卡尔·麦探险小说打包下载-第19部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　“住过。”
　　“尽管有你的担保，我也得问问他。麦先生，你能不能理性一点儿，让我检查一下你的房间。”
　　“好的。”我回答道，“但是我有条件，牧师的房间和东西也得检查。”
　　“那当然了。”
　　“不，不同意！”瓦特叫道，“我不让你们来污蔑我的朋友！我可以证明，在发生偷窃的时间里，他都和我在一起。然后我和他一起回到他的房间，把他反锁在房间里并把他的钥匙也拿走了。你还是在那边仔细审问审问那个麦先生吧，他的暴力行为就足以证明他的良心极坏。”
　　他再一次对我的污蔑终于使我按捺不住，我随口说道：
　　“这位所谓的高贵先生，我倒有些事要说说，你们听了会大吃一惊的。他首先要证明一下那位年迈的阿莫·萨纳的枪他是怎么得来的。并且我从另外一个方面对他有更多的了解，这是他想都想不到的。我可以证明他甚至对那位平常很小心的维利也问心有愧。”
　　那位牧师的脸色马上变白，睁大眼睛盯着我，好像我是个魔鬼似的。
　　“维利？维利是谁？”警察问我，“他和那位维利有什么关系？”
　　“这你们马上就会明白的。请你们命令巡警把门堵住，不要让这位卖宗教书的人溜走！我预感到，他不会再犹豫……不要走，不要走！”
　　我当时偷听到牧师对他的同伙说，他很想亲眼看看是怎样侦破这一盗窃案的，现在这一时刻到来了。我刚说的一番话，对他好像是一个晴天霹雳。在射击比赛的现场，他已经感到脚下的土有点发热，现在，他感到这变成发烫了。当我要求对他实行监视时，他突然从恐慌中挣扎出来，迅速地迈着大步夺门而逃。
　　他空着两手，东西还都在他的房间里。我估计他准会回来，至少得回来取走他的枪。因此，我要求所有在场的人跟我一起到后排房子去，在那里抓住他。我快步地冲到门口，警察却拦住了我的去路，警告说：
　　“请别动，先生。你也是被指控人之一，不能随便出去。”
　　“这跟我刚才所拒绝的逮捕也差不了多少哇。”
　　“请不要误解我！你没有被逮捕，而是我请求你留在这里，直到我回来，你能向我许诺你这样做吗？”
　　这让我心中不快。我只好笑笑，坐下来。
　　“好吧。我就坐在这里，等你回来。但你赶紧过去，否则牧师逃跑了，这位聪明的瓦特就再也得不到他的金子了！”
　　他们都跑出去了，只有我和小希勒留在房间里，接受那位巡警的“热情”监视。我真傻，向牧师透露了我已经窥破他的秘密。现在倒好，那位警察还要去做比我更傻的事，我也就不再为我的傻事生气了。此刻，我倒无所谓他会不会跑掉了。
　　当然，我一想起他们关于对神秘伯父和他内侄的计划，就感到若让那位卖书人跑掉了，我的计划也就落空了。我倒希望他留下来，给我一个机会详细地了解这两个人的情况。如果牧师逃跑成功，那我的感觉再敏锐也没什么用了，也许我再也无法弄明白是谁吸引他们到藏金潭的了。
　　小希勒很高兴跟我在一起，但他弄不明白我为什么总是迟迟不肯说出我的名字。
　　过了很长很长的时间，警察和其他的几个人一起回来了。遗憾的是，他们没有把逃犯抓回来。
　　警察注意到了我投向他的目光，说：“别笑，先生！”
　　“我笑了吗？”我问道。
　　“你笑了，尽管表面上看不出来。但我一猜就知道。”
　　“你所看到的不是嘲笑，而是新奇，先生。也许我可以问一下，那位牧师回房间睡觉了吗？”
　　“我不喜欢这样开玩笑！那个人逃掉了，我们徒劳地追了一阵，直追到城外。”
　　“你们过去的时候，他还在他房间里吗？”
　　“还在，可他把门关死了。”
　　“你们应该从两边包抄他，门和窗户。”
　　“我们后来也这样做了。可当我们到窗口一看，窗户打开着，他已经跳窗逃走了。”
　　“他是不是把行李也全带走了？”
　　“只是把枪拿走了。劳斯先生后来搬来了梯子，爬进去给我们开了门。我们对房间进行了搜查，发现除了箱子别无他物。”
　　“里面有些什么？”
　　“尽是些宗教书，是昨天卖剩的。”
　　“哼！我可不可以过去看看？”
　　“你想到那里去干什么？你以为你比警察还精明？”
　　“没有。但有时一个人也会发现其他人发现不了的东西。”
　　“你又来了。”瓦特插嘴说，“这个麦先生总是以为没有人能比他聪明。正是这种自以为是的聪明使我更加坚定地怀疑他，他就是小偷。”
　　我终于无法再忍受下去了，我站起来，走到他面前，对他说：
　　“你这种人，我已经对你忍耐够长时间了，已经够了。你再说一句污蔑我的话，我就把你扔到房顶上，让你粘在上面。”
　　这时，警察命令我说：“不要威胁人！我在这里进行警事调查，绝不允许被窃者受到盗窃嫌疑者的任何方式的斥责。现在跟我来吧！我要去搜查一下犯罪现场，然后再检查你的房间。”
　　“好吧。我答应让你们检查，我什么话也不说。但查完后，我要让你们知道怎样学会把有罪和无罪区别开来，把真正的高贵先生当成高贵先生来对待。也许等一会儿要有两个人粘到房顶上去了。”
　　“听着，你这人！啰里啰嗦说那么多，足可以给你带上手铐了。我们身边带着手铐，如果……”
　　警察没有说下去，将眼睛向后窗外望去，就听见窗外传来响亮的马蹄声，来了两匹披着印第安盛装的牡马和一个印第安人。印第安人弯下腰来往窗户里看，一头的黑发差点儿都垂到了地上。店主迅速赶到窗前。我们听到那个红种人发出的洪亮声音：
　　“这里是旅店吗？我的那位叫老铁手的兄弟住在这里吗？”
　　“老铁手？”店主很惊讶地问道，“他在韦斯顿吗？”
　　“是的，他昨天到这里来了。看你这饭店应该是他能住的最好的店了，因此我猜想他一定住在这里了。我叫温内图，是阿帕奇的头领。”
　　“温内图，温内图！”每个人嘴里都念着这个名字，快步地跑到窗口去。我一眨眼跳到外面站在他身边了。
　　“温内图，我的兄弟，你好！”
　　“老铁手，我的兄弟，让我拉拉你的手吧！”
　　他那乌溜溜的眼睛流露出欢笑，一边上下打量着我的衣着，一边说：“老铁手，我的朋友，你得脱下这套白人才穿的衣服，还是穿上你的皮衣吧。我们今晚还是住在这里。你喜欢这家旅店吗？”
　　“旅店倒是不错，住在这里的人也还都不错，只不过这里有警察，因为这里发生了金块被窃事件，那位白种人还污蔑我是小偷。”
　　“哦，老铁手是个小偷！那个白种人得马上向你赔礼道歉！”
　　屋里的人可以听清楚我们的每一句话。因此，我眨眨眼睛，向温内图示意，温内图马上理解了我的意思。眨巴眼睛是我们之间的暗号，说明这件事虽然可笑，但在表面上还得谨慎从事。
　　我便回答道：“不，不管我怎么说，他还是坚持说我是小偷。警察还相信他的话，威胁我说要用铁器把我的双手铐起来。”
　　“哦？我的兄弟，我倒要看看是谁真假不辨。你前面走，我跟在你后面。”
　　温内图脸上刚才的愤怒表情一扫而光，刹那间便露出了笑容。我理解他说的“我跟在你后面”这句话，回到了房间，把门和窗户全部打开。
