众神的山岭-第57部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　两人在爬第二台阶。
　　那两人的身影在欧戴尔的注视之下，渐渐被浓厚云层包覆消失。
　　然后——
　　然后，马洛里和厄文没有回来。
　　深町心想：如今，我在扮演欧戴尔的角色吗？
　　羽生是马洛里，而我是欧戴尔。
　　既然如此，羽生已经不会回来了吗？
　　“羽生！”
　　深町大声喊叫他的名字，按下快门时，羽生的身影被爬上去的云层包覆消失了。
　　过没多久，圣母峰顶本身就完全被云层包覆而看不见了。


众神的山岭下　第二十二章　众神的宝座
　　羽生丈二的手札
　　1
　　因为（消失），所以看不见了。
　　一开始，我以为入夜了。不晓得为什么忽然天色变暗。
　　咦，明明觉得还不到晚上，为什么天色在不知不觉间暗下来了呢？不一会儿，我马上就明白了。花了一段时间，我才终于想通。是那个。氧气。因为氧气稀薄，所以变得看不见。之前也发生过一次这种事。当时，我一心以为早已傍晚了。
　　我拿起氧气吸了吸，突然就变白天了。天色变亮了。喂，还是白天吗？我一问，有人回答我：没错，还是白天。有人说吗？我不晓得。所以我想，问题在于氧气（以下消失）
　　2
　　说……的人，大概也会被称之为（无法辨识）吧。
　　长谷那家伙也（无法辨识）……
　　嗨，你终于来啦……
　　岸。
　　征服百岳吧。
　　我们办到了，对吧？
　　3
　　已经够了吧。
　　已经够了吧。
　　还没啊？
　　4
　　凉子。
　　凉子。
　　已经够了吧。
　　已经够了吧。
　　岸。
　　岸啊——
　　5
　　还没啊……
　　6
　　是啊。
　　站起来之后，我就过去。
　　我这就过去。
　　7
　　虽然没有人知道，但是我做到了。不准失败。因为是我做到了。只属于我的成功。
　　8
　　快点，站起来！
　　趁体力还剩下一丁点，我不会允许你睡觉……
　　9
　　你听好了。
　　不准休息。
　　我不会允许你休息。
　　我不允许。
　　死了才能休息。
　　活着就不休息。
　　不休息。
　　我唯一能够答应自己的一件事。
　　不休息。
　　如果脚不能动，就用手走路！
　　如果手不能动，就用手指爬！
　　如果手指不能动，就用牙齿咬着雪走路！
　　如果连牙齿都不行，就用眼睛走路！
　　用眼睛爬！
　　就用眼睛爬！
　　用眼睛瞪着地面走路！
　　如果连眼睛都不行，如果什么都不能用，真的真的真的都不能用的话，真的真的真的真的真的都不能用的话，真的不行的话，真的不行的话，真的卯足全力试着走都不行的话，真的不行的话，不行的话，真的再也走不动的话，走不动的话——
　　就用心想！
　　用一切心力去想！
　　10
　　用心想——


众神的山岭下　第二十三章　山狼传
　　1
　　做了个梦。
　　峰顶的梦。
　　峰顶暴露在空无一物的高空中。
　　覆雪的白色峰顶，在蓝天里任凭风吹。
　　又是这个梦啊——
　　深町诚如此心想。
　　之前经常做的梦。
　　不，略有不同。
　　若是之前常做的梦，应该有个朝峰顶往上爬的男人。梦境中，自己凝视着那个男人的背影。然而，现在做的梦中，没有半个人。
　　就只有峰顶。
　　纯白的雪覆盖着绵延至峰顶的棱线。
　　那片雪上留着足迹。
　　一面铲开新雪开路，一面迈向峰顶的足迹。
　　那道足迹在宛如刀刃般锐利的棱线旁边，朝峰顶绵延。
　　而且——
　　足迹在那座峰顶中断了。
　　没有下山。
　　并没有从峰顶顺着自己留下的足迹下山。
　　只有一个人的足迹前往峰顶，然后在那里消失。看起来简直像是留下那道足迹的人踏上峰顶之后，直接一脚踏上高空的风中，朝蓝天爬了上去似地。
　　只有白色峰顶暴露在风中。
　　总觉得像是非常哀戚、非常寂寥的风景，又像是那里没有留下任何感情、没有生命的风景。
　　留下这道足迹的人，去了哪里呢？
　　那片风景中没有留下任何答案。
　　那里只有峰顶和足迹。
　　在那里任凭风吹。
　　深町注视着那片风景好长一段时间。
　　那座山顶和蓝天在不知不觉间，变成了经常看到的画面。
　　浮现木纹、色泽黯淡的天花板——
　　什么时候醒来的呢？
　　什么时候睁开眼睛的呢？
　　不知不觉间，深町从梦境中醒来，依然仰躺在自己的棉被中，抬头看着自己房间的天花板。
　　三坪大的房间——用来当寝室用的公寓房间。
　　阳光照在拉上的窗帘上，色调称不上是阴暗或明亮的光线，充满了整间房间。
　　深町心想，原来是今天啊。
　　今天晚上有餐会。
　　去年五月，睽违已久的同爬圣母峰的伙伴，要在新宿见面。
　　五月的阳光宛如刀子，从窗帘缝隙间穿射进来，从榻榻米延伸到棉被上。
　　已经一年了啊——深町在心中喃喃自语。
　　时间过得真快。
　　一年的时间如此轻易就过去了吗？
　　放弃登顶圣母峰是在五月，在加德满都遇见羽生丈二是在六月。
　　追随单独挑战圣母峰的羽生，攀上西南壁是在十二月——从那之后，过了五个多月。就快要半年了。
　　结果——
　　羽生没有回来。
　　他没有回来。
　　深町回到基地营，和安伽林在那里一起等羽生。
　　等了一天——
　　等了两天——
　　等了三天——
　　等了四天——
　　等了五天——
　　等了六天。
　　不管怎么想，羽生的粮食都已经吃光了。
　　回到基地营的第三天开始，难以置信地持续晴天。
　　第五天，安伽林和深町都开始认为，无论思考任何状况，羽生都不可能还活着。
　　然而，“别再等了吧”这句话两人都说不出口。
　　总觉得会发生奇迹。
　　如果是羽生的话——
　　因为总觉得，如果是羽生的话，会现在马上，或者明天突然从冰瀑下到这个基地营来。
　　那一天——十二月十八日，暴风雪之后，羽生前往攻顶的那一天早上，安伽林和羽生的通讯成了最后的对话。
　　“放晴了。”
　　羽生以无线电对讲机如此告诉安伽林。
　　安伽林对深町说：羽生虽然很疲劳，呼吸急促，但是声音并非有气无力。
　　声音中仍充满活力，不像是在超过八千公尺的地方，以接近露宿的方式过了四晚的人所发出来的。
　　安伽林知道。在超过八千公尺的地方过一晚的人，声音和说话方式会变成怎样。人在那里无论再有体力，呼吸都会加速，而且开始咳嗽。
　　相较之下，羽生的声音仍然活力十足。
　　“粮食呢？”
　　安伽林问道。
　　“缩减用量，还有一天半左右。”
　　羽生回答。
　　“没问题吧？”
　　“看来勉强还有爬上峰顶然后回来的量。”
　　“不能逞强唷！”
　　“我知道。”
　　“你要去吗？”
　　“嗯。”
　　羽生点点头。
　　“去峰顶——”
　　那就是羽生的最后一句话。
　　“他说，要从黄带直接攀登吗？”
　　深町问安伽林。
　　“不，他只说要去峰顶——”
　　安伽林说：从此之后，我和羽生没有以无线电对讲机进行任何通讯。
　　安伽林之所以知道羽生直接攀登峰顶正下方岩壁，是因为深町回到基地营。
　　“我没办法去……”
　　深町对安伽林如此说道。
　　“我问羽生：到头来，你要走传统路线登顶吗？如果我没有说那种话——”
