亡命之徒的退休生涯(出书版)-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　傲慢，神秘，危险，自以为是，不近人情……他一边穿上外套，一边在脑子里堆积各种形容词，唐纳跑进来，说道，「七街发生了一起车祸，卡莱尔太太的车和一辆外来车发生了追撞——」

　　「严重吗？」林恩说。

　　「车子不严重，也没人受伤，」唐纳说，「但您知道卡莱尔太太的，所有和她有关的事都不小，上次她丢了一把园艺铲，在局里坐了一星期，现在我出门她还在问铲子找到了没，说警局是如此难以置信的无能……」

　　就这样，林恩拿着外套赶到阿瑟家时，已经过了三个小时，离下班时间还晚了半个小时。

　　他按响阿瑟家的门铃，这位半退休状态的医生住在一栋附有花园的独门居所中，草坪打理得井井有条，屋后拥有一大片院子，再加一个大号游泳池。

　　阿瑟把门打开，他穿着身相当居家的白色衬衫和深色长裤，客厅的桌子上，两个小女孩显然已经和谐地下了树屋，正吵吵闹闹的做手工游戏。

　　她们建了个中世纪城堡，还有山坡和护城河什么的，显然经过了一番研究，做得很不错。

　　阿瑟冷着脸看林恩，警官一身皱巴巴的外衣和长裤，警服被他穿得像连着蹂躏了一个月，拿它同时当睡衣外套和防弹衣，并且一次也没有洗过的模样。

　　「林恩警官，」他说，「显然您对鄙人的信誉很放心，离我打电话给您，已经过了三小时二十分钟。」

　　「哪有，只有三小时十分钟。」林恩说，「七街发生了一起车祸，我得去处理事情。」

　　「您居然这么放心把一个孩子放在这儿，真令我震惊。」阿瑟说，「您难道就不担心会有食人魔过来，从我的院子里把她拖走吗？」

　　「你够了吧。」林恩说，错开身，走进房子。

　　和他想的不太一样，阿瑟的客厅布置得居家而舒适，色调柔和，很适合小孩子居住。

　　克莉丝看到林恩，飞快地把头低下去，抿紧嘴唇。克莉斯汀则警惕地往金发女孩身边站了一步，一副保护者的表情。

　　「是我邀请她来玩的，她只是不好意思拒绝我。」她说，「这事和她没有关系。不过我得说，您不应该干涉孩子的交友状况，警官，交朋友的人是她，又不是你。」

　　「克莉丝，我很抱歉，但你不能……」林恩说。

　　「这就是你想说的？」阿瑟在后面说。

　　「什么？」林恩说。

　　「我让她俩留在这里，让你看到现场状况，不是特地让你来跟她说『我很抱歉』的。」阿瑟说，「小孩子需要管教，警官，早知道你是来道歉的我就不让你进门了。」

　　「那你说要怎么办！」林恩说。

　　「说点『我很抱歉』以外的什么？」阿瑟说。

　　他们的对面，两个小孩并肩站着，一个一脸强硬，一个泫然欲泣，但都是世界上最大的难题。特别是她俩还站在相同的阵在线，对抗两位父亲。

　　林恩看看阿瑟，阿瑟也看看他。

　　两人都能感觉到彼此间敌意的张力，透出隐隐火药的味道。而对面的宝贝小甜心们，却又像被万能胶黏上了一样撕不开。

　　林恩不喜欢阿瑟，因为这个人太过强硬地想要隐藏某些东西。林恩是个警察，他痛恨这种情况，他知道那些隐瞒背后，代表着多么巨大的危险。

　　这类人平时也许能做出小区好公民的形象，但一旦有人触碰到他们的袐密，这种人会立刻变回亡命之徒，不惜一切代价保护他们黑暗的过去。因为那绝不允许被暴露在阳光之下，这本就是他们这种人改名易姓的目的。

　　他是无论如何也不会让克莉丝靠近这个家庭的。

　　而他也知道，阿瑟绝对是真心诚意地讨厌自己，想让他离他的宝贝家庭远些。他痛恨任何发现、或是可能发现他袐密的人，他会不惜一切代价——在病房里这点已经证实了——只为让自己离他的家庭和秘密远一点。

