ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºì¾Æ֪ʶ´óÈ«-µÚ10²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
ƶȣ¬¶ø°×ÆÏÌѾƾÍÊÇËÕçéÇøµÄ·Ö¼¶¡£Õâ¸ö²úÉúÓÚ1855ÄêµÄ·Ö¼¶ÖƶȷÖΪÈý¸öµÈ¼¶£¬×ܹ²21¼Ò¾ÆׯÉÏ°ñ£¬ÆäÖÐ×¼¶µÄ¡°ÌصÈÒ»¼¶¾Æׯ¡±¡¨Ö»°ä¸øÁ˵νð¾Æׯ£¨Chateau¡¡d'Yquem£©£¬È»ºóÊÇ9¸öÒ»¼¶¾ÆׯºÍ11¸ö¶þ¼¶¾Æׯ¡£ËÕçéÇøÄ¿Ç°ÓÐËÕç飨Sauternes£©¡¢°ÍÈø¿Ë£¨Barsac£©¡¢²©Ä·£¨Bommes£©¡¢·¨¸ñ£¨Fargues£©ºÍ°ØÄù¿Ë£¨Preignac£©Îå¸ö²úÇø£¬µ«·¨¶¨ÃüÃûÖ»ÓÐAOCËÕçéºÍAOC°ÍÈø¿Ë£¬Î»ÓÚ°ÍÈø¿ËµÄ¾Æׯ¿ÉÔÚËÕçéºÍ°ÍÈø¿ËÁ½¸öAOCÖ®¼äÑ¡Ôñ£¬²»¹ýʵ¼ÊÉÏ£¬ËûÃÇÁ½¸öÔÚ¼¼Êõ±ê×¼¡¢²úÁ¿¿ØÖÆ·½ÃæÊÇÒ»ÑùµÄ¡£ÊÜAOCÏÞÖÆ£¬Õû¸öËÕçéÇøÄ¿Ç°Ö»ÔÊÐíÒÔ³¤Ïà˼¡¢ÈüÃÀÈغÍ÷êÏãÆÏÌÑÀ´Äð¾Æ£¬Óиö±ð¾ÆׯÉõÖÁÖ»²ÉÓó¤Ïà˼ºÍÈüÃÀÈØ¡£
ËÕçéÇøµäÐ;Æׯ£ºÒÁ¸Ê
ϼ¶àÀö£¬Ò²¾ÍÊÇÎÒÃdz£¼ûµÄɳµ±ÄÝ£¨Chardonnay£©£¬ÊÇÊÀ½ç×îÖªÃûµÄ°×ÆÏÌÑÆ·ÖÖ£¬ÎÞÂÛËüÉú³¤ºÎµØ¡¢ÎÞÂÛËü¼ÛÖµÈçºÎ£¬Ö»Òª¾ÆµÄ±êÇ©ÉÏÓÐChardonnay×ÖÑù£¬ÕâÖÖ¾Æ×¼»á³©Ïú¡£É¯µ±ÄÝÆÏÌѵÄÊÊÓ¦ÐÔºÜÇ¿£¬ÎÞÂÛÔÚÆÏÌÑÔ°»¹ÊÇÄð¾Æ³§£¬Ëü¶¼ÊÇÒ»ÖÖÖÖÖ²ºÍ¼Ó¹¤¶¼ºÜÈÝÒ×µÄÆÏÌÑÆ·ÖÖ£¬¶øËüµÄÏúÁ¿Ò²Ò»Ö±²»´í¡£
ɯµ±ÄÝÆÏÌѶÔÆøºòÒªÇ󲻸ߣ¬ËüÔÚδ³ÉÊìʱ¹ûζËáɬ¹Ñµ£¬µ«²ØÄð³ÉÊìºó£¬Ïãζ¾ªÈ˵ÄÔö¼Ó£¬ËüÔÚ°Ä´óÀûÑÇ×î¸ÉÔïµÄµØÇø¹à¸È³ä·ÖµÄÆÏÌÑÔ°ÖÖÒ²Äܳ¤ÊÆÁ¼ºÃ£¬ÄðÖƳöµÄ¾Æ³äÂú¹ûÏã棬ËÆ»ÆÓÍÖÊÏ㣬Æä¾ÆÌå·á¸»£¬¾Æ¾«º¬Á¿½Ï¸ß¡£
o
¹ØÓÚÆÏÌѾƵÄ4ÖÖÆ«¼û
´ÓÍâ±íÅжÏÆ·ÖÊ¡¡
²»¿ÉÈ¡£¬ÆÏÌѾÆÑÕÉ«µÄÉîdz¸úÆÏÌѵÄÆ·ÖÖÓйأ¬Ò²¸úÆøºòÓйأ¬±ÈÈçÓê¶àÓêÉٵȵȣ¬µ«¸úÆ·ÖÊûÓÐÒ»¶¨µÄ¹Øϵ¡£ºÃµÄÆÏÌѾƴ¿¾»¾§Ó¨£¬Ã»ÓÐÔÓÖÊ£¬Ïãζ²ã´Î·á¸»£¬ÁîÈËÕñ·Ü£¬ÓÆÔ¶Ã೤¡£ÒªÄÜ×öµ½¾ÆÒѾ¡£¬±ÓÌÏã¡£×îºÃµÄ·½Ê½¾ÍÊǹ㷺³¢ÊÔ¡¢±È½Ï£¬È»ºó²ÅÓÐÌôÑ¡¡£¡¡
