ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
±Ï¼ÓË÷´«--´´ÔìÕßÓë»ÙÃðÕß-µÚ22²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¸øÄãÒ»ÕûÍíµÄʱ¼äºÃºÃ¿¼ÂÇ¡£Ã÷ÌìÒ»ÔçÎҾͳö·¢¡£¡±
µ±¸¥ÀÊË÷ÍßË¿»Øµ½ÁËסËù£¬±Ï¼ÓË÷ÅÆø³å³åµØÖ¸ÔðÈÈÄÚάҮܽ±³×źÃÓѹ´ÒýËû£¬½Ó×Å»¹Èö»ÑÆÛÆËý¡£½Óן¥ÀÊË÷ÍßË¿ÈÂ×ÅÃ÷ÌìÒ»ÔçÒª¸úÈÈÄÚάҮܽһµÀÀ뿪£¬±Ï¼ÓË÷Ö¸ÔðËýÁ©ÓÐ×Å¡°Ä³ÖÖ²»Õýµ±¹Øϵ¡±¡£¸¥ÀÊË÷ÍßË¿¸ù±¾²»ÀíËûÕâÒ»Ì×£¬½ÐËûÓò»×ÅË£ÕâЩ¡°Î±ÉƵÄС»¨ÕС±¡£±Ï¼ÓË÷¿ªÊ¼Î§×ÅËýÍÅÍÅת£¬²»Í£µØºåËý£º¡°Ð¡»µ¼Ò»ï£¡ÀäѪ¹í£¡É±È˲»Õ£ÑÛ£¡¡±¿ÉÊÇÑÛ¿´ÕâÒ»ÕÐÒ²²»¹ÜÓ㬱ϼÓË÷µ£ÐÄËýÕæµÄÌúÁËÐÄÒªÅ×Æú×Ô¼ºÁË£¬ÓÚÊÇ»»Á˸öÕÐÊý£¬¿ªÊ¼×ÔÔ¹×ÔÁ¯¡¢×Ô°§×Ô̾ÆðÀ´¡£±Ï¼ÓË÷°§Ì¾×Ô¼ºÒѾʱÈÕÎ޶࣬¶øËýûÓÐȨÀû´ø×ÅËûÄÇ¡°×îºóÒ»µãССµÄÐÒ¸£¡±¶øÅ×ÆúËû¡£±Ï¼ÓË÷ÑÝÕⳡºÃÏ·²»¹âÊÇΪÁËÓ®»Ø¸¥ÀÊË÷ÍßË¿µÄÐÄ£¬¶øÇÒ»¹ÊÇΪÁË»÷°ÜÈÈÄÚάҮܽ£¬»÷°ÜËûͯÄêʱ´úÐÄÄ¿ÖÐËùÓеÄÎ÷°àÑÀÅ®ÈË¡£±Ï¼ÓË÷֮ǰ³£³£¸æË߸¥ÀÊË÷ÍßË¿£¬ËµÈÈÄÚάҮܽ³¤µÃÈçºÎÈçºÎÏñËûµÄÃÃÃÃÂåÀ¡£²¢ÇÒÓÉ´ËÁªÏëÓÐ×ÅÆðÎ÷°àÑÀѪͳµÄÈÈÄÚάҮܽ¾¹È»¸úËû×÷¶Ô£¬ÓÚÊDZϼÓË÷¾Í°ÑÈÈÄÚάҮܽ¿´³ÉÁËÔçÄê³öÏÖÔÚËûÉúÃüÀïµÄËùÓпɶñµÄÎ÷°àÑÀÅ®È˵Ļ¯Éí¡£
µÚ¶þÌìÒ»Ô磬¸¥ÀÊË÷ÍßË¿Ç°ÍùÂíÈû¶û¼ÒÍ¥Âùݣ¬¸æËßÈÈÄÚάҮܽ×Ô¼ºÒªÁôÏÂÀ´¡£¸¥ÀÊË÷ÍßË¿»ØÒäµÀ£º¡°ÄÇʱÎҲ¶à¶¼ÒªÅå·þÎÒ×Ô¼ºÁË¡£ÎÒÏàÐÅÖ»ÒªÎÒ¾¡Á¦£¬¾Íʲô¶¼ÄÜ×öµÃµ½¡£ÎÒÕæµÄÏàÐÅÎÒ×Ô¼º¿ÉÒÔսʤ±Ï¼ÓË÷ÉíÉϵĻÙÃðÁ¦Á¿£¬ÉõÖÁ»¹¿ÉÒÔ°ÑËûÒ²Õü¾È³öÀ´¡£¡±
¶Ô±Ï¼ÓË÷¶øÑÔ£¬Õâ¸ö½á¹û²»½öÊÇսʤÁ˸¥ÀÊË÷ÍßË¿µÄÒÉÂǺͿ־壬¶øÇÒ»¹Õ½Ê¤ÁËËýµÄ±¦¹ó×ÔÓÉ£¬²¢ÇÒÒâζן¥ÀÊË÷ÍßË¿Õâ¸öÈË´ÓÍ·µ½½Å¶¼ÊôÓÚËûÁË¡£ÕâÁ½¸öÄêÇá¹ÃÄïÔÚÂíÈû¶ûÂùÝËÄÄ¿Ïà¶ÔµÄʱºò£¬ËýÁ©·ÖÃ÷ÖªµÀÕâ·ÝÓÑÇéÒѾ̫ÉîÌ«³Á£¬ÎÞ·¨·ôdzµØ´æÔÚÁË¡£¸¥ÀÊË÷ÍßË¿Ò²ÖªµÀ£¬·ÅÆúÁËÈÈÄÚάҮܽҲ¾ÍÒâζ×ÅÁ©È˲»ÄÜÔÙ×öÅóÓÑÁË£¬Ò²¾ÍÒâζ×ÅÇжÏÁËËýÉúÃüÖÐ×î´¿½à×îÕæÖ¿µÄ°®¡£ÈÈÄÚάҮܽµÄÍ´¿à¸üÉõ¡£Ëý×îÖճ˻𳵻ص½ÁËÃÉÅåÀïÒ®£¬ÁÙ×ßʱ¸ø¸¥ÀÊË÷ÍßË¿ÁôÏÂÒ»¾ä»°£º¡°ÄãÊǸö×ßÏò»ÙÃðÉîÔ¨µÄÃÎÓÎÕß¡£¡±