　　他冷着脸说，「克莉丝，现在跟我回去，我要跟你好好谈谈。」

　　他转头严肃地看着阿瑟，对方也一脸冰冷地看着他。「我很感谢你通知我，阿瑟先生，我会处理这个问题，我希望你也和你的女儿谈一谈。」

　　「我会的。」阿瑟说。

　　然后就这样，林恩冷着脸，带着他哭哭啼啼的小女儿，离开了阿瑟家。

　　一个月后，阿瑟冷着脸把克莉丝送回林恩家，她又从格德尔太太家溜去了克莉斯汀那，她们一堆的鬼点子，格德尔太太根本管不住。

　　而且格德尔太太也根本不想管，她对阿瑟不喜欢两个女孩一起玩很不能理解，照她的想法，她巴不得自家小孩天天跑去那个英俊的警察家玩，然后她好去加深感情呢。

　　两个父亲冷着脸完成了交接仪式，这已经是第七次了，还有几次林恩发现她俩窝在克莉丝的房间里写作业或是做游戏，打电话让阿瑟去把克莉斯汀接回去。

　　还有几次是她俩都不见了，两个父亲惊慌地向对方询问，最后在学校的活动室、楼顶和小区的小公园里找到她们。

　　不管谈了多少次话，两个女孩坚决不改。

　　克莉丝以前是个以听话着称的小孩，但现在显然她有明确的主见了，并且和林恩一点也不一致。

　　克莉丝回房间了，两个父亲站在门口冷着脸对望。

　　「好吧，我是没辙了。」林恩说。

　　「她们很有主见。」阿瑟说。

　　「我根本管不住她，她简直像只松鼠似的，我一溜神，她就从窗户钻出去了！」林恩说。

　　「克莉斯汀根本不听我的。」阿瑟叹气，「我跟她说一下交友状况，她说我再介入她的私生活她可以起诉我。」

　　两人默默站了一会，本来敌意的气氛中，更多弥漫着的却是一股对孩子无可奈何的绝望。

　　林恩想自己可能永远不会知道阿瑟想要隐藏什么东西，但是这一刻，他确定他俩正站在同一个战壕中，面对同一场战争。

　　林恩的手机响了起来，他拿出来看号码，阿瑟说道，「那么，我就先告辞了……」

　　话音没落，阿瑟的手机也响了起来。

　　林恩的电话是邻镇警局打来的，附近的高速公路上发生了连环车祸，伤者太多，本地警方根本应付不来，需要把橡树镇的警力借调过去一部分。

　　林恩说他们会在半个小时内赶到，带上需要的设备，心里想着，见鬼，他又要让克莉丝待在格德尔太太家过夜了。

　　他按掉手机时，发现阿瑟还站在车子旁边接听电话，没有离开，林恩听到他说，「我立刻赶过去。」

　　然后他按掉手机，转头看林恩。

　　「雨田镇的连环车祸？」林恩说。

　　「伤亡情况很严重，他们要调一部分橡树镇的医生，到公路上帮忙。」阿瑟说。

　　林恩知道阿瑟有医生资格，但从来没见过他工作，据说他主要是在家里搞研究，他也看过几篇据说他写的论文，一副高深莫测的样子。现在，他只有在有人情的时候，才偶尔去外地做手术。

　　林恩还一度怀疑过他到底是不是医生，现在看来他是的，哪个假医生敢真到车祸现场，去给伤者做手术？

　　「想不到这车祸把你都调动了。」他说。

　　阿瑟摊了下手，大约表示虽然他不太工作了，但帮忙这种事无可厚非。

　　「看来又不能在家陪克莉丝过夜了。」林恩说。

　　「你送克莉丝去格德尔太太那里吗？」阿瑟说，镇上大家都挺信任格德尔太太家的托幼所。

　　林恩点点头，阿瑟想了一会，说道，「我也会把克莉斯汀送到那儿去，虽然我有别的地方可找，但是林恩警官，车祸很严重，我们这一走不知道要多长时间，让她们两个待在一起会比较安全，不然她们会独自跑出去寻找对方的，我不想冒这样的险。」

