第13个小时-第19部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


“他会的，你刚说过了。”尼克说。

“但……”

“你不能一直用‘但是’来反驳……”

“但是，他也有可能发明更糟的东西，因而害死几百万人。如果我们事前知道，那么这名疯狂的司机或许救了几百万人。然而，不管是为了高尚还是自私的理由，谁能说我们行为产生的后果会让我们拥有更美好的未来？”

“一颗钉子能毁灭一个王国②。”尼克引述谚语。

『②西方著名的军事谚语。意指因为一件小事，而造成极大的损失。——译注』

“没错，即使是像钉子这样细小的东西。”马库斯点头赞同。

马库斯继续在高速公路上开着。烈日当空，整个世界被染上耀眼的光芒。他戴上太阳眼镜，将手伸进车门边的袋子拿出防晒乳，擦在自己的光头上。

“你想想，”马库斯笑着说，“如果手中握有这么大的力量会发生什么事？”

“我会去赌马。”尼克微笑着说。

“赌马？那股票呢？商业交易？你在对手行动之前就可以知道结果。”马库斯从口袋里拿出他写给自己的信，抽出那张《华尔街日报》，“你知不知道，光这条提前四小时知道的新闻就能帮我赚进几百万？”

“我只能说，很高兴你体内的资本主义如此生龙活虎。”

“说真的，你想想国际关系、和平谈判那些事，你能改变历史，预防灾难发生，还有……”马库斯顿了一下，“阻止这起空难。”

听马库斯这么说，尼克突然发现自己只是单纯地想着茱莉亚，却从没想过手中东西的价值。

“这也能改变谋杀案审判的结果，可以抓到罪犯……”马库斯的口吻变得苦涩，“也能改变战争。万一这东西落入坏人手里——每个人都有那么点坏心眼——可说是危险至极。连最高尚善良的人都很容易被预知未来的力量腐化。”

尼克完全没想过自己手中握有什么样的力量，也没想过这力量若用在不良企图上，将会造成什么样的后果。

“答应我，等你确定茱莉亚平安无事，就把那东西给毁了。”

“没问题。”尼克说。

马库斯又看了看《华尔街日报》，把它塞回信封，交给尼克。“我真不知道要怎么告诉你这东西有多诱人，只要一通电话……”

尼克把信封放进口袋。“我只能说，很高兴看到不是所有人都这么容易被腐化。”

“尼克，”马库斯转向他，“茱莉亚知道她自己的死期吗？”

尼克摇摇头。“她经历过，但那是几小时之后发生的事。就她现在的状况而言，她因为逃过空难而觉得很幸运。”

“我永远也无法习惯这种时间感。”马库斯摇摇头，“你把未来说成过去的事。”

“我的人生已经这样进行八小时了。”

“没有持续的时间感，别人都不记得发生了什么事，你怎么有办法保持头脑清醒？换成是我根本没办法专心。”

“我只是一直想着茱莉亚。我不在乎时间，我现在什么都不在乎，只要找到杀她的凶手，阻止他就好。只要想着她，我就有办法专注。”

※※※

火焰攀升到六英尺高，浓烈的高温让救火人员连五十码都无法靠近。熊熊火焰往上蹿烧的声音听起来像一只毫无人性的野兽在狂吼，无情地烧着金属机身。

云雾般的白色泡沫不断喷到残骸满布的运动场中，以便熄灭被燃油助长的大火。八支大水枪和无数水管朝空中喷出弧型水柱，击退逐渐朝四周树林蹿烧的火焰。幸好这班飞机只飞短途到波士顿，机翼内的油箱只装半满；最近油价上涨，少装点油也能减轻些负重。但即使这样，对消防员而言也无助益，他们使尽全力，拼命要把三千加仑的燃油控制住。

许多穿防火衣的消防员在地面上搜索，期盼奇迹出现，但除了残破不全的尸体和金属碎片之外，他们什么也没发现。国民警卫队士兵载来一大车人力补给。好奇围观的人群看到这种场面后脸上充满惊骇，必须要人护送，或由别人搀扶才走得出去。