¡¶±Ï¼ÓË÷´«¡·PART4
µÚÆßÕ¡¡¡°ËùÓеÄʨ×Ó¶¼±ñÁË¡±£¨1£©
ºÕÁ«ÄÈ¡¤ÅÁ÷ÁÖ˵£º¡°±Ï¼ÓË÷ºÜÉËÐÄ£¬Ö»ÓÐÎ÷°àÑÀÈ˲ÅÄÜÉËÐĵ½Õâ²½ÌïµØ¡£Òò´ËÓÖ¿ªÊ¼ÓгÉȺ½á¶ÓµÄÅ®ÈËÀ´ÁË¡£ÕâʶùÕæ¿ÉÅ¡£´ó¼Ò¶¼À´¸úÎÒÃÇ˵Õâ¸öÄǸöÅ®È˱ϼÓË÷Ó¦¸Ã¼û¼û¡£ÎҼǵÃÓÐÒ»Ì죬ÓÐÒ»¸öºÜÓÐÃûÆøµÄÅ®ÈËÀ´ÕÒÎÒ£¬Ëý¶ÔÎÒ˵¼ÈÈ»ÎÒÊDZϼÓË÷µÄºÃÓÑ£¬ÄÇô¾ÍÓ¦¸ÃΪËû×öµãʲô¡£ËýÈÏʶһ¸öÎ÷°àÑÀÅ®ÀÉ£¬Éí²ÄÔȳƼ«ÁË£¬ÈËÓֺܴÏÃ÷£¬Ó¦¸ÃºÜÊʺϱϼÓË÷¡£ÎÒ¸æËßËýÎÒ²»ÊÇ×öÕâ¸öµÄ¡£ÕâÖÖÊÂÇéÕæÊÇÄÑÒÔÏëÏ󡣡±
¶àÃ×ÄÝ¿Ë¡¤°¬ÂÀÑÅÒ²Õâô˵£º¡°ÕæÊÇÄÑÒÔÏëÏó£¬Ì«²»¿É˼ÒéÁË¡£ÓÐÌìÎҴӱϼÓË÷»ÊÒÀï³öÀ´£¬¿´¼û´ó¼Ò¶¼ÔÚÃÅ¿Ú¼±×ÅÇÆÎÒÊDz»ÊDZϼÓË÷µÄÐÂÇéÈË¡£¡±Ã½ÌåÒ²¼ÓÈëÁËÕⳡÓÎÏ·£¬ËûÃÇ¿¯µÇ×Åÿ¸ö¿ÉÄܵĺòÑ¡È˵ÄÕÕƬ¡£ÓÐÒ»Ìõ˵Ã÷ÊÇÕâÑùдµÄ£º¡°»¼ÒʲôҲû˵£¬¿ÉÊÇËûÈÃÒ»¸öÒâ´óÀû¹ÃÄï°ÍÀÂíС½ã£¨Mademoiselle¡¡Balma£©¸øËûµ±Ä£Ìضù¡£ÓÐЩÈËÐû³Æ£º¡®Õâ¾ÍÊÇδÀ´µÄ±Ï¼ÓË÷·òÈË£¡¡¯¡±
º¢×ÓÃdzֹÛÍû̬¶È¡£ÂêÑÅ˵£º¡°ÎÒ½ÓÊÜÿһ¸öÅ®ÈË£¬°üÀ¨Ëû´ø»Ø¼ÒµÄÄÇЩŮÈË£¬°üÀ¨ÎÒÃÇһ·Éϱ»Ëû¹´´îÉÏÊÖµÄÅ®ÈË¡£ÎÒ³£³£Ëµ£º¡®ËýÊÇ×îºóÒ»¸öÁË¡£¡¯¿ÉÊÇÕâЩŮÈËÃÇÒ»¸ö±ÈÒ»¸öÄêÇᣬÎÒ»¹ÕæÊÇϲ»¶ËýÃǵ±ÖеÄij¼¸¸ö¡£¡±±£ÂÞ¿ÉûÕâô´ó¶È£¬Ëû°ÑËýÃÇͳͳ³ÆΪ£º¡°°Ö°ÖµÄæ»×ÓÃÇ¡±
¸¥ÀÊË÷ÍßË¿×ßÁË£¬±Ï¼ÓË÷Ò²²»Ô¸ÒâÔÙ´ôÔÚÍßÂåÀïÁË¡£Òò´ËÕû°àÈËÂíÔÚÅå¶ûƥũ¶È¹ýÁËʣϵÄÏÄÈÕ¼ÙÆÚ¡£ÊÂʵÉÏ£¬±Ï¼ÓË÷ÕæµÄ¿¼ÂÇÏëÒª¶¨¾ÓÅå¶ûƥũ£¬µ±µØµÄ¹²²úµ³Ò²½ßÁ¦È°ËµËû°áµ½Åå¶ûƥũÀ´¡£9ÔÂ19ÈÕ£¬±Ï¼ÓË÷¸øÅ®Ö÷ÈËÀÔóÃÀ¹«¾ô·òÈË»ÁËÒ»·ùÃÀÀöµÄФÏñ£¬¿ÉÊÇÓÐÒ¥ÑÔ˵±Ï¼ÓË÷ÕæÕýÏëÈ¢µÄÊÇÂÞ˹Ëþ¡¤Óà¸ñ¡£ÀÔóÃÀ¹«¾ô·òÈËÐÎÈÝÑÅ¿ËÁÕ£