围城 钱钟书-第42部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

杞ィ步患担骸阍趺匆怖戳耍俊ê杞サ溃骸ㄎ遗履愀伺芰耍岳醇嗍幽恪！ㄈ峒涡Φ溃骸ㄕ漳阏庋岢常苡幸惶斐车梦遗芰耍墒俏揖霾桓伺埽芰四愕钠还幻矗炕挂夷腥耍艺嫔邓懒恕！ê杞サ溃骸ń裉煳也蝗洗淼模悄愎媚冈┩魑摇！ㄈ峒蔚溃骸ê茫阄壹依锏娜嗽┣四悖腋闩庾铩＝裉斓缬拔仪肟汀！ê杞チ绞值酵馓妆承目阕拥拇笮】诖ッ峒涡λ溃骸ǖ绯悼炖戳耍惚鹪诮稚献绞Ｓ辛似ぜ形裁床话亚旁谝黄穑植欢啵婺憷硪路氖焙颍诖徽懦保骺诖徽庞势薄！ê杞サ溃骸ń峄橐郧埃肱笥殉苑梗野亚樵谄ぜ欣铮墩实氖焙蛱统隼醋懊琶妗Ｏ衷谄ぜ凶泳闪耍抑涝诓恢裁吹胤搅恕！ㄈ峒蔚溃骸ń财鹄纯善＝峄橐郧埃揖兔怀怨愫煤玫囊欢俜梗衷谧隽四憷掀牛鹣肽阍偾胛乙桓鋈讼衲Ｏ裱爻粤恕！ê杞サ馈ń裉旆骨氩黄穑仪疤彀颜飧鲈碌那透盖琢恕Ａ阌没构磺肽愠远俚阈模赝房赐甑缬埃勖钦腋龅胤胶炔琛！ㄈ峒蔚溃骸ń裉熘蟹共辉诩依锍裕盥璧仍勖腔厝コ酝矸沟摹３粤说阈模统圆幌峦矸梗魇Ｏ吕慈闾Ａ恕２灰缘阈陌展闱莆叶嘞突荩嶙骷遥恢挥心憷咸顾滴也还芗椅衲亍！ǖ缬翱吹揭话耄杞ズ鋈淮蚪了淖⒁猓蜕溃骸ㄎ颐靼琢耍际抢盥枘抢霞一锇岬淖欤愦笄疤觳皇遣钏投鞯铰郊胰サ拿矗俊ㄋ缌系绞钦饷匆换厥拢卦谛睦锩凰担凰担骸ㄎ一厝ノ仕Ｄ闱虮鸶常一峤萄邓熳吡怂也坏教嫒说模幌裎颐钦庵秩思遥ノ恍。淮蚺疲磺肟停殖霾黄鸫蠊で萌擞貌焕蔚摹９寐璺矫妫易匀换峤馐汀Ｄ阏馐焙蚩吹缬埃鹑ハ肽切┦拢乙膊凰祷傲耍丫┛戳艘欢瘟恕！ǖ日煞蜃吮常峒闻涛世盥琛＠盥枰环袢系溃骸ㄎ沂裁炊济挥兴担凰倒靡⑵锏煤堋！ㄈ峒蔚溃骸ㄕ饩凸涣耍ň嫠院蟛恍怼Ｄ橇教炖铮盥瓒院杞パ猿隽畲印Ｈ峒蜗胱约喊逊郊抑种秩寐杷堤腹铱魉宦┏隼矗裨蚝杞ジ车锰旆馗玻钜孀印Ｖ劣谧约杭依锏乃鲂迹篮杞ゾ霾换嵯蚍郊胰ソ玻庖坏闼嘈诺霉Ｗ约杭蘖撕杞ィ睦砩匣故撬锛业娜耍缓杞ト⒘俗约海郊医ソジ衾肓恕？