友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
[hp翻译]incareof照料-第14部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
附诒缓谀醯弥嵋鸶现氐暮蠊Ｈ绻痈ダ追蛉朔⑾至伺按募Ｏ螅比挥性鹑伟驯ǜ娓喙夭棵拧６绻ㄌ匾丫玫街瘟疲词古痈ダ追蛉巳跃捎胁炀酰故强梢院锨楹戏ǜ嬷３ぃ眯３だ创泶耸隆Ｄ泻⒅挥幸荒昃涂梢猿赡辏换嵊惺碌摹�
斯内普没有抱怨。也许困难，他还是想自己治疗波特，尽管他不愿仔细反省自己这么做的动机。
向邓布利多轻轻点了点头，斯内普走过来站到波特前面。男孩抬起头来不情愿地看着他。斯内普惊讶地发现他的脸上没有敌意，只有一种谨慎的担心。斯内普没有说话，在波特有时间闪避之前，就拔出魔杖向他施了一个治疗咒语。
“波特断了两根肋骨。”斯内普说，“这个最好留给庞弗雷夫人来处理，她治愈骨头的技巧比我高明。其他的我可以处理，我想你不希望她写报告……报告这些伤情？”
“哈利和我都觉得，这样处理更好。”邓布利多赞同地说。
斯内普点点头，低下头去看着波特。男孩担心地看着他。
斯内普犹豫了一下，不知从哪儿着手为好。最后他说：“要不我们先治疗你的脸，波特？”
男孩吞咽了一下，点了点头。
斯内普干脆利落地在波特面前变出一把扶手椅，坐下来打开魔药盒子，取出治疗瘀伤的药膏和海葵鼠精油。波特摘掉了眼镜。斯内普尽量轻柔地将药膏敷在他的眼部，将海葵鼠精油抹在皮带抽出的鞭痕和破裂的嘴唇上，波特僵硬地一动不动。当斯内普做完之后，他停下来慢慢地说，“波特，我治疗你的后背的时候，如果你俯卧下来，可能会更好一些。”
邓布利多这时走过来，魔杖一挥，将斯内普刚才坐的那把椅子变成了一个狭窄的充垫桌子，一端有一个大枕头。波特怏怏不乐地看着。
“先生，”他怯怯地说，看看这个，又看看那个，“我们就不能——”
“不，哈利，恐怕我们最好不要。”邓布利多和蔼但坚定地说。
男孩仍旧在犹豫，斯内普安静地补充道：“这是斯巴达克斯能为你做的最起码的事了，波特，在你小心地照料他几周之后。”
他惊讶地发现自己竟然说了出来，脸几乎立刻就红了。（其实脸红的教授很可爱^^）邓布利多给了他一个赞许的微笑，而波特惊愕地瞪着他。
男孩深深地吸了口气，战战兢兢地爬上桌子，抓住枕头顺躺着垫在胸部、头和脖子下面，一只手臂环抱住枕头。他看起来既惊慌又可怜，斯内普不责怪他。他知道男孩一定会感到有多脆弱……他像波特那么大的时候，如果有别人来检查父亲给他留下的伤势他也会感觉受辱。
邓布利多似乎也意识到了，他走到桌子的一端，握起波特的右手。男孩朝他微笑了一下，捏了捏他的手，然后再次直直地看向前方。斯内普拿起魔药装备，走到桌子边上检查伤情。
这是斯内普第一次真正看到德思礼在外甥身上造成的伤害。从脖子到手腕，波特的后背布满了深深的淤伤，肿胀的鞭痕以及金属皮带扣抠出的血肉。无法理解男孩是怎样在这种惩罚下仍然保持着沉默的，斯内普感到他的心里充满了愤怒和同情。他向四周看去，看到邓布利多脸色苍白，浑身发抖。两位年长的巫师互相交换了一个谋杀式的眼神，彼此承诺要向凶手讨回公道。
转过脸侧躺在枕头上，波特的绿眼睛不安地看着斯内普的脸。斯内普清了清喉咙。
“恐怕……接下来会有点疼。”斯内普惊讶地听见自己的声音有些颤抖。
波特立刻点点头，接着转过眼睛看着墙。斯内普取出消毒剂，破损的皮肤有感染的危险，必须先处理。
当斯内普开始上止血药的时候，年轻的格兰芬多发出疼痛的嘶嘶声。斯内普看见他握住邓布利多的手指捏紧了，男孩转过头朝着枕头。他没有出声，但他的肌肉在斯内普手下颤栗。
斯内普的手保持稳定，但他差点就做不到了。他几乎觉得那灼热的刺痛是施加在自己身上，他宁肯真是这样。（教授心疼了，翻译到这儿好开心^^）