º¡°ÏñÖ»ºüÀêÒ»Ñù¶¢×ÅËû£¬¶ÔÕâ¸ö¿Õλ×Ó»¢ÊÓíñíñ¡£¡±±Ï¼ÓË÷¶ÔÑÅ¿ËÁÕµÄ̬¶ÈÈ´×½Ãþ²»¶¨£¬Ò²¾ÍÊÇ˵¸ù±¾¾Íû°ÑËýµ±»ØÊ¡£±Ï¼ÓË÷ÓÐÒ»ÌìÃ÷ÏÔ±íʾ³ö²»ÏëÈÃËýÔÚÅԱߵÄÒâ˼£¬ÑÅ¿ËÁÕÖÕÓÚ϶¨¾öÐÄ¿ª³µ»Ø¼Ò¡£±Ï¼ÓË÷ÏÂÂ¥³ÔÎ緹ʱ£¬¿´ÆðÀ´Ò»¸±ÈçÊÍÖظºµÄÑù×Ó¡£¾ÍÔÚ³ÔÎ緹ʱ£¬ÑÅ¿ËÁÕÔÚ·ÉϸøËû´òµç»°¡£±Ï¼ÓË÷»Øµ½·¹×ÀÅÔ˵£º¡°ËýÍþвҪÊDz»ÈÃËý»ØÅå¶ûƥũµÄ»°£¬Ëý¾ÍÒª×Ôɱ¡£¡±±Ï¼ÓË÷µÄ»ØÓ¦ÊÇ£¬Ö»ÒªËýÄܸøËû¸öÇå¾²£¬Ëæ±ãËýÔõô×Å¡£µ±ÍíÑÅ¿ËÁվͻØÀ´ÁË£º¡°Äã¸æËßÎÒËæ±ãÎÒÔõô×Å£¬ÄÇÎҾͻØÀ´ÁË¡£¡±
ÑÅ¿ËÁջص½ÀÔóÃÀÕ¬ÊÇËý×îºóÒ»´ÎÓÉ×ÅÐÔ×Ó·¢×÷¡£Ëý¿ªÊ¼³Æ±Ï¼ÓË÷Ϊ¡°´óʦ¡±£¬¶ÔËû˵»°Óþ´ÓÇ×ÎÇËûµÄÊÖ£¬ËæʱԸÒ⹩¡°´óʦ¡±ËæÒâ·¢×÷¡¢×÷¼ù¡£ÑÅ¿ËÁÕÏÔÈ»ÒѾ¾öÒâ½ÓÊÜÈκÎÇüÈèºÍÍ´¿à£¬Ô¸ÒâÊܾ¡Ò»ÇÐίÇü£¬Ö»ÎªÁËÄܹ»ÈÃËýÅãÔڱϼÓË÷Éí±ß¡£Õâ¸öÏÄÌ죬±Ï¼ÓË÷´ø×ÅÑÅ¿ËÁջص½Á˰¹Å˹¶¡´ó½ÖµÄ¼ÒÖУ¬ÕâÒ²Òâζ×űϼÓË÷½ÓÊÜÁËÑÅ¿ËÁÕµÄ×ÔÎÒ·îÏס£±Ï¼ÓË÷ºÍÅ®ÉñµÄ¸ÐÇéʧ°ÜÖ®ºó£¬Ëû¿ªÊ¼×ª¶øÖ¸ÍûÓëÒ»¿éÆÆÃŵ湲¶ÈÄþ¾²µÄÉú»î¡£ÕâÊÇĹµØµÄÄþ¾²£¬¶ø±Ï¼ÓË÷ÒÑÊÇÐÄ»ÒÒâÀä¡£¶àÃ×ÄÝ¿Ë¡¤°¬ÂÀÑÅ˵£º¡°¸¥ÀÊË÷ÍßË¿Ôø¾ÒªÇó¸úËû½á³ÉijÖÖ¸ü¸ß²ã´ÎµÄ¹Øϵ£¬¶ø²»½ö½öÊǸöÇéÈË»òÊÇÏÍÆÞÁ¼Ä¸¡£¿ÉÊÇ×îÖÕ£¬ÎÒ²»ÈÏΪ±Ï¼ÓË÷ÓëÒ»¸öÅ®ÈËÖ®¼ä³ýÁËÄÐÅ®¹Øϵ»¹ÄÜÓÐʲô±ðµÄ¸ÐÇé¡£¡±
10Ô·ݣ¬±Ï¼ÓË÷»µÄÒ»·ù¡¶×øÒ¡ÒεÄÑÅ¿ËÁÕ¡·£¨Jacqueline¡¡in¡¡a¡¡Rocking¡¡Chair£©ÖУ¬ÑÅ¿ËÁÕ±»»³É¸£¶Õ¶ÕµÄÑù×Ó£¬Óë֮ǰ6Ô·ÝÄǸö³¤²±×ÓµÄ˹·Ò¿Ë˹ʽµÄ»ÏñÏàÈ¥ÉõÔ¶¡£±Ï¼ÓË÷»ÑÅ¿ËÁÕʱËý²¢²»ÊÇÄǸ±Ñù×Ó£¬¿ÉÊÇÕ⻾ͺÃÏñÊÇÔ¤ÑÔÒ»°ã£¬ÑÅ¿ËÁպܿì¾Í»á±ä³É»ÀïµÄÕ⸱ģÑù¡£ÑÅ¿ËÁÕÑ¡ÔñÁË×Ô¼ºµÄÃüÔË£¬¶ø±Ï¼ÓË÷ҲѡÁËÒ»¸ö¹ØÐÄ×Ô¼ºµÄÈË£¬ÕâÅ®ÈË°ïËûµ²×¡Íâ½çµÄÐúÏù£¬ÈÃËûÄܹ»´ÓÈݵØÔÚÓÍ»ÀïÓëËÀÉñÕù·Ö¶áÃë¡£ÑÅ¿ËÁÕÊǸöËû×Ô¼º¿ÉÒÔ¿ØÖƵÄÅ®ÈË¡£¿ÉÊDZϼÓË÷ÍòÍòûÓÐÁϵ½ÈáÈõÅ®È˵ÄÇ¿º·Ò»Ãæ¡£