杉故桥⒆雍茫挥懈盖缀浚换ぷ判值堋：杞ゴ哟瞬豢吓闼铰郊胰ィ峒我膊桓颐闱俊Ｋ咳チ嘶乩矗灯鹫獯闻龅绞裁慈耍绞裁葱挛牛杞プ苄睦镒魉幔醯米约豪渎湓谝槐撸退导妇浠昂泶泶獭Ｒ桓鲂瞧谌赵绯浚酝暝绲悖峒蔚溃骸ㄎ乙鋈チ耍杞ィ阈聿恍恚俊ê杞サ溃骸ㄊ遣皇堑侥愎媚讣胰ィ亢撸也恍砟悖慊共皇茄ィ饰腋擅矗肯掳胩烊ゲ缓妹矗俊ㄈ峒蔚溃骸ɡ慈ノ矣凶杂桑忝孀游誓阋簧谷悄隳锰亲鞔住６烊兆佣塘耍挛缛ッ挥幸馑肌Ｕ馐焙蛱艉茫一挂巳尴呷ヌ婺憬嵫蛎布纾塘渴裁囱幽亍！ê杞ダ湫Φ溃骸ǖ比徊换乩闯苑沽恕：萌菀仔瞧谌樟饺酥形缍荚诩遥慊挂蚕挛乙桓鋈说酵饷嫒コ苑埂！ㄈ峒蔚溃骸ㄠ。∷档枚嗫闪〉瓜褚豢汤氩豢业模∥以诩依铮愀矣谢懊矗恳桓鋈缩饫歹馊ィι酒誓阌惺裁葱氖拢硪膊焕斫裉煨瞧谔欤蠹冶鸪常貌缓茫课胰チ司突乩矗ú坏人卮穑匚苑炕灰路チ恕Ｋ缓靡路吕矗杞プ谝巫永铮ㄖ秸谧帕常膊欢Ｋ贩⑺担骸ㄎ裁蠢恋谜飧鲅樱绯科鹄矗芬膊皇帷＝裉炜梢匀ダ矸⒘恕Ｎ易吡恕！ê杞ゲ焕恚峒慰此谎郏煌腹ㄖ剑碜吡恕Ｋ挛缫唤啪臀世盥瑁骸ü靡鋈ッ挥校俊ɡ盥璧溃骸ü靡绽砹朔⒒乩矗姑挥械奖ü萑ァ！ㄋ下ィ溃骸ê杞ィ一乩戳恕＝裉彀职郑值埽褂泄梅蛄礁鲋杜荚凇Ｋ胰ヂ蚨鳎遗履愕燃绷耍愿显缁乩础！ê杞ヒ庖迳畛さ乜幢谏系闹樱置ι斐鍪掷纯幢淼溃骸ㄒ膊辉缌耍焖牡阒恿恕Ｈ梦蚁胍幌耄绯烤诺阒映鋈サ模遣皇牵课业饶愠苑沟鹊健ㄈ峒涡Φ溃骸阏馊瞬灰常蘩担∧忝髅髦牢也换峄乩闯苑沟模⑶椅页雒诺氖焙颍愿览盥枋阒涌垢愠圆皇悄阏庵淮冶χ由鲜悖悄种由鲜恪！ê杞ノ薮室远裕淞说谝桓龌睾希愀幕荒勘甑溃骸ㄑ蛎布缃岷妹挥校课艺馐焙蛞┝顺鋈ァ！ㄈ峒尾荒头车溃骸挥薪幔∫阕约喝ヂ颉Ｎ颐患衲阏庋模危幔螅簦娜耍∥颐α肆欤筒恍砦野胩炜炖郑乩醋伎茨愕牧场！ê杞サ溃骸ㄖ挥心懔烀Γ也幻Φ模〉比荒忝α擞写郏惚玖齑螅锌可剑那任叶嗫鞯梦一嶙父銮裨蛭艺娓闫鄹核懒恕９寐杷的闫鄹何遥坏愣挥性┩髂恪！ê杞シ⒑莸溃骸敲茨憧烊デ肽慵彝プね獯砝罾咸侠矗兴烊ケǜ婺愕模粒酰睿簦椋濉Ｗ苡心且惶欤易约夯岜ǜ妗Ｏ衲阏庵植唤饲榈哪腥耍澜缟衔蚁朊挥械诙觥Ｋ翘盅崮悖簧夏愕拿牛且补涣耍慊共恍砦胰タ此恰Ｄ阏嬉叶狭祝磕隳侵止露榔⑵挥Φ比⑽业模豢上嗬锊换岜懦雠死矗焐喜换岬跸赂雠死矗裨虻刮抟弈铮钆淠愕钠⑽浮Ｏ牛鲜邓担铱雌屏四恪Ｎ宜锛业娜宋奕ㄎ奘疲蕴帜愕难幔荒闩黾耸裁此瘴逆葡降母盖祝悴凰慕排赖厝デ氚玻揖筒恍拧！