´øËáζµÄÆÏÌѾƸü¼Ñ¡¡
ÆÏÌѾƵĿÚζ¸ú¾Æ²úµØµÄ×ÔÈ»Ìõ¼þϢϢÏà¹Ø¡£ÊÀ½çÉϲ»¿ÉÄÜÓÐÈκÎÁ½¸ö¾Æ²úµØµÄÌõ¼þһģһÑù£¬Ò²¾Í×¢¶¨²»Í¬²úµØµÄ¿Úζ²»Í¬¡£ËáÌð¾ö²»ÊǺûµÆÀ¶¨µÄ±ê×¼¡£Ö»ÊÇÏÖÔÚʲô¶¼È«Çò»¯ÁË£¬Á¬¿ÚζҲ±äµÃÎÞÁĵ¥µ÷£¬ÊÀ½ç¾Æ°ÔÃǹ涨һ¸öʱ÷Ö¿Úζ£¬È«ÊÀ½çµÄÄð¾ÆÉ̶¼»á¸ú·ç£¬ÌðµÄÈÃËü±äËᣬËáµÄ°ÑËü±äÌð¡£ÓÚÊǼÓÀû¸£ÄáÑǵġ¢·¨¹úµÄ¡¢Òâ´óÀûµÄ£¬¹ÜËü²úµØÊÇÄĶù£¬³¢ÆðÀ´¶¼Ò»¸öζ¶ù¡£ÕâÕæÊÇ¿É¿Ú¿ÉÀÖÉç»áµÄ±¯°§¡£¡¡
Æ·ÖÊÊǾö¶¨¾Æ¼ÛµÄΩһ±ê×¼
ÆÏÌѾƵļ۸ñ²»½ö½ö¸úÆ·ÖÊÓйأ¬»¹ÓÐÆ·ÅÆ¡¢²úÁ¿£¬ÓÉÓÚÆøºòµÄÔÒòÓÐЩÄê·Ý²úÁ¿ÌرðÉÙ£¬µ«ÖÊÁ¿ºÜºÃ£¬¼Û¸ñµ±È»»áºÜ¹ó¡£»¹ÓÐʱ¼äÒòËØ£¬ÃûׯµÄ¾ÆÏà¶ÔÀ´ËµÔ½ÀϵľƼ۸ñÔ½¸ß¡£ÁíÍâÓÐЩÉÌÈËרÃÅ´ÓʾƵÄͶ»ú£¬°ÑһЩÌØÊâµÄÃû¾ÆÔÚ¹ú¼ÊÉϵ¹À´µ¹È¥¡£ËäÈ»ÕâЩÃû¾Æ±»³´µÃ¼ÛÖµÁ¬³Ç£¬µ«²»±»Æ·³¢£¬ÖÕ¾¿²»¹ýÊÇЩʢ×ÅÒºÌåµÄÆ¿×Ó¶øÒÑ¡£Ò»Ð©ºÃ¾ÆµÄ¼Û¸ñ±»Ì§µÃÌ«¸ß£¬·´¶øʧȥÁ˺ܶ౻Ʒ³¢±»ÐÀÉ͵Ļú»á£¬ºÜÒź¶¡£¡¡
5Å·ÔªÒÔϵÄÆÏÌѾƲ»ÄÜÂò¡¡
ÕâÖÖÆ«¼ûºÜΣÏÕ¡£ÓкܶàÄð¾ÆÉÌÄÜÉú²ú·Ç³£ºÃµÄ¾Æ£¬½ö½öÒòΪÃûÆø²»´ó£¬Âô²»ÉϺüÛÇ®£¬ÎÒ×Ô¼º¾Í¾³£Âòµ½ÈýËĸöŷԪһƿµÄ·Ç³£ºÃµÄ¾Æ¡£Ò²Åöµ½¹ý¸ß¼Û¶µÊÛµÄÁÓÖʾơ£¾ÆÕâÖÖÉÌÆ·¿É²»ÍêÈ«ÊÇÒ»·Ö¼ÛǮһ·Ö»õ¡£
¡ô´Ó±êÇ©¿´¸ÃÆÏÌѾÆËùÊôµÄ¼¶±ð£¬·¨¹ú·¨Âɽ«·¨¹úÆÏÌѾƷÖΪ4¼¶£º
1¡¢·¨¶¨²úÇøÆÏÌѾơ¡AOC
2¡¢ÓÅÁ¼µØÇø²Í¾Æ¡¡VDQS
3¡¢µØÇø²Í¾Æ¡¡VIN¡¡DE¡¡PAYS
4¡¢ÈÕ³£²Í¾Æ¡¡VIN¡¡DE¡¡TABLE
¡ô·¨¶¨²úÇøÆÏÌѾƣ¬¼¶±ð¼ò³Æ¡¡AOC£¬ÊÇ·¨¹úÆÏÌѾÆ×î¸ß¼¶±ð£º
¡ª¡ªAOCÔÚ·¨ÎÄÒâ˼Ϊ¡°Ô²úµØ¿ØÖÆÃüÃû¡±£»
¡ª¡ªÔ²úµØµØÇøµÄÆÏÌÑÆ·ÖÖ¡¢ÖÖÖ²ÊýÁ¿¡¢ÄðÔì¹ý³Ì¡¢¾Æ¾«º¬Á¿µÈ¶¼ÒªµÃµ½×¨¼ÒÈÏÖ¤£»
¡ª¡ªÖ»ÄÜÓÃÔ²úµØÖÖÖ²µÄÆÏÌÑÄðÖÆ£¬¾ø¶Ô²»¿ÉºÍ±ðµØÆÏÌÑÖ¹´¶Ò£»
¡ª¡ªAOC²úÁ¿´óÔ¼Õ¼·¨¹úÆÏÌѾÆ×ܲúÁ¿µÄ35£¥£»
¡ª¡ª¾ÆÆ¿±êÇ©±êʾΪ¡¡Appellation£«²úÇøÃû£«Controlee£»
