格林童话-第70部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

旱哪シ患负醵疾荒芪至恕Ｋ赐蚍郑刻旄赏昊钐稍诖采希苁钦纷床啵共荒苊隆Ｒ惶煸绯浚觳涣了推鸫渤隽嗣牛南胝庋那榭赡芑岷眯５人缟纤樱艋垢崭丈系仄较撸蝗凰剿杏袖赝芬豢矗⑾炙谢夯旱孛俺龈雒琅Ｋ孟讼说挠袷纸煌烦こさ男惴⒗碓诹郊缗裕谧×苏錾砬Ｄシ恢髀砩弦馐兜剿褪撬刂械乃耍榧敝兴恢昧艋故歉米吡恕Ｖ惶崛岬睾艋阶潘拿郑仕稳绱嗣泼撇焕郑羰衷枚Ｆ鸪跄シ恢鞲排铝耍彼矫琅祷叭绱宋氯峥砂保愀辖舳硕ㄉ瘢嫠咚约汗サ纳钊绾胃蛔悖衷谏钊绾纹独Я实埂侔愕奈弈巍！ū鹱偶保ㄋ担ㄎ一崛媚愎纫郧案蛔恪⒏腋５模惚匦氪鹩Π鸭抑行陆瞪男《鞲摇！ā浅诵∶ㄐ」分嗷够嵊惺裁幢鸬亩髂兀俊シ恢餍南耄谑撬鹩α怂囊蟆Ｌ暾饣埃亮讼氯ィ怖值叩叩嘏芑刈鞣唬拇姘参浚袂楦裢馐娉５湛缃啪图团艹龇孔蛹饨凶畔蛩老玻捣蛉烁丈赂瞿杏ぁＵ媸侨缥謇缀涠ヒ话悖シ恢髡驹谀嵌羧裟炯Γ馐兜侥墙苹乃缇椭勒庖坏悖一蛊燮怂Ｋ世拍源叩狡拮哟睬埃拮佣运担骸ǜ闵烁雠中∽樱训滥慊共豢穆穑俊ㄋ嫠咚帜岩呀盗俚剿飞希幼疟惆研砼档氖乱晃逡皇厮盗恕！ú聘欢晕依此涤惺裁从媚兀俊ㄋ炙担ㄈ绻チ撕⒆樱腋迷趺窗欤俊ň褪悄切┣袄吹篮氐那着蠛糜衙且膊恢盟凳裁春谩Ｕ庖院竽シ恢魅肥凳崩丛俗耍龅慕灰锥级伊讼帧Ｋ坪跻灰怪涔窭镒孕凶奥饲遥诔骼锏那捕蓟寐摹２痪盟牟聘痪痛蟠蟪舜忧啊５撬床荒芨咝似鹄矗蛭退涞慕灰兹盟送噶四越睢Ｃ康彼吖乇撸艿Ｐ呐岽铀忻俺隼刺终泊硬蝗煤⒆右桓鋈俗呓撸ḿ亲。ㄋ娼牒⒆樱ㄈ绻闩龅剿锞突嵘斐鲆恢皇掷醋プ∧悖涯阃舷滤ァ！ǖ旮匆荒晁辉傧稚恚シ恢餍闹械囊豢槭纷芩惴帕讼吕础Ｄ泻⒊ご蟪扇肆耍谝幻曰窒碌蓖降堋５彼Щ崃耸税阄湟眨晌幻錾牧允质保宄け闳盟謇锓瘛４謇镉形幻览龅墓媚锷钗允种影宄ぶ勒庖磺惺北愀怂患湫∥荩昧饺酥沼诮岢砂倌曛茫腔楹蠊眯腋０怖郑嗲滓蚕喟�

　　一天猎手正追赶一只雄鹿，当雄鹿从森林处拐进一片旷野后，他迅速追了上去，射死了它。但他却没注意到自己竟站在了水池边。他把鹿开膛破肚后，走到水边想洗洗那双沾满鲜血的手。不料一沾水，水妖便突然从水中钻了出来，面带笑容，用她那湿淋淋的双手抱住猎手，跌入水中，浪花倾刻淹没了他。时至黄昏，猎手还没回家，妻子焦急万分，便出去找他。因为丈夫曾一再说过要防范水妖的诱惑，不敢斗胆到池边去。她马上明白发生了什么事情，于是便赶紧跑到水边。当她看到丈夫留在岸边的猎袋时，她证实了自己的猜疑。此刻她悲痛欲绝，芳心欲碎，一遍遍呼唤着爱人的名字，但听不到回音。她又跑到水池的对岸去叫唤，口中咒骂着水妖，但仍然没有人应声。水面平静，只有初升的新月目不转睛地注视着她，这可怜的女人没有离开水池，她一刻不停地围着水池跑，跑了一圈又一圈，时而默不作声，时而低泣。最后她筋疲力竭，倒在地上睡着了，不久便进入了梦乡。

