175篇经典小小说 全-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“是的，莫基先生？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“'轻烟'与'毕利的弹力'你奏得都很好，虽然心有不甘，我还是得说你吹得跟我一样好。其实我认为你比我更好。这么想的确令人气恼，但是事实如此。我当上爵士大王不过才廿四小时，但是我们这门艺术的严酷法则要求我们听了之后要向真理服输。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“或许你误会了吧？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“没有，我长了耳朵的。我没误会。山口日出是新的爵士大王。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“你要当名誉大王吗？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“不是，我只是把喇叭收起，悄悄溜走。这个所在是你的了，日出。你可以选下一支曲子了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“'奶精'如何？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“好呵，你们听见日出说的了，奏'奶精'。准备好了吗，日出？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“何基，你不必走嘛。你也可以演奏。只要靠边站一点就行了——”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“谢谢你，日出，你真慷慨。我想既然我还在这里，就也吹上一段吧，低音，当然了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“'奶精'日出吹得很棒！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“是的，我想那是他最拿手的。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“来自那边的是什么声音？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“哪边？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“左边。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“你是说那听起来有如人生冷酷一面的声音？像北极熊越过北极深冰的声音？像麝香鹿大举逃亡的声音？有如雄海象跃入海底的声音？像卡迈山麓火山口喷烟的声音？像野火鸡在深幽、轻柔的森林漫步的声音？海狸在阿帕拉契沼泽中啃树的声音？银耳长在白杨树上的声音？像黑尾鹿在内华达山脉中徘徊的声音？大草原上小狗亲吻的声音？像巫草翻滚或小河慢淌的声音？像黑貂岬中海牛细嚼海苔的声音？像一群长鼻浣熊横过阿肯萨州的声音？像——”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“老天，是何基！喇叭吹口上装了弱音器，他都要把日出吹下台来了！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“日出这会儿已经跪着吹了！老天！他往裤袋中取一把大钢剑呢——快拦住他！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“哇！'奶精'从来也不曾如此精彩刺激地演奏过！日出没事吧？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“没事，请人去拿杯水给他喝呢。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“我太佩服你了，何基！这是我一辈子从没见过的、最不可思议的景象了！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“你再度是爵士大王了！”　“何基。莫基是历史上最伟大的奇观！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“是的，何基先生，我必须承认，您是把我给吹下台来了。我看清了我还有好些年要努力学习的呢。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“别这么说，孩子，别太挂心。我们之中的强者都碰到过这种情形。或者几乎都碰到过。现在我要大家都好好地乐一乐，因为我们现在要演奏'平面'。下面一曲是'平面'。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“您准许的话，先生，我要回旅馆打点行囊了。我非常感激在这里学到的一切。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“好的，日出。祝你好运。嘿——嘿。好了，现在演奏'平面'。”　

　　
　　

　　　

