友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
聊斋志异-白话简写版-第13部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
鼎高七尺多，四周围着烧红的木炭，鼎脚已烧得通红。曾颤抖着哀哭，欲逃无路
。鬼用左手抓住他头发，右手握住他脚踝，一把将他抛进鼎里。曾只觉得孤单一
人，随着油波上下翻滚，皮肉都炸焦了，痛得钻心，滚烫的油涌进嘴里，连五脏
六腑也在煎炸。曾只想快点死，但想尽法子也死不了。大约过了一顿饭的时间，
鬼才用一个大叉子叉出曾，曾又伏在堂下。大王又翻看案卷，生气地说：“你仗
势欺人，应受刀山狱的惩罚。”鬼又把他抓过去了。只见一座山，悬崖峭壁，到
处是利刀，像密密的竹笋一般，前面已有几个人在刀山上刺破肚子，切断了肠子
，呼号之声，十分悲惨。鬼催曾上刀山，曾大哭着向后退缩。鬼又用毒锥刺他的
后脑，曾忍痛哀求。鬼一怒把曾抓起，向空中用力一丢，曾只觉身在云霄之上，
晕晕乎乎往下一落，刀刃交错着刺进胸膛，痛苦之状，无法言传。又过了半天，
身子往下坠，刀孔越来越深，忽然脱落下来，四肢像肉虫一样卷成一团。鬼又把
他赶去见大
王。大王叫人计算曾一生卖官鬻爵、贪赃枉法、霸人财产，得了多少银子。
立即有人拿着筹码计算，说：“三百二十一万。”大王说：“他既然聚积得来，
还是叫他都喝下去。”不一会儿，把金银像山一样堆在台阶上，然后一点点放进
铁锅里，用烈火熔化。又叫几个鬼来，轮流用勺子往曾口里灌。熔液流到脸上，
皮肤立刻臭裂，灌进喉头，五脏六腑立刻沸腾。曾生前怕的是这东西少了，这时
怕的是这东西多了。
大王命令把曾押到甘州。走了几步，见架上直立着一根铁梁，有几尺粗，上
面缩着火轮，周长不知有几千里，火焰五彩缤纷，光照云霄。鬼用鞭子抽打，催
他上去，他刚闭着眼睛跳上去，轮子就随着脚转起来，好像一会儿就会掉下来，
吓得他全身冰凉。睁开眼睛一看，自己已成女婴。看看她的父母，穿得破破烂烂
，土房子里面，还放着瓢和木棍。她心里知道自己己成了乞丐的孩子。后来她随
乞丐穿着破衣，顶着寒风，托着碗讨饭，肚子饿得咕咕叫。不久，她被卖给顾秀
才作妾。秀才大老婆十分凶悍，每天用鞭子棍子打她，动不动就用烧红的铁烙她
。幸而丈夫还比较同情她，稍稍能得到点安慰。有一天晚上，她正在房里睡觉，
忽听一声响，房门大开，有两个贼拿着刀进来了，他们凶狠地砍下秀才的脑袋，
把衣物抢劫一空。她躲在被下缩成一团，不敢作声。不久贼人走了，她才敢跑着
去喊顾秀才的大老婆。大老婆大惊失色，和她一起来验看尸体。大老婆怀疑是她
勾引奸夫杀死丈夫，于是写了状纸，告到刺史那里。刺史严刑审问，终用酷刑使
她招了假供，按法律处以死刑，并把她押赴刑场。她冤气填胸，跳起来喊冤，觉
得阴司九殿十八层地狱也没有这样黑暗。正悲号时，听到同游的人喊道：“你做
恶梦吗？”曾孝廉睁眼一看，见那老和尚还在蒲团上打坐。同伴争着对他说：“
天色已晚，肚子也饿了，你为什么如此酣睡？”曾这才面容惨淡地坐了起来。那
老和尚微笑着说道：“二十年太平宰相的占卜应验了吗？”曾更加惊奇，忙下拜
请教，和尚说：“修德行善，陷入火坑之中也有解脱之日，我这山中和尚能知道
什么呢？”曾兴高采烈而来，灰心丧气而归，再也没有做宰相的念头了。
33、胡 四 相 公
这是一个人狐交友的故事。故事说的是，山东莱芜有个人叫张虚一，性格豪
放，不拘小节。他听说城内某家住宅被狐狸住了，就怀揣名片去拜谒，希望能见
到它们。名片塞进门缝后，过了一会儿，门自动开了。随他来的仆人大惊，逃跑
了。他却恭恭敬敬地进去了。只见里面家具摆设整齐，却寂静无人，他便作揖祷
告。“小生诚心前来，狐仙既不让我吃闭门羹，何不让我们见见面？”忽听得空
房内有人说：“有劳你屈尊到此，真是空谷足音，让人感激，请坐赐教。”即刻
就有两把椅子移成对坐的位置。张虚一刚坐下，就有一个镂花红漆盘托着两盏香
茶送到他面前。每人一杯，张虚一只能听到狐仙的喝茶声，却始终不见人。茶喝
完后，就摆上了酒。张某仔细问对方的家世，主人说：“弟姓胡，排行第四，号
相公，仆人都这样叫我。”于是两人边喝边说话，意气很相投。桌上鳖肉鹿脯，
杂有香菜。上酒上菜的，像有许多小厮。张某酒后想喝茶，他刚有这个想法，茶
就放在桌子上了。只要他刚想要什么，东西没有不马上出现的。他十分高兴，喝
得大醉而归。从此，张某每隔三天就拜访一次。胡家四相公有时也到张家，张则
以宾主之礼相待。有一天，张某问胡四：“南城有个巫婆，假托狐仙，骗病人的
钱，不知你认不认识她家的狐仙？” 胡四说：“假的，她家根本就没有狐狸。”
过了一会儿，张某听见有人小声对他说：“刚才说的南城狐巫，不知是什么人。
小人想跟着先生去看一下，麻烦您给我主人说一声。”他知道是小狐，便答应了
。于是，他请求胡四说：“我想带你手下一二个仆人去探访一下狐巫，希望你能
同意。”胡四坚持说不必要，张某再三求他，他就同意了。张某马上告辞，他刚
出来，一匹马就朝他跑过来，好像有人牵着。骑马上路，小狐在路上对他说：“
先生走路时，如果有细沙落在您的衣襟上，那就是我们在跟着您。”说着说着，
便到了南城巫婆家。巫婆见张某来了，笑着迎接说：“贵人怎么光临寒舍？”他
说：“听说你家狐子很灵验，真的吗？”她立刻正颜厉色地说：“这种话，不应
出自贵人之口！为什么直接叫狐子，不怕我家花姐不高兴？”她话没说完，空中
就落下半块砖，打中她手臂，她踉踉跄跄要跌倒，吃惊地对张某说：“你为什么
抛砖打我？”张某笑着说：“你瞎了眼！哪有自己额头被打破，怪罪袖手旁观的
人？”她正在惊愕砖头不知从哪里飞来时，又有一块石头打中了她，她便倒在地
上，接着污泥纷纷飞到她的脸上，把她涂抹得像鬼一样，她吓得大叫饶命。张某
请求饶恕她，污泥才没有再飞。她急忙跑进房里，关起门不敢出来。张某喊着问
她：“你的狐子比得上我的狐狸吗？”她一个劲地谢罪。张某抬头望着空中，嘱
咐小狐不要再击伤巫婆，她才胆战心惊地走出来。张某笑着教训了她一顿，这才
走了。从此，张某每次独自一人行走，只要发现尘沙像雨一样落在他衣服上，就
喊小狐说话，没有不灵验的。他因有小狐作伴，连虎狼暴徒都不怕。这样过了一
年多，他与胡四更加亲密了。
一天晚上，张某对胡四说：“世上像你我这样的好朋友，可说没有遗憾了，
只是我始终没见到你的面容，这有些让人遗憾。”胡四说：“只要交情好就够了
。何必硬要看到面孔？”
有一天，胡四摆酒请张某，并向张某告别。张某问道：“准备到哪里去？”
胡四说：“我打算回家乡陕西。你常说见不到我感到遗憾，今天请你见一下结交
多年的好朋友，日后也好相认。”张某四处看都没看见。只听胡四说：“你打开
房门，我就在里面。”张某照他说的，打开房门，只见一个穿戴整齐，眉目清秀
的美少年望着他笑，突然又不见了。张某转身出房，只听到脚步声在后面响。胡
四说：“你现在没有遗憾了吧？”张某依恋不舍。胡四宽慰道：“离别自有定数
，你不必伤心。” 说完用大杯劝张某畅饮。饮到半夜时，才打起灯笼送张某回去