　　林恩看了他一会，笑起来。这是个见鬼的危险透顶的家伙，但有一件事，他从来没有怀疑过。

　　「我也是。」他说，「我现在去带上克莉丝，你去接克莉斯汀吧。」

　　连环车祸案的现场好像个小型地狱一样。

　　无数车子扭曲着挤成一团，成为置人死地的凶器，角落里渗出血和肢体。有人在哭，有人在尖叫，最初还有些小型爆炸。现场一片混乱，又被试图挤进来的救护车和警车的灯光渲染得越发凌乱。

　　警察和医护人员忙忙碌碌，一副大难临头时才有的专注表情。林恩在现场维持秩序，指挥一辆吊车把一辆货车拉起，露出下面压扁的轿车。

　　救护人员立刻冲过来，切开车门，把里面卡住的女人拉出来。

　　她整个变成血人，不知伤得有多重，林恩看到她急促地想要呼吸，却找不到空气，这种情况下人转眼就可能死去，他想，看着就觉得窒息。

　　阿瑟走过去，他还是那副模样，不过胸前挂了个医生的牌子，他凑过去听她的呼吸，然后朝旁边的人说着什么，对方手忙脚乱地想从包里寻找——新来的实习生也给调来了——阿瑟一把抓过他的医务包，从里面拿出什么，按向那女人的肺部。

　　她抖动了一下下，呼吸开始变得平畅，林恩也下意识松了口气。

　　医生检查了她的眼瞳、肩膀，动作利落，专业而富有效率。他让实习生按住她的某个地方——大概是止血——然后快速说着什么，关于伤者需要什么样的救治和帮助之类。

　　接着他丢下这摊，朝另一个伤者走去，医护人员把那女人抬走，林恩想，她已经被打发出了这场噩梦，在医院里她会开始艰难的恢复期。

　　阿瑟查看另一个人的伤口，和他说话，然后向身后的医护人员吩咐了什么，让他坐上救护车。

　　他脸上依然没什么表情，整个过程中他都是这么副面无表情的利落模样，但林恩注意到他救人的速度是最快的。

　　「林恩警官？」一个声音说。

　　林恩转过头，同事在叫他，问能不能开工切开另一辆车，他连忙回过神，表示现在开工。

　　那是漫长而折磨人的工作。

　　直到天边泛白，他们仍在现场忙碌，而且看来一个白天也不要想睡觉了。

　　一些志愿者带了咖啡过来，林恩拿了一杯，有这东西真是谢天谢地。

　　他转过头，看到站在另一个方向的阿瑟，他好一会没看到他，但知道他一直在忙碌。他总是妥贴的衣服有些皱了，头发也被风吹得凌乱，熬了一夜他本该显得憔悴，他看上去也的确是熬了一夜的样子，但是他的眼睛很亮，一样专注而有着最高的效率。