ÍßÂåÀï³äÂúÁ˱ϼÓË÷ÏëҪĨȥµÄ»ØÒä¡£ÀÔóÃÀ·ò¸¾µ½°Â¹Å˹¶¡´ó½ÖÀ´×ö¿Í£¬±Ï¼ÓË÷ÇëËûÃÇÌæËûÔÚÅå¶ûƥũÕÒÒ»´¦·¿×Ó¡£ÀÔóÃÀ¹«¾ô¸øÍÐÍÐÌغÍÂÞ˹ËþдÐÅ˵£º¡°Ëûµ±×ÅÒÁÄÚË¿ºÍÈø°ÍÌصÄÃ棬²»×¡µØ˵ֻÓÐÔÚÅå¶ûƥũºÍÎÒÃÇÕⲦ³˹¡µÄÀÏÓÑÔÚÒ»Æð£¬Ëû²Å»á¾õµÃÊæÐÄ¡£ËûµÚ20´Î¡¢30´Î¡¢40´Î¡¢50´ÎÈÃÎÒÃÇ°ïËûÔÚÅå¶ûƥũÕÒ´¦·¿×Ó¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇ×ö¿ÍÆڼ䣬±Ï¼ÓË÷¶ÔÎÒÃDZíʾ³öÀ´µÄÐÅÈκÍϲ°®ÈÃÎÒÃÇÊ®·Ö¸Ð¶¯¡£ËûÉá²»µÃ·ÅÎÒÃÇ×ß¡ª¡ªÎÒ¸ù±¾¾Í²»ÏëÈÃÎÒÃdzöÃÅ¡£¡±ÀÔóÃÀ¹«¾ô½Ó×Å˵£¬ËûÒѾ¸ø±Ï¼ÓË÷дÁË·âÐÅ£¬¼ÄÈ¥ÁËËûÃÇÕÒµ½µÄÒ»´¦Â·Ò×Ê®Îåʱ´úºÀÕ¬µÄÕÕƬ£¬ÕâºÀÕ¬ÓëËû¼ÒÀÔóÃÀ¹Å±¤ºÜÏñ£¬µ«ÊDZÈÀÔóÃÀ¹Å±¤»¹Òª´ó£¬Ò»¹²ÓÐ30¶à¸ö·¿¼ä¡£¿ÉÊDZϼÓË÷ÓÖ²»ÏëÔÙ»ØÅå¶ûƥũÁË¡£ÀÔóÃÀ¹«¾ô·ò¸¾ÓÖÀ´¼û¹ý±Ï¼ÓË÷ºÃ¼¸´Î£¬ËûÃǸøÍÐÍÐÌغÍÂÞ˹ËþµÄÐÅÖпªÊ¼³öÏÖÁËÔ½À´Ô½¶àµÄ±§Ô¹£º¡°±Ï¼ÓË÷Ò»µã¶ùҲû»ØÒô¡£¡±¡¢¡°ÎÒÃÇûµÃµ½±Ï¼ÓË÷µÄÐŶù¡£¡±
11ÔÂ3ÈÕ£¬±Ï¼ÓË÷ÊÕµ½ÂíµÙ˹µÄËÀѶ¡£ÂíµÙ˹µÄÅ®¶ùÂê¸ñÀöÌØ¡¤¶ÅÍË£¨Marguerit¡¡Duthuit£©Ïë¸ø±Ï¼ÓË÷´òµç»°¸æËßËûÔáÀñµÄ°²ÅÅ¡£¿ÉÊDZϼÓË÷²»¿ÏÌýµç»°£¬Ò²²»¿Ï³öϯÔáÀñ¡£ÂíµÙ˹ÒѾÔç¾Í±»ËûÔ¶Ô¶µØÅ×ÔÚÉíºó£¬ÏÖÔÚ¸üÊDZ»ËûÓÀÔ¶µØÅ×ÔÚÉíºóÁË¡£ÂíµÙ˹ÊÅÊÀÇ°²»¾Ã˵¹ý£º¡°ÎÒÒѾ¾ö¶¨ÁË£¬Òª°ÑÕÛÄ¥ºÍÍ´¿àÓÀ²ØÐĵף¬Ö»±íÏÖ³öÊÀ½çµÄÃÀÀöºÍ»æ»µÄ»¶Óä¡£±Ï¼ÓË÷Ôø¾Ò»¾ä»°¸ÅÀ¨£º¡±µ½ÁË×îºó£¬Ö»Ê£ÂíµÙ˹ÁË¡£¡°²¼À׶ٰÑÇéÈËÒÔ¼°²Å»ªºáÒçµÄ»¼Ò¶¼³ÆΪ¡±ÕƹñµÄ¡°£¬±Ï¼ÓË÷ÖªµÀÂíµÙ˹¾ÍÊǸö¡±ÕƹñµÄ¡°¡£±Ï¼ÓË÷Ò²ÖªµÀ£¬Ò»µ©Ñ¡ÔñÁËÑÅ¿ËÁÕ£¬Ò²¾ÍµÈÓÚ·ÅÆúÁËÓð®ÇéÀ´½âËøÉúÃüµÄÃØÃܵÄ;¾¶¡£ËûÔ½À´Ô½ÒÉ»ó£¬×Ô¼ºÊÇ·ñÒªÓû滵Ä;¾¶À´½âËøÄØ£¿ÓÚÊÇËû¼á³Ö²»Ð¸µØ»»¡££§Í¼082£§
