梦的解析 弗洛伊德-第10部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　　　　　　　其他还有一些补充的事实：我确实曾经写过一篇关于植物学的专论，我所谈的是古柯植
　　　　　　物的研究报告，而这篇报告引起了喀勒的兴趣，以导致发现到其中所含古柯碱的麻醉作用。
　　　　　　当时，我曾预示古柯所含的类碱将来可能用在麻醉一途上，只可惜自己却未能继续研究下
　　　　　　去。而做梦醒来的那天早上（那天早上太忙，我未能抽出时间对这梦作解析，而直到那天晚
　　　　　　上，才开始分析），我在一种所谓白日梦的状态下，曾想到古柯碱的问题，并且梦见我因为
　　　　　　患了青光眼，而到柏林一位记不起什么名字的朋友家中，请一位外科医师来给我开刀。这外
　　　　　　科医生，他不知道我的身份，于是尽在吹嘘自从有了古柯碱问世以来，开刀变得如何如何方
　　　　　　便，而我自己也不愿说出，关于这药物的发现自己曾是一名功臣。因为在梦幻里，我还考虑
　　　　　　到一个医生要向他的同业索取诊疗费是多么尴尬的事。因此，如果他不认识我，那我就可以
　　　　　　不必欠什么人情地付帐给这柏林的眼科专家。但等到我清醒过来回味这白日梦时，我发觉这
　　　　　　里头的确隐含着某种回忆。在喀勒发现“古柯碱”不久以后，我父亲因为青光眼而接受我的
　　　　　　一位朋友眼科专家柯尼斯坦的手术。当时喀勒亲身来负责古柯碱麻醉，而在开刀房里，他曾
　　　　　　说了一句话：“嘿！今天可把咱们这三位与发现古柯碱工作有关的家伙都聚在一堂啦！”
　　　　　　　　现在我的思潮又跳到最近一次使我想起古柯碱的场合。就在这几天前，我收到一份叫
　　　　　　Festschrift的刊物，这是由一些学生们，为了表示感谢他们的老师们，以及实验室的指导
　　　　　　先生们的教导而凑资印发的。刊物中在每位教授的名位下，均列出他们的重大著作及发现，
　　　　　　而我一眼就注意到他们将古柯碱之发现归功于喀勒之名下，现在我才恍然大悟，这个梦是与
　　　　　　前一个晚上的经验有关。那天晚上，我送柯尼斯坦医师回家，归途中两人谈到某一话题（每
　　　　　　当提起这话题，我就会感到无比兴奋）甚为投机。结果到了门廊，我俩仍站在那儿讨论不
　　　　　　休。刚巧格尔特聂教授夫妇正要盛装外出，我曾礼貌地对他太太的花容玉貌予以称赞几句，
　　　　　　而我现在才想起，这位教授就是我刚提到的那份刊物的编者之一，而很可能就是因这次邂逅
　　　　　　而引起我那些联想。其他，还有我所提过的L夫人生日那天的失望，而我与柯尼斯坦的谈话
　　　　　　内容可能也多少有关。
　　　　　　　　我现在想再对梦中另一成分作一解释。“一片已脱水的植物标本”夹在那本学术专论的
　　　　　　书里，并且看来就像是一本“标本收藏簿”一般，而标本收藏簿（Herbarium）这字，使我
　　　　　　联想Gym－nasium（德国高等学校）这个字。于是我想起有一次我们高等学校的校长召集了
　　　　　　高年级学生，要大家一起编一本高校的植物标本采集簿，以免只是死读书而不知实物与书本
　　　　　　的配合。校长所指派给我的分量很少，只有几页有关十字花科的而已，使我觉得他似乎认为
　　　　　　我是一个帮不了什么忙家伙。其实我对植物学一向就不太喜欢，记得入学考试时，在口试那
　　　　　　一关，他曾考我有关标本的名字，而我就是栽在这种十字花科的题目。要不是靠着笔试拉回
　　　　　　一些分数，我可真要考不上呢！十字花科其实就指着菊科，而我事实上最喜欢的花——向日
　　　　　　葵便是属于菊科。我太太，她可比我更体贴，到市场买菜时，经常都替我买些这种我最喜欢
