卡尔·麦探险小说打包下载-第392部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　“我相信自己的眼睛。你在我们到达的时候说了假话。对于欺骗过我一次的人，我再不会相信。”
　　“狗杂种，你侮辱我！”
　　“你要是觉得不恰当，就考虑一下，你的所作所为，我们认为是不对的。”
　　“但是，你没有看到他们，也要写信。这是我的要求！”
　　“要求归要求，我不反对。”
　　“安拉用钻子把你钻穿！你是一只从不驯服、一意孤行的狗。如果这些人来了，你能够看到他们吗？”
　　“看得见。我的左手的石头离岩石有一点点缝隙，我可以通过缝隙看见外面，知道谁在外面。”
　　“去带这些人来，他可以看见他们。”
　　一会儿，两个使者被带来了。
　　“你认识他们吗？”酋长问。
　　“认识。”
　　“就是说，你看到我讲的是实话。你如果再说我是骗子，我就要鞭挞你，让你所有的肢体鲜血直流。”
　　“尽管这样，你还是骗子！你说上尉马上带他的陪同走了，可是，他们还在这儿。”
　　“他们走了！”
　　“我想知道上哪儿去了。我知道得很清楚，他们就在这儿停留，寻求阿云部落的保护。”
　　“这是不真实的。他们想继续赶路。我说的都是真的。我给他们派了一个向导，一个对这儿与海之间的地区最熟悉的人。他肯定能够把他们带到哈马马特湾。你想写信吗？”
　　“写。”
　　“把这两个人带走！”
　　我达到目的了，不仅知道两个梅尔顿不在这儿，而且知道他们的去向。使者被带走了，酋长给我口授信件。
　　这几乎是一种可笑的形势。外面站着贝督因人，不会写字，大概也就不认识字，却要我记下他对我说的事情。他提出的条件根本不会得以实现。他的意图是逃脱对血的代价的支付，而得到十四个阿云人的自由，而且不承担给我们生命的义务。我从笔记本上撕下一页纸，把所发生的事情告诉御林军总监，要他别为我们担心，我们在夜间就会自由，继续前往哈马马特湾。
　　“写完了？”他问。
　　“完了。”
　　“把信递出来！”
　　我通过缝隙把纸条推出去。他看了看，用一种奇怪的腔调说：
　　“这是什么？这不能读！”
　　“御林军总监可以认识。”我回答。
　　因为，我是用德语写的，酋长的要求也译成了德语。看来，他把这封信给别人看过，我听见了耳语，而且持续了一段较长的时间。然后，他说：
　　“这完全是外文。这是什么意思？”
　　“这是我的祖国的文字，是御林军总监常用的。”
　　“好！如果他不能读懂，那是你自己的损失。他的使者可以带走这封信。他们还要告诉他，回信往哪儿送，因为我们不呆在这儿，明天就离开。在我得到他的答复之前，你们既得不到吃的，也得不到喝的。”
　　他带着站在他身边的那个人走开了，我像一个掏烟囱的工人爬到缝隙的高处，看外面的情况。
　　在前面那块石头的末尾，狭缝几乎只有一尺宽。我发现，正好在岩石中，有一道小缝。我用刀子剥开，取出一小块石头，把头伸进去一些，可以看见石头以外的情况。
　　外面没有岗哨。人们认为沉重的岩块是一个不可逾越的岗哨。这种情况是可以使我们感到高兴的。我看见山谷的整个宽度和瓦迪左右两边的情况。外面的人数比我们到达的时候多得多。他们保持着隐蔽状态，尽量显得对我们持信任态度。酋长站在御林军总监使者的身边。我看到，他把信交给了使者们。然后，使者们骑马走了。