　　“没那回事。”
　　听见深町那么说，安伽林轻轻地摇了摇头。
　　“不管你说什么，或者不说什么，羽生大概都会爬那面岩壁。那就是Bisālu　sāp。”
　　深町和安伽林等了羽生七天，而在第八天下定决心从基地营下山。
　　这段期间内，有几名健行者来到基地营，看到那里搭着帐篷，于是回去了。深町和安伽林回到罗布奇的时候，到处有人在传，似乎有人企图无许可攻顶圣母峰。
　　那不用多久时间，就会传进关防的人耳里。
　　既然有报告指出，有人无许可登山，关防的政府官员也不能坐视不理。回到加德满都之前，政府官员出声拦下他们。
　　接下来的事，深町不愿再想起。
　　繁杂的对话。
　　在文件上签名。
　　借口。
　　最后，深町要向尼泊尔政府支付一百万日圆的登顶费。
　　当然，他没有提出宫川的名字和出版社的名字。一切就当作是个人入山。
　　自己在加德满都偶然遇见羽生，知道他要在冬天无氧挑战圣母峰，自己为了拍照也加入了他的行列——
　　深町今后十年内，不得入境尼泊尔。
　　那就是为这次无许可攀登的行为付出的代价。
　　回国时，纳拉达尔·拉占德拉和安伽林来到加德满都机场送行。
　　安伽林自己也得停业一阵子。
　　无法担任外国人的向导。
　　然而，他能够以挑夫的身分工作，而且停业的期间也是两年。停业的期间内，如果有心的话，还是能以挑夫这个名目，从事和之前一样的工作。
　　“你后悔吗？”
　　安伽林在机场问深町。
　　“不会。”
　　深町说道。
　　“如果不去的话，我才会后悔吧。”
　　“我也是。”
　　安伽林说。
　　“安伽林和他女儿要在加德满都找工作的时候，我随时都会提供工作机会——”
　　纳拉达尔·拉占德拉最后握着深町的手说。
　　临别之际，深町问安伽林：
　　“你觉得羽生攀越那面岩壁，站上峰顶了吗？”
　　那是一个重要的问题。
　　因为即使回不来，羽生赌上了自己的一辈子，是否确实达成世上有史以来第一项攀登壮举，是一件重要的事，至于安伽林对此抱持何种意见，深町也非常感兴趣。
　　从客观的角度来看，那是不可能的攀登。
　　不管问世上任何人，大概都会得到“那是不可能的”这个答案。
　　然而，如果是羽生的话——
　　深町在那面冰壁上，亲身感觉到羽生强而有力的肌肉起伏。看着羽生在冰壁上的身体动作。那副躯体、那种意志——羽生不可能没踏上峰顶，然而，一想到那面峰顶正下方的岩壁，以及羽生在那之前，在八、三五〇公尺的地点度过的几天，就又会浮现羽生可能在那面岩壁途中精疲力尽了的想法。
　　尽管没有精疲力尽，那面岩壁十分有可能拒绝羽生，导致羽生抓住的岩石崩落，一思及此，就会觉得那果然是不可能的。
　　安伽林面露不置可否的微笑，说：
　　“我直接亲眼看过那面岩壁，很清楚那是多么危险的岩壁。就我至今在山上的经历来说，我不认为有人能爬上那面岩壁——”
　　说完，他注视着深町：
　　“但是，无论对手是怎样的岩壁，我都无法想象羽生从那里摔下来的身影。”
　　那就是安伽林的答案。
　　必须尊重那个答案。
　　终于登机时间在即，深町向两人做最后道别。
　　“收下这个——”
　　安伽林把装了什么的手提纸袋交给深町。
　　“我想，这由你拥有比较好——”
　　深町收下纸袋，看了两人一眼。
　　“Namaste．”
　　“Namaste．”
　　安伽林和纳拉达尔·拉占德拉说道。
　　“Namaste．”
　　深町也一样道谢，背对两人。
