希特勒战争密令全集-第12部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

哪怕是敌人有限目标的登陆行动，只要这些登陆行动会导致敌人在海岸地带建立立足点，那就无论如何也会严重打乱我方的计划。敌人可能会切断靠近海岸的我方海上交通线，牵制陆军和空军的大量兵力，使他们无法参加关键地区的作战。如果敌人成功地占领了我方机场或者在它已占领的地区建立了空军基地，那么就会出现特别严重的危险。　　
另外，位于海岸上或海岸附近的各种重要的军事或国防经济设施（有一部分还安装有价格特别昂贵的设备），也会招致敌人对局部地区采取突袭行动。　　
应特别重视英国准备在无设防的海岸上实施登陆；为此，敌人己装备了大量的装甲登陆艇，准备好了战斗车辆和重型武器。还必须考虑到敌人实施较大规模的伞降和机降的问题。　　
二、对海岸防御作战的总指令：　　
　1、海岸防御是国防军的一项任务，它要求各军种组织特别密切的、不间断的协同动作。　　
　2、情报机关和海、空军的日常侦察工作，应努力及时查　　
明敌人为登陆进行准备、集结和开进的情况。　　
尔后，要针对敌方装船或运输舰队的情况，集中所有适合在海上和空中使用的力量，将敌人歼灭在尽可能远离海岸的水域。　　
但是，鉴于敌人有可能通过巧妙的伪装和利用能见度不良的天气来实施非常突然的进攻，因此，可能遭受突袭的所有部队务必始终作好充分的防御准备。　　
根据经验，部队的注意力会随着时间的推移而越来越松懈。防止出现这种情况是指挥官的最重要的任务之一。　　
　3、在争夺海战（也包括海岸中型火炮射程内的濒陆海区）的战斗中，必须运用最近取得的战斗经验，把防御的准备和实施方面的责任明确地、无条件地统一起来。　　
为此，主管司令必须把国防军各军种的、国防军以外的组织与部队的，以及德国有关民事机关的所有可供使用的兵力兵器，都用于摧毁敌运输工具和歼灭敌登陆部队，从而使敌人的进攻尽可能在到达海岸之前、最迟在到达海岸之后就归于失败。　　
对已上陆之敌，必须立即以反突击将其歼灭或赶进海里。为此，对所有武装人员——不管他们属于国防军哪个军种或国防军以外的哪种部队——都要统一调配使用。但是，必须保证：在陆地上的海军补给单位具有必要的工作能力；航空兵地面设施处于可使用状态；没有被地面战斗行动所摧毁的机场有高炮掩护。　　
在这种情况下，不准任何指挥机关和部队后撤。被派在海岸上或海岸附近执行任务的德国男子，必须配备武器和接受战斗训练。　　
假如岛屿一旦落入敌人手中，就会对大陆或对沿海岸航行的舰船构成威胁。因此，必须阻止敌人占领这些岛屿。　　
　4、在部署兵力和构筑工事时，应将防御的重点设在有可能首先成为敌人登陆场的海岸地段（筑垒地域）。　　
对其他海岸地段，只要它们受到了哪怕是敌小股部队的袭击的威胁，就应尽可能依靠海岸炮兵连实施支撑点式掩护。应将所有重要的军事和国防经济设施纳入支撑点式掩护的范围以内。　　
上述原则同样适用于大陆对面的岛屿。　　
对较少受到威胁的海岸地段须进行警戒。　　
　5、海岸地段的划分，由国防军各军种协商确定，必要时，由第三条第1款规定的主管司令作出有约束力的决定。　　
　6、通过部署兵力、构筑工事（环形防御）和储备物资，即使受到优势之敌的进攻，也要能较长时间地坚守筑垒地域和支撑点。　　
筑垒地域和支撑点的防御必须坚持到底，决不能因为缺少弹药、给养或水而被迫放弃它们。　　
　7、第三条第1款规定的主管司令应对海岸警戒作出规定，要保证能迅速分析和集中国防军各军种的侦察结果，并将它们通报给有关的军事指挥机关和民事部门。　　