丹斯在燃烧的残骸间走来走去，完全不理会喷向火焰的水柱，他的蓝色上衣被喷上了许多水珠。眼前这么多死者，这么多死亡和苦难，却没让丹斯升起半点怜悯之意；他无法为死者掉下一滴同情的眼泪。山姆·卓弗斯的尸体在这里的某处，那个他死都不肯放手的盒子也在附近，一个价值非凡的盒子正在等着他。如果像山姆这种百万富翁都这么想要这个盒子，不要其他的金子和钻石，这东西的价值肯定有上亿。

他忍不住窃笑，知道卓弗斯已经得到了报应。他希望他从天空上摔下来时仍清醒地知道自己即将惨死。

就算那盒子没在坠机中毁坏，丹斯也不担心别人比他先找到它。空难现场本身就是犯罪现场，任何人从这里偷东西在犯下多项重罪的同时，还会被大众责难。如果那个沉重的木箱有办法逃过空难，也没有人会知道它的价值，丹斯身为空难现场的执法人员，自然能堂堂正正进入堆满残骸的空地，在别人发现之前偷走它。

由于山姆的背叛和死亡，湮灭证据的工作就指望丹斯和他的手下进行了，他们得找到并销毁监视录像带，猎杀任何可能看过内容的人。

一个月前山姆跟他联络时，丹斯还以为是警察内部的监察机构所设的陷阱。他以为专管警察的警察终于抓到他的把柄，准备拿金子和钻石来钓他。

但他用警探的调查方式查询过后，发现山姆·卓弗斯是DSG安防公司总裁兼创办人保罗·卓弗斯的无能手足。保罗是夏姆斯·汉尼寇那栋华盛顿大宅安防系统的设计人，据说是个有着聪明才智且工作勤奋的发明家。山姆则完全相反，他是个彻头彻尾的窝囊废，贪得无厌，对他那离谱的高薪和优渥生活毫不感恩。

山姆是犯罪的最佳伙伴。他性格懦弱，方便掌控。他是魔鬼送来的奇迹，是来帮助丹斯脱困活命，一举摆脱鲁凯的最佳伙伴。

丹斯抢过毒贩的收入，偷过证物室内的东西，勒索过罪犯，但却没有一次能让他赚到一百万元，赎回自己这条命。

尽管鲁凯的最后通牒让他很火大，但他知道没人能帮得了他，他也无处可逃。这个阿尔巴尼亚老大到处都有耳目，随时跟踪着他这个被选中的羔羊。没有人会同情偏离正途的警察，所有的警察和罪犯都会痛恨丹斯。鲁凯的恶名建立在真实发生的事件上，不是什么危言耸听的谣言。他的处决风格是出了名地缓慢和折磨，受害者总要求死不能好几个小时才能得到解脱。鲁凯把丹斯吃得死死的，他唯一的活路就是拿出一百万元赎金。

丹斯在曼哈顿区的顺利园餐厅见过山姆四次，他们在那里讨论工作、计划、保全和如何销赃。山姆说他们会有备份的监控录像带，如果不是传到警局，就会传到汉尼寇在当地的律师事务所办公室。

山姆确定汉尼寇的律师是爱康莱纳公司的茱莉亚·昆恩，安防资料备份副本会同步传到她在公司的个人电脑。山姆原本打算在抢劫结束后直接去找她，以他公司的名义假装关心抢劫案发生的后续处理，然后在她的电脑植入病毒，这样就能在凌晨两点传送备份到远程监控之前，把所有证据清除一空。

现在，既然山姆死了，茱莉亚的事情就得交给丹斯处理。

他和几个手下不懂什么病毒或内部安防处理程序，也不知道律师事务所对安防证据的阅览者有什么规定，但丹斯自有其他的方式能让证据消失。

在抢了汉尼寇那惊人的金银珠宝收藏品后，又发生山姆死亡的事件，时间过得很快，他不能冒险让自己跟这个犯罪事件扯上关系。

原本应该照计划进行的抢劫，如今却演变成灾难一场。在这个严密计划分崩离析的同时，飞机又从天上掉下来，镇上所有的办公室和住宅都停电了，空难正好吸引了所有人的注意力，转移了众人注意的焦点。