　　她梦见自己正在一大堆顽石间焦急地向上攀登，荆棘绊住了她的脚，雨点打在她的脸上，风把她的头发吹得七零八落，当她到达山顶时，展现在眼前的是一副从未见过的画面：天空碧蓝，空气新鲜，坡度平缓。一间精致小巧的农舍在一片绿草地上，周围长满了各色的花朵。她走上前去把门打开，发现里面坐着一位白发苍苍的老婆婆，正热情地跟她打招呼。就在这时，可怜的女人醒了，天刚破晓，她马上按昨夜梦里见到的去做，不辞辛苦地爬上山顶，果真见到了和梦中完全一样的景色。老婆婆接待了她，给她指定一张椅子坐下。〃你一定是遇到了麻烦，〃她说，〃否则你不会找到我这偏僻寒舍来的。〃可怜的女人一把眼泪一把鼻涕地把事情的原委都说了。〃开心点，〃老婆婆说，〃我会帮你的。这里有一把金梳。等满月升起时，你就到池边去，坐在池边，用这把梳子梳理你那乌黑的秀发。梳完后再把它放在岸边，看看会发生什么事。〃女人回了家，但时间距离满月还早得很。最后她终于等到了满月升起，赶紧跑去池边，坐在岸边，用金梳梳发，然后再把它放在水边。不久水里就翻起了万千波涛，浪涛打到岸边，把金梳给卷走了。还没等金梳沉底，水面突然分开，露出了猎手的脑袋。猎手没说话，只是忧郁地看着他的妻子。同时，又一个浪涛打过来，他的脑袋被淹没了。倾刻一切都消失了，水面平静如初，唯有满月倒映在其中。

　　女人满怀悲痛地走回家中，但她又梦见了那位村舍里的老婆婆。第二天早晨，她又去老婆婆那儿诉苦。老人给了她一只金笛说：〃等到满月升起时，用这只笛子吹出一曲优美的曲子，吹完后再把笛子放在沙滩上看看会怎么样。〃女人照着她说的话去做了。笛子刚放到沙地上就听见水里有一阵响动，一个浪涛打来把笛子卷走了。水路立刻分开，露出了猎手的头和半个身子，他伸出手臂想要拥抱她，但又一个浪头打过来把他给淹没了。〃啊，她是怎么帮我的？〃女人叫道，〃为什么让我看到他又要失去他啊！〃她又绝望了，但梦又把她引到了老婆婆的面前，这回老人给了她一只金纺轮，并安慰她说：〃这一切并没有完，等满月升起时，拿这只纺轮坐到岸边，把这卷线纺完，再把纺轮放在岸边，看看会发生什么事情。〃女人完全照着她的话去做了。当满月升起时，她拿着纺轮坐到岸边，一刻不停地纺啊纺，直到亚麻线用完，水池上满是纺好的线。同样的事情又出现了，只见一个浪头打来，把纺轮卷走了，很快，猎手头和整个身体都从水中脱水而出，呈现在女人面前。猎人赶紧跳到岸边，抓起妻子的手就逃。但没等他们走出多远，就听到池水一片喧哗，池水立刻漫及整个旷野。两人立刻意识到死亡的危险，吓呆了的女人乞求老婆婆暗中相助。过了一会儿，他俩便变了形，一个成了蛤蟆，一个成了青蛙。洪水吞没了他们但没能毁灭他们，只是把他们冲散，带到老远的地方去了。

　　水退了，他们又踏上干地，重现人形，但彼此都不知对方在那里。他们发现自己身处陌生人中间，那些人都不知自己的家乡在何方。他们面前只有高山低谷，为了活命，他们不得不去放羊。多年过后，他们仍一直赶着羊群穿行森林草地，无处可托相思，无可可托牵挂。

　　春天来临了，一天他们都出去放羊，可能是命运的安排，他俩走得越来越近了，在峡谷中相遇了，但互不认识。但是他们高兴，因为他们不再孤独了。他们因此每天都把羊赶到一个地方，说话不多，但彼此心存慰藉。一天傍晚当满月升起时，羊儿也睡着了，牧羊人从袋中抽出一支短笛，吹出一支优美而略带伤感的曲子，等他吹完，他发现牧羊女正在悲伤地哭泣。〃你哭什么？〃他问。〃啊！〃她回答说，〃当我最后一次吹起这根笛子时，天空升起满月，水中露出我爱人的脑袋。〃他看着她，仿佛觉得他眼睛上的一层眼罩立刻脱落，他认出了她，同时她也看了看他，月亮正照在他的脸上，她也认出了他。他们相互拥抱着，亲吻着，谁都无需再问他们是否幸福了。