　　　　　　的花回来。
　　　　　　　　“那本专论就摆在我面前”，这段又引起我另一联想。昨天我的一位在柏林的朋友曾来
　　　　　　信说：“我一直憧憬着你想写的有关‘梦的分析’的书能早日问世，仿佛间好像你已大功告
　　　　　　成，而那本大作就摆在我面前让我逐页翻阅着。”喔！其实我自己更是多么希望这本书真的
　　　　　　写完了，而能呈现在我面前呢！
　　　　　　　　“那折皱的彩色图片”。当我仍是一位医科学生时，我一股傻劲地只想多读一些学术专
　　　　　　论。虽说当时经济并不宽裕，但我仍订阅了一大堆医学期刊，而里头所含的彩色图片，给予
　　　　　　我深深的喜好。同时我也一直以我这种治学之精神而自傲。而当我开始自己写书，而必须为
　　　　　　自己的内容作插图时，我记得就曾有一张画画得太糟，以致曾受到一位善意的同事的揶揄。
　　　　　　由这我不知怎地又联想到我童年的一段经验。我父亲，曾有一次不经心地递给我与妹妹一本
　　　　　　内含彩色图片的书（一本叙述波斯旅游的书），而看着我们把它一页页地撕毁。这由教育的
　　　　　　观点来看，实在大有问题，当时我只有五岁，而妹妹还小我两岁，但我们两个小孩子无知地
　　　　　　把书一页页地撕毁（就像向日葵片片地凋落）的影像，却历久弥新地常存于我的脑海里。后
　　　　　　来我上了学以后，我开始对收藏书本发生疯狂的兴趣（这点有些类似我因为喜欢阅读学术专
　　　　　　论的嗜好导致梦里那种有关十字花科与向日葵之类的内容一般）。其疯狂程度真可用“书呆
　　　　　　子”一词以喻之。从那以后，我经常注意到我之所以如此疯狂可能与我童年这段印象有关。
　　　　　　换句话说，我认为是这段儿时的印象，导致我日后收藏书籍的嗜好。当然，我也因此充分意
　　　　　　识到我们早年的热情往往是自找麻烦的。因为当我十七岁时，我就因此欠了书商一笔几乎付
　　　　　　不起的书资，而当时我父亲又不太赞成，只因为多看书是一种好嗜好就纵容我这般挥霍。但
　　　　　　提到这段年轻时的经验，又使我联想到这正是我做梦的当天晚上与柯尼斯坦相谈甚欢时，他
　　　　　　所提到的我的大缺点——我这个人常常过分地沉醉于自己的嗜好里头。
　　　　　　　　由于再再讨论下去，有些与这梦之解析无甚关系，我们的分析工作就到此告一段落，不
　　　　　　再细谈。我只拟在此指出我们演绎的过程是如此地由“山穷水尽”而至“柳暗花明”。其
　　　　　　实，我与柯尼斯坦所谈的在此我只提出某一部分而已，而经过这些对话的再细细品味，才使
　　　　　　我对这梦的意义完全豁然开朗。所有我思路的进行就如以下所列的：由我私人的喜好、而至
　　　　　　我妻的喜好、古柯碱、接受医界同僚的治疗引起的尴尬，我对学术专论的喜好，以及我对某
　　　　　　些问题的忽视，就如植物学而言——所有这些再接上我当晚与柯尼斯坦的一些对话。就这样
　　　　　　地，我们又再度证明出，梦是如此地为自我本身的理想与利益想尽办法（就如以前所分析过
　　　　　　的伊玛的打针一样）。如果我们再就梦的论题继续推演下去，并且就这两个梦之间作一参
　　　　　　照，我们可以发现尚有一个问题需待讨论。一个与梦者本身乍看似乎风马牛不相及的故事，
　　　　　　往往一变就产生了确切的意义。现在这梦显示了这样的意义：“我的确曾经发表过甚多（有
　　　　　　关古柯碱）的有价值的研究报告”，就像以前我曾表示的“自许”：“我毕竟是一个工作勤
　　　　　　奋、做事彻底的好学生”，而这两句话不外乎一个意思——“我确实值得如此自许”。由于
　　　　　　我所以提出这梦，主要是要讨论梦如何由前一天的活动，所引起的关系，所以以下不再对这
