太平广记 500卷-第279部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

【译文】
马燧讨伐李怀光，从太原带领兵马出发，走到实鼎一带准备宿营休息。马燧问宿营地的名字，别人告诉他叫埋怀村，他高兴地说：“打败敌兵，擒获李怀光是必然的事情了！”


王铎
唐乾符中，荆州节度使晋公王铎，后为诸道都统。时木星入南斗，数夕不退。铎观之，问诸星者：吉凶安在？咸曰：“金火土犯斗，即为灾；惟木当为福耳。”或然之。时有术士边冈，洞晓天文，精通历数。谓晋公曰：“惟斗帝王之宫宿，惟木为福神，当以帝王占之。然则非福于今，必当有验于后，未敢言之。”他日，晋公屏左右密问，冈曰：木星入斗，当王之兆。木在斗中，朱字也。识者言唐世尝有绯衣之谶，或言将来革运，或姓裴，或姓牛。以裴字为绯衣，牛字著人，即朱也。所以裴晋公主，牛相国僧孺，每罹此谤。李卫公斥周秦行记，乃斯事也。安知钟于砀山之朱乎。（出《北梦琐言》）
【译文】
唐僖宗乾符年间，荆州节度使后来当了诸道都统的晋公王铎，看到木星侵入南斗六星的位置，许多天也没有退回去，便问星象学家说：“这种现象是吉还是凶？”大家说：“金星、火星、土星侵入南斗星的位置便是灾祸，惟独木星侵入是吉利的征兆。”王铎说：“原来如此。”有个叫边冈的术士，精通利用星象和历数来推测事物的学问，他对晋公王铎说：“只有南斗是代表帝王的星宿，并且只有木星是代表吉祥的星宿，所以应当以他们的星象来推测帝王的命运。但是这种星象不代表现在，而是代表将来的变化。只是不敢随便说出来。”过了几天，晋公王铎叫左右的人退下去，单独秘密地问边冈。边冈说：“木星进入南斗六星，是有人要当皇帝的预兆，木在斗中，是个朱字。”还有明白的人说，唐朝曾经有过关于“绯衣”的预言，或者是说将来改朝换代，皇帝或是姓裴，或是姓牛，以绯衣代表裴字，牛字加个人字，就是朱字。所以后来的晋公裴度，相国牛孺，都因为这种传说和预言遭受过陷害。李卫公斥周秦行纪。也是因为这件事。谁知道这是指砀山的朱温（灭掉唐朝的梁太祖）呢？


木成文
梁开平二年，使其将李思安攻潞州，营于壶口关，伐木为栅。破一大木，木中朱书隶文六字，曰：“天十四载石进。”思安表上之。其群臣皆贺，以为十四年必有远夷贡珍宝者。其司天少监徐鸿，谓所亲曰：“自古无一字为年号者，上天符命，岂阙文乎？吾以丙申之年，当有石氏王此地者。移四字中两竖画，置天字左右，即丙字也；移四之外围，以十字贯之，即申字也。”后至丙申岁，晋高祖以石姓起并州，如鸿之言。（出《稽神录》）
【译文】
后梁太祖开平二年，朝廷命令李思安将军攻打潞州。军队宿营在壶口关，伐木修造栅栏。士兵们破开一根树干时，木头当中有六个隶体红字：“天十四载石进”。李思安为这件事写了一个报告送给朝廷，大臣们都向皇帝祝贺，认为十四年必然有边远的国家向皇帝进贡珍宝。司天少监徐鸿暗地里对自己亲近的人说：“自古以来没有以一个字为年号的，天赐祥瑞与天子，作为受命的凭证，还会缺少文字？我认为这预示丙申年，会有姓石的人当皇帝。因为将四字的两竖移到天字的左右，就是个丙字，将四字的外框的十字贯穿就是个申字。”后来到了丙申年，后晋的高祖石敬瑭开始兴起当了皇帝，果然同徐鸿说的一样。


草重生
初董昌未败前，狂人于越中旗亭客舍，多题诗四句曰：“日日草重生，悠悠傍素城。诸侯逐白兔，夏满镜湖平。”初人不晓其词，及昌败方悟：草重董字；日日昌字；素城越城，隋越国公杨素所筑也；诸侯者，猴乃钱镠，申生属也；白兔昌，卯生属也；夏满，六月也；镜湖者，越中也。（出《会稽录》）
【译文】
当初董昌没有失败的时候，有一个狂人在越中旗亭旅店的墙壁上题了四句诗：“日日草重生，悠悠傍素城。诸侯逐白兔，夏满镜湖平。当初人们不知道这句诗的意思，等到董昌失败了才明白。草重是个董字，日日是个昌字，素城代表越城，因为是隋越国公杨素所建造的。侯指猴是申生属，代表钱镠，白兔是卯生属。夏满代表六月，镜湖指的是越中。


