡¡and¡¡thought¡¡how¡¡little¡¡she¡¡had¡¡done¡¡for¡¡Krystal£»¡¡dead¡¡on¡¡the¡¡bathroom¡¡floor¡¡¡­¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡a¡¡relief¡¡if¡¡St¡¡Michael¡¡had¡¡stepped¡¡down¡¡from¡¡his¡¡glowing¡¡window¡¡and¡¡enacted¡¡judgement¡¡on¡¡them¡¡all£»¡¡decreeing¡¡exactly¡¡how¡¡much¡¡fault¡¡was¡¡hers£»¡¡for¡¡the¡¡deaths£»¡¡for¡¡the¡¡broken¡¡lives£»¡¡for¡¡the¡¡mess¡¡¡­¡¡A¡¡fidgeting¡¡young¡¡Tully¡¡boy¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡aisle¡¡hopped¡¡out¡¡of¡¡his¡¡pew£»¡¡and¡¡a¡¡tattooed¡¡woman¡¡reached¡¡out¡¡a¡¡powerful¡¡arm£»¡¡grabbed¡¡him¡¡and¡¡pulled¡¡him¡¡back¡£¡¡Tessa¡¯s¡¡sobs¡¡were¡¡punctuated¡¡by¡¡a¡¡little¡¡gasp¡¡of¡¡surprise¡£¡¡She¡¡was¡¡sure¡¡that¡¡she¡¡had¡¡recognized¡¡her¡¡own¡¡lost¡¡watch¡¡on¡¡the¡¡thick¡¡wrist¡£

Sukhvinder£»¡¡who¡¡was¡¡listening¡¡to¡¡Tessa¡¯s¡¡sobs£»¡¡felt¡¡sorry¡¡for¡¡her£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡dare¡¡turn¡¡around¡£¡¡Parminder¡¡was¡¡furious¡¡with¡¡Tessa¡£¡¡There¡¡had¡¡been¡¡no¡¡way¡¡for¡¡Sukhvinder¡¡to¡¡explain¡¡the¡¡scars¡¡on¡¡her¡¡arms¡¡without¡¡mentioning¡¡F
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