ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
µÚÈýµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

´³µ´±±ÃÀ-µÚ23²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

Òµ³É¹¦ºó»ØÀ¡Éç»áµÄÁíÒ»Ãæ¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡µÚ6Õ¡¡Æú°²Í¼½øÖØ·µÃÀ¹ú£¨1£©¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ñ§Ð£¶þÈýÊ£¯Ð¡Áᣯ¡¡
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹«Á¢Ñ§Ð£¶ÔÃÀ¹ú¹«ÃñºÍÓÀ¾Ã¾ÓÃñ½ø´óѧ£¬ÊÇÓŻݴýÓöϵÄÆÕ¼°Öƶȡ£¸ßÖбÏÒµºó£¬Ö»ÒªÓÐÉÏ´óѧµÄÔ¸Íû£¬Í¨¹ý¿¼ÊÔ£¬Ò»°ã¶¼ÄÜÈçÔ¸ÒÔ³¥¡£Íâ¹úѧÉúÈë´óѧµÄÒªÇóºÍ±¾¹úÈ˲»Ò»Ñù£¬ÉêÇëѧУÐèÒªÍи£³É¼¨£¬½øÁËѧУ»¹Òª²Î¼ÓÊýѧºÍÓ¢ÓïµÄÆÀ¹À¿¼ÊÔ£¨Assessment¡¡Test£©¡£È»ºó£¬¸ù¾ÝÆÀ¹À¿¼ÊԵķÖÊý£¬ÔÙ¾ö¶¨ÉÏÄÄÒ»¼¶µÄÓ¢ÓïºÍÊýѧ¿Î¡£Å¦Ô¼ÓиöÃÀ¹ú×î´óµÄ¹«Á¢´óѧ£¬½Ð¡°Å¦Ô¼ÊÐÁ¢´óѧ¡±£¨City¡¡University¡¡of¡¡New¡¡York£¬¼ò³ÆCUNY£©¡£ËüÓɶþÊ®ËĸöѧԺ×é³É£¬ÓеÄѧԺÊǶþÄêÖƵģ¨Ï൱ÓÚ¹úÄڵĴóר£©£¬ÓеÄѧԺÊÇËÄÄêÖƵģ¨Ï൱ÓÚ¹úÄڵı¾¿Æ£©¡£ÓÐЩѧԺ»¹ÉèÓÐÑо¿ÉúÔº£¬ÀýÈçÃÀ¹úÇ°¹úÎñÇ䱫Íþ¶û¾Í¶ÁµÄ¡°³ÇÊÐѧԺ¡±¡¢Öйú»­¼Ò³ÂÒݷɾͶÁµÄ¡°ºàÌØѧԺ¡±¡¢ÁªºÏµçÄÔ¹«Ë¾ÀÏ°åÍõ¼ÎÁ®¾Í¶ÁµÄ¡°»ÊºóѧԺ¡±µÈ£¬¾ÍÊÇ¡°Å¦Ô¼ÊÐÁ¢´óѧ¡±ËÄÄêÖƵÄѧԺ¡£Õû¸öCUNYϵͳ»¹ÓÐÌṩ²©Ê¿Éú¿Î³Ì£¬ÊÚÓ販ʿѧλµÄ£¬ÈçGraduate¡¡Center¡£CUNYÓÉÓÚѧ·ÑÏà¶ÔÓÚ˽Á¢Ñ§Ð£À´Ëµ±È½ÏµÍÁ®£¬½ÌÓýÖÊÁ¿ÓÖ²»µÍ£¬¶øÇÒÆä½ÌÊÚѧÉú»¹Ôø¶à´Î»ñŵ±´¶û½±£¬ËØÓС°ÇîÈ˵Ĺþ·ð¡±µÄÃÀ³Æ¡£¡¡
¡¡¡¡ÉÏ´óѧÊÇÃÀ¹úÇîÈ˺ÍÐÂÒÆÃñ²½ÈëÖвú½×¼¶µÄ±Ø¾­Ö®Â·¡£ÇîÈËÉÏ´óѧ¿ÉÒÔÉêÇëÕþ¸®²¹Öú£¬²¹ÖúµÄ¿îÏî°üÀ¨£ºÃâѧ·ÑºÍÊéÔÓ·Ñ£¬·¢¸ø½»Í¨·ÑºÍ²ÍÒû·Ñ¡£ÊÓƶÀ§³Ì¶È²»Í¬£¬µÃµ½ÏàÓ¦²»µÈµÄ²¹Ìù¡£ÎҵĺܶàͬѧÊÇ¿¿Õþ¸®×ÊÖú½øµÄѧУ¡£Ñ§ÉúÊî¼Ù´ò¹¤ËùµÃ£¬ÔÚÄêµ×±¨Ë°Ê±£¬¿ÉÒÔÏíÊÜË°ÎñÓŻݡ£¶Ô²»ËãÇîÒ²»¹Î´Ì¤ÈëÖеÈÊÕÈë¼ÒÍ¥µÄ×ÓÅ®£¬ÒòÏíÊܲ»µ½Õþ¸®×ÊÖú£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔÔÚ¶ÁÊéÆÚ¼äÉêÇëÎÞÏ¢´û¿î¡£´ý´óѧ±ÏÒµÁù¸öÔºó£¬ÔÙÖ§¸¶ÉÐδ¸¶ÇåµÄ´û¿î¡£ÎÞÂÛ¸»ÈË»¹ÊÇÇîÈË£¬×ÓÅ®µÄÒ»²¿·Öѧ·Ñ£¬ÔÚÄêµ×±¨Ë°Ê±¿ÉÒÔµÖÏúËùµÃË°¡£Á¬×øÂÖÒεģ¬ÌýÁ¦ÓÐÕÏ°­µÄºÍÑÛ¼²»¼Õߵȣ¬Ò»ÊÓͬÈʶ¼¿ÉÒÔÉÏ´óѧ¡£Î´»éÂèÂèºÍµ¥Ç×ÂèÂèÃÇÒ²²»Ó÷¸³î£¬´óѧÀﻹÓÐÍжùËù£¬×¨ÃÅÕÕ¹ËѧÉúÃǵÄСº¢×Ó¡£ÃÀ¹úÕþ¸®Ï뾡ÁË°ì·¨£¬Èôó¶àÊýµÄÃÀ¹úÈËÄܽøѧУ£¬ÒÔ׳´óÖвú½×¼¶µÄ¶ÓÎé¡£¡¡
¡¡¡¡¶øÎÒÃÇÕâЩÍâ¹ú´óѧÉú£¬¾ÍûÓÐÄÇôºÃµÄÔËÆøÁË¡£²»µ«Ê²Ã´¶¼²»¿ÉÒÔÃ⣬ѧ·ÑÆðÂë¸ß³ö±¾µØÈËÈý·ÖÖ®Ò»¡£Ïñ˼½øÔڻʺóѧԺ¹¥¶Á˶ʿʱ£¬Ñ§·Ñ±È±¾µØÈ˸ßÁËÒ»±¶¡£ÔÚŦԼ£¬·²ÔÚµ±µØ½»Ë°µÄÍâ¹úÈ˼ÒÍ¥£¬Ñ§·ÑºÍµ±µØÈËÏíÊÜͬµÈ´ýÓö¡£ÎÒ¶Á´óѧµÄʱºò£¬Ë¼½øÒѾ­¿ªÊ¼Éϰ࣬ËãÄÉË°ÈËÁË¡£ÎÒµÄѧ·Ñ±È˼½ø×öѧÉúʱҪ±ãÒËÒ»°ë¶ù»¹¶à¡£È»¶ø£¬¶Ô´ó¶àÊýµÄÍâ¹úѧÉúÀ´Ëµ£¬ÓÐÒ»¸öʡѧ·ÑµÄ°ì·¨£¬¾ÍÊÇÿ¸öѧÆÚ¶àÐÞÒ»Á½ÃſΡ£ÃÀ¹ú´óѧ¹æ¶¨£¬Ò»Ñ§ÆÚ×î¶àÐÞÁùÃſΣ¬ÐÞËÄÃÅ¿ÎÒÔÉÏ£¬¾Í¿ÉÃâÈ¥µÚÎå¡¢ÁùÃſεÄѧ·Ñ¡£µÚÁùÃÅ¿ÎÔò±ØÐë¸ù¾ÝGPAµÄºÃ»µ£¬À´¾ö¶¨ÊÇ·ñÓÐÄÜÁ¦Ò»Ñ§ÆÚÄÃÁùÃſΡ£ÎÒÒ»°ã¶¼ÐÞÎåÃſΣ¬ÒÔÈ·±£ºÃ³É¼¨¡£´óѧ×îºóÒ»¸öѧÆڲŴó×ŵ¨×ÓÐÞÁËÁùÃſΣ¬»¹ºÃ³É¼¨¶¼Í¦ÀíÏëµÄ¡£¡¡
¡¡¡¡¶Á´óѧ³ýÁËѧ·ÑÖ®Í⣬Êé·ÑÒ²ÊÇѧÉúµÄÒ»ÏСµÄ¿ªÖ§¡£°´Ò»¸öѧÆÚÐÞËÄÎåÃÅ¿ÎÀ´Ë㣬һ±¾Ê鶯²»¶¯¾ÍÊǼ¸Ê®¡¢ÉÏ°ÙÃÀÔª£¬ÔõôÑù¶¼ÒªÈýËÄ°ÙÃÀÔªµÄÊé·Ñ¡£ÎÒµÄѧϰÌõ¼þ±È˼½øºÃ¶àÁË£¬Ë¼½øÊÇÔ¼ºÃÁËͬѧһÆðÓ¡Ê飬ÎÒÓõĻù±¾É϶¼ÊÇÐÂÊ顣˼½øÊÇ¡°È«¹¤È«¶Á¡±£¬¶øÎÒÊÇ¡°È«¶Á²»¹¤¡±¡£ÎÒÊ®·ÖÕäϧµÃÀ´²»Ò×µÄѧϰ»·¾³£¬¶Ô×Ô¼ºµÄÒªÇó¾ÍºÜ¸ß£¬×îºÃÃÅÃſζ¼ÄÃA£¬ºÃÏñÖ»ÓÐÕâÑù£¬²Å¶ÔµÃÆ𸶳öÈ¥µÄ°º¹óѧ·Ñ¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒµÄѧУ¶þÈýÊ£¬µÃ´Ó¶Á´óѧǰ£¬ÈçºÎ¿ªÊ¼Ñ§Ó¢Óï˵Æ𡣼ǼÕâ¶Î¾­Àú£¬Ö÷ÒªÊǹÄÀøÏëѧӢÓïµÄÅóÓÑÃÇ£¬Á¬ÎÒ¶¼¿ÉÒÔ×öµ½µÄÊÂÇ飬ÈκÎÈ˶¼¿ÉÒÔ×öµ½¡£²»ÐŵĻ°£¬Çë¿´ÏÂÃæµÄС²åÇú¡£Ñ§Ð£·Å¼Ù£¬Îһعú̽Çס£Ç×ÅóºÃÓѶ¼ÖªµÀÎÒÊÇÒÔÅã¶ÁÉí·ÝÀ´ÃÀ¹úµÄ¡£Ë¼½øÉÏ°àÁË£¬ÎÒµÄÅã¶Á´ò¹¤ÉúÑÄÒ²ËæÖ®½áÊøÁË¡£ËûÃǺÜ×ÔÈ»µØÎÊÎÒÔÚÃÀ¹úæЩʲô£¬ÎһشðÔÚ´óѧ¶Á»á¼Æѧλ¡£ÌýÍêÎҵĴ𸴣¬ËûÃǼ¸ºõ¶¼»áǧƪһÂɵØÎÊÎÒ£º¡°Äã¶Á´óѧÊÇÓÃÓ¢Ó»¹ÊÇÓÃÖÐÎÄ£¿¡±ÄѵÀÔÚÃÀ¹ú»¹ÓÐÓÃÖÐÎĶÁ´óѧµÄÂ𣿿ɼûÔÚËûÃÇÐÄÄ¿ÖУ¬ÎÒ³ö¹úÇ°µÄÓ¢Óï³Ì¶ÈÁË¡£×ÔѧӢÓï¡¡
¡¡¡¡´ò¹¤½×¶ÎÍù·µÓÚŦԼµÄµØÌúÀÎÒ¶àôÏÛĽÊÖÅõÒ»±¾Ó¢ÓïС˵£¬»òÕßÒ»·Ý¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·£¬ÓÆÓÆÈ»µØ×ø¶¨ÔÚÄǶùµÄÖйúÈË¡£ËûÃÇ·­±¨Ö½µÄɳɳÉù£¬³Á½þÔÚС˵¹ÊÊÂÀïµÄרעÉñÇ飬ÕæÊÇÏÛÉ·Õ¾ÔÚËûÃÇÉí±ßµÄÎÒ¡£ÎÒÔø»ÃÏëÓÃÎÒµÄÒ»¿ÚÉϺ£·½ÑÔ£¬À´»»È¡ËûÃǵÄÓ¢ÎÄ¡£Ë¼½øÄÜ˵һ¿Ú×ÖÕýǻԲµÄ¹úÓ¶ø²»Ì«»á˵ÉϺ£»°£¬ÄÇʱËûµÄÓ¢ÎÄÒѺÜÁ÷ÀûÁË¡£ÎÒÔøɵÀïɵÆøµØÎÊËûÔ¸²»Ô¸ÒâºÍÎÒ»»¡£Ëû¿´ÎÒΪѧӢÓï½¹¼±·³ÄÕ£¬¼±ÓÚÇó³ÉµÄÄ£Ñù£¬Ëµ£º¡°ÍòÕɸߥƽµØÆð£¬Ò»Ì챳ʮ¸öÓ¢Óïµ¥´Ê£¬¾Íµ±×¬ÁËÒ»°ÙÃÀÔª¡£Ò»ÄêÏÂÀ´Ò²ÎªÊý¿É¹ÛÁË¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¿¿´ò¹¤×¬À´µÄÇ®£¬ÉÙµÃÖ»ÄÜά³ÖÎÒÃÇ×îµÍµÄÉú»îˮƽ£¬ÐÄÀï·Ç³£²»Æ½ºâ£¬×ÜÏë¶ÁÊéÄÃѧλ¶àÕõµãÇ®¡£ÄÇʱÎÒÃǶàȱǮ°¡£¡ÄÄžÍÊÇ˼½ø˵µÄÕâÖÖ׬Ǯ·½·¨£¬Ò²Í¦Óд̼¤ÐԵġ£´Ì¼¤ÎÒѧӢÓïµÄÁíÒ»¸öÖØÒªÔ­Òò£¬¾ÍÊÇÎÒ²»Ïë³ÉΪһ±²×ÓÖ»ÄÜÉú»îÔÚŦԼÌÆÈ˽ֵÄÖйúÈË¡£¿´²»¶®ÃÀ¹úµçÓ°£¬²»¶®µÃÐÀÉÍ°ÙÀÏ»ã¸è¾ç£¬¶Á²»ÁËÓ¢ÓïС˵±¨¿¯ºÍÔÓÖ¾£¬Äã¾Í¸ù±¾ÎÞ·¨Á˽âºÍÈÚÈëÖ÷Á÷Éç»á¡£Ã¿ÌìÔçÉÏÒ»¾õÐÑÀ´£¬²»ÖªµÀÕâ¸öÊÀ½ç·¢ÉúÁËÔõÑùµÄ±ä»¯¡£Èç¹ûÀ´ÃÀ¹úÖ»ÊÇΪÁËÒ»ÈÕÈý²Í£¬Å×È´ÁËÒ»ÇÐÎÄ»¯Éú»î£¬ÄÇ»¹ÓÐÒâÒåÂð£¿ÄÄŽñºóÎÒ²»ÔÚÃÀ¹ú¶¨¾Ó£¬Ñ§»áÒ»ÃÅÓïÑÔ£¬ÓëÈËÓ뼺¶¼½«ÊDz»¿É¹ÀÁ¿µÄÊÕ»ñ¡£Îª´Ë£¬ÎÒΪ×Ô¼ºÖƶ¨ÁËÒ»Ì×ѧϰ·½°¸¡£Ã¿Ì챳ʮ¸öµ¥´Ê£¬ÍíÉÏ¿´Á½Ð¡Ê±µçÊÓ¡£µçÊÓ½ÚÄ¿ÀïµçÓ°¡¢ÐÂÎÅ£¬ÒÔ¼°¹ã¸æ´ÊÀïµÄÉú»îÓÃÆ·ºÍÓÃÓ¶¼³ÉÁËÎÒѧϰµÄ»î½Ì²Ä¡£ÈýÄê¶àÏÂÀ´£¬ÎÒÀÛ»ýÁËÏ൱¿É¹ÛµÄ´Ê»ãÁ¿¡£½¥½¥µØ£¬µçÊÓÀïµÄ½ÚÄ¿¡¢Âí·±ß´µ½ø¶ú±ßµÄ˵»°Éù£¬±äµÃÔöú¶¯ÌýÆðÀ´¡£ÐÅÏäÀïµÄÐżþ¡¢Õ˵¥£¬ÒÔ¼°¸÷ÖÖ¹ã¸æµ¥£¬²»ÓõÈ˼½ø»ØÀ´£¬ÎÒ¶¼ÄÜÒ»Ò»´¦ÀíÁË¡£ÎÒÔÚÀÏ°åÜ°»ªµÄ¹«Ë¾À¿´¼ûÀÏÃÀÀ´¶©»õ£¬²»ÔÙÐÄÀ﷢룬º¦ÅºÍËûÃǽ»Á÷£¬·´¶ø×ÜÊÇû»°ÕÒ»°µØºÍËûÃǶ«À­Î÷³¶¡£°ì¹«Êҵĵ绰ÁåÒ»Ï죬ÎҸϽôÇÀ׎ӡ£¶Ùʱ£¬Ò»¸öȫеÄÊÀ½çÔÚÎÒµÄÑÛÇ°Õ¹¿ªÁË¡£ÎÒ»áÌý¡¢»á˵¡¢»á¶ÁÓ¢ÓïÁË¡£ÎÒÄǼ¸ÄêµÄ¸¶³öÖÕÓڵõ½Á˻ر¨¡£ÎªÁË˦µôÅã¶ÁµÄñ×Ó£¬²»ÔÙ³ÉΪ˼½øµÄÓ°×Ó£¬ÎªÁËÄܽøѧУ½ÓÊÜÐÂ֪ʶ£¬ÊµÏÖ×ÔÎÒ¼ÛÖµ£¬ÎÒ¿ªÊ¼Ì¤×Å¡°Ç°ÈË¡±µÄ×ã¼££¬ÕûÌ챧×Å˼½øÁôϵÄÍи£Áù°Ù·Öµ¥´Ê¡¢Ó¢ÓïÓï·¨Êé¼®£¬×öÏ°Ì⣬Á·ÌýÁ¦£¬×¼±¸¿¼Íи£ÁË¡£¡¡
¡¡¡¡µ±ÎÒÊÕµ½´óѧ¼ȡ֪ͨÊéµÄһɲÄÇ£¬ÐÄÇéÊǸ´Ôӵġ£ÎÒ´ÓÌý²»¶®¡¢Ëµ²»È«Ò»¾ä¼òµ¥Ó¢Óµ½¿ÉÒÔÏñ˼½øÄÇÑùÉÏ´óѧ£¬×öÁôѧÉú£¬ÎÒ¸¶³öÁËÐí¶àÎþÉüºÍÐÁÇڵĺ¹Ë®¡£ÎÒÎþÉüÁËÔĶÁÖÐÎÄÊé¼®¡¢¹äÉ̳¡ºÍÅóÓÑÁÄÌìµÄʱ¼ä£¬ºÃ²»ÈÝÒ×»»»ØÕâô±¡±¡µÄÒ»ÕÅÖ½¡£ÕâÕÅÖ½£¬ÎªÎÒ´ò¿ªÁËͨÍùÀíÏëµÄ·£º×öÒ»¸öÀû¼ºÀûÈ˵ÄרҵÈËÔ±¡£ÎÒÒâʶµ½£¬Ç°ÃæµÄ·»¹ºÜ³¤ºÜ³¤£¬Õâ½ö½öÊÇ¿ç³öÁ˵ÚÒ»²½¡£ÎÒ»áΪÁíÒ»ÕÅÖ½¡ª¡ªÑ§Î»Ö¤Ê飬×ö³ö¸ü¶àµÄŬÁ¦ºÍÎþÉü¡£¶Á´óѧѧ룬µÃÐÞÂú120¸öѧ·Ö¡£Ã¿ÃÅ¿Îƽ¾ùÈý¸öѧ·Ö£¬Ò»ÄêÁ½¸öѧÆÚ£¬Ã¿´ÎÄÃËÄÃſΣ¬¼ÓÉÏÊî¼ÙÔÊÐíÐÞÁ½ÃſΣ¬Âú´òÂúËãÒ²ÐèÒªËÄÄê²ÅÐÞÍê¡£ÎÒ×ÜÊÇÕâÑù¹ÄÀø×Ô¼º£¬Ç°Í¾ÊǹâÃ÷µÄ£¬¶øµÀ·ÊÇÇúÕ۵ġ£Ö»Òª¿Ï²¥ÖÖ£¬¾Í»áÓÐÊÕ»ñ¡£¡¡
¡¡¡¡Ó¢Óïд×÷¿Î¡¡
¡¡¡¡½øÁË´óѧ²ÅÖªµÀ£¬¿¼Íи££¬¶ÔÓ¢ÓïÔĶÁºÍÌýÁ¦ÓÐÏ൱´óµÄ°ïÖú£¬¶Ôд×÷£¬¾Í¿´²»³öÓжà´óµÄÓÅÊÆÁË¡£ÕâÊÇÎÒµÄÇÐÉíÌå»á¡£¸ù¾ÝÆÀ¹ÀµÄ³É¼¨£¬ÎÒ±»·ÖÅäÔÚ³õ¼¶Ó¢Óïд×÷°àÀï¡£ÎÒµ±Ê±»¹ÌرðµØÇìÐÒ£¬Ã»Óб»·ÖÔÚ±ÈÎÒÒªµÍÒ»°àµÄESLµÄ¿ÎÌÃÀï¡£Èç¹û˳Àû£¬ÎÒµÚ¶þ¸öѧÆھͿÉÒÔÐÞÓ¢Óï101µÄд×÷¿ÎÁË¡£ÕâÑù£¬ÎÒÒ²¾Í¿ÉÒÔÑ¡ÐÞÏàÓ¦µÄרҵ¿Î£¬´ó´óµØ¼Ó¿ìÁËÎÒÀÛ»ýѧ·ÖµÄËٶȡ£ÖйúͬѧÔÚ´óѧÀï×îŵIJ»ÊÇרҵ¿Î£¬¶øÊÇÓ¢Óïд×÷¿Î¡£Ð´×÷¿ÎÒªÇóѧÉúÓм´ÐËд×÷ÄÜÁ¦¡£ÌرðÊÇŦԼÊг¤ÖìÀû°²ÄáΪÁËÌá¸ß¹«Á¢´óѧµÄ½ÌѧÖÊÁ¿£¬¹æ¶¨Ñ§ÉúÐÞÂúÒ»¶¨µÄѧ·Öºó£¬Òª²Î¼Óͳһ¿¼ÊÔ¡£¼´£ºÔÚÈýСʱµÄʱ¼äÀÔĶÁһƪÎÄÕ£¬È»ºó¼´ÐËд×÷¡£Ã¿¸ö´óѧÉúÔÚУÆڼ䣬¹²ÓÐÈý´Î¿¼ÊÔ»ú»á¡£Èç¹ûµÚÈý´Î»¹²»Äܹý¹Ø£¬¾Í±Ï²»ÁËÒµ£¬Ö»ÄÜËãÒÞÒµÁË¡£ºÜ¶àÖйúÐÂÒÆÃñºÍÅã¶ÁÌ«Ì«£¬·ÅÆúÄî´óѧµÄ´òË㣬ŵľÍÊÇÓ¢Óïд×÷¹ý²»Á˹أ¬Äò»µ½Ñ§Î»¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒÃÇд×÷¿ÎµÄÀÏʦ½ÐËÕɺÑSusan¡¡Yong£©£¬ÊǸö½ð·¢±ÌÑ۵ĴóÃÀÅ®¡£Ëý¸ßÌô¶ùµÄÉí²Ä£¬³¤·¢Åû¼ç£¬ñý³¤µÄÍÈ£¬×ÜÊÇ´©×ŽôÉíÅ£×п㡣Ëý×ßÆð·À´ÏñÒ»Õó·ç£¬½ð·¢Ò²»á¸ú×ÅËýµÄ½Å²½ÓнÚ×àµØ°Ú¶¯Æ®Ñï¡£ÔÚÈËȺÀËýÏԵúܳöÖÚ¡£ÎÒÒ»ÑÛ¾Íϲ»¶ÉÏÁËÕâ¸öÀÏʦ¡£µÚÒ»ÌÿΣ¬ËÕɺ¼òµ¥µØ½éÉÜÁËд×÷¿ÎµÄÒªÇó£¬È»ºó£¬ÔÚºÚ°åÉÏˢˢˢµØдÁ˼¸ÐÐ×Ö¡£ÎÒÒ»¿´£¬ÐÄÀïÖ±·¢Ð飬ÕâºÃÏñÊÇ×÷ÎÄÃþµ×¿¼ÊÔ¡£ÐÄÀïÕý´ò׏ģ¬ËÕɺ˵»°ÁË£º¡°Çë´ó¼Ò×ÔÑ¡ºÚ°åÉϵÄÒ»µÀÌ⣬дƪ¶ÌÎÄ¡£ÎÄÕÂÒªÇó½á¹¹ÑϽ÷£¬Óï¾äͨ˳£¬·ÖÎå¸ö¶ÎÂ䣬ÉÙ·¸Óï·¨´íÎó£¬Ð´Íêºó£¬´ÓÍ·µ½Î²ÔÙ¶ÁÒ»±é£¬¼´£ºProof¡¡Reading¡£¡±£ÛÎÒ¶Ô£¨Proof¡¡Reading¸Ä´í£©Ó¡ÏóÉî¿Ì¡£ÔÚÒÔºó¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄд×÷¿ÎÉÏ£¬ÀÏʦÃÇ×ßÁËÒ»²ç£¬ÓÖÀ´ÁËÒ»²ç£¬ÕâÒ»ÌõProof¡¡ReadingÈ´´ÓÀ´¶¼ÊDz»»»µÄ¡££ÝÎÒ¶¢×źڰ忴ÁË°ëÌ죬ÎÞ·¨È·¶¨×Ô¼º¾¿¾¹Ð´ÄÄÒ»¸öÌâÄ¿¡£ÑÛ¿´Ê±¼ä²»µÈÈË£¬¾Í×¥ãζù°ãµØÑ¡ÁËÒ»¸ö¡£ÔÚ¸ö°ÑСʱÀïÍê³Éһƪ¶ÌÎÄ£¬¿´ËƼòµ¥£¬Æäʵ²»È»¡£³õѧӢÓïд×÷£¬»¹Ã»Ñ§»áÓÃÓ¢ÓïÀ´Ë¼Î¬£¬×ÜÊÇÏ°¹ßÏÈÓÃÖÐÎÄÏëºÃ¾ä×Ó£¬ÔÙ°ÑËü·­Òë³ÉÓ¢ÎÄ¡£ÕâÑùÒ»À´£¬ÍùÍù¾Í²»ÖªµÀÓÃÄÄÒ»¸ö×ÖºÏÊÊ¡£ÎҶԺܶ൥´ÊµÄÒ»×Ö¶àÒåÐÔ£¬Éд¦ÔÚÒ»Öª°ë½âµÄ³Ì¶È¡£¿¼Íи£Ê±ËÀ¼ÇÓ²±³ÏÂÀ´µÄ´Ê×éºÍÓï·¨£¬ÔÚÕâ½ô¼±¹ØÍ·£¬¸ù±¾·¢»Ó²»ÁË×÷Óá£Óï·¨ÀïµÄתÕ۾䡢Æíʹ¾ä¡¢Ìõ¼þ¾ä¡¢´Ó¾ä¡¢Ö÷¶¯Óï̬¡¢±»¶¯Óï̬µÈµÈ£¬»ÅÂÒ֮϶¼ÍüÁË¡£¶øʱ¼äàÖàªàÖવØ×ߵ÷ɿ죬ÎÒ×óÓÒÁ½±ßµÄͬѧÃÇ£¬È«ÔÚºÍʱ¼äÈüÅÜ£¬ÊÖ²»Í£µØд°¡Ð´µÄ¡£ÎÒÑÛ¾¦¾ÍÕâôһɨ£¬ËûÃǵı¾×ÓÉÏ£¬ÒѾ­ÊÇÀÛë¹Á¬ÆªºÚѹѹµÄÒ»´óƬÁË¡£ÎÒÔÎÔκõºõµØ¶¼²»ÖªµÀÂÒÍ¿ÁËЩʲô£¬ËÕɺ±ã¿ªÊ¼ÎªÎÒÃÇÆþʱ¼äÁË£º¡°»¹ÓÐÊ®·ÖÖÓ£¬Proof¡¡Reading¡£¡±°¦£¬¿¼ÔÒÁË¡£¡¡
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ËÕɺ°Ñ×÷ÎIJ¾·¢»¹¸øÁËÎÒÃÇ¡£ÎÒ±¾×ÓÉϵĺì¸Ü¸ÜºÍ¶ÌÓÏÔÈ»±ÈÎÒµÄÀ¶±ÊÄ«»¹¶à¡£ÔÚÎÒÎÄÕµĽáβ´¦£¬»¹Óкì±ÊÁôϵÄÒ»ÐÐ×Ö£¬ÄÇÊÇËÕɺÈÃÎÒÏ¿κóÈ¥ËýµÄ°ì¹«ÊÒ£¬ËýÓÐʶùºÍÎÒ̸¡£ÎÒÏ룬ÕâÏÂÍêÁË£¬ÆðÂëÒª½µÒ»¼¶µ½ESL°à£¬ÄǾÍÒâζ×Å¿ÉÄÜÍíÒ»¸öѧÆÚ±ÏÒµ£¬Ñ¡×¨Òµ¿ÎÊÇËæ×ÅÓ¢Óïд×÷³Ì¶ÈµÄÌá¸ß¶øÖð½¥Ôö¼Ó¿ÉÑ¡ÐÔ¡£Õâ²»ÊÇ·ÑÇ®·ÑʱÓÖ·ÑÁ¦Âð£¡Ãæ¶Ô×Ô¼ºµÄд×÷±¾£¬ÎÒҲȷʵûÓÐÐÅÐļÌÐøÏÂÈ¥ÁË£¬ÕâºÍËýµÄÒªÇóÏà²îÌ«Ô¶¡£Äǽڿν²µÄʲô£¬ÎÒÒ»µã¶¼Ìý²»½øÈ¥¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒÇéÐ÷Ôã¸â¡£Ãæ¶ÔËÕɺ£¬ÎÒÕæÓÐÎÞµØ×ÔÈݵĸоõ¡£Ë®Æ½Õâô²î£¬¼òֱûÁ³¼ûÈËÁË¡£Ö»ÌýËÕɺ˵£º¡°ÄãµÄÎÄÕÂÄÚÈݲ»´í£¬ÎÒÄÜÃ÷°×ÄãÏë±í´ïµÄÒâ˼£¬µ«Ë¼Î¬·½Ê½ÐèÒª¸Ä¡£ÇëÄãÀ´ÊÇÏëºÍÄãÉÌÁ¿£¬ÄÜ·ñµ½Îҽ̵ÄÁíÒ»¸ö°à£¬¿Îʱ¶àÁË°ëСʱ£¬Ñ§ÉúÒ²ÉÙ£¬¼ÓÉÏÄã¹²¾Å¸öÈË£¬ÎÒ¿ÉÒԶ໨ʱ¼ä¸¨µ¼Äã¡£ÄãÔ¸ÒâÂ𣿡±ÎÒÒ»Ìý£¬Ï붼ûÏ룬Á¢¿ÌÓ¦³ÐÁËÏÂÀ´¡£Õâ¸ö½¨Ò飬±ÈÎÒºú˼ÂÒÏëµÄ½á¹û£¬²»ÖªÒªºÃÉ϶àÉÙ±¶¡£ÎÒÐü×ŵÄÐÄ£¬·ÅÏÂÁË¡£¡¡
¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´µÄÿÌÿΣ¬ËÕɺ¸øÁËÎÒÃÇ´óÁ¿µÄÔĶÁÎÄÕ£¬½ÌÎÒÃÇÖ÷Ìâ˼ÏëµÄ±í´ï·½Ê½£¬°ïÎÒÃÇ·ÖÎöÓï·¨½á¹¹¡¢¾ä×ӽṹ¡¢¶ÎÂäÖ®¼äµÄ¹ØϵµÈ¡£Ã¿ÐÇÆÚ±ØÓÐÒ»´Î¼´ÐËд×÷¡£ËýÅú¸Äºó·¢»¹µÄÎÄÕ£¬¶¼×öÁËÏêϸµÄÅú×¢¡£¼ÙÈçͬѧÃǶÔËý¸øµÄÆÀ·Ö²»ÂúÒ⣬¿ÉÒÔÖØÐÂд£¬ÔÙ½»ÉÏÈ¥£¬ËÕɺ»á¸ø¸öзÖÊý¡£ÎÒͨ³£¶¼»áÕâÑù×ö£¬¿´×Ô¼ºÓжàÉÙ½ø²½¡£Èý¸ö¶