快乐时光〔美国〕艾萨克。阿西姆　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　关于那件事情，玛姬当天晚上就把它写在日记里。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“公元二一五五年五月十七日，”她开始这么写，“今天汤米发现了一本真正的'书'！”那是一本非常古老的书。玛姬的祖父曾经对她说过，在她的祖父的少年时代，他的祖父告诉他曾经有一个时代所有的故事都被印刷在纸张上。他们翻阅那些黄渍起皱纹的纸张，对他们而言，这实在是一件有趣的事，当他们发现所有的字都被固定在纸张上，不同于平时他们在荧幕上所阅读的移动资讯。而且，当他们翻回到先前读过的那一页时，竟然发现那些字和第一次读到的时候一模一样！“对你而言，”汤米说，“这也许是一种浪费。当你看完这本书时，我猜你一定会把它丢掉。我们的电视荧幕上有超过一百万本的书，而且它可以不断地补充。然而，我不会这么做。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“我也是啊！”玛姬说。她才十一岁，读过的书远少于汤米。因为汤米已经十三岁了。她说，“你在哪里找到的？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“在我家，”他专心地阅读着，头也不抬地回答，“在我的阁楼上。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“它里面说些什么？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“学校。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　玛姬开始对它觉得轻蔑，“学校？到底有什么好写的，我讨厌学校。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　玛姬一直不喜欢上学，但此时她比以前更讨厌学校了。数学老师曾经给她一连串的几何考试，而她的成绩却都一直每况愈下，终于她的母亲禁不住叹息地摇着头，替她请了一位督学官。那位督学是一位红脸的小胖子，随身带着一只装满电线、指针盘的工具箱。他面带笑容，给了她一个苹果，然后就把她的数学老师分解。然后他开始组合他的新数学工具，玛姬一直希望他无法组成，但是他办到了，大约一小时之后；那台熟悉的、又大又黑又丑恶的机器又出现在眼前，它的荧幕上，同样出现了所有的课程以及许多烦人的问题。那还不算什么，她最讨厌的是那个她要投入作业和考试卷的投入孔。她必须使用六岁时学会的打孔密码来解答问题，然后数学老师立刻就把作业改好，算出分数。当她做完作业时，督学先生对她微笑并轻拍她的头。他对她的母亲说：“这并非孩子的错，琼尼斯太太。我想，几何学现在对她而言是有一些艰涩，小孩有时候会不太适应，不过没关系，我已经订定一个十年的学习计划书。事实上，她整体的进步相当令人满意。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　然后他又拍了一下玛姬的头。玛姬失望透了。她一直希望能把所有的老师全部赶走。汤米就曾经有过一个月的时间不必受老师的逼迫，那是在历史课程暂时结束的时候。所以她现在对汤米说：“为什么还有人要写学校的事呢？”汤米用一种优越感的眼光看着她。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“因为那是一种不同于我们的学校，傻瓜。这是数百年前的那种学校。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　他轻松地用一种清楚的声音补充说：“好几个世纪以前呢！”玛姬有一种被伤害的感觉。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“好吧！就算我不知道那么久以前他们到底有怎样的学校，”她靠在他的肩膀上读着那本书，然后说：“不论如何，他们还是有老师啊！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“他们的确有一个老师，但'它'不是正式的老师，而是一个'人'！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“一个人？人怎么能作为一个老师呢？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“嗯——他会教学生们各种事物，然后吩咐家庭作业和问各种问题。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“可是人不够聪明啊！”　“当然够！我父亲的知识和我的老师一样多。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“不可能的，人的智慧不能和老师比！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“他差不多可以了，我打赌！”玛姬不想在这件事情上做争论，她说：“我才不要一个陌生人跑到我房里来教我。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　汤米哈哈大笑地说，“你了解的太少了，玛姬，那位老师不会住在你的房子里。而是有一栋特别的建筑让所有的孩子去那里上课。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“难道所有的孩子都学一样的东西吗？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“就同年龄的孩子而言，是的！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“但是，我妈妈说，老师应该自我调整去适应每一个孩子的心灵，所以每个孩子都要用不同的方法来教育。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“不论如何，当时他们不用这种方法，如果你不喜欢，你可以不要念这本书啊！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“我没说不喜欢嘛！”玛姬立刻回答。她真的很想知道那些有趣的学校的事情。他们还念不到一半的时候，玛姬的母亲便开始叫唤他们了，“玛姬，上课时间到了！”玛姬抬起头说，“还没有啦，妈！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“现在，”琼尼斯太太说，“也该是汤米上课的时间了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　玛姬对汤米说：“下课之后，我可以再和你一起念这本书吗？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“大概可以吧！”汤米不太乐意地回答。他手臂底下夹着那本破旧的书，一边吹着口哨一边离开。玛姬走进了教室。它就在卧室的隔壁。此时数学老师已经打开，正在等着她。除了周末和星期日，它每天总是定时开机，因为玛姬的母亲认为定时规律的课程有助于孩子的学习。荧幕上出现了字幕，它说：“今天的算术课程是真分数的加法。请把昨天的作业放进投入孔。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　玛姬一边照着它的指示行事一边叹着气，她一直想着她曾祖父的祖父少年时代的那种学校——所有附近的孩子们一起上学，在校园里嬉戏、欢笑，在教室里排排坐，放学以后一起回家。大家学一样的东西，然后便可以一起写作业，一起讨论问题。而且，他们的老师都是“人”。数学老师在荧幕上闪烁着“真分数二分之一加四分之一……”玛姬幻想着古时候的孩子该会多么喜欢上学，不禁羡慕着他们的快乐时光。731　