　　往往有这种情况，当人们有急事的时候，时间流逝的速度比平常快得多。太阳一下子就落到瓦迪西边高坡之后，我们很快听到外面的晚祷声。月亮徐徐升起，却照不进我们的“迎宾楼”。我又爬上去往外看，见外面没有生火，月光很亮。石头上仍然没有岗哨。我们在黑暗中挖掘，什么也不看，完全靠自己的触觉。温内图在最前面把沙子挖松，向在后面沟里站着的埃默里扒，我则把它们往房间后面扔。我们挖进地下相当深的地方，挖出来的洞笔笔直直向下走了一米长，然后水平向前。温内图肯定已经到达那个石头下面。为了出去，他继续向前挖。估计午夜过后一个小时，我们就可以完工了。忽然，我听见一个沉闷的声音，好像什么塌下来了。
　　“埃默里！”我叫道。
　　“是我，怎么？”他回答。
　　“温内图在做什么？”
　　“他可能在休息，因为再没有沙子从他那儿来了。”
　　“快抓住他！”
　　一个又短又长的时刻过去了，埃默里喊叫：
　　“天哪，他被埋住了！”
　　我本想把埃默里推到一边。
　　“我抓住了他的腿。站住！别挤我，这儿没有地方。”埃默里说，紧接着，又听他大声喊，“还活着！温内图，老小伙子，怎么样？”
　　我高兴地听到阿帕奇人的声音：
　　“刚才真危险，我已经窒息，顶盖塌下来压着我，我叫喊不得。现在没事了，我们继续干。我的兄弟们要加倍努力工作，因为就要天亮了。天亮前一定要完工。”
　　“你到后面去，你太累了。我到前面。”
　　阿帕奇人不想退，但是拧不过我们的意志。可惜，由于塌方，我们的进度大大落后了。温内图说得对，已经不可能在夜间干完了。只有在不再出现塌方的条件下，才有可能随着天亮到达地面。那样，逃跑就更加危险。如果我们不能完成，阿云人就会看见我们挖的洞，就会设法使我们逃跑的企图成为不可能。
　　我们愤怒地、不顾一切地工作着。我向上挖了一阵子，跪倒在我们所挖开的水平坑道的末端。突然，我的后脑勺上和右肩上挨了一下沉重的打击。一个巨大的重物自后向前压着我，胸部被压进坚硬的沙子里面，几乎透不过气来了。我用一只手费力地向后撑着，用另一只手向前摸，摸到了通道，不是敞开的，而是硬的。这说明，通道封闭了，顶盖塌下来了，我既不能进，也不能退。
　　“温内图！”我叫道，没有听见回音。
　　“埃默里！”
　　还是没有回音。对两个同伴都不能指望了。在他们排除障碍之前，我必然会窒息而死。我只有把身体向上挺，才能得救。我两手并用，不再注意沙子是进入嘴里、眼里、鼻子里，拼命地挖着。逐渐地，吸到了新鲜空气。我吸了又吸，愉快地呼吸，把沙子从眼睛里擦掉，看见头上是鱼白色的天空，最后的星星正在消失。我把两肘向下压，人就往上升。这是一顷刻间的工作。
　　现在，我看得出，是什么使我陷入危险。我发现危险比我想象的大得多。只要后退一点点，我就会被石头砸得粉身碎骨，因为这块沉重的大石头赖以支撑的沙子基础被挖空了，整个石头掉了下去，埋到了地下一米深处。石头是斜着下去的，把岩石的裂缝扩大了很多，我才得以钻出来，寻找我的同伴。
　　我的同伴！天哪！我刚才根本没有想到他们，而只是想到自己。他们怎么样？两个都活着，还是一个躺在石头下面？我赶紧往狭缝跑去，听了一会儿，高兴地听到，在我的下面传来英国人低沉的声音：
　　“有沙子吗？”
　　“没有，只有岩石。”阿帕奇人同样低沉地回答。
　　“以前可是沙子呀，我们打通了。”
　　“这是上面掉下来的那块大石头。”
　　“天哪！他被砸碎了！”
　　“温内图为了救他的兄弟，可以付出生命。可是，没有人能够穿过这块石头。阿帕奇人的太阳已经降落在遥远的国度，他的星星熄灭在……”