àÔÂÑ­Ðò½¥½øµÄÁ·Ï°¹ýºó£¬ÎÒÃÇÓ­À´Á˴󿼡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒ×ÔÐÅÂúÂú£¬×öÁ˳ä·ÖµÄ×¼±¸¡£ÔÙ˵ÁË£¬Ó¢ÓïÊÇÎҵĵڶþÓïÑÔ£¬½ø´óѧÌî±í¸ñµÄʱºò£¬ÓÐÒ»À¸×¨ÃÅÊÇÕâÑùÎʵġ£ÆÀ·Öʱ×ܸÃÓÐЩÕչ˰ɣ¿Òª²»È»£¬Á¬Îʶ¼ÊǶàÓàµÄ¡£ÎÒƽʱµÄ×÷Òµ¾­¹ýÐ޸ĺ󣬴ó¶àÊýÄÃB£¬ÓÐÒ»»Ø»¹µÃÁ˸öA¡­£¬ÏàÐÅ¿ÉÒÔÄøöºÃ³É¼¨¡£Ïë²»µ½£¬³É¼¨¹«²¼ÏÂÀ´£¬ÎÒ¾¹µÃÁ˸öC¡£ÎÒµÄÆÚÍûºÍÎҵijɼ¨£¬¼òÖ±ÊÇÄÏÔ¯±±ÕÞ¡£Ôõô˵ÎÒ¶¼¿ÉÒÔÄøöB¡­£¬»òÕßC£«°É£¿ÎÒÐÄ´æ²»¸Ê£¬´³ÈëÁËËÕɺµÄ°ì¹«ÊÒ£¬¶ÔËý˵Ã÷ÁËÀ´ÓÉ¡£ËÕɺЦÃÐÃеØ˵£º¡°Èç¹ûÈÃÎÒ°ÑÄãµ±³ÉÍâ¹úÈË£¬ÎÒ¿ÉÒÔ°ÑÄãµÄ³É¼¨¸ÄΪB¡£¿ÉÎÒ¶ÔÄãµÄ±ê×¼ºÍ±¾µØÈËÒ»Ñù¡£ÄÜÁ¦ÊÇÖØÒªµÄ£¬³É¼¨ºÃ»µÊÇ´ÎÒªµÄ¡£ÄãºÜŬÁ¦£¬Ð´×÷ˮƽ±È¸ÕÀ´Ê±ÒÑÓдó´óµÄÌá¸ß¡£¼ÌÐøÄãµÄд×÷Á·Ï°£¬Ô¸ÒâµÄ»°£¬ÇëÄÃÀ´ÓëÎÒ·ÖÏí¡£¡±¡¡
¡¡¡¡ÎÒÕâ²ÅÒâʶµ½£¬²»µ«ÎÒµÄд×÷˼άÊÇÖйúʽµÄ£¬Á¬¿´ÎÊÌâÒ²»¹±£Áô×ÅÖйúÈ˵ķ½Ê½¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬Ã»ÈË°ÑÎÒÃǵ±³ÉÍâ¹úÈË¡£Ìý¡¢Ëµ¡¢¶Á¡¢Ð´Ó¢ÓïÊÇÌì¾­µØÒåµÄÊÂÇ飬ҪÊDz»»á£¬ÄDzŽÐßÍß͹ÖÊ¡£ÔÚÖйú¾Í²»Ò»Ñù£¬¼ÙÈçÅöÉÏÒ»¸ö¸ß±Ç×Ó¡¢À¶ÑÛ¾¦µÄÍâ¹úÈ˽²Ò»¿ÚÁ÷ÀûµÄÖÐÎÄ£¬ÄÇ×¼¶¨¾Í³ÉÁ˼ÒÓ÷»§ÏþµÄÃ÷ÐÇ£¬Ï¡º±µØ³ÉÁ˱¦±´£¬ÏíÊܵÄÒ²¿Ï¶¨ÊÇÌØÊâ´ýÓö¡£ÎÒûҪÇóËÕɺ¸Ä³É¼¨£¬ÔÚÎÒÄÇÕÅƯÁÁµÄ´óѧ³É¼¨µ¥ÀֻÓÐÕâ¹ÂÁãÁãµÄÒ»¸öC£¬½«ÓÀÔ¶µØÁôÔÚÄǶù¡£ÒòΪÎÒ²»Ïë×ö¸öÌØÊâµÄÈË¡£¡¡
¡¡¡¡ÇÇÏ£¡¡
¡¡¡¡ÇÇÏ£ÊǸöÓÌÌ«ÒáÄк¢£¬ÊÇÎÒÐÞ¡°Ï·¾ç´´×÷¡±£¨Creative¡¡Drama£©¿ÎʱµÄͬѧ¡£Ëû¸ß´óͦ°Î£¬ÓÐ×ÅһͷÂÔ΢¾íÇúµÄºÚ×ØÉ«Í··¢¡£Ëû»°ºÜ¶à£¬ËµÆðÀ´ÂýÍÌÍ̵ġ£¶øÇÒ·êÈ˾Í˵ËûÊǶÁÊÞÒ½µÄ£¬Ò²²»¹Ü±ðÈË°®²»°®Ìý£¬Ò»¸ö¾¢¶ùµØ½éÉÜÕâ¸öרҵÔõôÔõôµÄºÃ¡£ÈËÃÇÉÔÏԵò»ÄÍ·³£¬Ëû±ã»áÕ£°Í×Åһ˫ºÚ×ØÉ«µÄ´óÑÛ¾¦£¬ÏÔµÃÌØÎÞ¹¼£¬Ïñ¸öÊÜÁËίÇüµÄº¢×Ó¡£Õâ±íÇéδÃâºÍ´«ËµÖо«Ã÷ÄܸɵÄÓÌÌ«ÈË£¬ÏàÈ¥ÉõÔ¶¡£Îª´Ë£¬ÎÒºÜÒɻ󡣡¡
