ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
µÚÈýµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

Ê×·¢Å¼·¢¿Õȱ (ÁÙʱ¿Õȱ)-µÚ72²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


¡®I¡¡can¡¯t£»¡¯¡¡whispered¡¡Gaia¡£

Andrew¡¡left¡¡her¡¡there¡£¡¡The¡¡din¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡hit¡¡him¡¡as¡¡he¡¡opened¡¡the¡¡inner¡¡doors¡£¡¡The¡¡disco¡¡was¡¡in¡¡full¡¡swing¡£¡¡He¡¡had¡¡to¡¡move¡¡aside¡¡to¡¡allow¡¡Aubrey¡¡and¡¡Julia¡¡Fawley¡¡room¡¡to¡¡leave¡£¡¡Both£»¡¡with¡¡their¡¡backs¡¡to¡¡the¡¡party£»¡¡looked¡¡grimly¡¡pleased¡¡to¡¡be¡¡going¡£

Samantha¡¡Mollison¡¡was¡¡not¡¡dancing£»¡¡but¡¡was¡¡leaning¡¡up¡¡against¡¡the¡¡trestle¡¡table¡¡where£»¡¡so¡¡recently£»¡¡there¡¡had¡¡been¡¡rows¡¡and¡¡rows¡¡of¡¡drinks¡£¡¡While¡¡Sukhvinder¡¡rushed¡¡around¡¡collecting¡¡glasses£»¡¡Andrew¡¡unpacked¡¡the¡¡last¡¡box¡¡of¡¡clean¡¡ones£»¡¡set¡¡them¡¡out¡¡and¡¡filled¡¡them¡£

¡®Your¡¡bow¡¡tie¡¯s¡¡crooked£»¡¯¡¡Samantha¡¡told¡¡him£»¡¡and¡¡she¡¡leaned¡¡across¡¡the¡¡table¡¡and¡¡straightened¡¡it¡¡for¡¡him¡£¡¡Embarrassed£»¡¡he¡¡ducked¡¡into¡¡the¡¡kitchen¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡she¡¡let¡¡go¡£¡¡Between¡¡each¡¡load¡¡of¡¡glasses¡¡he¡¡put¡¡in¡¡the¡¡dishwasher£»¡¡Andrew¡¡took¡¡another¡¡swig¡¡of¡¡the¡¡vodka¡¡he¡¡had¡¡stolen¡£¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡drunk¡¡like¡¡Gaia£»¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡return¡¡to¡¡that¡¡moment¡¡when¡¡they¡¡had¡¡been¡¡laughing¡¡uncontrollably¡¡together£»¡¡before¡¡Fats¡¡had¡¡appeared¡£

After¡¡ten¡¡minutes£»¡¡he¡¡checked¡¡the¡¡drinks¡¡table¡¡again£»¡¡Samantha¡¡was¡¡still¡¡propped¡¡up¡¡against¡¡it£»¡¡glassy¡­eyed£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡plenty¡¡of¡¡fresh¡­poured¡¡drinks¡¡left¡¡for¡¡her¡¡to¡¡enjoy¡£¡¡Howard¡¡was¡¡bobbing¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡dance¡¡floor£»¡¡sweat¡¡pouring¡¡down¡¡his¡¡face£»¡¡roaring¡¡with¡¡laughter¡¡at¡¡something¡¡Maureen¡¡had¡¡said¡¡to¡¡him¡£¡¡Andrew¡¡wound¡¡his¡¡way¡¡through¡¡the¡¡crowd¡¡and¡¡back¡¡outside¡£

He¡¡could¡¡not¡¡see¡¡where¡¡she¡¡was¡¡at¡¡first£º¡¡then¡¡he¡¡spotted¡¡them¡£¡¡Gaia¡¡and¡¡Fats¡¡were¡¡locked¡¡together¡¡ten¡¡yards¡¡away¡¡from¡¡the¡¡door£»¡¡leaning¡¡up¡¡against¡¡the¡¡railings£»¡¡bodies¡¡pressed¡¡tight¡¡against¡¡each¡¡other£»¡¡tongues¡¡working¡¡in¡¡each¡¡other¡¯s¡¡mouths¡£