¡ô·²ÊôÓÚA¡£O¡£CµÄ¾Æ£¬±ØÐë·ûºÏÒÔϹ涨£º
1¡£±êÃ÷Ô²úµØÃû£»
2¡£ÆÏÌÑÆ·ÖÖµÄÃû³Æ£»
3¡£¾Æ¾«Å¨¶ÈÒ»°ã¶¼ÔÚ1013£¥Ö®¼ä£»
4¡£ÏÞ¶¨ÆÏÌÑ԰ÿ¹«ÇêµÄÉú²úÁ¿£¬ÒÔ·ÀÖ¹¹ýÁ¿Éú²ú¶øʹÖÊÁ¿½µµÍ£»
5¡£¹æ¶¨ËüµÄÔÔÅ෽ʽ£¬º¬¼ôÖ¦¡¢È¥ÈȥҶ¼°Ê©·ÊµÄ±ê×¼£»
6¡£²ÉÊÕÆÏÌÑʱ£¬·ûºÏº¬ÌÇ·ÖÁ¿µÄ¹æ¶¨²ÅÄÜ·¢½Í£»
7¡£·¢½Í·½Ê½£»
8¡£Öü²ØµÄ¹æ¶¨£»
9¡£×°Æ¿µÄʱ»ú¡£
¡ôÓÅÁ¼µØÇø²Í¾Æ£¬¼¶±ð¼ò³Æ¡¡VDQS¡¡£¬´ËΪƷÖÊÓÅÁ¼µÄÉϵȲ;ƣ¬ÊÇÊôÓÚÓÅÁ¼µØÇøËùÉú²úµÄ£¬Ïà±È½ÏÓÚA¡£O¡£CµÄÏÞÖÆÌõ¼þÒ²²î²»¶à£¬µ«¼ì¶¨Ö´ÐнÏΪ¿íËÉ¡£ÊÇÆÕͨµØÇø²Í¾ÆÏòAOC¼¶±ð¹ý¶ÉËù±ØÐë¾ÀúµÄ¼¶±ð¡£Èç¹ûÔÚVDQSʱÆÚ¾ÆÖʱíÏÖÁ¼ºÃ£¬Ôò»áÉý¼¶ÎªAOC¡£¡¡²úÁ¿Ö»Õ¼·¨¹úÆÏÌѾÆ×ܲúÁ¿µÄ2£¥¡£¾ÆÆ¿±êÇ©±êʾΪ¡¡Appellation£«²úÇøÃû£«Qualite¡¡Superieure¡£
¡ôµØÇø²Í¾Æ¡¡VIN¡¡DE¡¡PAYS¡¡£¨Ó¢ÎÄÒâ˼Wine¡¡of¡¡Country£©£¬¼´ÏçÍÁµØÇøËùÉú²úµÄÆÏÌѾơ£¸÷µØÇø²Í¾Æ¶¼ÓÐÆä¶ÀÌصķçζºÍ¿Ú¸Ð£¬²»ÏÞÖÆÄê·Ý¡¢ÆÏÌÑÆ·ÖÖ£¬µ«ÏÞÖƲúÇøÇÒ²»µÃ»ìºÏ¾Æ£¬Ö»Òª·ûºÏA¡£O¡£C¹æ¶¨µÄ123Ïî¼´ÊÇ¡£
¡ª¡ªÈÕ³£²Í¾ÆÖÐ×îºÃµÄ¾Æ±»Éý¼¶ÎªµØÇø²Í¾Æ
¡ª¡ªµØÇø²Í¾ÆµÄ±êÇ©ÉÏ¿ÉÒÔ±êÃ÷²úÇø¡£
¡ª¡ª¿ÉÒÔÓñêÃ÷²úÇøÄÚµÄÆÏÌÑÖ¹´¶Ò£¬µ«½öÏÞÓڸòúÇøÄÚµÄÆÏÌÑ¡£
¡ª¡ª²úÁ¿Ô¼Õ¼·¨¹úÆÏÌѾÆ×ܲúÁ¿µÄ15£¥¡£
¡ª¡ª¾ÆÆ¿±êÇ©±êʾΪ¡¡Vin¡¡de¡¡Pays¡¡£«¡¡²úÇøÃû
¡ª¡ª·¨¹ú¾ø´ó²¿·ÖµÄµØÇø²Í¾Æ²ú×ÔÄϲ¿µØÖк£ÑØ°¶¡£
¡ôÈÕ³£²Í¾Æ¡¡VIN¡¡DE¡¡TABLE¡¡£¨Ó¢ÎÄÒâ˼¡¡Wine¡¡of¡¡the¡¡table£©¡¡£¬ÊʺÏÓÚÒ»°ã×ô²Íµ÷ÅäµÄÆÏÌѾƣ¬Õ¼·¨¹úÆÏÌѾƲúÁ¿µÄ75£¥¡£·¨¹ú±¾ÍÁ¶àºÈ´Ë¼¶¾Æ£¬Ëü²»ÏÞÖÆÄê·Ý¡¢ÆÏÌÑÆ·ÖÖ²úµØ¼°°ü×°£»ÈôÊdzö¿Ú£¬Ö»Òª×¢Ã÷¡¨·¨¹ú²úÖÆ¡¨¾Í¿É
¡ª¡ªÊÇ×îµÍµµµÄÆÏÌѾƣ¬×÷ÈÕ³£ÒûÓá£
¡ª¡ª¿ÉÒÔÓɲ»Í¬µØÇøµÄÆÏÌÑÖ¹´¶Ò¶ø³É£¬Èç¹ûÆÏÌÑÖÏÞÓÚ·¨¹ú¸÷²úÇø£¬¿É³Æ·¨¹úÈÕ³£²Í¾Æ¡£
