亡命之徒的退休生涯(出书版)-第11部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　「没事。最近熬夜多，有点容易流鼻血。」阿瑟说，把染血的纸巾丢掉，「我们正要去家长会，时间已经有些晚了，请问你们那里有暂时可用的车子吗？」

　　伊森笑了，说道，「当然，我们有好几辆执勤的警车，我可以送你们过去，长官。」他朝林恩说。

　　林恩朝他微笑，然后他俩有点狼狈地走出车子，坐警车去参加家长会。

　　好歹是没有迟到。

　　晚上的时候，克莉丝和克莉斯汀在做一个十分复杂的科学课作业，那要加入下个月的科学展，她俩做得很来劲，一副想弄出惊人成果的样子。

　　阿瑟坐在客厅看书，偶尔回答些克莉斯汀的问题，大都是提供些参考书目。

　　他家四处有书，大都是些艰深的大部头，至少当老师还是很够格的。

　　这些天一起生活，也让林恩知道克莉斯汀其实并不经常去学校——除了些手工、体育、音乐之类的课程，和兴趣小组的事情。阿瑟认为她需要加强和同龄人的交际——那里的科学或是语文课程无法满足她的需求，她的学习主要是在家里由阿瑟辅导完成的。

　　因为老是泡在一起，克莉丝也跟着一起完成这些课程和实验。

　　以前，她的历任老师里没人说她聪明——只说她很乖——现在林恩发现她聪明得难以置信，有一次她跟他说了一大堆《白鲸》里角色象征，他记得那是自己中学时阅读课程里的东西。

　　真不知道以前怎么从来没人发现。

　　他坐在沙发上，跟前有杯茶，桌子上还有点心，阿瑟坐在对面看书，等待两个孩子结束。看来她们还得好一会，现在她俩拖时间拖得越来越理所当然了，倒好像父亲们一定要分开是不近人情的。

　　而我的确已经习惯了这些，林恩想，像早已习惯了阿瑟家的食物、点心、衣服、他买给他的领带或是刮须刀。

　　他从公文包里翻出一份警局档案，放在阿瑟面前。

　　阿瑟移开书，看着那档案。林恩说道，「那辆油罐车是因为过度老化，自动解体的，残骸已经进了废车场，今天下午五点半时被压碎了。」

　　阿瑟把书放下，抬头看林恩。

　　「这一份，」林恩说，「是你杀死追杀者时，剩下的问询记录。」

　　他把它也放在阿瑟跟前，和另一份资料摞在一起。「不会有任何人发现任何事的，你的生活很安全。」他说。

　　阿瑟拿起那档案，并没有翻开。

　　他摩挲着牛皮纸的封面，轻声说道，「我很抱歉下午时这么失控。做出那种事情，我感觉很糟糕。」

　　「我能理解那种失控。」林恩说。

　　「我差点毁了一切。」阿瑟说，抬头看他，那双眼瞳好像能把人吸进去。「我当时正在想离开橡树镇的事，而我不想离开。我们好不容易才安定下来，找到生活的方式。我喜欢这里，一想到要搬家我就心烦。」

　　林恩觉得紧张，他也不知道为什么，可能他不习惯跟一个男人这么近的对视。

　　他避开目光，也去盯自己的手指，一边说道，「你们不需要离开了。克莉丝也喜欢克莉斯汀，我们交流的也还不错，我觉得这样的关系能一直保持下去挺好的。」

　　「是的。」阿瑟说，把卷宗放下。

　　「说对一些事不好奇是骗人的，」林恩说，但你可以在愿意的时候告诉我，如果不愿意，那你就不说好了。我当了很多年的警察，大部分时间都有点好奇心过剩，作为同伴大概非常糟糕。但我不是傻子，你救了我的命，两次。你冒了巨大的风险，我知道。卡维泽那次的事我不太友好，但我知道，如果当时不是你出现在那里，我就没命了。你可以把我丢下，就这么走掉，那对你不会有任何损失。」