¡®Look£»¡¡I¡¯m¡¡sorry£»¡¡but¡¡I¡¡can¡¯t¡¡do¡¡it¡¡all£»¡¯¡¡said¡¡Sukhvinder¡¡desperately¡¡from¡¡behind¡¡him¡£¡¡Then¡¡she¡¡spotted¡¡Fats¡¡and¡¡Gaia¡¡and¡¡let¡¡out¡¡something¡¡between¡¡a¡¡yelp¡¡and¡¡a¡¡sob¡£¡¡Andrew¡¡walked¡¡back¡¡into¡¡the¡¡hall¡¡with¡¡her£»¡¡pletely¡¡numb¡£¡¡In¡¡the¡¡kitchen£»¡¡he¡¡poured¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡the¡¡vodka¡¡into¡¡a¡¡glass¡¡and¡¡downed¡¡it¡¡in¡¡one¡£¡¡Mechanically¡¡he¡¡filled¡¡the¡¡sink¡¡and¡¡set¡¡to¡¡washing¡¡out¡¡the¡¡glasses¡¡that¡¡could¡¡not¡¡fit¡¡in¡¡the¡¡dishwasher¡£

The¡¡alcohol¡¡was¡¡not¡¡like¡¡dope¡£¡¡It¡¡made¡¡him¡¡feel¡¡empty£»¡¡but¡¡also¡¡keen¡¡to¡¡hit¡¡someone£º¡¡Fats£»¡¡for¡¡instance¡£

After¡¡a¡¡while£»¡¡he¡¡realized¡¡that¡¡the¡¡plastic¡¡clock¡¡on¡¡the¡¡kitchen¡¡wall¡¡had¡¡leapt¡¡from¡¡midnight¡¡to¡¡one¡¡and¡¡that¡¡people¡¡were¡¡leaving¡£

He¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡find¡¡coats¡£¡¡He¡¡tried¡¡for¡¡a¡¡while£»¡¡but¡¡then¡¡lurched¡¡off¡¡to¡¡the¡¡kitchen¡¡again£»¡¡leaving¡¡Sukhvinder¡¡in¡¡charge¡£

Samantha¡¡was¡¡leaning¡¡up¡¡against¡¡the¡¡fridge£»¡¡on¡¡her¡¡own£»¡¡with¡¡a¡¡glass¡¡in¡¡her¡¡hand¡£¡¡Andrew¡¯s¡¡vision¡¡was¡¡strangely¡¡jerky£»¡¡like¡¡a¡¡series¡¡of¡¡stills¡£¡¡Gaia¡¡had¡¡not¡¡e¡¡back¡£¡¡She¡¡was¡¡doubtless¡¡long¡¡gone¡¡with¡¡Fats¡£¡¡Samantha¡¡was¡¡talking¡¡to¡¡him¡£¡¡She¡¡was¡¡drunk¡¡too¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡embarrassed¡¡by¡¡her¡¡any¡¡more¡£¡¡He¡¡suspected¡¡that¡¡he¡¡might¡¡be¡¡sick¡¡quite¡¡soon¡£

¡®¡¡¡­¡¡hate¡¡bloody¡¡Pagford¡¡¡­¡¯¡¡said¡¡Samantha£»¡¡and£»¡¡¡®but¡¡you¡¯re¡¡young¡¡enough¡¡to¡¡get¡¡out¡£¡¯

¡®Yeah£»¡¯¡¡he¡¡said£»¡¡unable¡¡to¡¡feel¡¡his¡¡lips¡£¡¡¡®An¡¯¡¡I¡¡will¡£¡¡¡¯Nigh¡¡will¡£¡¯

She¡¡pushed¡¡his¡¡hair¡¡off¡¡his¡¡forehead¡¡and¡¡called¡¡him¡¡sweet¡£¡¡The¡¡image¡¡of¡¡Gaia¡¡with¡¡her¡¡tongue¡¡in¡¡Fats¡¯¡¡mouth¡¡threatened¡¡to¡¡obliterate¡¡everything¡£¡¡He¡¡could¡¡smell¡¡Samantha¡¯s¡¡perfume£»¡¡ing¡¡in¡¡waves¡¡from¡¡her¡¡hot¡¡skin¡£

¡®That¡¡band¡¯s¡¡shit£»¡¯¡¡he¡¡said£»¡¡pointing¡¡at¡¡her¡¡chest£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡think¡¡she¡¡heard¡¡him¡£