¡ª¡ª²»µÃÓÃÅ·¹²ÌåÍâ¹ú¼ÒµÄÆÏÌÑÖ
¡ª¡ª²úÁ¿Ô¼Õ¼·¨¹úÆÏÌѾÆ×ܲúÁ¿µÄ38£¥¡£
¡ª¡ª¾ÆÆ¿±êÇ©±êʾΪ¡¡Vin¡¡de¡¡Table¡¡£©
ÆÏÌѾƾƱ곣¼ûÊõÓï½â»ó
¶ÔÓÚϲ»¶ÆÏÌѾƵÄÈËÀ´Ëµ£¬ÄãÊÇ·ñ¹Ø×¢¹ý¾Æ±êÉÏ¿É°®µÄ¶¯ÎïºÍ»¨¶äͼ°¸Ö®ÍâµÄ¶«Î÷£¿ÊÇ·ñѧ×ŶÁ¶®ÄÇЩССµÄÓ¡Ë¢ÎÄ×Ö£¿ÏÂÃæÁгöµÄÊÇһЩ¾Æ±êÉÏ×î³£¼ûµÄÊõÓï¼°Ëù´ú±íµÄÒâÒå¡£
Winemaker¡¡or¡¡winery
¾ÆÉÌ»òÕ߾Ƴ§£º³ö²úÆÏÌѾƵĹ«Ë¾»òÉÌÐС£
Vintage
Äê·Ý¡¡£ºÖ¸µÄÊÇÓÃÀ´ÄðÔìÕâ¿î¾ÆµÄÆÏÌѵÄÊÕ¸îÄê·Ý£¬¶ø²»ÊǾƵÄ×°Æ¿Äê·Ý¡£ÀÏÄê·Ý²»Ò»¶¨¾Í¸üºÃ£¬ÒòΪ´ó²¿·ÖÆÏÌѾƶ¼ÊÇÐèÒªµ±ÄêÉú²ú¡¢¡¡µ±ÄêÒûÓõġ£
Appellation
²úÇø£ºÓÃÀ´Äð¾ÆµÄÆÏÌÑËùÉú³¤µÄ¹ú¼Ò»òÊǵØÇø¡£Ëü¼È¿ÉÒÔºÜ¿í·º£¬ÏñÊǼÓÖÝ£¬Ò²¿ÉÒԺܾßÌ壬±ÈÈçÄÉÅÁ¹È¡£¡¡Ò»°ãÀ´Ëµ£¬²úÇø±ê×¢µÃÔ½¾ßÌ壬ÆÏÌѾƵÄÆ·ÖʾÍÔ½ÓÅÁ¼¡£
Varietal
ÆÏÌÑÆ·ÖÖ£ºÓÃÀ´Äð¾ÆµÄ¾ßÌåÆÏÌÑÀà±ð¡£²¢²»ÊÇËùÓеÄÆÏÌѾƶ¼»á×¢Ã÷ÆÏÌÑÆ·ÖÖ£¬ºÜ¶àÅ·ÖÞÆÏÌѾƵľƱêÉÏûÓÐÆÏÌÑÆ·ÖÖ£¬ÒòΪÈËÃÇͨ³£¶¼·Ç³£Á˽âÔÚijһ²úÇø»áÉú³¤×ÅÄÄÖÖÆÏÌÑ¡£
Alcohol¡¡content
¾Æ¾«º¬Á¿£ºËü»á¸æËßÄãÕâ¿î¾ÆÓжàÁÒ£¬ÒÔ¼°ÆÏÌÑÔÚ²ÉÕªÏÂÀ´Ê±µÄ³ÉÊì¶ÈÈçºÎ¡£¾Æ¾«¶ÈÔÚ13¡£5£¥¡¡ÒÔÉϵÄÆÏÌѾÆÓɳÉÊìÆÏÌÑÄð³É£¬Ò»°ã¹ûζ¸üŨÓô¡£
Estate¡ªbottled
¾Æׯװƿ£ºÕâ¸öÊõÓï±íÃ÷ÄðÔì²¢°ü×°Õâ¿îÆÏÌѾƵÄÈËÃÇÒ²ÔÚËûÃÇ×Ô¼ºµÄÍÁµØÉÏÖÖÖ²ÆÏÌÑ¡£ÔÚÒû¾ÆµÄʱºò£¬ËüÒ»°ãÊÇÓÅÖʾƵķûºÅ¡£
Reserve
Õä²Ø£º¼¸ºõÔÚËùÓеÄÆÏÌѾÆÀËü¶¼Ö»ÊÇÒ»¸ö¿ÉÒÔºöÊÓµÄÊг¡ÍƹãÊõÓΨһµÄÀýÍâÊÇÀ´×ÔÎ÷°àÑÀµÄÀï°Â¹þÆÏÌѾƣ¬ÔÚÄÇÀ¡°Õä²Ø¡±Ò»´ÊÒâζ×ÅÆÏÌѾÆÒѾ¹ýÈýÄêµÄÊ컯£¬²¢ÇÒÆäÖÐÒ»ÄêÊÇÔÚľͰÀï½øÐеġ£
ÓлúÆÏÌѾÆ
ÓлúÆÏÌѾÆͨ³£Ö¸²»Ê¹Óû¯·Ê¡¢É±¾ú¼Á¡¢É±³æ¼Á¡¢³ý²Ý¼Á¡¢Éú³¤µ÷½Ú¼ÁµÄÆÏÌѾơ£ÄðÖÆÕâÖ־Ʋ»²ÉÓÃÈκλùÒò¹¤³Ì£¬Ê¹ÍÁµØºÍÆÏÌÑÊ÷¸ü¼Ó½¡¿µ£¬¾ßÓÐ×ÔÉíµ÷½ÚÄÜÁ¦£¬¾ÊܵÃÆðÆøºòºÍ²¡³æº¦µÄΣº¦¡£