¡¡¡¡ÔÚ¿ÎÌÃÀÎÒ·¢ÏÖÀÏʦ¶ÔÇÇÏ£Óеã¶ùÌØÊâ¡£±ÈÈ磬Ëû¾­³£ÌáһЩÆæÆæ¹Ö¹ÖµÄ¿ÉЦµÄÎÊÌâ¡£ÔÚÎÒ¿´À´£¬ÕâЩÎÊÌⶼºÜÓ×ÖÉ£¬ÀÏʦȴ²»ÑáÆä·³µØ»Ø´ðµÃºÜÏêϸ¡£Ï·¾ç´´×÷¿Î³ýÁËÏ·¾çÀíÂÛ¿¼ÊÔ£¬»¹ÒªÇóѧÉú×Ô±à×ÔÑÝ£¬°üÀ¨¶ÀÄ»¾ç¡¢Ë«È˾磬ÒÔ¼°½ÇÉ«ÖÚ¶àµÄÎę̀¾ç¡£ÕâÃſΣ¬Ö÷ÒªÊÇÅàÑøѧÉúÃǵĿÚÓï±í´ïÄÜÁ¦ºÍ¼¯ÌåÖ÷Ò徫Éñ£¬Îҷdz£Ï²»¶¡£ÎÒÃÇͨ³£ÔÚ½ÌÊÒÀï×Ô¼º±à¸ö¶Ì¶ÌµÄС¶Î×Ó£¬µ±ÖÚ±íÑÝ£¬ÀÏʦµ±³¡½â˵ºÍÆÀ·Ö¡£Ã¿µ±´ó¼Ò¶¼¸÷×Ô±àд¶Ì¾çµÄʱºò£¬ÇÇϣȴÏñ¸öÌìÖ®½¾×Ó£¬ÔÚÀÏʦÊÖ°ÑÊֵذïÖúÏ£¬²Åµ¹ÊýµÚÒ»¸öÍê³ÉÁËËûµÄ×÷Òµ¡£¡¡
¡¡¡¡ÆÚÖп¼ÊÔÇ°µÄÒ»ÌÿΣ¬ÀÏʦÔÚ½²Ì¨Éϲ¼Öÿ¼Ì⣬ÊÇ×ÔÑ¡´îµµµÄË«È˾硣»¹Ã»ÓеÈÀÏʦ½²Í꣬ÇÇÏ£¾Í¾ÙÊÖÖ÷¶¯Ìá³öºÍÎÒ´îµµ¡£ÀÏʦÓÃÕ÷ѯµÄÑÛÉñ¿´×ÅÎÒ¡£ÎÒÐÄÏ룬ºÍË­Ò»×鶼һÑù£¬¾ÍͬÒâÁË¡£ÀÏʦ¼ÌÐø½²×ÅÒªÇ󣺴ÃÇÊ×ÏȵÃÈ·¶¨Ñ¡Ì⣬¹²Í¬´´×÷£¬ÔÙÅÅÁ·£¬È»ºóÔÙÊÇÑݳö¿¼ÊÔ¡£Ò»Ï¿Σ¬ÎҾͼ±¼±µØÕÒÇÇÏ£ÉÌÁ¿Ñ¡Ê²Ã´ÑùµÄÌâ²Ä¡£ËûÒ»¸±ÂýÓÆÓƵÄ̬¶È£¬²»½ô²»ÂýµØ˵£º¡°ÎÒÏàÐÅÄ㣬ÌýÄãµÄ¡£¡±ÒòΪÊǻؼұàд£¬ÎÒºÜ×ÔÐÅÄÜʤÈΡ£¡¡
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÎÒÄÃ×ŲݸåÕÒµ½ÇÇÏ££¬Ï£ÍûËûÄÜÌáЩ½¨Ò飬˳±ãÔÙ¿´¿´ÓÐʲôÓï·¨´íÎó¡£ËûÉ·ÓнéʵضÁÁËÒ»±é£¬ÈÔÈ»ÊÇÄǸ±²»¼±²»ÂýµÄÉñÇ飬˵£º¡°Äã˵ʲôʱºòÅÅÁ·£¬ÎÒÌýÄãµÄ¡£Ð´µÃÕæºÃ¡£¡±ÎÒ˵²»ÉÏʲôËûµÄ²»ÊÇ£¬¿É¾ÍÊÇÓÐÄÇôµã²»Êæ·þ£¬¾õ×ÅËû¶àÉÙÒªÓÐЩ²ÎÓë°É£¡Ê²Ã´Òâ¼ûÒ²²»Ìᣬ¶¼ÎÒÒ»¸öÈË˵ÁËËã¡£Õâ²»ÊÇÓÌÌ«È˵ľ«Ã÷£¬ÊÇʲô£¿ÎÒûºÃÆøµØ¶ÔËû˵£º¡°ºÃ£¬Ò»ÇÐÌýÎҵģ¬µ½Ê±ºòÄò»µ½ºÃ³É¼¨£¬±ð¹ÖÎÒ¡£¡±ÇÇÏ£²»Æø²»ÄÕ£¬ÕæµÄÏñ¸ö¹Ôº¢×ÓËƵģ¬Ê²Ã´¶¼ÌýÎҵġ£ÅÅÁ·Ê±¼ä˵ºÃ¼¸µã£¬¾ÍÊǼ¸µã£¬´Ó²»³Ùµ½¡£ÅÅÁ·Ê±£¬ËûËäÈ»¿´ÉÏÈ¥Óеã¶ù±¿×¾£¬µ«ºÜÈÏÕæ¡£ÆÚÖбíÑÝ¿¼ÊÔÎÒÃÇÅäºÏµÃºÜºÃ£¬µÃÁ˸öA¡£ÎÒµÄÆøҲƽÁË¡£¡¡
¡¡¡¡Ò»Ì죬ÇÇϣϿκó£¬ÎÊÎÒÄܲ»ÄÜ°ÑÎÒÃÇË«È˾çµÄ¸å×Ó£¬¾ÍÊÇÉ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