Her¡¡mouth¡¡was¡¡chapped¡¡and¡¡warm£»¡¡and¡¡her¡¡breasts¡¡were¡¡huge£»¡¡pressed¡¡against¡¡his¡¡chest£»¡¡her¡¡back¡¡was¡¡as¡¡broad¡¡as¡¡his¡ª

¡®What¡¡the¡¡fuck£¿¡¯

Andrew¡¡was¡¡slumped¡¡against¡¡the¡¡draining¡¡board¡¡and¡¡Samantha¡¡was¡¡being¡¡dragged¡¡out¡¡of¡¡the¡¡kitchen¡¡by¡¡a¡¡big¡¡man¡¡with¡¡short¡¡greying¡¡hair¡£¡¡Andrew¡¡had¡¡a¡¡dim¡¡idea¡¡that¡¡something¡¡bad¡¡had¡¡happened£»¡¡but¡¡the¡¡strange¡¡flickering¡¡quality¡¡of¡¡reality¡¡was¡¡being¡¡more¡¡and¡¡more¡¡pronounced£»¡¡until¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡to¡¡do¡¡was¡¡to¡¡stagger¡¡across¡¡the¡¡room¡¡to¡¡the¡¡bin¡¡and¡¡throw¡¡up¡¡again¡¡and¡¡again¡¡and¡¡again¡¡¡­

¡®Sorry£»¡¡you¡¡can¡¯t¡¡e¡¡in£¡¡¯¡¡he¡¡heard¡¡Sukhvinder¡¡tell¡¡someone¡£¡¡¡®Stuff¡¡piled¡¡up¡¡against¡¡the¡¡door£¡¡¯

He¡¡tied¡¡the¡¡bin¡¡bag¡¡tightly¡¡on¡¡his¡¡own¡¡vomit¡£¡¡Sukhvinder¡¡helped¡¡him¡¡clear¡¡the¡¡kitchen¡£¡¡He¡¡needed¡¡to¡¡throw¡¡up¡¡twice¡¡more£»¡¡but¡¡both¡¡times¡¡managed¡¡to¡¡get¡¡to¡¡the¡¡bathroom¡£

It¡¡was¡¡nearly¡¡two¡¡o¡¯clock¡¡by¡¡the¡¡time¡¡Howard£»¡¡sweaty¡¡but¡¡smiling£»¡¡thanked¡¡them¡¡and¡¡said¡¡goodnight¡£

¡®Very¡¡good¡¡work£»¡¯¡¡he¡¡said¡£¡¡¡®See¡¡you¡¡tomorrow£»¡¡then¡£¡¡Very¡¡good¡¡¡­¡¡where¡¯s¡¡Miss¡¡Bawden£»¡¡by¡¡the¡¡way£¿¡¯

Andrew¡¡left¡¡Sukhvinder¡¡to¡¡e¡¡up¡¡with¡¡a¡¡lie¡£¡¡Out¡¡in¡¡the¡¡street£»¡¡he¡¡unchained¡¡Simon¡¯s¡¡bicycle¡¡and¡¡wheeled¡¡it¡¡away¡¡into¡¡the¡¡darkness¡£

The¡¡long¡¡cold¡¡walk¡¡back¡¡to¡¡Hilltop¡¡House¡¡cleared¡¡his¡¡head£»¡¡but¡¡assuaged¡¡neither¡¡his¡¡bitterness¡¡nor¡¡his¡¡misery¡£

Had¡¡he¡¡ever¡¡told¡¡Fats¡¡that¡¡he¡¡fancied¡¡Gaia£¿¡¡Maybe¡¡not£»¡¡but¡¡Fats¡¡knew¡£¡¡He¡¡knew¡¡that¡¡Fats¡¡knew¡¡¡­¡¡were¡¡they£»¡¡perhaps£»¡¡shagging¡¡right¡¡now£¿

I¡¯m¡¡moving£»¡¡anyway£»¡¡Andrew¡¡thought£»¡¡bent¡¡over¡¡and¡¡shivering¡¡as¡¡he¡¡pushed¡¡the¡¡bicycle¡¡up¡¡the¡¡hill¡£¡¡So¡¡fuck¡¡them¡¡¡­