ÉúÎﶯÁ¦·¨
ÓлúÆÏÌѾƵÄÖÖÖ²Õߺܶ඼²ÉÓá°ÉúÎﶯÁ¦·¨¡±¹ÜÀíÆÏÌÑÔ°¡£ËäÈ»Õâһ˵·¨Ä¿Ç°ÉÐÎÞÒ»¸ö±ê×¼µÄ¶¨Ò壬µ«Ä¿Ç°ÈËÃÇÖ÷Òª²ÉÓÃÈýÖÖ·½·¨£ºÒ»ÊDzÉÓÃÂ̷ʸøÆÏÌÑÔ°Ê©·Ê£¬ÈçÌï¼äÖÖֲһЩÂÌÉ«Ö²Îͨ¹ý·¸û»¹Ìµ±È»Èç¹ûÍÁÈÀ¹ý·Ê£¬Ò²»áÖÖһЩ²ÝÎüÈ¡ÆÏÌÑÔ°¶àÓàµÄ·ÊÁÏ£©£»¶þÊÇÖÆÔ춯ÎïÉú̬Ȧ£¬ÈçÎÒ¹úµÚÒ»¸öÄðÔìÓлúÆÏÌѾƵIJ¨Áú±¤£¬ËûÃÇÓÃÖ©ÖëºÍ²ÝÃøòÈÀ´³Ôº¦³æ¡¢Äñ³Ô³æ×Ó¡¢Ó¥³ÔСÄñµÄ°ì·¨£»ÈýÊǾÝ˵Óеĵط½ÀûÓÃÔÂÁÁºÍÐÇÏàÒÔ¼°Ê±ÁîÀ´¹ÜÀíÆÏÌÑÔ°£¬ÆäʵÀàËÆÖйúµÄũʱ£¬Ê²Ã´Ê±ÁîÓ¦¸Ã×öʲôũÊ¡£
Óлú±ê×¼
ĿǰͨÐеÄÓлú±ê×¼ÊÇÁªºÏ¹úʳƷ·¨µäίԱ»áËù¶¨ÒåµÄ£¬ÈçÇ°ÎÄÖÐËùÊöµÄÄÚÈÝ¡£µ«¶àÊýÓлú±ê×¼»¹ÊÇÔÊÐíʹÓÃÉÙÐí¼¸ÖÖ»¯Ñ§Æ·Èçɱ³æ¼ÁºÍ·ÊÁϵģ¬ÈçÆÏÌÑÖÖÖ²Öл¹ÊÇÔÊÐíż¶ûʹÓò¨¶û¶àÒº¡£
ÊDz»ÊÇËùÓеĵط½¶¼ÊʺÏÓлúÖÖÖ²
²¢²»ÊÇËùÓеĵط½¶¼ÊʺÏÓлúÖÖÖ²¡£Èçɽ¶«²úÇø78Ô·ݽµÓêÁ¿´ó£¬ÆÏÌÑÊ÷¼ä¾à²»¿í£¬¹Ò¹ûÓֶ࣬ÆÏÌÑÊ÷ºÜÈÝÒ×µÃù²¡¡£Èç¹û²»´òÒ©£¬ºÜÈÝÒ׶ÔÆÏÌÑÔì³ÉË𺦣¬»¹ÊÇÒª´òÒ©ºÃ¡£Óеĵط½ÈçÖÇÀûµÄÖÐÑëɽ¹ÈµØÇø£¬Æøºò¸ÉÔÑô¹âÃ÷ÃÄ£¬ÆÏÌÑÊ÷¼ä¾à¿í£¬¹Ò¹û²»¶à£¬±¾À´¾Í²»ÈÝÒ׵ò¡£¬ºÜÈÝÒ×¾Í×öµ½ÁËÓлúÖÖÖ²¡£
È˹¤Ìí¼Ó¶þÑõ»¯ÁòÊDz»ÊÇÓлúÆÏÌѾÆ
È˹¤Ìí¼Ó¶þÑõ»¯ÁòµÄÆÏÌѾƿ϶¨²»ÊÇÓлúÆÏÌѾơ£¼´Ê¹ºÜ³ÏʵµØÔھƱêÉϱêÉÏÁË£¬Ò²ÊÇ×Ô´ò¶ú¹â¡£ÓлúÊDz»ÔÊÐíÌí¼Ó¶þÑõ»¯ÁòµÄ¡£
ÊDz»ÊÇÓлúÆÏÌѾƶ¼ºÃ
ÓлúÆÏÌѾÆÖ»ÄÜ˵¶ÔÍÁÈÀ½¡¿µÊÇ×îÓкô¦µÄ£¬µ«²¢²»¼ûµÃÓлúÆÏÌѾƶ¼ÊǺܺõÄÆÏÌѾơ£ÓлúÆÏÌѾÆÖ»ÊÇÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÓºÏÁËÈËÃǶԽ¡¿µµÄÆíÇ󣬵«·ÇÓлúÆÏÌѾƲ¢²»´ú±í¾Æ¾Í²»½¡¿µ¡£ÃÀ¹úµÄOPUS¡¡ONE£¨µÚÒ»ºÅ×÷Æ·£©ÕâÑùµÄ¶¥¼¶ÆÏÌѾÆÔÚÖÖÖ²ÆÏÌÑʱһÄ껹´ò°Ë±éÅ©Ò©ÄØ£¬ÄãÄܽ²ËûÃǵľƾͲ»ºÃ£¿µ«·²ÊÇ·ûºÏ¸÷¹úÉú²ú±ê×¼µÄÆÏÌѾƣ¬»ù±¾É϶¼Êǽ¡¿µµÄ¡£µ±È»ÎÒ¹úÓÐЩ¾Æ³§ÀýÍ⣬ÌرðÊǾƱ¾Éí¶¼²»½¡¿µºÏ¸ñÈ´´ò×ÅÓлúÆÏÌѾƵÄÃûÒåµÄÄÇЩ¾Æ³§¡£