邓布利多痛苦地注视着。开始几分钟他只是任由波特捏着他的手，接着老巫师突然俯下身体，在男孩耳旁喃喃地念着一种斯内普不熟悉的语言。让斯内普吃惊的是，男孩的肌肉松弛下来，头歪向一边，绿眼睛闭上了，呼吸也变得深沉。斯内普停下来。
“是什么咒语？”他好奇地问。
邓布利多自己也很惊讶。“只是一种简单的帮助放松的咒语……不是用来催眠的。”他的面孔变得悲伤，“我想，疲倦、劳累和情绪波动让他筋疲力尽了，所以没用多久他就睡着了。”
“这很好。”斯内普评论道，继续治疗，“现在只能带给他疼痛。当他醒过来，最痛的时候就已经过去了。”
他无声地继续工作了一会儿，邓布利多就在旁边，手里握着波特松弛的手指。
“西弗勒斯，”老巫师低声说，“这个……看起来像是经常发生的事么？”
斯内普犹豫了一下，慢慢地说：“恐怕是这样，校长。我没有亲眼看见几次，但我见到了后果。我看到的就是你现在看到的证据。”他顿了顿，补充道，“还有……男孩的反应显示出他已经熟悉这种虐待很久了。”
邓布利多发出一声悲伤而柔和的声音，斯内普没有抬头去看，他不愿见到老人脸上的痛苦。然而，当老人再次开口时，他的声音已经恢复了自制，甚至有些职业化。
“那么你呢，西弗勒斯？你是怎么受伤的？哈利告诉过我你的伤势。”
斯内普讲述了麦克纳尔和贝拉出现在惠金小区的事，邓布利多变得相当严肃。
“这很不对劲。”老人说，显得相当烦恼。“你说波特外出时他们没有试图拦截？”
“是的，校长。”斯内普答复道，“如果他们这么做了，或者显示了任何攻击的迹象，我会立刻出手的。这看起来更像是……盯梢。”
邓布利多皱眉道：“很……有建设性的想法。我们相当走运的是，你在波特家的时候伏地魔没有召唤你。”
“的确如此。”斯内普对自己松了口大气，尽管他也象邓布利多一样担忧。不管黑魔王在打什么主意，他并不那么信任凤凰社的特派间谍。
邓布利多对这一消息沉思了几分钟，接着轻轻摇了摇头。
“这是很漫长的一天，西弗勒斯。我们最好明天头脑清醒的时候再来思考这个……特别是你，我的孩子。”他补充说，敏锐地看着魔药大师，“你恢复得很不错，我希望？”
“是的。波特把我的肩伤处理得很好，我不得不承认。”
邓布利多对此微笑了。
“看见了吗，西弗勒斯？我不是告诉过你要把哈利当他自己看待，而不是他的父亲？”
“他这么做不是为我，校长。他是为了斯巴达克斯。”这些话一出口，斯内普就恨不得闭住嘴。他自己都能听出来话音里的苦涩和遗憾。（教授啊教授，连斯巴达克斯的醋也吃……）
然而，邓布利多没有笑，看来在思考。
“西弗勒斯，”他顿了顿，说，“我很早就知道哈利的灵魂极其罕见。他爱的能力，只有与他宽恕的能力才能相比。”校长对此惆怅地微笑了一下，也许想起了今晚男孩是怎样轻易就完全原谅他的。
西弗勒斯过了片刻才意识到邓布利多在说什么。他太累了，以至于感受不到愤怒。他从照料波特的伤势中停下来，努力思考。
“我没有改变，阿不思。”他终于说，“没有真的改变。”
邓布利多的右手仍旧握着波特松弛的手，现在他用左手握住了斯内普的手腕，把三个人链接在一起。（校长你在干什么@_@）
“我亲爱的孩子，”老巫师温柔地说，“在那些最要紧的地方你已经改变了。”
斯内普感到喉咙里有什么堵住了，他迅速移开了眼睛。
邓布利多决心在今夜播种下足够多的种子。（老邓你是要把媒人做到底了吧？？）“你快做完了吧？”他问道。
“我现在已经做完了。”斯内普答复道，用干净的法兰绒擦了擦手。波特的伤已经愈合，鞭痕消失了，瘀伤看起来像是几天前的，过几天就会完全消失。斯内普苦涩地想，要是灵魂上的伤痕也能这么容易消失就好了。