　　在场的人都离开了后窗，他们现在都知道了我是谁，用与以前完全不一样的目光打量着我。他们更感惊奇的是，他们听到从前厅传来马蹄的声音，温内图骑着马出现在门口！他弯着腰进来，勒住马，用他那像要穿透人似的眼睛一个人一个人地扫了一遍，问道：
　　“你们这些白种人中，哪位是警察？”
　　“我是。”警察应道，声音像是他站在自己的主子面前似的。
　　“你大胆，敢把我的知名朋友老铁手说成是小偷。他是宁可把自己拥有的一切都送给别人而不愿意拿取别人一根草的人，知道吗？”
　　“知道吗？”这句话分量很重。警察不知所措，向后退了几步，好像他现在宁可赶紧脱离与这件麻烦事的干系。不认识温内图的人对他的行为举止感到极不平常，当然，阿帕奇的头领是一个极不平常的人。他不是用强制的方法来赢得人们的敬重，而是用他的人格力量。他无论出现在哪里，都会得到人们的敬仰和信任。
　　和我在西部一样，温内图身上穿着麋鹿皮制成的印第安式猎装，脚上穿着轻便鹿皮靴，上面还装饰着豪猪毛。他头上没戴什么，骑在马上时，黑油油的头发像马鬃一样一直拖到马背上。这个印第安人的发式上没有装饰鹰毛，他从来不戴头领的这种标志。即使这样，人们还是能一眼就看出他不是等闲之辈。我曾看到他和其他头领在一起，他们都装饰着战鹰羽毛，佩戴着一切可能的勋章。他那头领式的举止，无拘无束和傲慢的步履，一看就知道他是最高贵的头领。他的脖子上挂着珍贵的和平烟斗、医药袋和一条三排灰熊爪项链。他神情严肃，那张富有男子汉魅力的、几乎看不到颧骨的脸庞，似乎有罗马人的韵味。他的皮肤呈淡褐色，像是镀了一层青铜。
　　这么一位耀武扬威的男子汉，高高地骑在马上站在客厅里，所有的人都惊奇地盯着他那不可一世的神态和他那无可挑剔的身材。他优雅地坐在马鞍上，两脚蹬着用响尾蛇牙装饰起来的马镫。宽阔壮实的肩上垂下他漂亮的妹妹为他编织的套索，挂在胸前背后。此外，他在腰里系着一条鲜艳夺目的腰带，上面挂着佩刀、左轮手枪和所有西部牛仔喜欢佩带在腰里的物件。背上背着一枝双管枪，枪托上钉着银钉，这就是闻名于世、弹无虚发的银盘。他的战斧藏在鼠皮袋子里，在外面看不出来。
　　当警察恐惧地向后退的时候，他转向众人，问道：
　　“哪位白种人丢了金块？”
　　“我。”瓦特回答道。
　　“你说过，老铁手是小偷？”
　　瓦特吓得不敢说是。
　　“当我的白人兄弟否认时，你还说他是小偷？”
　　刚才还振振有词的西部牛仔现在还是不敢答话。
　　“不说话！我用马把你踩扁啦！驾！”
　　这喊声是对他坐骑的命令。温内图拉着马缰绳一跃而起，跨过两张桌子，冲瓦特逼来。大家吓得哇哇直叫，瓦特缩到墙角落里瑟瑟发抖。
　　“天哪，不要这样，不要这样！”瓦特充满着恐惧，呼天抢地叫喊着，“我不知道这位绅士就是大名鼎鼎的老铁手呀！”
　　“土狼！”
　　土狼是美国西部的一种丛林狼，只吃死尸，从来没有胆量去接近活动物。由于胆小和它身上的臭味，人类极其鄙视它。用它的名字来称呼人，那是对人的极大污蔑。瓦特可不敢抗议对他的这种称呼。他举起双臂，在面前划来划去，以防马蹄碰着他。他大叫着：
　　“请往后退一点儿，温内图先生！马要踢着我的头了！”
　　“那你就承认你是土狼吧。你是土狼吗？”
　　“是，是，你说是什么就是什么，包括土狼。”
　　这时，阿帕奇头领才转过马头，让它落下一直冲瓦特扬起的前蹄，说：
　　“凡污蔑过我的朋友老铁手的人全部给我滚出去！这里是他和他的朋友呆的地方！”
　　他骑着马在桌子间荡来荡去。瓦特趁马转头之际，箭一般地冲出门外，警察尾随着溜出去了。我们后来才知道，他们躲进了一间用警察的话来说印第安人的马进不去的小房子。