×ܵÄÀ´½²£¬ÓлúÖÖÖ²ºÍÄðÔìÓлúÆÏÌѾÆÕâÖÖ¾«ÉñÊǿɼεģ»µ«ÕâÖÖ×ö·¨¾¿¾¹¶ÔÆÏÌѾƵÄÆ·ÖÊÊÇÌá¸ßÁË»¹ÊǽµµÍÁË£¬Èç½ñÒÀÈ»ÊÇÒµ½çÑо¿ºÍ̽Ë÷µÄÎÊÌâ¡£
¡¾Æ·¾Æ´Ê»ãµÄÓ¦Óá¿¡¡
Æ·³¢ÕßÖ»ÓÐÒ»¸öѵÁ·ÓÐËصĸоõÆ÷¹Ù»¹ÊDz»¹»µÄ£¬Ëû»¹±ØÐë¾ßÓÐÏ൱ÊýÁ¿ÑϽ÷µÄÆ·³¢´Ê»ãÀ´×¼È·µØ±í´ïËûµÄ¸Ð¾õ¡£ÆÕͨÈ˶¼ÄÜ˵Õâ¸ö¾ÆÊǺûòÊDz»ºÃ£¬¶øÆ·³¢Õ߸üÓ¦¸Ã½âÊÍΪʲôÕâ¸ö¾ÆÖÊÁ¿ºÃ£¬ÎªÊ²Ã´²»ºÃ¡£
ͨ³£¾ßÓо«Í¨Æ·³¢´Ê»ãµÄÆ·³¢Õߣ¬ÔÚÓôʺ͸оõÖ®¼ä½¨Á¢ÁËÒ»ÖÖ´ó¼Ò¹²ÖªµÄ¹Øϵ£¬Õâ·Ç³£ÖØÒª£¬ÏàͬµÄ¸Ð¾õ±ØÐëÓÃÏàͬµÄ´ÊÓï±í´ï£¬·ñÔò¹´Í¨²»ÁË¡£ÕâЩƷ³¢´Ê»ã»¹±ØÐë×ã¹»µÃ·á¸»£¬ÒÔ±ãÄܱí´ï¸÷ÖÖ¸´Ôӵĸоõ¡£
¶Ô·áÂú£¨richesse£©¡¡¾ÆµÄÃèÊö£º¡¡
¾ÍÊÇÆ·³¢Õß³Æ֮ΪÓÐÈÝÁ¿£¨volume£©¡¢ÓÐÖ÷Ì壨corps£©¡¡µÄÒ»Àà¾Æ£¬Æ·³¢ÕâÀàϵÁеľƣ¬ÎÒÃÇ»áÓзḻµÄ¸Ð¾õ£¬¶øÇÒÔ½À´Ô½Ç¿ÁÒ¡£ÔÚÕâÀà¾ÆÖУ¬¶Ô¾ÆÌåÇáÈᵫ·Ç³£Æ½ºâ¡¢Ôȳơ¢Ðµ÷¡¢ÔÃÈ˵ĺìÆÏÌѾƣ¬ÐÎÈÝÆ·ÖʵĴÊÊÇ£ºÇáÑÅ£¨l¨¦ger£©¡¢Ï¸Ä壨minces£©¡¢¿É¿Ú£¨coulant£©¡¢ÈáºÍ£¨tendres£©¡¢¾«ÃÀ£¨d¨¦licats£©¡¢ÈÚ»¯£¨fondus£©¡¢Ìì¶ìÈÞËÆ£¨velout¨¦£©¡¢Ë¿Ò»°ã£¨soyeux£©¡£
Èá˳£¨souplesse£©Ò²ÓÃÓÚ¸ßÖÊÁ¿µÄºìÆÏÌѾƣ¬Õâ¸ö´ÊÐèÒªÕýÈ·Àí½â£¬Ò»°ãÈËÈÏΪsoupleÊDzËÌÀ£¬Ã»ÓжàÉÙʵÖÊÄÚÈÝ¡£Èá˳µÄ¾ÆÊÇÖ¸²»×²»÷¿ÚÇ»£¬µ¤ÄþºÍËá¶È¶¼²»¸ß¶øÇÒе÷£¬Èá˳Ҳ²»Ö»ÊÇ˵¾ÆʧȥӲ¶È£¬¶øÊÇÖ¸ËüµÄ¸÷ÖֳɷֺܺÍг£¬Èá˳µÄ¾ÆÊÇÓиöÐÔ£¨personnalit¨¦£©µÄ£¬ÊÇÓÅÑÅ£¨¨¦l¨¦gant£©¡¢×¿Ô½£¨distinqu¨¦£©¡¢¾«ÃÀ£¨finesse£©µÄ¡£
ÔÚÕâÀà¾ÆÖУ¬Èç¹û³É·Ö¸ü·á¸»ÇÒºÜе÷£¬¾Í¿ÉÓÃÔ²Èó£¨rondeur£©¡¢·áÂú£¨pleins£©¡¢·Ê˶£¨charnus£©¡¢ÓÍÖÊ£¨onctueux£©¡¢Êì͸£¨murs£©µÈ´ÊÐÎÈÝËü¡£