。
张某第二天去探望胡四，只剩下一座冷落的空房子。后来，张虚一的弟弟张
道一当了西川学使。张虚一仍很清贫，到西川看望弟弟，原指望弟弟会接济他，
但弟弟送的东西很少。张虚一在回家的路上叹息不已。这时，他发现有个少年骑
着头驴子跟在后面。张某回头，见他衣着华丽，神态优雅，便主动与他说话。少
年见张某不高兴，就问原因。张某感叹地把情况告诉了少年。少年安慰了张某几
句。两人走了一里多路，来到了叉路口，少年与张某拱手告别时说：“前面有个
人，代你的老朋友送点礼物给你，请你笑纳。”张某想问一下，少年却骑驴走了
。张某困惑莫解，又走了两三里路，只见一个老仆人提着一个小竹筐子，送到他
的马前，并说：“是胡四相公敬献给您的。”他这时才恍然大悟，接过竹筐一看
，里面装满白银，再看老仆人时，已经不见了。
34、寒月芙蕖
从前，济南有个道人，无论春夏秋冬，他都穿着一件单衣，腰间系根黄腰带
，也不穿短衣和裤子。每天用半截梳子梳头，用梳子齿把头发拢得像顶帽子。白
天光着脚在街上走，夜晚露宿街头。在冬天，他能把身边几尺外的冰雪都熔化了
。此人刚到济南时，就在街上表演幻术。许多人争着送东西给他。街上有个泼皮
，送酒给他，请他传授幻术，他不干。有一次道人在河里洗澡，泼皮突然抱起他
的衣服威胁他。道人说：“请把衣服给我，我会传授给你的。”泼皮怕他变卦，
坚决不给他。道人说：“真不给我吗？”泼皮回答：“是的。”道人默不作声，
他的黄腰带忽然变成一条几拃粗的蛇，在泼皮的身体上缠了七八圈。只见那蛇昂
着头，怒睁着眼，吐出舌头对着他。泼皮脸都吓青了，气也接不上，连忙跪在地
上求饶。于是道人收拾起黄腰带。其实黄腰带并不是蛇，但确实有条蛇，蜿蜒爬
进城里。这样一来，道人的名气更大了。有个官员听说他有奇术，便请他作客。
从此，道人经常出入大户人家。州、府的官员也知道他，每次宴会，都请他陪席
。有一天，道人决定在水亭上设宴，请众官饮酒，以回报他们。到了那天，那些
官员的桌上都有道人的请柬，但不知这请柬是从哪里来的。众官来到宴会的地方
，道人弯腰迎接他们。进去后，只见亭内空无一物，桌椅全无，众官怀疑是假的
。道人对众官说：“我没有仆人，借用一下你们的仆人，替我帮个忙。”大家同
意了。道人就在墙上画了两道门，用手敲了一下，里面看门的就把门打开了。大
家跑上前往里看，只见隐隐约约的人来往不断，屏幔床桌，应有尽有。不一会儿
有人把东西传到门外，道人叫众官的随从接着放在亭中，并嘱咐他们不要与里面
的人说话。一边送，一边接，只是相视而笑。不一会儿，亭内摆设已满，而且非
常豪华。美酒香气扑鼻，熟肉热气腾腾，都是从墙上门里传递出来的。众官无不
惊奇。亭子背靠湖水，每到六月时，几十顷的荷花，一望无际。现在时值严冬，
窗外一片空茫，只有一湖绿水。有个官员偶然感叹说： “今天盛会，可惜无莲花
助兴！”话音刚落，一个小吏突然跑来说：“荷叶满塘绿了！”众官大吃一惊，
打开窗户远眺，果然满湖青葱，间杂有几朵荷花。转眼间，千万朵荷花一齐开放
，北风吹来，阵阵荷香沁人心脾。众官派人划船去摘莲花，远远看见小吏到了荷
花深处；众官无不叹服。后来，他掉转船头，空手回来了。众官问是什么原因。
小吏说：“小人划船去，见荷花在远处，渐渐快到北岸时，又见荷花远远地在南
边。”道人笑着说：“这是幻化出来的假花。”众官无不叹服。后来，酒席散了
，荷花凋谢了，突然刮起北风，荷梗尽被析断，一朵荷花也不见了。济东有个观