Then¡¡he¡¡thought£º¡¡I¡¯d¡¡better¡¡be¡¡moving¡¡¡­¡¡Had¡¡he¡¡just¡¡snogged¡¡Lexie¡¡Mollison¡¯s¡¡mother£¿¡¡Had¡¡her¡¡husband¡¡walked¡¡in¡¡on¡¡them£¿¡¡Had¡¡that¡¡really¡¡happened£¿

He¡¡was¡¡scared¡¡of¡¡Miles£»¡¡but¡¡he¡¡also¡¡wanted¡¡to¡¡tell¡¡Fats¡¡about¡¡it£»¡¡to¡¡see¡¡his¡¡face¡¡¡­

When¡¡he¡¡let¡¡himself¡¡into¡¡the¡¡house£»¡¡exhausted£»¡¡Simon¡¯s¡¡voice¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡darkness¡¡from¡¡the¡¡kitchen¡£

¡®Have¡¡you¡¡put¡¡my¡¡bike¡¡in¡¡the¡¡garage£¿¡¯

He¡¡was¡¡sitting¡¡at¡¡the¡¡kitchen¡¡table£»¡¡eating¡¡a¡¡bowl¡¡of¡¡cereal¡£¡¡It¡¡was¡¡nearly¡¡half¡­past¡¡two¡¡in¡¡the¡¡morning¡£

¡®Couldn¡¯t¡¡sleep£»¡¯¡¡said¡¡Simon¡£

For¡¡once£»¡¡he¡¡was¡¡not¡¡angry¡£¡¡Ruth¡¡was¡¡not¡¡there£»¡¡so¡¡he¡¡did¡¡not¡¡have¡¡to¡¡prove¡¡himself¡¡bigger¡¡or¡¡smarter¡¡than¡¡his¡¡sons¡£¡¡He¡¡seemed¡¡weary¡¡and¡¡small¡£

¡®Think¡¡we¡¯re¡¡gonna¡¡have¡¡to¡¡move¡¡to¡¡Reading£»¡¡Pizza¡¡Face£»¡¯¡¡said¡¡Simon¡£¡¡It¡¡was¡¡almost¡¡a¡¡term¡¡of¡¡endearment¡£

Shivering¡¡slightly£»¡¡feeling¡¡old¡¡and¡¡shell¡­shocked£»¡¡and¡¡immensely¡¡guilty£»¡¡Andrew¡¡wanted¡¡to¡¡give¡¡his¡¡father¡¡something¡¡to¡¡make¡¡up¡¡for¡¡what¡¡he¡¡had¡¡done¡£¡¡It¡¡was¡¡time¡¡to¡¡redress¡¡balances¡¡and¡¡claim¡¡Simon¡¡as¡¡an¡¡ally¡£¡¡They¡¡were¡¡a¡¡family¡£¡¡They¡¡had¡¡to¡¡move¡¡together¡£¡¡Perhaps¡¡it¡¡could¡¡be¡¡better£»¡¡somewhere¡¡else¡£

¡®I¡¯ve¡¡got¡¡something¡¡for¡¡you£»¡¯¡¡he¡¡said¡£¡¡¡®e¡¡through¡¡here¡£¡¡Found¡¡out¡¡how¡¡to¡¡do¡¡it¡¡at¡¡school¡¡¡­¡¯

And¡¡he¡¡led¡¡the¡¡way¡¡to¡¡the¡¡puter¡£

IV
A¡¡misty¡¡blue¡¡sky¡¡stretched¡¡like¡¡a¡¡dome¡¡over¡¡Pagford¡¡and¡¡the¡¡Fields¡£¡¡Dawn¡¡light¡¡shone¡¡upon¡¡the¡¡old¡¡stone¡¡war¡¡memorial¡¡in¡¡the¡¡Square£»¡¡on¡¡the¡¡cracked¡¡concrete¡¡fa£¿ades¡¡of¡¡Foley¡¡Road£»¡¡and¡¡turned¡¡the¡¡white¡¡walls¡¡of¡¡Hilltop¡¡House¡¡pale¡¡gold¡£¡¡As¡¡Ruth¡¡Price¡¡climbed¡¡into¡¡her¡¡car¡¡ready¡¡for¡¡another¡¡long¡¡shift¡¡at¡¡the¡¡hospital£»¡¡she¡¡looked¡¡down¡¡at¡¡the¡¡River¡¡Orr£»¡¡shining¡¡like¡¡a¡¡silver¡¡ribbon¡¡in¡¡the¡¡distance£»¡¡and¡¡felt¡¡how¡¡pletely¡¡unjust¡¡it¡¡was¡¡that¡¡somebody¡¡else¡¡would¡¡soon¡¡have¡¡her¡¡house¡¡and¡¡her¡¡view¡£

A¡¡mile¡¡below£»¡¡in¡¡Church¡¡Row£»¡¡Samantha¡¡Mollison¡¡was¡¡still¡¡sound¡¡asleep¡¡in¡¡the¡¡spare¡¡bedroom¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡lock¡¡on¡¡the¡¡door£»¡¡but¡¡she¡¡had¡¡barricaded¡¡it¡¡with¡¡an¡¡armchair¡¡before¡¡collapsing£»¡¡semi¡­dressed£»¡¡onto¡¡the¡¡bed¡£¡¡The¡¡beginnings¡¡of¡¡a¡¡vicious¡¡headache¡¡disturbed¡¡her¡¡slumber£»¡¡and¡¡the¡¡sliver¡¡of¡¡sunshine¡¡that¡¡had¡¡perated¡¡the¡¡gap¡¡in¡¡the¡¡curtains¡¡fell¡¡like¡¡a¡¡laser¡¡beam¡¡across¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡one¡¡eye¡£¡¡She¡¡twitched¡¡a¡¡little£»¡¡in¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡her¡¡dry¡­mouthed£»¡¡anxious¡¡half¡­sleep£»¡¡and¡¡her¡¡dreams¡¡were¡¡guilty¡¡and¡¡strange¡£

Downstairs£»¡¡among¡¡the¡¡clean£»¡¡bright¡¡surfaces¡¡of¡¡the¡¡kitchen£»¡¡Miles¡¡sat¡¡bolt¡¡upright¡¡and¡¡alone¡¡with¡¡an¡¡untouched¡¡mug¡¡of¡¡tea¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him£»¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡fridge£»¡¡and¡¡stumbling¡¡again£»¡¡in¡¡his¡¡mind¡¯s¡¡eye£»¡¡upon¡¡his¡¡drunken¡¡wife¡¡locked¡¡in¡¡the¡¡embrace¡¡of¡¡a¡¡sixteen¡­year¡­old¡¡schoolboy¡£

Howard¡¡Mollison¡¡was¡¡sleeping¡¡soundly¡¡and¡¡happily¡¡in¡¡his¡¡double¡¡bed¡£¡¡The¡¡patterned¡¡curtains¡¡dappled¡¡him¡¡with¡¡pink¡¡petals¡¡and¡¡protected¡¡him¡¡from¡¡a¡¡rude¡¡awakening£»¡¡but¡¡his¡¡rattling¡¡wheezing¡¡snores¡¡had¡¡roused¡¡his¡¡wife¡£¡¡Shirley¡¡was¡¡eating¡¡toast¡¡and¡¡drinking¡¡coffee¡¡in¡¡the¡¡kitchen£»¡¡wearing¡¡her¡¡glasses¡¡and¡¡her¡¡candlewick¡¡dressing¡¡gown¡£¡¡She¡¡visualized¡¡Maureen¡¡swaying¡¡arm¡¡in¡¡arm¡¡with¡¡her¡¡husband¡¡in¡¡the¡¡village¡¡hall¡¡and¡¡experienced¡¡a¡¡concentrated¡¡loathing¡¡that¡¡took¡¡the¡¡taste¡¡from¡¡every¡¡mouthful¡£

In¡¡the¡¡Smithy£»¡¡a¡¡few¡¡miles¡¡outside¡¡Pagford£»¡¡Gavin¡¡Hughes¡¡soaped¡¡himself¡¡under¡¡a¡¡hot¡¡shower¡¡and¡¡wondered¡¡why¡¡he¡¡had¡¡never¡¡had¡¡the¡¡courage¡¡of¡¡other¡¡men£»¡¡and¡¡how¡¡they¡¡managed¡¡to¡¡make¡¡the¡¡right¡¡choices¡¡among¡¡almost¡¡infinite¡¡alternatives¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡yearning¡¡inside¡¡him¡¡for¡¡a¡¡life¡¡he¡¡had¡¡glimpsed¡¡but¡¡never¡¡tasted£»¡¡yet¡¡he¡¡was¡¡afraid¡£¡¡Choice¡¡was¡¡dangerous£º¡¡you¡¡had¡¡to¡¡forgo¡¡all¡¡other¡¡possibilities¡¡when¡¡you¡¡chose¡£