ÁíÍ⣬ÐÞÊÎһЩÓÐÇ¿Áҳɷֵľƣ¬¿ÉÒÔÓô¼ºñ£¨cors¨¦s£©¡¢»ëºñ£¨¨¦toff¨¦s£©¡¢¹¹¼Ü£¨charpent¨¦s£©¡¢¼áʵ£¨solides£©¡¢Ç¿Á¦£¨puissants£©µÈÐÎÈÝ¡£ÎÒÃÇÓÃÁËÕâЩºÜÃ÷È·µÄ´Ê»ã£¬Ê¹ÎÒÃÇÄܹ»°Ñ¾ÆµÄÆ·ÖÊÑϽ÷µØ·Òë³öÀ´¡£
Ëá¸ßµÄÃèÊö£º¡¡
¶ÔÒ»¸öËá¶È¸ßÒ»µãµ«²»Ôú×ìµÄ¾Æ£¬¿ÉÒÔÐÎÈÝΪ£ºÊ§ºâµÄ£¨d¨¦s¨¦quilibre£©¡¢ÊÝÈõµÄ£¨maigreur£©¡¢·Æ±¡µÄ£¨creux£©¡¢Æ¶·¦µÄ£¨an¨¦mique£©¡¢Æ½Ó¹µÄ£¨¨¦troit£©¡¢ÊÝÏ÷µÄ£¨d¨¦charn¨¦£©¡¢Î¶¶ÌµÄ£¨court£©¡¢ÉúÓ²µÄ£¨bref£©µÈ¡£
Èô¿Ú¸Ð¸ü¸Éɬ£¬¾ÍÓøÉÊݵģ¨maigri£©¡¢´Ö³µÄ£¨brut£©¡¢ÇÖÐƵģ¨agressif£©µÈ¡£Ëá¶È¸øÓèµÄËáɬ¸ÐÇé¿ö²»Í¬£¬¿ÉÄÜÊǻӷ¢Ëá¸ß£¬Ò²¿ÉÄÜÊǵ¤ÄþÁ¿¹ý´ó£¬Æ·³¢ÕßÒªÕÆÎÕÕâÖÖÇé¿ö¡£¹ýÁ¿µÄËá¶È¸øÓè¿ÚÇ»µÄ¸Ð¾õÊǽ©Ó²µÄ£¨raide£©¡¢¼â¿ÌµÄ£¨acerbe£©¡¢ËáµÄ£¨acide£©¡¢ÉúÇàËᣨverdelet£©¡¢ÇàÂÌËᣨvert£©µÈ¡£
ÒÒËáÊô»Ó·¢ËᣬËü²»½ö½öÊÇÌá¸ßÁËËá¸Ð£¬ËüµÄζµÀ»¹ÐÁÀ±£¨aigreur£©£¬ºÜ²»Óä¿ì£¬»Ó·¢Ëá¸ßµÄ¾ÆÊǸÉÊݵģ¬´Ì±ÇµÄ£¬Æ·³¢Ä©ÁËȱÏݸüÃ÷ÏÔ¡£¡¡
ÌðζµÄÃèÊö£º¡¡
Ò»¸öÌðζ³É·ÖÕ¼Ò»¶¨ÓÅÊƵĺìÆÏÌѾƣ¬¿ÉÓÃÔ²ÈóÃÀ棨moelleux£©¡¢¸ÊÓÍÐ͵ģ¨glyc¨¦rin¨¦£©À´ÃèÊö£¬²¢²»ÊÇ˵Õâ¸ö¾ÆÒ»¶¨º¬Óйý¸ßµÄ»¹ÔÌÇ£¬¶øÊÇÖ¸Ëü¸ø³öÒ»ÖÖÌǵÄÌð¸Ð¡£
΢ʧËá¡¢µ¤ÄþƽºâµÄ¾Æ£¬»áʧȥÐÂÏʸУ¨fraicheur£©¡¢Á¢Ìå¸Ð£¨relief£©£¬¿ÉÒÔÓóÁÖصģ¨lourd£©¡¢ºý×´µÄ£¨pateux£©À´ÃèÊö£¬ËµÃ÷Ëü±íÏÖ²»³öÈκξ«Ï¸µÄÌص㣬Õâ¾ÆÊÇƽӹµÄ¡£
¶ÔËáµÄ±ÈÀýÖØ¡¢pH¸ß¡¢Ëá¶ÈµÍµÄ¾Æ£¬Ëü»áÊÇÏ̵ģ¨sal¨¦e£©£¬¼îÐԵģ¨alcaline£©£¬Ï´µÓÒºµÄ£¨lessive£©¸Ð¾õ¡£ÔÚÒ»¸öÀû¿Ú¾ÆÖУ¬¹ýÊ£µÄÌǸø³öµÄÄåµÄ£¨doucereux£©¡¢µ¶øÎÞζµÄ£¨douceatre£©¡¢ÃÛÌðµÄ£¨mielleux£©·¢À°pommad¨¦µÈ¸Ð¾õ¡£
ÏãζµÄÃèÊö£º¡¡