　　骑马进旅店的客厅，只有温内图才干得出来。他的骑术很高明，尽管桌子上放着玻璃杯，可他什么也没损坏。我的马和温内图的马是兄弟俩，品种优良，无疵点，性烈，胆大，聪明有耐力。温内图按印第安方式对它们进行了驯骑。他的那匹取名叫“旋风”，我的那匹取名叫“闪电”。只要我来了，“闪电”就专供我使用，我跟温内图在一起时，它就是我的财产，只有当我离开温内图时才交还给他。
　　温内图跳下马，把马牵出去与“闪电”拴在一起。因为马蹄上没有钉掌，所以没在地板上留下任何痕迹，店主对我说：
　　“我早就想到您并非四处飘荡，时而写写文章的麦先生，我的太太可以作证。在我这里发生这么大的盗窃事件，真令人不痛快。但这种不快已经被您和那位阿帕奇头领带来的荣耀冲走了。我希望，温内图也能在我这里住住。”
　　“今天可以。明天不行。”我回答道，“因为我想我们明天要到西部去。”
　　这时，小希勒赶紧问道：“不到东部去了？您原来是要到东部的？”
　　“是的。温内图现在从圣·约瑟夫来，如果去东部的主意不改变，那得要穿另外在那里买的服装，得找个别的地方把马寄放在那里。”
　　这时，服务员走到我面前深深地向我鞠了一躬，说道：“请您原谅我或许对您的不礼貌。我以前真不知道您是谁。因为您就是老铁手，所以可以很肯定地说，我去圣·约瑟夫是碰不到您的。您能住在我们店里让我来给您提供服务，真让我感到幸福。请允许我说出我的心愿，我想学印第安医学，我内心的声音告诉我，我的这个愿望有可能现在得到实现。”
　　“那您去跟温内图说吧！”
　　“喔，尊长，他只干您所想的。”
　　“有可能是这样！但我现在不知道出于什么原因他对我们的计划作了改变，等我知道了详情再确切地答应你吧。”
　　和劳斯一样，小希勒对我的那位红兄弟的到来也感到很高兴。一方面是他终于有幸见到了他，另一方面，与他父亲有关的愿望现在可以得到实现了。当我的阿帕奇兄弟再进来坐在我和他之间时，这位小男孩身体像蜡烛一样笔直地坐在椅子上，不让这个令人刮目相看的动作软下来，直至他离开这里。
　　以为温内图现在要谈论他自己，谈论他的坐骑和他的打算，那真是天大的误会了。这样的事他是不会干的，我也不期待他这样干。在这类事情上，他是一位十分沉默的人，只有必要时，他才会开口说几句。我已经习惯从他的眼睛和脸部表情上去揣摸，而不是从他的嘴巴里听他说什么。服务员恭恭敬敬地问他想要点什么，他只说了一个“水”字，然后用眼睛看着我。我理解他目光里的意思，就把刚才的盗窃事件三言两语地告诉了他，也轻描淡写地提到了我与瓦特和那位牧师之间发生的事。他听完便踏实了，站起来说：
　　“我的兄弟，你不要笑话这些人的聪明，而应同情他们！我想去看看马厩。走！”
　　马厩很干净，现在空在那里。我们把马牵进去，叫人喂水喂料，温内图还命令不让别的马进来。正如前面提到过的那样，马厩在后院。马厩边上是一个楼梯，通往牧师住过的房间。我们看到瓦特和警察及巡警一起下来。警察一改刚才那副不友好的态度，迎着我过来向我报告，那神态好像我是他的上级似的。
　　“我们又到上面去检查了一下，没有发现什么东西。在瓦特的房间里，我们也没发现什么。您刚才说想上去看看，老铁手？”
　　“这个愿望是当我还是麦先生而受到你们的污蔑时被迫产生的，”我冷冰冰地回答道，“现在，这件事与我无关了。”
　　“但是，我想……我想……”
　　“你想什么呀？”我帮他摆脱那副狼狈相。
　　“因为您是老铁手，那位高贵的先生是