　　　　　　梦作进一步解析。本来我以为梦的显意只与一种白天的印象有明显关系，但当我完成了以上
　　　　　　的解析以后，我才发现到在同一天的另一个经验，也很明显地可以看出是这梦的第二个来
　　　　　　源。而梦中所出现的第一个印象，其实往往反而无甚关系而为较次要的遭遇。“我在书店看
　　　　　　到一本书”这开头确实曾使我愣了一阵，而那内容丝毫引不起我任何兴趣。而第二个经验却
　　　　　　具有重大之心理价值，“我与至友，一位眼科医师热心地讨论了个把钟头，而这话题均使我
　　　　　　俩很有感触，尤其使我勾起了一些久藏心中的回忆。而且，这对话又因某位朋友的介入而中
　　　　　　断”。现在，且让我们仔细比较这两天白天所发生的事有甚关联，还有，它们与当晚所做这
　　　　　　梦的关系是如何呢？
　　　　　　　　在梦的“显意”里，我发觉到，它只不过提及较无关系的昼间印象。因此我可以如此地
　　　　　　重申：梦的内容多半是常用那较无关大局的经验，而相反地，一经过梦的解析以后，我们才
　　　　　　能发现到焦点所集中的事实上是最重要、最合理的核心经验。如果我的释梦确实是以梦的隐
　　　　　　意按着正确的方法作出研判，那么，我可以说，我无意间又获得一大发现。我现在知道那些
　　　　　　以为“梦只是白天生活的琐碎经验的重现”的谬论是站不住脚的，而我也不得不驳斥那些以
　　　　　　为“昼间清醒时期的精神生活并不延续于梦中”的学说。还有，以为“梦是我们精神能量对
　　　　　　芝麻小事的浪费”也是不堪一击的邪说。刚好相反地，其实在昼间最引起我们注意的完全掌
　　　　　　握住我们当晚的梦思。而我们在梦中对这些事的用心，完全是在供应我们白日思考的资料。
　　　　　　　　至于为什么我梦见的是一些较无关紧要的印象，而对那些真正使我非常激动到足以“日
　　　　　　有所思，夜有所梦”的印象，却反倒隐藏不见。我想最好的解释方法，就是再利用“梦之改
　　　　　　装”的现象中，所提过的心理力量中的“审查制度”来作一番阐释。那本有关樱草属的学术
　　　　　　专论的记忆，使我想到与我朋友的谈话，就有如我那病人的朋友在梦中无法吃到晚餐，代表
　　　　　　着熏鲑的暗示一样。如今，唯一的问题是：在“这本学术专论”与“眼科医生朋友的对
　　　　　　话”，这两种乍看毫无关系的两个经验印象间，究竟是用什么关系牵连在一起？就“吃不成
　　　　　　的晚餐”的梦而言，那两印象间之关系倒还看得出来。我那病人的朋友最喜欢的熏鲑，多少
　　　　　　可由她那朋友的人格在她心中所产生的反应，而有蛛丝马迹可寻。然而，在我们这新例子里
　　　　　　头，却是两个完全漠不相关的印象。第一眼看过去，除了说“那都是同一天发生的经验”以
　　　　　　外，实在找不出丝毫共同点。那本专论我是在早上看到的，而与朋友的对话是在当天晚上。
　　　　　　而由分析所得的答案是这样的：“这两个印象的关系是在于两者所含之‘意念内容’，而不
　　　　　　是在印象上的表面叙述中”。在我分析的过程中，我曾经特别强调地挑出那些连接的关键—
　　　　　　—某些其他外加的影响，借着L夫人的花被遗忘，才使有关十字花科的学术专论与我太太最
　　　　　　喜爱菊花一事拉上关系。但我不相信，仅仅这些鸡毛小事即够引发一个梦。就像我们在莎士
　　　　　　比亚的《哈姆雷特》中所说的：“主啊！要告诉我们这些，并不一定要那些鬼魂由坟墓内跳
　　　　　　出来！”且让我们再自己看下去吧！在更仔细的分析下，我发现那个打断我与柯尼斯坦的话
　　　　　　题的，是一位名叫格尔特聂的教授，而格尔特聂的德文，意即“园丁”，又我当时曾称赞他
　　　　　　太太的“花容玉貌”。的确，我现在又想起那天在我们的对话中，曾以一位叫弗罗拉（罗马