　　「很久以前，那些东西是我的工作。」阿瑟说，「虽然现在不干了，但我还是不想放它们在镇里乱窜，太危险。而你杀了它，这帮了我的大忙。」

　　「你说它是我杀的？」林恩说，「当时在顶楼上，我以为是你……」

　　「我只是收了个尾。你射了七颗子弹进去，警官，我以为你知道的。」阿瑟说，「我从没见过打食黑者打得这么准的警察。」

　　「食黑者？」

　　「只是个名字。」阿瑟说，他看了眼手表，从口袋里翻出一瓶药，倒出三粒，把它吞掉。瓶子的药名显示是阿司匹林，但林恩知道不是，他以前也没见过阿瑟在他跟前吃药。

　　他是个把私生活藏得很好的人。

　　但是现在，他知道自己得到了更多的进入权限。

　　「那是什么？」他问。

　　「一些抑制类的药物。」阿瑟说，「我身体里的东西需要药物抑制，我吃了很多年，只要我不使用力量，就不碍事。」

　　「就是这个，让你一直流鼻血？」林恩说。

　　「它和我身体内的力量冲突。」阿瑟说，「如果我控制着不用，那么一切没事，如果我使用，这种药会杀了我。」

　　「它值得你冒这样的险？」林恩说。

　　阿瑟沉默了一会，「我在的组织叫死亡骑士团，负责清理一些力量上的危险分子。清理对象和你当警察时看到的差不多——有些人总是想要更多，而且一点也不介意别人是死是活，然后他们就会做些危险的事情。」他说。

　　「就像卡维泽？」林恩说。

　　「就像卡维泽。」阿瑟说。「我也是个食黑者——吞食黑暗者。死亡骑士团是个杀手组织，主张以黑暗压制黑暗，但他们和那些疯子没有差别。同样的猎杀，同样的冷血，同样的变异。」

　　「你也有变异？」林恩说。

　　对方尖鋭地看了他一眼，「是的，我也有。」阿瑟说，「只是现在看不出来了。」

　　「所以你刚来时，你的组织派人来追杀你……」林恩说，阿瑟的鼻子又开始渗血，他抽了张纸巾，把血擦掉。

　　「你确定那药真的没事吗？你家长会时也流了一次血，我觉得你该去医院输下血，你的手一直在发抖——」林恩说。

　　「刚吃完药就这样。」阿瑟说，「抛弃一个你拥有了差不多一辈子的身分，和生活的方式，总是需要付出点代价的。我没事，你知道，我就是医生。」

　　他把两手握在一起，想止住抖动，这种失控肯定很不舒服，特别是对他这种控制力很强的人，林恩理解这种感觉。

　　这不是瘾君子浅尝辄止的戒除，也不是小镇里游戏般的隐居，而是清醒、不惜付出巨大代价的决心。

　　「食黑者以互相吞噬获取力量，」阿瑟说，交握双手，「那劳斯莱斯是到附近打猎的，想要更多的力量，让它能再次全权握住一切。啧啧，真不敢相信这世界上的白痴如此之多。」

　　他摇摇头，「我总说那些家伙出手没轻没重，因为蠢货就是这样，根本不知道怎么控制力量，只想要别人服从。但我也一样。撕裂一辆油罐车，真是太丢人了。」

　　手机轻快地响了一声——听上去是克莉斯汀帮他选的——他拿出它，低头看简讯。

　　「克莉斯汀问你，今晚要不要留下来过夜。」他说，「她确定她不小心在你晚上的果汁里加了些酒，而喝了酒的人不适于开车，尤其警察更应该身为公民的榜样。她和克莉丝已经收拾好了客房，并且她们确定这里有你所有需要的衣服和盥洗用品。」