★小人儿的礼物

　　一个裁缝和一个金匠一起外出旅行。一天傍晚太阳下山后，他们听到远处传来了歌声，而且声音越来越清晰。乐声很怪但又如此悦耳，以致他们忘记了疲劳，赶紧向前走去。月亮升起时，他们走到了山顶，在那儿看到一大帮个子矮小的男男女女手拉手儿围着圈，在尽情跳舞。

　　他们唱的歌非常动听，刚才两人听到的就是这歌声。在那些人中间坐着一位长者，他比其他人都要高，身穿一件杂色外套，花白的胡子垂至胸前。那两个人还站在那儿，满脸惊讶地看着他们跳舞呢，老人示意他们加入，那些小人们也热心地散开了一个口子。那个金匠背上有个瘤，就像所有的驼背一样，他大胆地加入了跳舞者的圈子，而裁缝开始还有些害怕，想退缩，但他看到所有人都玩得那样开心，便也鼓起勇气加入了他们的行列。舞圈马上又合拢了，小人们又继续载歌载舞，欢乐无比。只见那位老者从腰间抽出把大刀，把刀磨得锋利无比，既而把目光转向了两位陌生人。他们都吓坏了，他俩还没来得及思索，就见老人抓住了金匠，以迅雷不及掩耳之速把他的头发和胡子给剃得个精光，裁缝同样也未能逃脱此劫。等完事后，两人又马上感到恐惧荡然无存了。因为老人友好地拍了拍他俩的肩膀，奇怪的是，他俩觉得是自愿地让老人把头发剃下来的，毫无反抗。他指了指堆在一边的煤堆，示意他俩用煤渣填满口袋，虽然他俩不知道这些东西对他们有什么用，二话没说便照着老人说的去做了。接着他们就动身去找一间过夜的小屋，当他们到达山谷时，附近僧院的钟声刚刚响过十二点，人们都停止了歌唱。过了一会儿一切都结束了，这座山在月光下显得幽寂而静谧。

　　两个旅行者找到一家小酒店，躺在了草垫床上，用大衣盖住了身体，他们毕竟太累了，忘了把煤块拿出来，沉重的负担把他俩早早地压醒了。他们把手伸进口袋，简直不能相信自己的眼睛，袋里装的不是煤块，而是金子。更可喜的是，他俩的头发、胡子变得又长又浓又密，和以前没有什么两样了。

　　现在他俩都成了有钱的人，但是那位金匠由于贪婪成性，顺便多装了些煤块，自然比裁缝富得多了。贪婪的人即使拥有很多，希望得到的也越多。所以金匠建议他俩多呆一天，晚上再出去到老人那儿，以便得到更多的金银财宝。裁缝没有答应，他说：〃我知足了，现在我将成为一个财主，娶一个我心爱的恋人，而且我也是个幸福的人。〃但为了朋友，他决定多呆一天。为了能装回更多财宝，当晚金匠肩上背着许多大包，乐滋滋地上了路。正如前天晚上一样，他发现小人们又在唱歌跳舞，老人又给他剃了个光头，让他带走一些煤块。他毫不犹豫地把包装得满满的，满心喜悦地走回来，身上全是大包小包。〃即使金子背起来很重，〃他说，〃我也能承受。〃最后他甜甜地进入了梦乡，梦见自己清晨醒来变成了一个大富翁。

　　当他睁开双眼伸手来摸口袋时，发现自己什么也没摸到，只摸到一些黑煤块，不禁惊讶万分。〃前天晚上我得到的那些金子一定还在那儿。〃他心想，然后把那个口袋拿了出来，结果惊奇的发现它们也变成了煤块。他又用又黑又脏的手摸了摸前额，突然发现他的整个脑袋又秃又平，长胡子的地方也同样如此。但是他的噩运还没完，他突然注意到他胸部也长出了一块和背上一样大的东西。那时他才意识到这一切都是对他贪婪成性的惩罚，便开始大哭起来。哭声一下把好心的裁缝给闹醒了，裁缝马上安慰那个可怜的人，并说：〃旅行时咱们一直结伴而行，你应当和我一起分享我的财产。〃他许下了诺言，但那个可怜的金匠不得不带着两个肿块度过余生，并不时用帽子遮住他那光光的脑袋。