唐国闰
伪蜀后主王衍，以唐袭宅建上清宫。于老君尊像殿中，列唐朝十八帝真。乃备法驾竭之。识者以为拜唐，乃归命之先兆也。先是司天监胡秀林进历，移闰在丙戌年正月。有向隐者亦进历，用宣明法，闰乙酉年十二月。既有异同，彼此纷诉，仍于界上取唐国历日。近臣曰：“宜用唐国闰月也。”因更改闰十二月。街衢卖历者云：“只有一月也。”其年十二月二十八日国灭。胡秀林是唐朝司天少监，任蜀，别造永昌正象历，推步之妙，天下一人。然移闰之事不爽，历议常人不可轻知之。（出《北梦琐言》）
【译文】
伪蜀的后主王衍，在从唐朝世袭得来的宅院的位置修建上清宫，在供奉老君神灵的大殿里，悬挂了唐朝十八代皇帝的画像。有能看透事物的人说，供奉唐朝的皇帝，是归顺唐朝的先兆。司天监的胡秀林编制日历报送给王衍审查批准，将闰月移到丙戌年正月，有个隐士也报送了一本日历，用宣明法计算，将闰月移到乙酉年十二月，由于出现分歧，两个人争论起来。后来仍采用唐朝的历法，左右亲近的大臣对王衍说：“应该采用唐朝的闰月。”所以更改闰月到十二月，在街上卖日历的人说：“只有一个月”。当年的十二月二十八日前蜀国灭亡。胡秀林是唐朝的司天少监，后来到前蜀任职，他编制了永昌正象历，推算的精妙准确天下第一，但是在这次确定闰月的事上没有算准，因为朝代的变更不是平常人能够轻易推算出来的。



竹骝
竹骝者，食竹之鼠也。生于深山溪谷竹林之中无人之境，非竹不食，巨如野狸，其肉肥脆。山民重之，每发地取之甚艰。岐梁睚眦之年，秦陇之地，无远近岩谷之间，此物争出，投城隍及所在民家。或穿墉坏城，或自门阈而入，犬食不尽，则并入人家房内，秦民之口腹饫焉。忽有童谣曰：“骝骝引黑牛，天差不自由。但看戊寅岁，杨在蜀江头。”智者不能议之。庚午岁，大梁同州节度使刘知俊叛梁入秦，家于天水。天水破，流入蜀。居数年间，蜀人又谣曰：“黑牛无系绊，棕绳一时断。”伪蜀先主闻之，惧曰：“黑牛者，刘之小字；棕绳者，吾子孙之名也。盖前辈连宗字，后辈连承字为名，棕绳与宗承同音。吾老矣，得不为子孙之患乎？”于是害刘公以厌之。明年，岁在戊寅，先主不豫，合眼刘公在目前。蜀人惧之，遂粉刘之骨，扬入于蜀江。先主寻崩。议者方知骝者刘也，黑牛者刘之小字，戊寅岁扬骨入于蜀江之应。（出《王氏见闻》）
【译文】
　　　　竹骝是一种吃竹子的鼠类，生长在没有人烟的深山溪谷的竹林之中，不是竹子它不吃，竹骝的体型大如野猫，肉质肥脆，山里的居民非常喜欢吃，但是挖地抓竹骝很不容易。岐和梁发生冲突的那一年陕西和甘肃一带，不论是远近的山谷岸石之间，竹骝争先恐后地往外跑，跑到城墙下的壕沟里和附近的老百姓家里。它们或是挖洞毁坏城墙，或是从门坎进入居民家里，狗无法吃尽它们，陕西的老百姓吃够了竹骝的肉。这时忽然流传一首童谣说：“骝引黑牛，天差不自由。但看戊寅岁，杨在蜀江头。”有学问的聪明人也不理解童谣的意思。庚午年，大梁同州节度使刘知俊背叛大梁，带兵进入陕西，驻扎安家在天水。天水被攻破以后，又流窜进入四川。住了几年以后，四川又流传一首民谣说：“黑牛无系绊，棕绳一时断。”前蜀的先主王建听到后害怕地说：“黑牛是刘知俊的小名，而棕绳是我子孙的名字，是按照家谱继承和接续下去的叫宗然后是承字，棕绳与宗承同音。我老了，不能为子孙留下隐患。于是王建将刘知俊杀了以消除隐患。第二年是戊寅年，先主王建心情不好，一闭上眼睛就见刘知俊在眼前，他很害怕，命令人将刘知俊的骨头砸碎，扔到了蜀江里，不久先主王建死了，这时人们才知道，民谣里的骝是指刘，黑牛是刘知俊的小名，“但看戊寅岁，扬在蜀江头”是指在戊寅年将刘知俊的骨头扬到蜀江中。