　　他从飞机的窗户盯着加德满都渐渐变小的街头，直到看不见为止。飞机改为水平飞行时，在左手边的窗户对面，在和飞机一样的高度，看见了喜玛拉雅山的白色群峰。
　　看见了马纳斯卢峰。
　　也看见了道拉吉利峰。
　　除此之外，也看见了包含圣母峰在内的昆布山群在那里。
　　深町心想：不久之前，自己身在和这架飞机一样高的那片雪中。
　　而羽生大概仍在那片雪中吧。
　　他大概会像威尔森一样，一直从雪中凝视着圣母峰顶。
　　深町从放在膝上的手提纸袋中，拿出以报纸裹住的包裹，打开它。
　　看见从中跑出来的东西时，忍不住叫了出来。
　　“这是……”
　　BEST　POCKET　AUTOGRAPHIC　KODAK　SPECIAL——
　　马洛里的那台相机在深町手中。
　　给你。
　　羽生在基地营交给深町的东西。在这之前，深町完全忘了要带着它回去。话说回来，在马尼库玛的店里发现这台相机，正是一切的开端。然而，展开一切的它，结束了吗？
　　深町问自己。
　　和这台相机一起开始的事情，这下真的结束了吗？
　　2
　　深町在阳光下奔跑。
　　身穿短裤、运动鞋、T恤，跑在柏油路上。
　　街上。
　　一天跑八公里。
　　从二月开始，这成了深町的例行公事。
　　除非有特别的事情，否则每天跑。
　　基本上，跑步是在晚上。然而，现在跑步的时间是白天。
　　今晚，爬圣母峰时的伙伴齐聚一堂，要在新宿喝酒。
　　深町知道，今晚和伙伴喝完之后，就没办法跑了。所以，他想趁白天先跑，于是在吃早餐之前跑了起来。
　　路线和晚上有些不同。
　　因为若是跑相同的路线，深夜不运作的交通号志，白天会运作，跑步的过程中就会一再被拦下脚步。每次遇到红灯，节奏就会被打乱。
　　早上十点——
　　不，已经不算早上。
　　四周已经没有像深町这样在跑步的人了。
　　总觉得在周围的日常生活当中，唯有自己显得突出。
　　如今，深町的生活变得稳定。
　　平淡地过着每一天。然而，深町还不习惯那种日常生活。身心都还不适应。
　　就连从前也不曾觉得适应过。
　　但是，现在的这种感觉和从前不一样。
　　从前好像希望适应那种日常生活，或者世俗眼光。
　　希望自己的天分获得认同。
　　想以摄影师的身分，以作品定胜负。
　　深町有过那样的心情。
　　那种心情并没有消失，而是什么改变了。然而，究竟是什么、如何改变了呢？深町无法言喻。
　　但是，深町只知道自己不同以往了。
　　缺少了什么。
　　工作增加、作品获得认同、收入也增加，深町诚这个人渐渐受到世人肯定——
　　对那种事情感兴趣的程度不如以往。
　　无所求。
　　工作确实也比以前增加了。
　　酬劳也提高了。
　　然而——
　　光是如此，是不够的。
　　光是如此，无法满足潜藏在自己内心的饥渴野兽。
　　自己晓得那一点。
　　那么，那是什么呢？
　　有什么能够满足不足的那一点呢？
　　深町决定不去想那件事。
　　试图平淡地度过每一天。
　　已经四十一岁了。
　　差不多该搬离像学生住的公寓套房，搬到体面的公寓比较好。
　　已经到了可以那么做的年纪。
　　靠那台相机和羽生的事，赚得荷包饱满。
　　一开始，原本打算沉默。
　　无论是羽生的事，还是马洛里的相机的事。
　　深町原本打算向宫川低头致歉。
　　深町原来打算说：我不想使用羽生的照片。
　　但是他没办法那么做。
　　宫川来成田机场接机。
　　深町回国的班机时程，只告诉了宫川。
　　打算回到日本之后，再跟岸凉子联络。他还没做好心理准备，该如何告诉她羽生的事才好。
　　宫川在成田机场，形同绑架似地把