　　“……熄灭在白天的光芒中，白天正要上升。”我在他身边接着说，这时我已经爬到他的石头上。
　　“沙里！”他激动地叫着，声音有些埂咽。
　　“温内图！”
　　“他活着，他在那儿！”
　　“是的，他活着！上去，到他那儿去！”埃默里欢呼。
　　当晨曦的第一道光线落到狭缝上的时候，这两个人都站在了我的身边。
　　“沙里，我的兄弟！”阿帕奇人只说了这几个字，就紧紧地抱住了我。
　　“你从哪儿来？”他镇静下来以后，终于问我，“我们以为你消失了，窒息在沙子底下，现在你却在上面。”
　　“我是从狭缝挤出来的，跟进去的时候一样。”
　　“洞是开的。”埃默里说，声音比刚才轻了，因为我们现在不在地下，必须更加小心，“啊，恰恰是把你推入险境的东西使我们自由了，我们得救了。”
　　“得救了！”阿帕奇人点了点头，他的手还一直握着我的手，“我的兄弟们可以跟我来拿枪。”
　　然后，我们花了些时间看了看瓦迪的全貌。阿云人是什么样的人！他们抓了三个像我们这么重要的俘虏，却全体在睡大觉，没有一个人看守。
　　我们注意到了左边供乘坐的骆驼，长矛桩上绑着马。人们分成小组睡在羊群和其它放牧动物之间。他们要么在睡觉，要么就傻里傻气地看着正在开始的一天。
　　“要马还是要骆驼？”温内图问我。
　　“马。”我回答，“跟我来！”
　　我向前爬，他们两个跟着我爬行。到了马的旁边，我停下来，对着他们耳语：
　　“在这儿等到我给你们示意。我们三个同时使这几头牲畜放心，不能让它们打响鼻。”
　　我又一次小心地看了看四周，没有一个睡觉的人起来，没有人看守。我左边大约三十步的地方有一座帐篷，前面较远的地方有第二座帐篷，第三座更远。为了不惊动马，我再不能爬行了，胆子必须更大一些，要站起来，挺起胸膛走到它们面前。我试图像个老熟人一样接近它们。
　　现在要做的是最重要的事情。每匹高贵的阿拉伯马都有一个所谓的秘密。它们的每个主人都习惯于用天天使用的特殊手法招呼它们，大多数人是在它们耳边耳语一段《古兰经》语录。我还知道很少有人祷告时不念《古兰经》第一章的，所以我在离我最近的两匹马之间，爱抚地摸摸马尾，开始用不大不小的声音朗诵第一章。所有的动物都竖起耳朵听着，看不出有不安的表现。
　　我挑选了三匹最好的马，备好鞍，装足所必需的东西。本来还要装些水和食物，但这时，从帐篷里走出一个贝督因人，遥望东方，用响亮的声音叫喊：
　　“安拉，安拉！起来，信徒们，起来早祷，因为白天黄色的微光已经出现。”
　　营地一下子活跃起来。睡觉的人们纷纷起床。一分钟也不能耽误了。我割断马的棕绳，牵着它们到了出口，翻身上了一匹，温内图和埃默里上了另外两匹。我们赶紧向瓦迪冲去。
　　所有的贝督因人刚刚从睡眠中醒来，揉着眼睛，惊慌失措地站着。即使我们从旁边经过，也没有人想到要阻挡我们。但是，我们后面响起了一阵地狱般的喧哗。我们听到用阿拉伯语发出的恐惧、吼叫和惊讶的喊叫声。因为我们的骏马速度快，没过多久，喧闹声就听不到了。瓦迪的左侧山坡为我们提供了便利，我们骑上去，以更快的速度奔驰。我们达到那个地方以后，追赶者再也不能看见我们了。
　　没有骑过马的人，不可能知道阿拉伯骏马的高速度。我一再说，我们最有名的赛马都无法与它们比拟。我们并排前进，平稳地坐在马鞍上，可以说，没有一步走错过。阿帕奇人兴奋得光彩夺目。
　　“沙里，”他对我说，“你想到‘闪电’了吗？”
　　“你想起了你的‘旋风’吗？”我问他。
　　我们在萨凡纳骑的是两匹印第安牡马，那是我们在那边弄到的两匹出类拔萃的马。可是，他大声说：