±Ï¼ÓË÷¶ÔÅíÂÞ˹˵£º¡±ÂíµÙ˹ËÀÁË£¬Ëû°ÑËûµÄ¹¬åúÃÇÁô¸øÎÒ×öÒŲú¡£¡°12ÔÂ13ÈÕ£¬±Ï¼ÓË÷¿ªÊ¼×ÅÊÖ´´×÷15·ùϵÁÐÓÍ»£¬ÒÔ¼°2ÕÅʯ°æ»£¬Õâ´Î´´×÷Ö÷ÌâÈ«²¿³ö×ÔµÂÀ¿ËÂåÍߵµġ¶°¢¶û¼°¶ûµÄÅ®ÈË¡·£¨The¡¡Women¡¡of¡¡Algiers£©¡£µÂÀ¿ËÂåÍß±ÊϵÄÄÇЩºó¹¬ÆÞæªÃÇͳͳ¶¼±ä³ÉÁËÑÅ¿ËÁÕµÄÑù×Ó£¬¾¡¹Üͨ¹ýŲλ¡¢½»µüºÍ½âÎö£¬ÈÔÈ»¿ÉÒÔÈϳöÄÇÕÅÁ³ÅÓ£¬ÕýÈç°²¶«Äᡤ²¼Â×ÌØ£¨Anthony¡¡Blunt£©ËùдµÄ£º¡±Ä³ÖÖÏëÏñÁ¦µÄÈÜÊÍ£¬²»Í¬±íÏóϵÄÒ»¸öÃ÷ȷ˼Ïë¡£¡°
ÓÐÒ»Ì죬±Ï¼ÓË÷Ôڰ¹Å˹¶¡¼ÒÖжԿ¨¶÷ÍþÀÕ˵£º¡±ÎÒÔÚÏ룬ҪÊǵÂÀ¿ËÂåÍß¿´¼ûÕâЩÓÍ»Ëû»áÔõôÏë¡£¡°¿¨¶÷ÍþÀÕ¾õµÃµÂÀ¿ËÂåÍßÒ²ÄÜ¿´¶®¡£±Ï¼ÓË÷Ò²ÔÞͬ£º¡±ÊÇ°¡£¬ÎÒÒ²¾õµÃËûÄÜ¿´¶®¡£ÄÇÎҾͻá¶ÔËû˵£º¡®ÄãÐÄÀïÏë×ų±¾Ë¹µÄ»£¬»³öÀ´µÄÊǵÂÀ¿ËÂåÍß·ç¸ñ£¬ÎÒÐÄÀïÏë×ÅÄãµÄ»£¬»³öÀ´¾ÍÓÖÊÇÁíÒ»ÖÖ·ç¸ñÁË¡£¡°¹ýÁ˼¸Ì죬¿¨¶÷ÍþÀÕÓÖÀ´µ½±Ï¼ÓË÷ÕâÀ±Ï¼ÓË÷¸øËû¿´ÁËÕâ¸öϵÁÐÖеÄÁíÒ»·ù»¡£¡±ÓÐʱÎÒ¶Ô×Ô¼ºËµÕâ¿ÉÄÜÊǼ̳ÐÁËÂíµÙ˹µÄ·ç¸ñ¡£¾¿¾¹ÎªÊ²Ã´ÎÒÃǾͲ»Äܼ̳ÐÎÒÃÇÅóÓѵķç¸ñÄØ£¿¡¡¡¡¡¡Äã¸ù±¾¾Í²»»áÖªµÀÄãµÄ»´´×÷³öÀ´×îºóÊÇʲôÑù×Ó¡£Äã´´×÷Ò»·ù»£¬½á¹ûËü×îºó³öÀ´Ò»¸öºÜ²»Ò»ÑùµÄ×÷Æ·¡£ºÜÆæ¹Ö£¬´´×÷ÕßµÄÏë·¨Ö»Õ¼ºÜСµÄÒ»²¿·Ö¡£ÕæÊÇû¾¢£º×ÜÊÇÓÐÈËÔÚÄã¸ì²²ÅÔ±ß˵£º¡¯²»Ï²»¶ÄÇÑù¡®»òÊÇ¡¯ËüÓ¦¸Ã²»ÊÇÕâÑù¡®¡£ÄÇÉùÒôץסÄãµÄ»±Ê£¬ÈÃÄãµÄ»±ÊÏñ¹àÁËǦһÑù³ÁÖØ¡£Ëû²¢²»ÖªµÀÕâÉùÒô˵µÄÊÇʲô£¬¿ÉÊÇÕâÉùÒôʼÖÕ¶¼ÔÚ¡£À¼²¨Ëµ¡¯ÎÒ¾ÍÊDZðÈË¡®£¬Õ⻰˵µÃÒ»µã¶¼Ã»´í¡£¡°
1954Äê12Ô£¬±Ï¼ÓË÷ÕýÂñÍ·´´×÷ÕâЩºó¹¬ÆÞæªÊ±£¬±£ÂÞÕýÌÉÔÚÒ½ÔºÀïÓëËÀÉñÕõÔú£¬ËûÊÇðÞÆøÊÖÊõʱÒý·¢ÁË·Î×èÈû¡£ÊÖÊõ´ó·ò²¼Â×µ¤£¨Blondin£©Ò½Éú¸ø±Ï¼ÓË÷·¢ÁË·âµç±¨£¬ÈÃËûÀ´¿´¿´¶ù×Ó¡£µç±¨·¢³öÈ¥Èçʯ³Á´óº£¡£2ÔÂ11ÈÕ£¬°Â¶û¼ÎÔÚê©ÄɵÄÒ»¼ÒÒ½ÔºÀïÈ¥ÊÀÁË¡£´Ëʱ±£ÂÞÕýÔÚÒ½ÔºÀïסԺ£¬¶ø±Ï¼ÓË÷»¹²îÈýÌìÍê³É¡¶°¢¶û¼°¶ûµÄÅ®ÈË¡·µÄ´´×÷¡£°Â¶û¼ÎËÀµÄʱºòÉí±ßûÓÐÇ×ÈË£¬ÏÂÔáµÄʱºòÖ»Óжù×Ó±£ÂÞºÍÀÃ×°£Á½¿Ú×ÓÔÚ³¡¡£±Ï¼ÓË÷»¹´ôÔÚ°ÍÀè¡£