声明：本书由　。。（。。）。人品各卷（第164…196卷）

人品各卷目录
卷第一百六十四　名贤（讽谏附）
　　　　　　　　名贤　郭林宗　李膺　徐孺子　郑玄　蔡邕　崔仁师　张文瓘　
　　　　　　　　　　　虞世南　马周　员半千　严安之　萧颖士　萧嵩　于休烈
　　　　　　　　　　　李廙　郑絪　独孤郁　赵逢
　　　　　　　　讽谏　晏子　优旃　东方朔　简雍　斛斯丰乐　高季辅　李景伯
　　　　　　　　　　　苏颋　黄幡绰　李绛
卷第一百六十五　廉俭（吝啬附）
　　　　　　　　廉俭　　陆绩　齐明帝　甄彬　高允　崔光　长孙道生　唐玄宗　肃宗
　　　　　　　　　　　卢怀慎　李勉　　杜黄裳　阳城　郑余庆　郑浣　文宗　夏侯孜
　　　　　　　　　　　裴坦　温琏　仲庭预
　　　　　　　　吝啬　　汉世老人　沈峻　李崇　南阳人　夏侯处信　柳庆　夏侯彪
　　　　　　　　　　　郑仁凯　邓祐　　韦庄　王叟　王锷　裴璩　归登
卷第一百六十六　气义一　　鲍子都　杨素　郭元振　狄仁杰　敬昭道　吴保安
卷第一百六十七　气义二　　裴冕　李宜得　穆宁　赵骅　曹文洽　阳城　王义　裴度　
　　　　　　　　　　　　廖有方
卷第一百六十八　气义三　　熊执易　李约　郑还古　江陵士子　郑畋　章孝子　发冢盗
　　　　　　　　　　　　郑雍　杨晟　王殷
卷第一百六十九　知人一　　陈实　黄叔度　郭泰　马融　蔡邕　顾邵　诸葛瑾兄弟　
　　　　　　　　　　　　庞士元　武陔　裴頠　　匈奴使　桓温　谢鲲　唐太宗　李绩
　　　　　　　　　　　　薛收　王圭　王师旦　杨素　王义方　　选将　英公　刘奇
　　　　　　　　　　　　张�｜　李峤　郑杲　卢从愿　裴宽　韦诜　裴谈
卷第一百七十　　知人二　　姚元崇　卢齐卿　薛季昶　元怀景　张九龄　王丘　杨穆弟兄
　　　　　　　　　　　　李丹　郑絪　　苗夫人　杜鸿渐　杜佑　梁肃　吕温　顾和
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　刘禹锡　韩愈　顾况　于邵　　李德裕　韦岫　知人僧　蔡荆　亚子
卷第一百七十一　精察一　　李子苌　袁安　严遵　李崇　魏先生　李义琛　蒋恒　王�‘
　　　　　　　　　　　　李杰　裴子云　　郭正一　张楚金　董行成　张�｜　张松寿
　　　　　　　　　　　　苏无名　赵涓　袁滋
卷第一百七十二　精察二　　韩滉　颜真卿　李景略　李夷简　孟简　李德裕　裴休　
　　　　　　　　　　　　崔碣　赵和　刘崇龟　　杀妻者　许宗裔　刘方遇
卷第一百七十三　俊辩一　　东方朔　匡衡　边文礼　荀慈明　曹植　诸葛恪　车浚
　　　　　　　　　　　　诸葛靓　蔡洪　范百年　　张融　庾杲之　王俭　周颙　王融
　　　　　　　　　　　　李膺　商铿　萧琛　朱淹　崔光　陈元康　　李谐　卢恺
　　　　　　　　　　　　卢思道　王元景
卷第一百七十四　俊辩二（幼敏附）
　　　　　　　　俊辨　　　阳玠　薛道衡　薛收　张后裔　崔仁师　卢庄道　许敬宗
　　　　　　　　　　　　胡楚宾　裴琰之　　苏颋　王勮　李白　柳芳　王藻　韩愈
　　　　　　　　　　　　李程　李吉甫　王生　辛丘度　温庭筠　　柳公权　权德舆
　　　　　　　　　　　　东方朔　李彪　班蒙　