　　　　　　神话之花神）的女病人为主要话题，这很明显地由这些关键将讳莫如深的植物学与同一天另
　　　　　　外发生的、真正较有意义的兴奋印象连接起来，其他尚须提到有些关系的成立，如古柯碱的
　　　　　　一段就很适切地把柯尼斯坦医师，与我的植物学方面的学术论作纠合在一起，也因此而使这
　　　　　　两个“意念的内容”熔于一炉。所以，我们可以说，第一个经验其实是用来引导出第二个经
　　　　　　验的。
　　　　　　　　如果有人批评我这种解释为凭一己之意的武断臆测，或根本是人为编织出来的话，我是
　　　　　　早就有心理准备的。如果“格尔特聂”教授与“花容玉貌”的太太不出现的话，或如果我们
　　　　　　所讨论的那女病人叫安娜，而并非弗罗拉的话……但，答案仍是不难找到的。如果这些念头
　　　　　　的关系并不存在的话，其他方面也许还是可以有所发现的。其实这类关系，并不难找的，就
　　　　　　像我们平时常用来自娱的诙谐问话或双关语之类。人类智慧的幅度毕竟是不可限量的。再进
　　　　　　一步说：如果在同一天内的两个印象中，无法找出一个足够用得上的关系时，那么这梦很可
　　　　　　能是循着另一途径形成的。也许在白天时另一些一样无关紧要的印象涌上心头，而当时被遗
　　　　　　忘掉，但其中之一却在梦中代替了“学术专论”这印象，而经由这取代物才找出与朋友对话
　　　　　　的关联。由于在这梦中，我们选不出比“学术专论”这印象更适合来作分析的关键，所以很
　　　　　　可能它是最适合此目的了。当然，我们不必像雷辛（德国大文学家）笔下的“狡猾的小汉
　　　　　　斯”一般地大惊小怪地发现：“原来只有世界上的富人才是有很多钱的！”
　　　　　　　　然而，按照我以上的说法，那些无足轻重的经验，如何在梦中取代了对心理上更具重要
　　　　　　性的经验，毕竟仍难被一般人所接受。因此我会在以后各章再多找机会探讨，以期能使这理
　　　　　　论更为合理。但就我个人而言，由于无数的梦的解析所得的经验，使我不得不深信，这种分
　　　　　　析方法所得的结果，确实是有其价值的。在这一步挨着一步的解析过程，我们可以发现梦的
　　　　　　形成是曾产生了“置换”现象——用心理学的话来说，就是一个具有较弱潜能的意念必须由
　　　　　　那最初具有较强潜能的意念里，慢慢吸取能量，而到某一强度才能脱颖而出，浮现到意识界
　　　　　　来。这种转移现象其实在我们日常的动作行为中是屡见不鲜的。譬如一个孤独的老处女会几
　　　　　　近疯狂地喜爱某种动物，一个单身汉会变成一个热心的收集狂，一个老兵会为一小块有色的
　　　　　　布条——他的旗帜而洒热血，陷于爱情中的男女会因为握手稍久一点，而感到无比的兴奋。
　　　　　　莎士比亚笔下的Othello只因掉了手帕而大发雷霆……这些都是足以使我们置信的心理转移
　　　　　　的实例。但，果真我们同样地用这种基本原则，来决定自己的意念能在意识界浮现或抑压—
　　　　　　—这也就是说，所有我们想到的事，无非都得经过这种不自觉的过程而产生的话，我想我们
　　　　　　多少总会有种“果真如此，未免我们人的思考过程是太不可思议，太不正常了”，而且如果
　　　　　　我们在醒觉状态下意识到这种心理过程，相信我们一定会认为这是想法的错误。但，以后慢
　　　　　　慢地我们再经过一些讨论，我们就会发觉梦中所作的转移现象之心理运作过程，其实一点也
　　　　　　不会是不正常的程序，只是比一般较原始的正常性质稍有不同而已。
　　　　　　　　因此，我们可以看出梦之所以用这类芝麻小事作为内容，其实无非就是一种“梦之改
　　　　　　装”的表现经过“转移作用”。而且，我们也应当可以想到梦之所以被改装是由两种