　　“那种马，十匹才顶得上我们现在骑的一匹。即使是伟大的马尼陶在常绿的狩猎园里，也没有骑过比这还好的马！”
　　著名的希马废墟远远落在右边，我们飞奔了将近一个小时，便放慢了速度，马的嘴边看不到泡沫，漂亮的肢体上看不见一滴汗。可是，我们必须爱惜马的力量。半个小时以后，温内图看了看周围，叫喊：
　　“我们后面两个骑马的人，是追赶我们的。”
　　我回头一看，骑马的人还远，其中一个人比另一个人领先很多。两个人都以惊人的速度奔跑。是的，是追赶的人！
　　“快马加鞭！”我说，“我们必须赢得许多时间，那两个人还远。”
　　我们又像刚才那样飞奔，追赶者们只能慢慢接近我们，尽管他们竭尽了全力。那个落在后面一点的人，速度不会比我们的快。另一个，据我们估算，要半个小时才赶得上。现在，在我们视野的最外边，出现了第三个。他们对我们都还不构成威胁。
　　又过去了半个小时。我们听到后面大叫一声，而且是在接近我们的时候对我们喊叫的。我们勒住马。
　　来人是囚禁我们的那个酋长。他高高地蹬在马鞍上，朝我们追赶，威胁性地举起他那支猎枪叫喊：
　　“你们这些强盗，你们这些小偷，我的马，我的马！”
　　他离我们很近了，我那射程远的猎熊枪派不上用场。我可以用枪托碰到他，于是我把枪膛对准他，他就越是气愤，不过还是勒住马，向旁边转了四分之一圈，挡住我们，大声说：
　　“你们把我最好的马偷走了，它们比我的生命的价值还高。还回来！”
　　“来呀，来取！”我对他说，“看看我的神奇武器吧，我可以用它连发，那样，我们就会知道，你的马是不是比你的生命更可爱。”
　　“你们为什么抢它们？你们高贵的君主难道会偷别人的马？”他气急败坏地说。
　　“不会。在我们那儿，没有囚禁客人、偷客人骆驼的酋长。”
　　“你们应该用你们自己的。跟我回去，我会把它们交给你们。”
　　“你是骗子。我们不相信你。”
　　“诅咒你们的胡须！你到底还不还马？”
　　“不还。”
　　“那么，你们的最后时刻到了！”他威胁着，举起了枪。
　　我马上瞄准并且回答说：
　　“只要你的枪托挨着你的面颊，我的子弹就进入你的头颅！把枪放下！”
　　他顺从了，但是气势汹汹地咆哮：
　　“你会看到，你是不可能带这些马的。”
　　“我看相反，我能够用好它们。它们仅仅是用来弥补我们由于你所耽误的时间。你知道，我们是追捕上尉的。你们以为可以把我们囚禁起来，我们很抱歉，因为鹰并不注意苍蝇，苍蝇咬不断鹰的翅膀。你们是我见到的笨蛋中最大的一个，数百人未能捉住一个勇敢的‘异教徒’，一个聪明的‘异教徒’。由于你的告密，我们损失了宝贵的二十个钟头，需要三匹宝马来弥补。你给我口授信件的时候，我就知道，我们现在会获得自由，我把这个情况在信中告诉了御林军总监。”
　　“你把这写给了他？你写的不是我的要求？”
　　“你的要求也写了，是为了让他嘲笑你。”
　　“他的使者不会再来了？”
　　“不会来了。但是，他会亲自带领他的骑兵来索取血的代价，惩罚你对我们犯下的罪行。”
　　“安拉，安拉！我把你的信亲自交给了他们。”
　　“是的。你是这样做的。你看到，你从安拉那儿得到了多少聪明才智。我们没有时间再呆在你这儿了。安拉与你同在！”
　　我装作要动身的样子，他急忙叫喊：
　　“停住！不要离开这儿！把我的马交出来！你看，我现在不再是一个人了。”
　　他的同伴这时到了，先对我们表示了不信任，然后朝他酋长走去，站在他身边。我们在远处发现的第三个也已接近，他后面