　　他单膝跪在那里，林恩看不到他正在做什么，但显然忙得厉害，他拿起一杯咖啡，朝他走过去。

　　那是一个刚刚从车子里拖出来的女孩，她的脸庞仍很年轻，即使遭遇了不幸仍洋溢着青春的光泽，可是她的腿下一塌糊涂，让人不忍再看第二眼。

　　「这得截肢。」阿瑟说。

　　女孩一把抓住他的手臂，看着他。那样的眼神，比那伤口更让人无法应对。

　　阿瑟站在那里，看着她的眼睛，静默叫人无法忍受。然后医生缓慢地说，「我很抱歉。」

　　女孩慢慢放开手，医护人员把她抬上救护车，阿瑟转头看她，车子缓慢开走。

　　他转过头，看到林恩，警察把咖啡递过去，医生默默接过来。

　　「糟透了？」林恩说。

　　阿瑟喝了口咖啡，立刻全部吐出来。

　　「太可怕了！」他说。

　　「医生！」另一个方向叫道，又一具伤者被抬起来。阿瑟把咖啡往车顶上一放，转身走过去。

　　林恩看看那纸杯，觉得显然贵公子对这种饮料完全不感兴趣。

　　阿瑟走到一半，一个坐在公路边、额角渗出血迹的男人一把抓住他的胳膊，叫道，「医生，我会不会死，医生？」

　　林恩觉得阿瑟会一把把他甩开，因为那伤看上去就只是破皮伤，而他还有更严重的伤者要救。

　　可是医生停下来，凑过去查看了一下他的瞳孔，问了他的名字和现在的日期，然后说道，「你不会死，你只是轻微脑震荡。」

　　他跑去另一个伤者身边，路边的男人又拉着别的医生问会不会死的问题。

　　林恩怪有趣地看着阿瑟忙来忙去，把自己那杯咖啡喝完，又拿起车顶上阿瑟那杯，喝了一口，回到自己的岗位。

　　第五章

　　车祸的后续工作折腾了一个月，当然，它还远远没有结束，还有漫长的恢复期，无论是那些死亡的，还是受到了严重伤害的。

　　林恩的警察工作回到了正轨，那仍然都是些小偷小摸，或是猫爬到了树上下不去的小案子。

　　而私人生活上，她的女儿仍在和另一个小女孩玩得火热，他不时得把那孩子送回去，或是在门口迎接把克莉丝送回来的阿瑟。

　　那人频繁地出现在他的生活中——他认为应该严加提防、离得越远越好的人。他身为警察的所有经验都告诉了他这点，而这绝对是正确无误的经验。

　　当拥有这样清醒的认知，行动起来本该没有问题，但它就是……不是那么一回事。

　　进入十月的时候，橡树镇发生了一件大案，整个镇上风声鹤唳，有小孩的家庭人人自危。

　　莫顿家的小女儿失踪了。

　　那孩子刚满九岁，因为学校离莫顿家很近，那天她因为和朋友玩得晚了些，没有赶上校车，父母又都有事在身，所以她下午放学时自己回家。

　　有人看到一辆白色的福特在她旁边停了下来，看上去不像镇上的车，小女孩上了车，然后就这么不见了。

　　林恩接到那电话时已经下班，正在吃晚饭，他丢下餐盘匆匆赶过去，那以后很多天都泡在警察局里没有回去。

　　没有比这种案子更折磨人的了，没有比这种家长更难以面对的了，特别是它还是发生在孩子身上时。虽然它其实不时会发生，但简直可怕得难以解释。

　　林恩知道世界上有些人可以变态到什么地步，而世间没有地方是安全的，即使这样宁静的小镇，也有些可怕的人会出现，并毁灭你努力保护的东西。而当接到那报警，意识到孩子的确失踪了时，他第一反应和大部分家长一样，那就是自家的孩子，克莉丝。

　　他在晚饭时匆匆离开，现在克莉丝正独自待在家里——林恩立刻打电话确认了一下——而且如果小莫顿没有立刻找到，那么今天晚上克莉丝也会独自待在家中，也许还包括明天和后天，他一样没办法照顾她。

　　一想到这点，林恩就感到难以忍受，他想立刻回去，让他的孩子待在身边，半步也不离开他的视线。

　　好几次，他连属下的汇报都没听清楚，只是想着罪犯可能还在镇上，犯罪对象显然主要是七、八岁的小女孩，而他的小女儿却正独自一人，没人保护，随时可能有人会伤害她，让事情再也无可挽回。

　　他知道这世界的可怕，他已经见识过太多。

　　他拿起手机，打电话给阿瑟。

　　『阿瑟家，请问找哪位？』克莉斯汀说。

　　「我是林恩，能让你爸爸接下电话吗，克莉斯汀？」林恩说。

　　女孩应了一声，电话里传来她叫父亲的声音，过了一会，话筒被拿起，对面传来那个平稳冷漠的声音，『林恩警官？』

　　那一刻，林恩奇怪地感到安心。这不知算不算是一种堕落，他从来只相信自己，可是现在，他却对一个疑似罪犯家伙的声音感到由衷的安全和信赖。

　　「想必你知道莫顿家孩子的事了。」他说。

　　『我听