　　林恩按着额头，「天呐。」

　　阿瑟挑了下眉毛，「交通安全的确很重要。」

　　林恩笑起来，「确实，特别是我们今天已经出过一次车祸了。」他说。

　　他低头回简讯，林恩看到他打了个简短的「是」，他刚想说其实他回家的话根本不需要开车的，但又把那话吞了回去。

　　阿瑟刚把手机收回去，一个简讯又跳出来，这对父女交流的方式还真奇怪。

　　阿瑟看着简讯，挑起眉毛。

　　「什么？」林恩说。

　　「她问我们会不会结婚。」阿瑟说。然后他熟练地把简讯回掉，这次是个简短的「不」。

　　「我真不知道她们在想什么。」林恩说，刚才阿瑟说结婚时他心跳快了一拍。

　　「她们想要安全感，而家庭往往是安全感的来源。」阿瑟说，把手机收回口袋，一边又拿起张纸去擦鼻血。林恩第一次看到他在自己跟前这个样子，他生活中的那些不稳定、糟糕和私密的部分。

　　「那家伙就是看着吓人，其实一点也不恐怖。」阿瑟说，看出他在想什么，「只不过我在看到他过来时，脑子里就在想接下来可能的发展，然后关于搬家的细节让我头疼死了。」

　　「现在你不需要搬家了。」林恩说。

　　「谢天谢地，我真的很不想搬。」对面的人说，「虽然我来时，没对橡树镇有什么指望，它就是个无聊的小镇，像所有的小镇一样，是你必须为生活付出的可怕代价。它也确实无聊，我只是没想到会碰到……」

　　他把手里的档案放在桌上，「这些。」他说，不知是不是错觉，他的声音显得柔和。

　　关于那些隐秘力量的交谈，现在突然变得不重要了。

　　「知道吗，我也不是自愿搬到这里来的。」林恩说，「『为了克莉丝着想』是我当时上司的说辞，他只是想摆脱我。我被查出有严重的神经症，连枪都握不住，但因为是警局功臣，他们不好把我辞掉，所以只想把我打发到什么再也不会见光的小地方，橡树镇就是这样的牺牲品。」

　　他摇摇头，「而我当时只想待在局里，泡在一堆的凶案里，干到死最好。我没想到克莉丝，她跟我在一起不会有什么好结果，一直待在外婆家，对她的成长倒更好。他们硬把我打发到这里时，我恨死他们了，到这里时，我完全不知道日子要怎么过。」

　　「你当父亲当得的确可怕，我不敢相信世界上有人不会热牛奶。」阿瑟说。

　　「你两年前也不会热，克莉斯汀说你连盐和糖都分不清楚。」林恩说。

　　「我当时觉得它们长得一样，只看外表怎么能搞得清楚。」阿瑟说。

　　天呐，林恩想，这个从烹调书目录第一款从容不迫做到最后一款的人，居然会说出这种话来，两年前的那个阿瑟到底是什么样的啊，他完全难以想象。

　　也许因为他对他所有的了解，都是他在家中烹调、看书、做填字游戏，或辅导女儿的功课。一个人怎么能把自己改变得这么彻底？

　　「你知道吗，」他说，「来橡树镇的路上，我停车好一阵子，看着我的枪，想着如果我死了，克莉丝的监护权又能回到她外婆手里，我也不用再面对生活了。」

　　阿瑟惊讶地看了他一眼。

　　「这我可没想到，」他说，「我来镇上时，你看上去很不错，警长当得称职得让人想杀了你。」

　　「谢谢夸奖。」林恩说。

　　阿瑟盯着他看，林恩说，「是真的谢谢夸奖，我习惯老有一堆人想杀了我，打来到橡树镇我很久没有这个荣幸了。」

　　阿瑟笑起来。「大家都想跟你一起吃个饭，聊个天，上个床，聊下园艺和育儿经，这真是永远也难以习惯。」

　　「你适应得比我糟多了。」林恩说。

　　「确实，」阿瑟说，「我从不知道无所事事要花费这么大的精力。不过，你在这里，这让我日子好过了很多。」

　　这让林恩一时说不出话来，最初的时候，他以为是敌手的关系，也许其实截然相反。他们遇到了对方，像一个找到了另一个，剑再一次磨利，出鞘，感觉和什么无比契合，兴奋难以言。