一旦出现了敌人即将开始行动的征候，主管司令就有权为在海上和空中实施统一的相互补充的侦察而下达必要的指示。　　
　8、被派在海岸附近的国防军所属参谋部和部队，以及国防军以外的所有组织和部队，不必按平时的观念来办事。它们的宿营地点、警戒措施、武器装备、战斗准备和它们对土地的利用，仅仅取决于必要性：要尽可能迅速而有力地抗击敌人的任何突袭。如果军事形势需要，现在就可将居民迁走。　　
三、指挥权：　　
　1、德国管辖范围内的海岸防御的准备和实施工作，由下述司令负责：　　
　（1）在东方战区（不包括芬兰）：　　
陆军总司令部指定的陆军司令；　　
　（2）在拉普兰德集团军司令部管辖的海岸地区：　　
拉普兰德集团军总司令；　　
　（3）在挪威　　
驻挪威的国防军司令；　　
　（4）在丹麦：　　
驻丹麦德军部队司令；　　
　（5）在已占领的西方地区（包括荷兰）：　　
西线总司令；　　
驻丹麦和已占领的西方地区的主管司令，在遂行海岸防御任务时，直接归国防军统帅部指挥。　　
　（6）在巴尔干半岛（包括已占领的岛屿）：　　
东南线国防军司令；　　
　（7）在“东方国”和“乌克兰”　＇　译者注：纳粹德国在苏联被占领的地区建立的两个“帝国管辖区”的名称。“东方国”辖波罗的海沿岸国家和白俄罗斯，“乌克兰”只辖乌克兰地区。　＇　：　　
驻“东方国”和“乌克兰”的国防军司令；　　
　（8）在本土战区：　　
诸位海军指挥将官。　　
　2、第三条第1款指定的司令，在上述任务范围内，对国防军各军种的指挥机关、有关的德国民事部门，及其管辖范围内的国防军以外的部队和组织，拥有指挥权。　　
他们将行使这种职权，下达海岸防御所必需的有关战术、组织和补给方面的指示，并保证其实施。他们可根据陆地作战的需要对训练施加影响。应提供必要的资料供他们使用。　　
　3、在下达的指示和采取的措施中，重点应保证：　　
　（1）将军事和国防经济方面所有重要设施，尤其是海军（潜艇基地）和空军的重要设施，纳入筑垒地域或支撑点的范围内；　　
　（2）对海岸警戒工作实施统一控制；　　
　（3）以步兵防守筑垒地域和支撑点；　　
　（4）以步兵防守在筑垒地域和支撑点外面的所有单个哨所（如海岸哨所、空情报知哨所）；　　
　（5）以炮兵火力对付地面目标（在配置新的海岸炮兵连和调整现有海岸炮兵连的部署时，应优先考虑海战的要求）；　　
　（6）应做好设施的防御准备、扩建和物资储备工作，以及设施外面单个哨所的防御准备和物资储备工作（包括配备实施防御所需要的武器、地雷、手榴弹、喷火器、障碍器材等等）；　　
　（7）保持通信联络；　　
　（8）对防御任务范围内的战斗联合和步兵、炮兵训练进行检查。　　
　4、无论是地区指挥官还是地段司令　＇　译者注：地段司令和地区指挥官级别相当。　＇　，只要受领了防守某一海岸地段的任务，就可得到同样的指挥权。　　
这种指挥官和地段司令，通常由第三条第1款指定的司令任命担负海岸防御任务的陆军师的师长（在克里特岛即任命“克里特岛要塞指挥官”）来担任。　　
在各个地段或分地段，尤其是在空军和海军的特别基地，只要空军或海军的地区指挥官或司令担负的其他任务允许，就应把整个防御责任交给他们。　　
　5、海军部队和空军部队在作战方面归海军或空军指挥。但是，在敌人进攻海岸时，它们在自己战术作战能力的范围内，应根据主管防御事务的司令的要求来行动。因此，必须将它们编入情报交换系统，作为对它们进行使用的基础。应与它们的指挥机关保持密切的联系。　　
四、在海岸防御中，国防军各军种的特别任务：　　