上午的行动留下许多后遗症，所以碰上这场空难反倒是好事。空难是分散焦点的最佳事件。全镇停电，许多人都惊慌失措地赶回家，拜瑞丘俨然成为一座空城。迷惑和混乱是完美的烟雾弹，正好方便他收拾山姆捅下的娄子。

他的手下在不久后会进入爱康莱纳公司，清除会让他们牵连到此案的录像证据，即使要把那个地方全部烧光也在所不惜。至于夏姆斯的私人律师……

丹斯从口袋里拿出手机。这是山姆的手机，当时他只顾着拿那个盒子，慌乱逃上飞机，却愚蠢地把手机留在抢劫现场。丹斯掀开它，找出通讯录，发现茱莉亚的公司和手机号码都已经设定好了，但山姆已经无法照原定计划打给她，也不能跟她在公司会面，讨论抢劫案的后续事宜。

丹斯选取她的手机号码，按下拨号键。真是方便，这样一来，来电者的身份会显示为山姆·卓弗斯，骗局的第一个步骤早就设计好了。

“昆恩太太吗？”

“我是，您哪位？”

“我是DSG安防公司的山姆·卓弗斯。”丹斯谎称。

“哦，你是保罗的弟弟，我们还没机会见面呢。”

“你一定知道我为什么打电话。”

“知道，”她说，“我想不通他们是怎么进去的。”

“你看到录像带了吗？”丹斯试着不要表现得太猴急。

“还没，他们毁了汉尼寇家的电脑服务器，现在因为空难又加上停电，我还没回办公室。”

“因为停电，你们应该没办法看到那些文件吧。”丹斯很庆幸他们能在她看到资料前清除她办公室电脑内的文件。

“别担心，我的PDA有备份，文件很大，但只要我可以使用电脑……”

“那真是太幸运了。”丹斯又撒谎，努力掩饰心中的怒气。

“我已经打过电话给夏姆斯了。一想到要把这个坏消息告诉他就让我难过。”

“我们也是。”丹斯已经完全融入自己扮演的角色，“你报警了吗？”

“在他同意之前我们不会让警察介入，夏姆斯不信任他们。”

“明智之举。”丹斯微笑着说，“你在城里吗？”

电话那头停顿了很久。“我今天早上本来在那架航班上的。”

“真的吗？”丹斯假意同情，但他其实希望她的尸体现在就躺在那个运动场上，那样事情就顺利多了。“这整起事件实在是太令人伤心了。我们可以见个面吗？”丹斯继续说，“或许我们可以一起去找夏姆斯？”

“我现在得在外头一阵子，不过晚点会回家。”

“我们下午可以谈谈。”

“打我的手机或家里的电话，号码是……”

“我拿一下铅笔，”丹斯假装要写下她家的号码，认真地扮演这个角色，“说吧！”

“电话是914、273、9296。”

“……9296。写下来了。如果你有空就打我这个手机号码。”

丹斯挂断山姆的手机。他痛恨新科技，他宁愿讲话也不想写电子邮件，宁可用一般的电话簿和记事本也不想用电脑。PDA……他现在更讨厌PDA了。科技怎么会变得这么先进，有办法把监视录像带放在一个掌上工具里？

丹斯拿出对讲机按下密码。“听好，”丹斯用加密频道说，“放下手边的工作，去找爱康莱纳公司的律师茱莉亚·昆恩，她就住在拜瑞丘。调出车辆管理局的资料，找出她的车，她现在就在外头某处。去她家巡逻，我不在乎你怎么做，反正我们得找到她，否则我们的逍遥生活很快就要结束了。”

“那盒子怎么样了？”一个被静电严重干扰的声音从对讲机那头传来。

“别担心这个，那是我的问题。你只要照我说的去做就对了。重复一次，茱莉亚·昆恩，如果你找到她，绝不能让她离开你的视线，立刻打电话给我。如果她逃跑，尽管开枪打她。”