±Ï¼ÓË÷Ôڰ¹Å˹¶¡´ó½Ö¼ÒÖнӴýÁËÂÞɯÃÉ¡¤±´¶ûÄáÒ®£¨Rosamond¡¡Bernier£©¡£ÂÞɯÃɸոմӰÍÈûÂÞÄÇ»ØÀ´£¬Ëý¸ø±Ï¼ÓË÷´øÀ´ÁËËýÔڱϼÓË÷ÃÃÃüÒÖиø¡¶ÑÛ¾¦¡·ÔÓÖ¾£¨L'Oeil£©ÅÄÉãµÄ±Ï¼ÓË÷¼ÒÈ˵ÄÈ«¼Ò¸£¡£±Ï¼ÓË÷ÒѾ19Äêû¼ûµ½ÃÃÃÃÂåÀÁË¡£±Ï¼ÓË÷Ò»ÑÛ³ò¼ûÁ˹ÒÔÚ·¿¼äÀïµÄ¡¶ÆÓËØÓò͡·£¬ËûÈÂȵÀ£º¡±ËûÃǿɱÈÎÒÒªÀ«´Â¶àÀ²£¡Äã¿´Õâ·ùͰ滣¬ÏÖÔÚ¿ÉֵǮÀ²£¡ÎÒ²»¼ÇµÃʲôʱºòÄÇÀï¹ÒÁËÕâôһ·ù»¡£¡°
³ýÁ˸ø±Ï¼ÓË÷´øÀ´ÕâЩÕÕƬ£¬ÂÞÃÉɯ»¹¸ø±Ï¼ÓË÷´øÀ´ÁËÔ¶ÔÚ°ÍÀèÖ®ÍâµÄ¸÷ÖÖÏûÏ¢£¬±Ï¼ÓË÷ËäÈ»ÉÙСÀëÏ磬¿ÉÈÔÈ»»¹Ê®·Ö¹Ø×¢ÕâЩÊ¡£ÂÞÃÉɯ¡¤±´¶ûÄáÒ®ÔÚ³ö·Ã°ÍÈûÂÞÄÇÖ®ºó»ØÀ´¸ø¡¶ÑÛ¾¦¡·ÔÓ־дÎÄÕÂ˵£º¡±ÔÚÎÒ»ØÀ´Ö®Ç°£¬ÎÒÊÕµ½Á˲»¼ÆÆäÊýµÄ¶£Öö£¬ÓÐÖöÍбϼÓË÷µÄ£¬ÓÐÖöÍбϼÓË÷µÄÖ¶×ÓÑÇÍþ¶ûµÄ£¬Óж£ÖöÎÒ±£ÖØÉíÌåµÄ£¬Óж£ÖöÎÒÂÃ;СÐĵģ¬»¹´î¸øÎҺܶàÀñÎïÈÃÎÒÉÓµ½°ÍÀè¡£ÎҺܺÃÆæÄdzŵÿìÒªºÏ²»Â£µÄЬºÐÖе½µ×ÊǸöʲôÑùµÄÀñÎï¸ø±Ï¼ÓË÷¡£µ±±Ï¼ÓË÷ÔÚ»ÊÒÖдò¿ªÕâ¸öЬºÐ£¬ÀïÃæװןöÍ¿µÃÎåÑÕÁùÉ«µÄ¹«¼¦ÐÎ×´µÄÌÕÖÆ´¢Ç®¹Þ¡£±Ï¼ÓË÷Ò¡Ò»Ò¡£¬ÀïÃæһƬ¶£ßøßÑà¥Ïì¡£ÔÀ´±Ï¼ÓË÷µÄ¼ÒÈËÔÚÀïÃæ·ÅÁËЩӲ±Ò£¬±íʾ¼ªÏéÈçÒâ¡£Õâ¸öЬºÐÀﻹ·ÅןöÖ½°ü£¬Ö½°üÉÏд×ŵ±µØÒ»¼ÒÈâÆ̵ĵêÆÌÃû£¬ÀïÃæװןܶàÌðÐÓÈÊ¡£±Ï¼ÓË÷˵£º¡¯Î÷°àÑÀÕæºÃ£¬ÔÚÄÇÀ´ó¼ÒÉÏÈâÆÌÈ¥ÂòÌðµã³Ô¡£¡®×îÀïÃæ°üןö¸É¾»µÄ³ñÖ½°ü£¬ÀïÃæ°ü×ÅÒ»°ÑÃÞ»¨×Ñ£¬¿ÉÄÜÕâÃÞ»¨×ÑÊÇÈñϼÓË÷ÖÖÔÚÍßÂåÀïµÄ¡£±Ï¼ÓË÷¾ÙÄ¿ÕÅÍû£¬»ÊÒÀﶼÊÇÓÍ»¡¢Êé¼®¡¢ÔÓÖ¾¡¢×ÖÌõ¡¢ËØÃè±¾¡¢µñËܺͶѻýÈçɽµÄÆÆÀÃÍæÒâ¶ù£¬È»ºóºÜ¿ì»îµØ˵µÀ£º¡¯»¹ÊÇÓÐÓõģ¬ÎÒÃǾÍÖÖÔÚÕâ¶ù¡£¡®¡°
±Ï¼ÓË÷סÔڰ¹Å˹¶¡´ó½ÖÆڼ䣬¸¥ÀÊË÷ÍßË¿¸øËû´òÀ´µç»°ËµÒªÀ´¿´Ëû¡£¸¥ÀÊË÷ÍßË¿ÏëµÚÒ»¸ö¸æËßËûËýÒª½á»éµÄÏûÏ¢¡£¸¥ÀÊË÷ÍßË¿Òª¼ÞµÄÂÀ¿Ë¡¤Î÷ÃÉÊÇËýÖÐѧʱ´úµÄÀÏÅóÓÑ¡£ËýºÍ±Ï¼ÓË÷ÔÚÒ»ÆðµÄÕâô¶àÄêÀ´ËûÁ©¾ÍһֱûÓмû¹ýÃæÁË£¬ËûÁ©Ò»Ö±Í¨ÐÅÁªÏµ¡£µ±³õ¸¥ÀÊË÷ÍßË¿ÏëÒªÀ뿪±Ï¼ÓË÷¡¢À뿪÷ÄÚ±´Ê±£¬ÂÀ¿Ë¡¤Î÷ÃÉ»¹°ïËýÔÚÍ»Äá˹ÕÒÁ˸ö¹¤×÷¡£½ñÄê´ºÌ죬ËûÁ©ÔÚÊ¥ÈÕ¶úÂü´ó½Ö´ó½ÖµÄÓÚÀÕÊéµê£¨La¡¡Hune£©ÀïÅöÇÉÓöÉÏ£¬µ±Ê±ÂÀ¿Ë¡¤Î÷ÃÉÕýÔÚ¸øÊéµê¸ã³÷´°Éè¼Æ£¬Ëû»æ»Ö®Óà¿¿Õâ¸öÀ´×¬µãСÍâ¿ì¡£ÂÀ¿Ë¡¤Î÷ÃÉ»ØÒäµÀ£º¡±µ±Ê±ÊéµêÀïÕýÔÚ¸ãÒ»¸ö¡¶±Ï¼ÓË÷ÓëÇéÈË¡·µÄÕÕƬչ£¬ÓиöÔÚÕâÀïÉÏ°àµÄÅóÓѹýÀ´¸úÎÒ˵£º¡¯Äã²»ÊÇ˵ÄãÈÏʶ¸¥ÀÊË÷ÍßË¿Â𣿺ÃÀ²£¬ËýÀ´À²¡£¡®ÎÒÓÚÊÇÀ´µ½Ëý¸úÇ°£¬ÎÒ¼òÖ±ÄÑÒÔÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦¡£¸¥ÀÊË÷ÍßË¿²»¹ý²Å±ÈÎÒ´óÁ½Ë꣬¿ÉËýÒѾÊǸö²ÔÀϵÄÅ®ÈËÁË¡£ÎÒµ±Ê±ÐÄÀïºÜ¼¤¶¯£¬ÎÒ¾öÐÄÒ»¶¨ÒªÈÃËýÖØлÀ·¢Çà´º¡£¡°
ÂÀ¿Ë¡¤Î÷Ãɺ͸¥ÀÊË÷ÍßË¿ÔÚÉÙÄêʱÆÚ¾ÍÊǺÃÓÑ£¬ËûÃǶ¼ÃÔÁµÀϵçÓ°£¬¶øÇұ˴ËÏà´¦ÈÚÇ¢¼«ÁË¡£¸¥ÀÊË÷Íß˿˵£º¡±ÎÒÁ©Á¢¿Ì¾ÍÒâʶµ½£¬ÕâÒ»´Î¸Ð¾õÍêÈ«²»Í¬ÁË¡£ÎÒÃÇ¿ªÊ¼ÆµÆµÔ¼»á£¬µ½1954Äêµ×Ëû¾Í°áÀ´ÓëÎÒͬ¾ÓÁË¡£ËûÊÇÒ»¸öºÜÀËÂþµÄÄÐÈË¡£31ËêµÄÄêÁäÕýºÃ¿ÉÒÔ¸ø4Ëê¡¢6ËêµÄÁ½¸öº¢×Óµ±°Ö°Ö¡£Á½¸öº¢×ÓÒ²ºÜÕ³ºõËû¡£ÕâÒ²´ÙʹÎÒ϶¨¾öÐÄÓëËû¹®¹Ì¹Øϵ£¬È»ºó½á»é¡£¡°
±Ï¼ÓË÷µÄµÚÒ»·´Ó¦ÊDzªÈ»´óÅ¡£Ëû¶Ô¸¥ÀÊË÷Íß˿˵£º¡±Ì«ºúÄÖÁË¡£ÄãÒ»ÐÄÖ»Ïë×ÅÄã×Ô¼º¡£¡°£§Í¼956£§£§Í¼957£§¸¥ÀÊË÷ÍßË¿¿¹Òé˵×Ô¼ºÒ²ÊÇΪÁ˺¢×ÓÃǺ㺡±ÂÀ¿Ë»á°ï×ŰѺ¢×Ó´ø´óµÄ¡£ËûËäÈ»²»ÊǺ¢×ÓµÄÇ×Éú¸¸Ç×£¬È´ÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄ¼Ì¸¸¡£ÕâÑù¸üÈÝÒ×Èú¢×ÓÃǹýÉÏÕý³£Éú»î¡£¡°±Ï¼ÓË÷µÄ·ßÅÏÖÔÚÓÖ¼ÓÉÏÁ˲»ÄÜÀí½â£¬ËûÅØÏøµÀ£º¡±ÄǾÍÊÇÄãËùνµÄÕý³£Éú»î£¿Î©Ò»µÄÕý³£Éú»î¾ÍÊÇÄ㣬ÎÒ´øן¢×Ó¡£¡°¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬¸¥ÀÊË÷ÍßË¿¿´¼û±¾À´¿ª×ÅÌõ·ì¶ùµÄµñËÜÊÒµÄÃÅ£¬ÏÖÔÚÃŷ쿪µÃ¸ü¼Ó´óÁË¡£ÏÔÈ»¸ôǽÓжú¡£