★巨人和裁缝

　　过去有个爱吹牛皮的裁缝，他无啥真才实学，却想带着这套本事去周游世界，开开眼界。当他觉得能做到这一切时，便离开了裁缝店，越过高山峡谷，时而这儿，时而那里，向前不停地走着。一次他在途中发现远方耸立着一座高山，山后茂密的的森林中耸立着一座高塔，直插云霄。〃奇怪！〃裁缝叫道，〃那是什么？〃好奇心驱使着他大胆地向前赶去。等走近一看，他立刻目瞪口呆了，站在他面前的竟是个力大无比的巨人。〃你在这儿干什么？你这小脚丫。〃巨人问道，他说话声如宏钟，更像万钧雷霆，裁缝哀嚎道：〃我只是想在森林里找点东西吃。〃〃如果是这么回事，你可以为我服务。〃〃如果非得那样，我为什么不？我能得到多少报酬呢？〃〃你听好了你的报酬。一年三百六十五天，今年是闰年，再加一天，如何呀？〃〃好吧！〃裁缝说，心里却想，〃是一个要量体裁衣的人，我得尽快逃走。〃

　　听到这，巨人说：〃去吧，小流氓，给我打罐水来。〃〃难道我不能把井和泉水一并带来吗？〃裁缝问完便拿着水罐去打水了。〃什么？还有井和泉水？〃巨人摸着胡子叫道，因为他有点傻头傻脑而且开始害怕起来。〃那家伙可不是个等闲之辈，他体内有种曼德拉草，小心啊，老汉斯，他可不是你的仆人。〃裁缝把水取来后，巨人又胁迫他到森林里去砍几株树木带回来。〃为什么不一下砍倒整个森林，把那些幼树、老树通通砍倒呢？〃小裁缝问完就去砍树了。〃什么？整个森林？老树、幼树一起砍？还有那些井和泉水？〃巨人轻易地相信了他的话，更加害怕起来。〃这家伙不仅能烤苹果，他体内还有一种曼德拉草，小心啊，老汉斯，他可不是你的仆人。〃等裁缝伐木回来，巨人又命令他去打几头野猪来做晚餐。〃为什么不一枪打死一千头，把它们都带来呢？〃傲慢的裁缝问道。〃什么？〃胆小的巨人满心恐惧，〃今晚咱们就躺下休息吧！〃

　　巨人吓坏了，整夜不能入睡，想着怎样以最好的方式除掉这巫师般的仆人。过了很长一段时间，他总算有了个主意。第二天早晨，巨人和裁缝一起走进一片沼泽地，那儿周围长满了柳树。巨人说：〃听着，裁缝，你赶快爬上一棵柳树，我想看看你到底能不能把它压弯。〃说时迟，那时快，裁缝已经坐到柳树上了。他屏住了呼吸，这样他自然增重不少，柳树也被压弯了。但当他被迫呼出一口气时，不幸的是他口袋中没带熨斗，柳枝马上把他弹到了九宵云外，再也看不见了。这下巨人倒开心了。如果裁缝不再掉下来，他一定还在空中飘荡着。

★钉子

　　一个商人在集市上生意红火，他卖完了所有的货，钱袋装得满满的。他想天黑前赶到家，便把钱箱捆在了马背上，骑着马儿出发了。

　　中午时分，他到了一个镇上休息了一会。当他想继续赶路时，马童牵出马来对他说：〃老爷，马后腿的蹄铁上需要加颗钉子。〃〃由它去吧，〃商人回答说，〃这块蹄铁肯定能撑到走完这六里路，我要急着赶路呢！〃

　　下午时候，他又一次叫人喂马，马童走进房间对他说：〃老爷，马后腿上的一块蹄铁掉了，要不要我把它带到铁匠那去呢？〃〃由它去吧！〃商人回答说，〃这马一定能坚持走完这剩下的几里路，我时间紧着呢！〃

　　他骑着马儿继续往前走，但不久以后马就开始一步一瘸的了，再过会儿就开始踉踉跄跄，最后它终于跌倒在地，折断了腿。那生意人只好扔下他的马，解下钱箱扛在背上，步行回家。等赶回家时已是午夜时分，只听他嘀咕着：〃都是那颗该死的钉子把我给害惨了。〃

　　欲速则不达。

★坟中的穷少年

　　从前有个穷放羊娃失去了父母，官府把他安置在一个富人家中，由这富人供他吃饭并抚养成人