Kay¡¡Bawden¡¡was¡¡lying¡¡awake¡¡and¡¡exhausted¡¡in¡¡bed¡¡in¡¡Hope¡¡Street£»¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡early¡¡morning¡¡quiet¡¡of¡¡Pagford¡¡and¡¡watching¡¡Gaia£»¡¡who¡¡was¡¡asleep¡¡beside¡¡her¡¡in¡¡the¡¡double¡¡bed£»¡¡pale¡¡and¡¡drained¡¡in¡¡the¡¡early¡¡daylight¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡bucket¡¡next¡¡to¡¡Gaia¡¡on¡¡the¡¡floor£»¡¡placed¡¡there¡¡by¡¡Kay£»¡¡who¡¡had¡¡half¡¡carried¡¡her¡¡daughter¡¡from¡¡bathroom¡¡to¡¡bedroom¡¡in¡¡the¡¡early¡¡hours£»¡¡after¡¡holding¡¡her¡¡hair¡¡out¡¡of¡¡the¡¡toilet¡¡for¡¡an¡¡hour¡£

¡®Why¡¡did¡¡you¡¡make¡¡us¡¡e¡¡here£¿¡¯¡¡Gaia¡¡had¡¡wailed£»¡¡as¡¡she¡¡choked¡¡and¡¡retched¡¡over¡¡the¡¡bowl¡£¡¡¡®Get¡¡off¡¡me¡£¡¡Get¡¡off¡£¡¡I¡¡fuck¡¡¨C¡¡I¡¡hate¡¡you¡£¡¯

Kay¡¡watched¡¡the¡¡sleeping¡¡face¡¡and¡¡recalled¡¡the¡¡beautiful¡¡little¡¡baby¡¡who¡¡had¡¡slept¡¡beside¡¡her£»¡¡sixteen¡¡years¡¡ago¡£¡¡She¡¡remembered¡¡the¡¡tears¡¡that¡¡Gaia¡¡had¡¡shed¡¡when¡¡Kay¡¡had¡¡split¡¡up¡¡with¡¡Steve£»¡¡her¡¡live¡­in¡¡partner¡¡of¡¡eight¡¡years¡£¡¡Steve¡¡had¡¡attended¡¡Gaia¡¯s¡¡parents¡¯¡¡evenings¡¡and¡¡taught¡¡her¡¡to¡¡ride¡¡a¡¡bicycle¡£¡¡Kay¡¡remembered¡¡the¡¡fantasy¡¡she¡¡had¡¡nurtured¡¡£¨with¡¡hindsight£»¡¡as¡¡silly¡¡as¡¡four¡­year¡­old¡¡Gaia¡¯s¡¡wish¡¡for¡¡a¡¡unicorn£©¡¡that¡¡she¡¡would¡¡settle¡¡down¡¡with¡¡Gavin¡¡and¡¡give¡¡Gaia£»¡¡at¡¡last£»¡¡a¡¡permanent¡¡stepfather£»¡¡and¡¡a¡¡beautiful¡¡house¡¡in¡¡the¡¡country¡£¡¡How¡¡desperate¡¡she¡¡had¡¡been¡¡for¡¡a¡¡storybook¡¡ending£»¡¡and¡¡a¡¡life¡¡to¡¡which¡¡Gaia¡¡would¡¡always¡¡want¡¡to¡¡return£»¡¡because¡¡her¡¡daughter¡¯s¡¡departure¡¡was¡¡hurtling¡¡towards¡¡Kay¡¡like¡¡a¡¡meteorite£»¡¡and¡¡she¡¡foresaw¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡Gaia¡¡as¡¡a¡¡calamity¡¡that¡¡would¡¡shatter¡¡her¡¡world¡£

Kay¡¡reached¡¡out¡¡a¡¡hand¡¡beneath¡¡the¡¡duvet¡¡and¡¡held¡¡Gaia¡¯s¡£¡¡The¡¡feel¡¡of¡¡the¡¡warm¡¡flesh¡¡that¡¡she¡¡had¡¡accidentally¡¡brought¡¡into¡¡the¡¡world¡¡made¡¡Kay¡¡start¡¡to¡¡weep£»¡¡quietly£»¡¡but¡¡so¡¡violently¡¡that¡¡the¡¡mattress¡¡shook¡£

And¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡Church¡¡Row£»¡¡Parminder¡¡Jawanda¡¡slipped¡¡a¡¡coat¡¡on¡¡over¡¡her¡¡nightdress¡¡and¡¡took¡¡her¡¡coffee¡¡into¡¡the¡¡back¡¡garden¡£¡¡Sitting¡¡in¡¡the¡¡chilly¡¡sunlight¡¡on¡¡a¡¡wooden¡¡bench£»¡¡she¡¡saw¡¡that¡¡it¡¡was¡¡promising¡¡to¡¡be¡¡a¡¡beautiful¡¡day£»¡¡but¡¡there¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡blockage¡¡between¡¡her¡¡eyes¡¡and¡¡her¡¡heart¡£¡¡The¡¡heavy¡¡weight¡¡on¡¡her¡¡chest¡¡deadened¡¡everything¡£

The¡¡news¡¡that¡¡Miles¡¡Mollison¡¡had¡¡won¡¡Barry¡¯s¡¡seat¡¡on¡¡the¡¡Parish¡¡Council¡¡had¡¡not¡¡been¡¡a¡¡surprise£»¡¡but¡¡on¡¡seeing¡¡Shirley¡¯s¡¡neat¡¡little¡¡announcement¡¡on¡¡the¡¡website£»¡¡she¡¡had¡¡known¡¡another¡¡flicker¡¡of¡¡that¡¡madness¡¡that¡¡had¡¡overtaken¡¡her¡¡at¡¡the¡¡last¡¡meeting£º¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡attack£»¡¡superseded¡¡almost¡¡at¡¡once¡¡by¡¡stifling¡¡hopelessness¡£

¡®I¡¯m¡¡going¡¡to¡¡resign¡¡from¡¡the¡¡council£»¡¯¡¡she¡¡told¡¡Vikram¡£¡¡¡®What¡¯s¡¡the¡¡point£¿¡¯

¡®But¡¡you¡¡like¡¡it£»¡¯¡¡he¡¡had¡¡said¡£

She¡¡had¡¡liked¡¡it¡¡when¡¡Barry¡¡had¡¡been¡¡there¡¡too¡£¡¡It¡¡was¡¡easy¡¡to¡¡conjure¡¡him¡¡up¡¡this¡¡morning£»¡¡when¡¡everything¡¡was¡¡quiet¡¡and¡¡still¡£¡¡A¡¡little£»¡¡ginger¡­bearded¡¡man£»¡¡she¡¡had¡¡been¡¡taller¡¡than¡¡him¡¡by¡¡half¡¡a¡¡head¡£¡¡She¡¡had¡¡never¡¡felt¡¡the¡¡slightest¡¡physical¡¡attraction¡¡towards¡¡him¡£¡¡What¡¡was¡¡love£»¡¡after¡¡all£¿¡¡thought¡¡Parminder£»¡¡as¡¡a¡¡gentle¡¡breeze¡¡ruffled¡¡the¡¡tall¡¡hedge¡¡of¡¡leyland¡¡cypresses¡¡that¡¡enclosed¡¡the¡¡Jawandas¡¯¡¡big¡¡back¡¡lawn¡£¡¡Was¡¡it¡¡love¡¡when¡¡somebody¡¡filled¡¡a¡¡space¡¡in¡¡your¡¡life¡¡that¡¡yawned¡¡inside¡¡you£»¡¡once¡¡they¡¡had¡¡gone£¿

I¡¡did¡¡love¡¡laughing£»¡¡thought¡¡Parminder¡£¡¡I¡¡really¡¡miss¡¡laughing¡£

And¡¡it¡¡was¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡laughter¡¡that£»¡¡at¡¡last£»¡¡made¡¡the¡¡tears¡¡flow¡¡from¡¡her¡¡eyes¡£¡¡They¡¡trickled¡¡down¡¡her¡¡nose¡¡and¡¡into¡¡her¡¡coffee£»¡¡where¡¡they¡¡made¡¡little¡¡bullet¡¡holes£»¡¡swiftly¡¡erased¡£¡¡She¡¡was¡¡crying¡¡becaus
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