※※※

茱莉亚挂掉手机，很高兴有其他人帮忙调查这个劫案。她今天的心情就像坐云霄飞车一样高低起伏，既庆幸自己逃过死劫，也为这么多人丧生感到伤心，更因夏姆斯的地下室遭遇小偷，却又联络不上他而难过。但她最主要还是因为自己能幸存下来而愧疚。当她坐在贝德福德村的加油站旁，那沉重的感觉便压了下来。

马库斯开车过来时，她转过头去，尼克从车里跳出来，快步冲向她，用力将她拥入怀中。茱莉亚也回抱他，仿佛已有一个月没见，头靠到他的肩膀上时，她的泪水狂涌而出。所有的迷惘，所有因幸存而产生的欣喜，以及为这起悲剧而感受到的伤心难过都倾泻而出，她差一点就这样走了，那班飞机把所有坐在她身旁的乘客都带走了。

“听着，”尼克说，“我没时间解释，但我们现在就得离开这里。”

茱莉亚抬起头，凝视着他的眼睛。“我爱你。”

尼克的笑容变得更灿烂了，他把手放到她脑后，把她拉了过来，温柔地亲吻她，这个吻能表达的感情超越任何言语。

“嗯哼。”站在车子旁边的马库斯故意清清嗓门，想引起他们的注意。

尼克牵着茱莉亚的手，带她到宾利跑车那里。

“嗨，马库斯。”茱莉亚说，“我没想到你们两个会一起过来。”

“真高兴见到你，茱莉亚。”

茱莉亚转回去看尼克。“我得去池塘山镇接一位医生到空难现场。”

“让别人去接吧！”尼克突然说。

“那我的车呢？”

“别担心那个，我们得先带你离开这里。”尼克打开车门让她坐进后座。

“这么紧张干什么？”

尼克坐进前座，关上车门，转身面向她。“是关于华盛顿大宅抢劫的事。”

“你怎么会知道抢劫的事？”茱莉亚惊讶地问。

“就当我听到了风声吧！”

“这不合理。”茱莉亚本着律师性格，开始交叉质询模式，“你是怎么知道的？”

尼克拼命思考，他不希望茱莉亚知道实情，不要她知道任何有关他口袋中怀表的事，也不想告诉她自己正在极力预防未来八小时后会发生的凶杀案。他已经告诉过她两次有人要追杀她。一次是在她死前，六点三十分时在厨房里说的，另一次是五点半，在她办公室里，接着他们便遭遇枪战。这两次都证明，透露这个信息对救她毫无帮助。

“我跟保罗·卓弗斯谈过。”

“你怎么会认识保罗？”茱莉亚惊讶地问，仍处于律师模式中。

“我不认识他，是他打电话到家里来的。”尼克担心他的谎言说得太过，“我跟他自我介绍时小聊了一下。他跟我提到抢劫的事。”

这是尼克跟茱莉亚撒过的最真实的谎言。

“真奇怪，我几分钟前才跟他弟弟山姆·卓弗斯讲过电话。他想跟我见面，看看存在我PDA上的抢劫案监视录像带。”茱莉亚拿出PDA。

“什么？”尼克大惊，他知道山姆已经坠机身亡了。

听到这句话，马库斯立刻发动车子上路。他们开过22号公路弯曲的路段，经过湖泊、森林和偶尔出现的房子，他的时速始终维持在七十英里，车子一直持续前进。

“茱莉亚，”尼克转身面向坐在后座的妻子，“你认真听我说……”

“我很不喜欢你这种口气，尼克，”茱莉亚说，“你吓到我了，告诉我这到底是怎么回事？”

“那群抢匪在追你和你的PDA，”尼克说，“我不想冒险。”

“你不觉得你今天的想象力太过丰富了吗？我没事。”茱莉亚像拳击冠军般弯起手臂给他看。

“这不是在开玩笑，”尼克大吼，“他们会杀了你！”

“不要吼我，”茱莉亚回嘴，“是谁要杀我？如果你知道是谁，那就去报警啊。”

“绝对不行，”尼克打断她，“夏姆斯说的话是对的，除非他允许，否则不要让警察介入。”

“你怎么知道？”茱莉亚注视着尼克，两人之间陷入沉寂，他们停顿了片刻，“我从不曾告诉你这