±Ï¼ÓË÷´ó·¢ÁËһͨƢÆøÖ®ºó£¬×ª¶øÓÖ±äµÃºÍ°ªÁËÆðÀ´¡£ËûÆðÉíÈ¥¸ø¸¥ÀÊË÷ÍßË¿ÄÃÁ˸öéÙ×Ó£¬È»ºóÁ½ÈËÃæ¶ÔÃæµØÏñÀÏÓÑÒ»ÑùÁÄÌ죬һÈçµ±³õ12ÄêÇ°ÔÚÕâ¸öÀϵط½ËûÁ©¸Õ¸Õ¿ªÊ¼¡£·¿¼äÀïÒ»¶È³äÂúÁ˾²¼Å¶øÇ×Ãܵľ²Úס£½Ó×Å£¬ÃÅ·ìÓÖ´ò¿ªÁËÒ»µã¶ù¡£¸¥ÀÊË÷ÍßË¿»ØÒäµÀ£º¡±ÎÒºóÀ´·¢ÏÖÑÅ¿ËÁÕÔÚµñËÜÊÒÍâÃæ½¹ÂǵØÌýǽ½Ç¡£ÄÇʱÎÒ²ÅÖªµÀÎÒÃÇ˵µÄ»°Ò»Ö±¶¼ÓÐÈË͵Ìý¡£¿ÉÊÇÎÒÉϱϼÓË÷Õâ¶ùÀ´»¹ÓÐÒ»¸öÄ¿µÄ£¬ÎÒ±ØÐëµÃ˵³öÀ´¡£ÎҶԱϼÓË÷˵£¬ÔÚÎÒ¼Þ¸øÂÀ¿Ë¡¤Î÷ÃÉ֮ǰ£¬ÎÒÏë¸øº¢×ÓÃÇÁ¢¶¨Ò»¸öίÍÐÊ飬ÎÒºÍÎÒ¸¸Ç×¼°ÂÀ¿Ë²ÝÄâÁËÒ»·Ý¡¶¼ÒÍ¥ÐÒé¡·£¬Ö¸¶¨ÂÀ¿Ëµ£Èκ¢×ӵļ໤ÈË¡£ÒòΪº¢×ÓÃÇûÓÐÒ»¸öÕýʽµÄÉú¸¸£¬ÒªÊÇÍòÒ»ÎÒÓÐʲô²»²âµÄ»°£¬ÎÒÏ뺢×Ó»¹µÃÓиö±£ÕÏ¡£²¢ÇÒ£¬ÎÒÏëͨ¹ý»éÒöÀ´±ä¸ü±Ï¼ÓË÷ºÍº¢×ÓÃǵĹØϵ¡£¡°
±Ï¼ÓË÷ÌýÁËËý˵ÁËÕâÒ»´ó¶Ñ£¬ÃÍÈ»ÓÖÏëÆð¸¥ÀÊË÷ÍßË¿ÂíÉÏÒª¼ÞÈ˵ÄÊ£¬ÓÚÊÇÓÖ¿ªÊ¼Ö¸ÔðËý²»ÖªºÃ´õ£º¡±Äã¿÷Ç·ÎÒÌ«¶àÁË£¬ÎÒÏ룬Äã¾ÍÊÇÕâÑù¸Ð¼¤ÎÒµÄÂ𡣺ÃÁË£¬ÎÒÖ»ÓÐÒ»¾ä»°ÒªËµ¡£±ðµÄÈκÎÒ»¸öÈ˶¼Ö»»áÓÐÎÒµÄȱµã£¬²»»áÓÐÎÒµÄÓŵ㡣ÎÒÏ£ÍûÄãϳ¡ºÜ²Ò£¬ÄãÕâ¸ö²»Öª¸Ð¼¤µÄ¼Ò»ï¡£¡°±Ï¼ÓË÷°Ñ֮ǰ¸¥ÀÊË÷ÍßË¿Ë͸øËûµÄÄÇ¿é±íÈÓ»¹¸øËý£º¡±ÄãµÄʱ¼ä²»ÔÙÊôÓÚÎÒÁË¡£¡°¸¥ÀÊË÷ÍßË¿Ò²°ÑËûË͵ıíÈÓ»¹»ØÈ¥¡ª¡ªËûÁ©ºöÈ»¾õµÃÓÐЩ»¬»ü£¬ÓÚÊÇÓÖÒ»ÆðЦÁËÆðÀ´¡£½Ó×Å£¬ÃÅ·ìÓÖÇÄÇĵؿª´óÁËÒ»µã¶ù¡£
±Ï¼ÓË÷²»ÏëÔÙ´ôÔÚ°ÍÀèÁË£¬µ±È»ËûÒ²¾ø¶Ô²»ÏëÔٻص½ÍßÂåÀï¡£ÓÚÊÇËû¿ªÊ¼ÔÚ·¨¹úÄϲ¿ËÄ´¦Îïɫз¿×Ó¡£Õâ´ÎËûÑ¡ÖÐÁËê©Äɺ£°¶µÄ¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÕ¬£¨La¡¡California£©£¬ÕâÊÇÒ»Ëù½¨ÓÚÊÀ¼ÍÖ®½»µÄºÀÕ¬£¬Ôø¾ÊôÓÚºÕºÕÓÐÃûµÄÏãéÄ´óÍõĬÌؼÒ×壨Mo£¿t¡¡Family£©¡£6Ô·ݵÄʱºò£¬±»¿Æ¿ËÍгÆΪ¡±ÆÆÀôóÍõ¡°µÄ±Ï¼ÓË÷¾Í´ø×ÅËûÄÇÒ»¶ÑÆÆÀðá½øÁËмҡ£¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÕ¬µÄ¿í³¨¿ÍÌüÖаڷÅ×ųɰÙÉÏǧµÄÓÍ»£¬»¹»ìÔÓ×
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