¾ÆµÄÏãζ±È×Ìζ¸üÄÑÒÔ°ÑÎÕºÍÃèÊö£¬Æ·³¢ÕßÐ뾡Á¦Çø±ðÏãζµÄÖÖÀàºÍÇ¿¶È£¬ÏãζµÄÈÝÁ¿ºÍŨµµÄ³Ì¶È£¬ÈÏÕæ¼ì²âÁ¬Ðø³öÏÖµÄÏãÆø£¬»½ÐѶԻ¨Ï㣨fleur£©¡¢¹ûÏ㣨fruit£©¡¢Ä¾Ï㣨bois£©¡¢ÓÍÏ㣨grasses£©¡¢ËáÏ㣨acides£©¡¢ÐÁÏ㣨¨¦picees£©¡¢È©Ï㣨ald¨¦hyliques£©¡¢»¯Ñ§Ï㣨aromatiques£©µÈµÄÔÙÈÏʶ¡£Ôڳ¾ÆÖÐͨ³£»¹»áÓоÆÏ㣨bouquet£©¡£ÔÚ¶¥¼¶¾ÆÀïÕâЩ³É·Ö¾Í¸üΪ¸´ÔÓ¡£
Æ·³¢ÕßÓ¦¸ÃÇø·Ö¿ªÏãÆøÀïÃæµÄ·¼Ï㣨arome£©ºÍ¾ÆÏ㣨bouquet£©£¬·¼ÏãÒ»°ãÊÇÄêÁä¶ÌµÄ¾ÆËù±íÏÖ¶ø¾ÆÏãÊÇͨ¹ý³ÂÄð¶øÉú³ÉµÄÏãÆø£¬Ò»°ãÀ´ËµÐ¾ÆÊDz»»áÓоÆÏãµÄ£¬¶ø³ÉÄêÀϾÆÒ²²»»áÓйûÀà·¼ÏãµÄ¡£
·¼ÏãÒ²ÓÐÁ½ÖÖ£¬Ò»ÖÖÊÇÀ´Ô´ÓÚÆÏÌѹûµÄÏã棬ÕâÊÇÆÏÌÑÆ·ÖÖÌØÐԵıíÏÖ£¬Èç÷êÏã¡¢±Èŵ¡¢Ë÷άũµÈ£¬ÕâЩÏã½ÐÒ»¼¶ÏãÆø¡£ÁíÒ»ÖÖÊÇÓÉ·¢½Í¹ý³ÌÖвúÉúµÄÏãÆø£¬Õâ½Ð¶þ¼¶ÏãÆø¡£½Íĸ½«ÆÏÌÑÖÖеÄÌÇת»¯ÎªÒÒ´¼µÄͬʱ£¬Ò²»á²úÉú´óÁ¿µÄÏãζÎïÖÊ¡£
¾ÆÏãÊÇÓÉÓھƳ¤Ê±¼äÔÚľͰÖÐÖü²ØºÍÔÚÆ¿ÖÐÀÏÊì¹ý³ÌÖÐÖð½¥Ðγɵģ¬³¤Ê±¼äµÄ³ÂÄð»áʧȥÐÂÏʸУ¬Æ·³¢ÕßÔÚ¼ø¶¨¾ÆµÄÏãζÖâ¿ÉÑ¡ÔñÈçÏ´ʻ㣺ÈõµÄ£¨faible£©¡¢Æ½µµÄ£¨neutre£©¡¢ÎÞζµÀµÄ£¨fade£©¡¢Æ¶·¦µÄ£¨pauvre£©¡¢·¼ÏãµÄ£¨parfum¨¦£©¡¢ÏãµÄ£¨aromatique£©¡¢¾ÆÏãµÄ£¨bouquet£©µÈ¡£
¶Ô·á¸»¸´Ôӵķ¼Ïã×åÊÀ½ç£¬ÎÒÃÇÑ°ÕÒ¾ÆÖеÄÏãζÎïÖÊ£¬È·ÊµÐèÒª×ã¹»µÄÏëÏñÁ¦¡£À´Ô´ÓÚ½Íĸ·¢½ÍºÍÈéËá·¢½ÍµÄ²úÎïÒ²ÊÇÒ»ÖÖÖµµÃÖØÊÓµÄÏãÆø¡£¡¡
¾Æ¾«¶ÈµÄÃèÊö£º¡¡
¾Æ¾«¶ÈµÍµÄ¾Æ£¬¸Ð¾õÊÇÇá¡¢Èõ¡¢µ¡¢¹Ñ£¨l¨¦gers¡¢faibles¡¢petits£©£¬Èç¹ûËüÊǺÜе÷µÄ£¬Ò²¿ÉÄܸоõÊÇÓä¿ìµÄ£¬µ«¾Æ¶ÈµÍÊǺÜÄÑÕÒµ½Ò»¸öºÃµÄƽºâ¸Ð£¬ÕâÖÖ¾Æͨ³£ÊÇƶ·¦µÄ¡£ÈôËá¶ÈÂÔ¸ßЩ£¬Äܸø³öÐÂÏʸУ¬·ñÔò¾ÍƽµÎÞ棬²¢ÏÔ³ö¾Æ¾«Î¶¡¢Ë®ÖÊ棨aqueux£©¡£
Ò»¸ö¾Æ¾«¶È¸ßµÄ¾ÆÊÇ´¼Áҵģ¨vineux£©¡£¾Æ¾«¿ÉƽºâËᣬ¸ßÒ»¶È¾Í»á¸ø³öÈȸС¢¿ÁÐԴ̼¤¸Ð¡£¸»º¬ÒÒ´¼µÄ¾ÆÁҾƣ¨alcoolis¨¦£¬g¨¦n¨¦reux£¬capieeux£¬spiritueux£©¡£
»µÎ¶µÄÃèÊö£º¡¡
ûÓÐääÇåµÄоÆÁôÔÚ½ÍĸÄàÖÐÍ
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