“太好了，”邓布利多关心地说，“我想我们把哈利交给波比照料就可以休息了。面前的难题我们可以等到明天下午……上午我打算去一趟惠金小区。”他补充道，蓝眼睛变得象冰棱似的冷酷。
斯内普担心地看着他。凭经验判断，邓布利多的愤怒已经可怕到清晰可见，然而老人显然控制住了自己，转向男孩，伸手拍向波特的肩头想把他轻轻摇醒。
“别吵醒他。”斯内普说，一只手臂伸到波特的胸部下面，将年轻的巫师整个抱在怀中。波特睡得太死，只是咕哝了几声，头滑落到斯内普的肩头。
他做得很自然，但一旦斯内普意识到他在做什么时，他僵住了，尴尬地将波特抱在怀中，瞪着邓布利多，要是老人敢说什么的话……
然而邓布利多只是微笑，轻轻评论道：“抱他的话会有点沉。”
“他完全没重量。”斯内普咆哮道，校长脸上的微笑消失了。
他深感内疚：“阿不思……你不知道。”
“我是不知道。”邓布利多疲倦地说，“但我应该知道的。”
校长从半月形眼镜下揉了揉眼镜，叹息着说：“走吧……让我们告诉波比她有一个病人。”
【第十五章】上
一个十五岁的男孩并不轻，哪怕他在这个年纪又瘦又小，且营养不良。当他们到达医护翼的时候，斯内普已经肩头酸痛，心跳加速，但他不后悔自己做出的不用魔法亲自抱波特过来的决定。在过去几周里，波特总是将斯内普的需要（啊，至少是斯巴达克斯的需要，他悲伤地想）置于自己之前。他自己没有食物也缺乏休息，但还是在自己都吃不上水果的时候，冒着激怒姨父的为危险为斯内普偷水果，甚至为了它去攻击又肥又壮的表哥，为自己换来了一顿残酷的鞭打。想到这儿，斯内普很高兴能通过自己受点苦来让男孩过得舒适一些。
医护翼里没有人。他小心地把波特柔软的身体放在离他最近的病床上，松了口气。他仔细地将男孩侧躺着放下，邓布利多把波特的脚放到床垫上。接着老巫师魔杖一挥，把哈利松垮垮的二手牛仔裤变成睡裤。
“在庞弗雷夫人处理好他的肋骨之前，没必要给他穿上衣。”邓布利多安静地说。
两人沉默地在床边站了一会儿，看着熟睡中男孩的后背。尽管得到了斯内普的精心护理，仍然可以相当明显地看出，那些绽开的伤口和淤痕是人为所致。
斯内普终于说出了他认为两人正在想的事情。“庞弗雷夫人绝不会相信这是打魁地奇意外受伤的结果。”
阿不思只是沉思着看着波特无力的身躯。过了片刻，他开口说话，没有回应魔药大师的说法，而是喃喃地道：“一个月前凤凰社才在火车站上警告过他，弗农*德思礼怎么明知会触怒我，还竟敢对他动手呢？”
斯内普未及思考就答道：“波特的确提到了你的名字，想阻止这场鞭打。”
他立刻希望能收回这话。他在想什么？他一定是太累了，才会说漏了嘴。现在想挽回已经太迟了，——邓布利多朝他转过身来，眉毛扬起。
“真的吗？那么弗农*德思礼是怎么回应的呢？”
老人的声音听来似乎只是觉得有点好奇，但斯内普可不会被糊弄过去。他能感觉出校长四周的空气都在积蓄能量，这让斯内普紧张。他见过邓布利多真正生气的样子——那种足以失控的愤怒——一只手就可以数得过来，那可不是他希望经历的。斯内普个人认为邓布利多的怒气可以让黑魔王显得象蒲绒绒。
斯内普试着不太刻意地做了一个深呼吸，让自己镇定下来。他仍然盯着波特熟睡的身体，简单地说：“德思礼向男孩指出，你完全清楚他喜欢用什么方式来……管教哈利，我想不出更好的的词。”斯内普犹豫了一下，接着用更为安静的语声结束了话语。“他还向波特暗示，这就是你挑选他做这孩子监护人的原因，因为你认为他可以提供非常必要的……强硬手段……来培养他。”
沉默延续了很久，斯内普终于敢抬起头来。邓布利多站得笔直，一动不动，眼睛牢牢地盯着他。面部线条冷硬，一向温暖的蓝眼睛象寒霜覆盖的钢铁。
医护翼北墙上的三扇窗子突然向外爆炸开来。（难得看到校长魔力失控啊》_
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！