　1、海军：　　
　（1）建立和保护海岸交通线；　　
　（2）训练和使用整个海岸炮兵，以对付敌海上目标；　　
　（3）使用海军部队。　　
　2、空军：　　
　（1）负责海岸地区的对空防御。　　
因此，可以根据主管防御事务的当地司令的指示，前调可供使用的适于对付敌人空降的高射炮兵。　　
　（2）扩建航空兵地面设施。如果机场不在海岸防御的范围以内，因而得不到足够的掩护，那么就应扩大防空区，保护地面设施免遭来自空中的攻击和地面的突袭。　　
　（3）使用空军作战部队。　　
为了执行上述特别任务，必须建立双重隶属关系。　　
五、与本指令相违背的命令和指示从1942年4月1日起失效。　　
应将主管司令根据我的指令发布的新的作战命令，通过国防军统帅部呈报给我。　　
　（签字）阿道夫·希特勒　　
证人：霍尼希上尉　　

41　4月5日　第41号指令（东线作战）
第41号指令　
领袖兼国防军最高司令　领袖大本营　　
国防军统帅部／国防军指挥参谋部　1942年4月5日　　
　1942年第55616号绝密文件　　
只传达到军官　　

第41号指令　　
在俄国的冬季会战行将结束。由于东线官兵表现得特别顽强和富于牺牲精神，德军已取得防御战的巨大胜利。　　
敌人在人员和物资方面损失极为严重。在这个冬季，敌人在扩大所谓初期战果的努力中，已使其准备用于以后作战的预备队主力受到很大消耗，　　
一俟天气和地形条件具备，德军指挥官和部队的优势就必将再次赢得行动的主动权，迫使敌人就范。　　
目标是，最终歼灭苏军残存的有生力量，尽可能多地夺取它的最重要的战争经济资源。　　
为此，应投入德国国防军和盟军的一切可供使用的力量。但同时，无论如何应保障欧洲西部和北部占领区特别是海岸的安全。　　
一、总的企图　　
坚持关于东方战局的原来的基本方针，要点是：中路陆军放慢进攻速度；在北面，应攻陷列宁格勒，并与芬兰军队建立陆上联系；在陆军战线的南翼，应突入高加索地区。　　
考虑到冬季会战的后果、可供使用的兵力兵器和运输状况，上述目标只能逐步地达到。　　
因此，目前应把所有可以动用的兵力集中到南段主要作战方向，旨在歼灭顿河前面的敌人，接着占领高加索地区的油田和通往高加索山脉的通道。　　
一俟包围地区形势的发展允许，或者从别的地方抽出了足够的兵力，就应最后攻占列宁格勒和夺取英格曼兰　＇　译者注：苏联的旧省名，位于纳尔瓦河以东，芬兰湾和拉多加湖以南。　＇　。　　
二、作战指挥　　
　1、在泥泞季节结束之后，陆、空军的首要任务是为实施主要作战创造条件。　　
为此，需要稳定和巩固整个东线和陆军后方地区的局势，以便能为主要作战方向调集尽可能多的兵力，而在其他战线，则应以最少的兵力来对付敌人的各种进攻。　　
但是，为此目的，凡根据我的指令必须实施有限目标的进攻的地方，也应大量投入陆、空军所有可以动用的进攻兵器，以取得迅速的、决定性的战果。唯有如此，才能在大规模春季作战开始之前再次增强我方部队必胜的信心，同时使敌人认识到其所处的绝望的劣势地位。　　
　2、在这方面，当前的任务是，在克里木，肃清刻赤半岛之敌并占领塞瓦斯托波尔。为了做好这次作战行动的准备，空军，不久以后还有海军，其任务是最有效地切断敌人黑海和刻赤海峡的补给线。　　
在南部地区，须在顿涅茨河沿线分割并歼灭在伊久姆两侧突入之敌。　　
在东线的中段和北殴，还需要对战线进行调整；这只有在目前的作战行动和泥泞时期结束之后才能最后予以考虑和决定。但是，在这里，一且情况允许，就必须通过缩短战线来腾出必要的兵力。　　
　3、东线的主要作战行动。　　