察公很喜欢这个道人，邀他回府，每天与他玩乐。有一天，观察公和客人饮酒。
他家有缸家传的好酒，每次只请客人喝一杯，不让客人多喝。这天，客人喝了一
杯后觉得味道很美，还想再喝。观察公坚持说没有了。道人笑着对客人说： “你
这个贪杯老饕真要喝个够，就向我要好了。”客人请求他。道人把空壶放在衣袖
里，过了一会儿拿出来，给每人斟了一杯，与观察公家传美酒的昧道一样。大家
喝了个一醉方休。观察公很奇怪，去看自家藏酒的酒缸，发现封条没动，里面的
酒却被喝光了。观察公又愧又怒，把道人当妖怪抓起来，拷打他。当杖刚打下去
时，观察公觉得自己大腿突然疼了一下；再打一下，自己屁股上皮开肉绽。道人
虽然在阶下喊叫，而观察公坐的椅子上已血水淋漓。观察公这才下令不再打道人
，并赶走了他。道人离开济东后，不知到哪里去了。后来有人在金陵遇见他，见
他穿着和以前一样。问他的近况，他却笑而不答。
35、赵城虎
兽中之王老虎向来被看作是人类的大敌，它会通人性吗？有这么一个故事。
赵城有个七十多岁的老太婆，只有一个儿子。一天，她儿子进山打柴时，被老虎
吃掉了。她得知这个噩耗，撕肝裂肺，简直不想活在世上了。老太婆心想：光哭
也没有用。于是她就到赵城县官那里告状。县官一听不由得大笑起来，他对老太
婆说：“怎么能用朝廷的法律惩治老虎呢？”绝望的老太婆号啕大哭，谁劝也不
能制止。县官呵叱她，她也不害怕。县官怜悯她年迈，不忍心对她施加威怒，于
是答应为她捕捉老虎。谁知，这个执拗的老太婆还是伏在地上不肯离开，一定要
等待县官签发拘捕老虎的公文下达，拘捕老虎的差役出发了才肯走。县官拿她没
办法，问手下的差役，有谁前往拘捕老虎。一个名叫李能的差役醉醺醺地到县官
座下说：“我能去。”说完拿着公文走了，老太婆这才离开县衙。李能酒醒以后
感到后悔，他认为这是县官设的骗局，暂且用它来解脱老太婆的搅扰，也就不把
这件事放在心上，于是，他拿着公文去见县官。县官生气地说：“捕虎之事本来
是你自己答应的，现在怎么又反悔呢？”李能非常难堪，请求县官再下一道公文
，令猎人一同前往。县官采纳了他的意见。于是，李能集合猎人，日夜埋伏在山
谷里，希望捕到一只老虎勉强交差。但过了一个多月，还是没捕到一只虎。因为
没有捕到老虎，李能挨了几百棍子，冤苦无处诉说。于是到城东的岳庙里跪着祷
告，求神保佑。李能在庙里痛哭失声，这时，一只老虎突然从外面进来，李能大
吃一惊，害怕被老虎吞食。老虎进庙以后，什么地方都不看，只是站在门内。李
能祷告说：“如果是你吃了老太婆儿子的话，你最好低下头驯服地让我把你捆起
来。”看看老虎没有伤人的意思，李能真的拿出绳索捆住老虎的颈子，老虎竟垂
着耳朵让他捆绑。李能觉得十分奇怪。但重任在肩，耽搁不得，于是，他忐忑不
安地把老虎牵到县衙。县官审问老虎：“老太婆的儿子是你吃的吗？”老虎微微
点点头。县官又说：“杀人的要处死，这是自古以来的法律。再说老太婆只有一
个儿子，你把他吃掉了，她风烛残年将要死了，依靠什么生活呢？如果你能够做
老太婆的儿子，我将赦免你吃人的罪过。”老虎又微微点点头。县官就松绑让老
虎走了。老太婆埋怨县官没有杀老虎为她儿子偿命，准备再到县衙告状，但天亮
后，打开房门，发现房门外有死去的鹿。老太婆卖了鹿的肉和皮，用它作为日常
生活费用。从此以后，老虎有时用嘴衔了金银丝绸扔在她的院子里，有时给她叼
来能卖钱的动物。老太婆从此丰衣足食，老�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！