　　　　　　　　幼敏　　　陈元方　孙策　钟毓　孙齐由　陆琇　王绚　萧遥欣　房氏子
　　　　　　　　　　　　张琇　浑�｛
卷第一百七十五　幼敏　　　贾逵　李百药　王勃　元嘉　毛俊男　苏颋　刘晏　林杰
　　　　　　　　　　　　高定　李德裕　　白居易　崔铉　李琪　刘神童　路德延　韦庄
卷第一百七十六　器量一　　乐广　刘仁轨　娄师德　李勣　李日知　卢承庆　裴冕
　　　　　　　　　　　　郭子仪　宋则
卷第一百七十七　器量二　　陆象先　元载　董晋　裴度　于頔　武元衡　李绅　卢携
　　　　　　　　　　　　归崇敬　夏侯孜　　陈敬瑄　葛周
卷第一百七十八　贡举一　　总叙进士科　进士归礼部　府解　诸州解　试杂文　内出题
　　　　　　　　　　　　放杂文榜　放榜　　五老榜　谢恩　期集　过堂　题名　关试
　　　　　　　　　　　　宴集
卷第一百七十九　贡举二　　杜正玄　李义琛　陈子昂　王维　杨暄　萧颖士　乔彝
　　　　　　　　　　　　许孟容　张正甫　　阎济美　潘炎　令狐崱�　熊执易
卷第一百八十　　贡举三　　常衮　宋济　牛锡庶　崔元翰　湛责　尹极　李程　蔡南史
　　　　　　　　　　　　牛僧孺　杨虞卿　　苗缵　费冠卿　李固言　殷尧藩　施肩吾
　　　　　　　　　　　　张正甫　冯宿　张环　杨三喜
卷第一百八十一　贡举四　　李逢吉　章孝标　刘轲　崔群　李翱女　贺拔惎　李宗闵
　　　　　　　　　　　　庾承宣　张祐　卢求　　杜牧　刘蕡　薛保逊　贾岛　毕諴
　　　　　　　　　　　　裴德融　裴思谦　李肱　苏景胤　张元夫
卷第一百八十二　贡举五　　崔蠡　卢肇　丁棱　顾非熊　李德裕　张濆　宣宗　卢渥
　　　　　　　　　　　　刘蜕　苗台符张读　　许道敏　崔殷梦　颜摽　温庭筠　卢彖
　　　　　　　　　　　　翁彦枢　刘虚白　封定卿　冯藻　赵琮
卷第一百八十三　贡举六　　刘邺　叶京　李蔼　房珝　汪遵　刘允章　王凝　卢尚卿
　　　　　　　　　　　　李尧　高湜　公乘亿　　孙龙光　王璘　蒋凝　吴融　卢光启
　　　　　　　　　　　　王彦昌　杜升　郑昌图　程贺　陈峤　　秦韬玉　陆扆　张曙
　　　　　　　　　　　　崔昭矩　贾泳
卷第一百八十四　贡举七（代族附）　　昭宗　韦甄　刘纂　钟傅　卢文焕　赵光逢
　　　　　　　　　　　　卢延让　韦贻范　杨玄同　封舜卿　高辇
　　　　　　　　　　　　氏族　李氏　王氏　七姓　李积　崔湜　类例　李峤　张说　杨氏
　　　　　　　　　　　　李益　庄恪太子妃　白敏中　汝州衣冠　黄生
卷第一百八十五　铨选一　　蔡廓　谢庄　刘林甫　张说　温彦博　戴胄　唐皎　杨师道
　　　　　　　　　　　　高季辅　薛元超　　杨思玄　张仁祎　裴行俭　三人优劣　刘奇
　　　　　　　　　　　　狄仁杰　郑杲　薛季昶　邓渴　　李至远　张文成　郑愔　崔湜
　　　　　　　　　　　　糊名
卷第一百八十六　铨选二　　斜封官　卢从愿　韦抗　张仁愿　杜暹　魏知古　卢齐卿
　　　　　　　　　　　　王丘　崔琳　裴光庭　　薛据　李林甫　张说　张姡А⊙罟�忠
　　　　　　　　　　　　陆贽　郑余庆　裴遵庆　李绛　李建　崔安潜
卷第一百八十七　职官　　　宰相　上事　苏瑰　两省　独孤及　参酌院　阳城　吕温　
　　　　　　　　　　　　韦绚　李程　杂说　　御史　同州御史　崔遠　严武　押班
　　　　　　　　　　　　