　　第九章

　　林恩开始时常留在阿瑟家过夜，这样更方便，早上有现成的食物吃，而且还能顺便带两个孩子上学。这样她们能花更多的时间吃饭和准备，而不是急着赶校车。

　　林恩不知道为什么，每次不管多准时叫她们，最后上校车时都火烧火燎的。

　　帮科兰太太处理她爬到房顶下不来的猫时，她一脸赞赏地看着他。

　　「我就说，您打理一下是位多么英俊的男人啊。」她说，「第一眼看到时我就晓得，你只是需要照顾，不知谁能成为进入你生活的幸运女人。如果年轻三十岁，我一定要不惜一切代价去尝试。」

　　「我觉得您说得太夸张了，科兰太太。」林恩说，把猫还给她。

　　真不知道这种动物为什么老是爬到屋顶上下不来，照阿瑟的说法——「如果你没在第一秒钟就打电话报警，让警察把牠揪下来，过一会牠自然就下来了。牠又不是没爪子。」

　　不过林恩还是尽职尽责地把猫抱下来。

　　「我去参加牌局时，那些女人整晚都在谈论你，」科兰太太说，「你该知道自己多么的有吸引力。」

　　林恩不知道该怎么回答，只好抓紧时间告辞，回到局里。

　　他的女人缘一向普通，虽然不时会吸引到一些想和他有罗曼史的女人——以他的长相这并不困难——但是一旦了解到他一塌糊涂的生活，她们转眼就会逃离。

　　据说因为他的生活太沉重，让人难以承担，有时候林恩看着镜子里的自己时，也觉得此人简直就是糟糕透顶，陷入无法挣脱的危机之中，难怪大家都不愿意靠近。

　　从卫生间出来时，他看了下镜子里的自己。镜里人衣服干净妥贴，胡子出门时刚刚刮过，丝毫没有生活一塌糊涂，只在一个工作和另一个工作间过渡的感觉。可就在不久前，他整个人还像活在战场上，除案子外的其它东西只是应付。

　　而现在他的样子几乎像是回到了很久以前，那时他还很年轻，一切都在轨道上，并坚信生活会变得更好。

　　没想到自己到了现在，居然能这么一副心情愉快，被照顾得很好的样子。

　　这是好事，他吹着口哨，离开卫生间，今天局里很忙，主要是一班叛逆青少年在街头騒扰别人生活，于是全给带到警局。他们倒没什么害处，只是闹得厉害，只能等到爸妈把他们一个个领走后，局里才能恢复安静。

　　林恩给一个浑身刺青、戴着鼻环舌环化着烟熏妆的少年做笔录时，他表现出青少年特有的不合作。

　　「性别？」林恩说。

　　「我是位女士，」对方说，「难道你就看不见吗？」

　　林恩点点头，在笔录上写上什么，对方好奇地探头看了一眼。

　　「年龄？」林恩说。

　　「你跟阿瑟上床时，谁在上面，谁在下面？」男孩问。

　　林恩的笔顿了一下，对方说道，「别这么副表情嘛，镇上每个人都知道你们是一对。」

　　他挑衅地看着林恩。「我每次看到他时都忍不住想，他脱光了是什么样子的。这很难想象，我昨天在学校看到他，黑色长大衣，灰色围巾，羊皮手套，他真是把自己裹得滴水不漏，一副禁欲又疏远的模样，我努力想象了好一段时间，确切地说，是每次高潮的时候。你能跟我讲一下吗？」他说。

　　林恩把笔放下，说道，「你的年龄，小子。如果你下一句话不是一个靠谱的数字，你妈妈来了，我就告诉她你不只不是同性恋，你甚至没有和任何人发生过性关系，还是个处男。你每次纹身都哭哭啼啼，扰乱治安只是因为太孤独了，想得到她的关心。」

　　对方瞪着他，张开嘴，过了几秒钟，终于叫道，「十九！你这是公报私仇，你不能这样，警察不能这么不负责任的信口开河！」

　　「你可以试试我能不能。我能向全镇的青少年帮派通报，你生平最大的爱好是偷戴妈妈项链，穿她的高跟鞋。」林恩说，在表格上填上年龄，说道，「地