正如上面强调的，东线主要作战行动的目标是，占领高加索，沉重打击并歼灭位于沃罗涅日以南、顿河以西及以北地区的俄军。由于参加此次作战的部队在抵达时间方面的原因，此次作战只能通过一系列逐次进行、但彼此间互有联系或互为补充的进攻来完成。因此，从北到南，在时间上应协调好这一系列进攻，以便在实施每一次进攻时，都能保证将陆军、特别是空军的兵力最大限度地集中使用于关键地区。　　
现在已经很清楚，俄军已不怎么惧怕战役包围。在这种情况下，具有决定性意义的是，就象在维亚济马一布良斯克双重会战中那样，使各个突破口能对敌人形成严密的包围态势。　　
应避免：　　
由于包围部队改变方向太迟而使敌人获得逃避被歼的机会。　　
不允许发生下述情况：　　
装甲与摩托化兵团由于推进太快太远而与后续步兵部队失去联系，或者装甲与摩托化兵团没有可能通过它们自己在被围俄军的后方施加直接影响，来支援在前面艰难作战的陆军步兵部队。　　
也就是说；除了要达到大的作战目标以外，无论如何也要保证在各种情况下都能调动和指挥己方部队去歼灭已受到攻击的敌人。　　
从奥廖尔以南地区向沃罗涅日方向实施的全面进攻成突破，将拉开整个作战行动的序幕。在两支用于实施包围的装甲与摩托化兵团中，北方的要比南方的强大一些。此次突击的目标是占领沃罗涅日市。一部分步兵师的任务是，在从奥廖尔向沃罗涅日方向的进攻出发地域之间立即建立一道强大的防线；而装甲与摩托化兵团的任务则是，以其左翼从沃罗涅日地区出发，沿顿河向南继续实施进攻，以支援大概从哈尔科夫整个地区向东实施的第二次突击。即使在这里，首要目标也并不是突入俄军防线，而是在向顿河下游推进的摩托化兵团的协同下歼灭俄军兵力。　　
此次作战的第三次突击应这样实施：向顿河下游突击的部队，应在斯大林格勒地区，与另一支从塔甘罗格—阿尔捷尔诺夫斯克地区出发、在顿河下游与伏罗希洛夫格勒之间渡过顿涅茨河向东推进的部队汇合。接着，这些部队应与向斯大林格勒推进的装甲集团军建立联系。　　
如果在作战的过程中，特别是在占领了完好无损的桥梁之后，出现了在顿河东段或南段建立桥头堡的可能件，那就应加以利用。无论如何必须力争到达斯大林格勒市，或者至少将它置于我重武器的杀伤范围之内，使之成为被摧毁的又一个军备和交通中心。　　
如果能完好无损地夺取罗斯托夫的桥梁，或者能在顿河东段建立可靠的桥头堡，那么对下一步继续实施预计的作战行动，是特别有利的。　　
为了阻止顿河以北俄军主力渡过顿河向南逃窜，重要的是，应前调装甲部队和快速部队（如有必要，这些部队可由临时组建的部队组成），以加强从塔甘罗格地区向东推进的兵力集团的右翼。　　
为了与这些突击行动的推进速度相适应，不仅要考虑对进段作战的东北翼侧实施强有力的掩护，而且要立即着手沿顿河构筑阵地。在这方面应特别重视建立最强有力的对坦克防御。在开始选定阵地时，就要考虑到它们在冬天也能使用，并要以各种手段为此做好准备。　　
为了占领在这次作战中延伸得越来越长的顿河战线，应主要调用盟国的部队，而德国部队则作为强大支援力量部署在奥廖尔和顿河之间地区以及斯大林格勒地峡，另外在顿河战线的后方再留置一些德国师作为预备队使用。　　
在我方地段上，盟国部队大体上应这样配置：最北面是匈牙利部队，接下去是意大利部队，最东南面是罗马尼亚部队。　　
　4、考虑到季节条件，为了达到作战目标，必须保障部队渡过顿河向南继续快速机动。　　
三、空军　　
空军的任务是，除直接支援陆军之外，应加大防空密度，掩护“南方”集团军群地域内的部队开进。特别是应加强第聂伯河铁路桥的对空防御。　　
如果发现敌人在开进，就