　　
　　

　　　

被打开的密函〔美国〕爱尔斯。爱辛格　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　这个军人不该打开密函的封口……有好长一段时间总部没有任何消息传来，看起来他们要在那里待上整个冬天了。附近的田野上最后的草莓都掉落下来腐烂了。哨兵们孤零零地坐在树干上看斑驳的树影。敌人在河的对岸没有发动攻击。只有树影每天愈变愈长，早上醒来，只有无尽的空虚。反抗军里年轻的志愿者很怨恨这种情形，他们决定要攻击，在雪季之前，必要的话，没有上级命令也无所谓。因此，有一天早上，他们派了其中一个人带信到总部。他有一种不好的预感。在其他事他们可能不太小心，但要叛变可不是小事，他们会很小心的。他把信送到后，他们问了几个问题，这更让他觉得怀疑。更让他惊讶的是，在等了很长一段时间后，他们交给他一封封了口的信，规定他在天黑前要带回自己的部队去。他们指示他走捷径，并在地图上指给他看。但令他很不高兴的是，他们还派了一个人跟他一起回去。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　从开着的窗户，他可以看到他必须走的路。通过一片空地后，它消失在树丛里。他们再度警告他要小心，然后就叫他出发了。很快地，中午过去了。云彩飘过太阳光，吃草的牛群在草原上漫步然后消失在榛树丛后。路况很差，有时甚至因路边的蔓草阻挡而无法过去。只要司机稍为开快一点，树枝就不停地打在他们脸上。有时候，他们会走出树丛进入开阔的原野。在那里他们可以看得更清楚，但他们也容易被看到，所以总是尽量快快地通过。司机常常有意无意地回头看身后带着密函的男人，好像要确定他的“货物”是否安在。这使他很生气，更让他相信他的上司一点都不相信他。密函里到底装了什么？那天清晨他听到有人说河的对岸有动静，但这些谣言总是随时随地都可听到，而且很可能是上司故意说了要让部队静下来。同样地，派他送信也可能只是一个诡计。如果信的内容有任何意料之外的消息，那只要打开信封就可以看到了。他告诉自己最好能知道信的内容是什么，因为他们现在走的路线是在敌人的监视范围内。如果他们问他为什么打开信封，只要以此为理由就可以了。他摸摸口袋里的信，并用手指碰一碰封口，想打开它的欲望就像发烧一样让他全身发热。为了要争取时间，他要司机和他换位子。驾车让他冷静了下来。他们已经在树林里走了好几个小时了，有些地方的小径是用碎石铺成的，而且还设了路障，由此可知他们已经接近目的地了。这个事实也让他冷静了下来，因为这可以防止他打开信封。他继续安静而有自信地开着车，但有个地方却有一棵树干弯曲往下长，幸好他们小心地避开而没有受伤。但车子却在紧急刹车后停在一堆泥上。引擎熄火了，鸟类的叫声使得丛林比以往更沉寂。蕨类到处长着。他们把车子拉出泥堆。司机开始试着找出车子的问题，当他趴在车子下，这个男人不再迟疑，打开信封，很小心地还将封口保留原状。他靠在车上读这封信，上面竟然写着要把他射杀而死。在司机从车底爬出来并宣布一切妥当之前，他赶快把信放回他胸口的袋子。他问司机是不是要他继续开车，司机说是。他想司机或许想趁他开车时射杀他呢！他相信司机是他们派来的杀手。司机突然转头说：“我们将有一个宁静的夜晚，”这听起来真是最讽刺的话。但愈接近地点司机似乎愈多话，没等他回答就继续说：“当然，我是指如果我们能安全抵达的话。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　这个男人终于忍不住拿出他的左轮枪。树林里是那么的暗，会使人误以为夜晚已经降临了呢。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“当我还是个孩子，”司机说：“我总是穿过这片森林走路回家，我还边走边唱哩！”他们出奇快地到达最后一片空地，他决定一通过它就要把司机杀死，因为那时树林又会变密，直到他的单位驻扎的小村为止。这个男人把他的左轮枪放在膝上。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　当第一声枪声响起时，他以为自己提前开枪了。但假如他的同伴已经中弹，那他的灵魂一定