ê杞テ梅⒉溃骸阍俸担揖痛蛏侠础！ㄈ峒吻扑城喽欤灾祷肮穑湛诓幌臁ＭＲ换幔杞サ溃骸ㄎ业垢愫Φ米约杭依锒疾桓胰ィ∧惆旃依锾焯炫黾愕墓寐瑁共还幻矗抗寐杓热徽庋茫愀纱嗳チ吮鸹乩础！ㄈ峒巫匝宰杂铮骸ㄋ潜饶愣晕液茫壹依锏娜艘脖饶慵依锏娜撕谩！ê杞サ幕卮鹗牵骸ǎ樱瑁螅瑁螅瑁螅瑁幔鳌！ㄈ峒蔚溃骸ㄋ婺闳バ辍Ｎ壹依锏娜吮饶慵依锏娜撕谩Ｎ移３；厝ィ愎懿蛔∥摇！ê杞ザ蕴闹崔趾廖薨旆ǎ孔⑹铀胩欤苋豢懦鋈ィ弊苍诶盥枭砩稀Ｋ频盟盏乃は侣ヌ荩槐谒担骸阃堤涣嗣挥校靠烊グ嶙欤也慌履恪！ㄋü莼乩矗峒渭壕耍饺瞬唤不啊Ｃ魈煲喔慈缡恰５谌旌杞ト滩蛔×耍栽绶故卑淹肟曜雷哟虻靡黄欤峒我廊徊徊恰：杞プ匀鲜О埽瓤诘溃骸闼懒嗣挥校俊ㄈ峒蔚溃骸愀医不埃遣皇牵课一共凰滥兀蝗媚闱寰唬∥以诳茨闩目曜樱偻耄卸嗌俦玖焓┱钩隼础！ê杞ヌ酒溃骸ㄓ惺焙颍艺婧薏荒艽蚰阋欢佟！ㄈ峒纹乘谎鄣溃骸ㄎ铱炊执蛭业氖焙虿辉读恕！ㄕ庋饺怂憬擦撕汀２还蟪臣芎蠼擦撕停挂匪悖殉臣苁钡幕爸匚乱槐椋耗腥怂担骸ㄎ曳裨虿换嵘模蛭闼盗四尘浠埃弧ㄅ怂担骸敲茨阄裁聪人的蔷浠澳兀俊ㄗ匪悴磺澹赡芘馍闲〕骋淮巍：杞サ奖ü莺螅⒓桓鍪烊耍谒瘴逆液裙璧纳蛱Ｋ故悄鞘焙蛘孕灵菇樯芙荼唷ḿ彝ビ敫九ǜ笨模衷诩姹唷ㄎ幕胍帐酢ǜ笨Ｋ岵梢廊唬度缇桑皇亲笆幌癯趸毓蹦茄姆ü富袄锏姆ㄎ囊布跎倭恕Ｋ荒昀醇娜颂啵缤呛杞ィ胶杞プ晕医樯芄耍可锌溃骸ḿ堑茫〖瞧鹄戳耍∈奔湔婵煅剑∧慊故悄鞘焙虻难樱晕揖醯妹媸臁Ｎ夷兀艺庖荒昀蠢系枚嗔耍》较壬悴恢牢椅艘磺械囊磺行睦锒嗌俜趁疲　ê杞フ绽邓挥欣稀Ｋ仕罱黾芴挥校杞ニ翟谙愀奂降模源蜃挪弊拥溃骸ò⊙剑∧闱莆叶嗪浚∥疑侠癜菔盏轿逆男牛派纤蹬黾悖闾傅煤芡纯臁Ｋ雇形姨嫠旒拢颐Φ妹还し蛱嫠欤乙惶煸悠咴影说恼娑啵　ê杞バ闹邪敌λ龌眩仕蛳壬卧凇Ｋ咛济舱鲅劬Γ恢赴醋欤ü砬槭悖墓宋奕俗⒁猓缓蟠战蜕溃骸ㄋ闫鹄戳恕Ｋ螅毡救烁暇┪闭隼醋鍪隆Ｄ惚鸾渤鋈ァ！ê杞ケ兆『粑盏闹舷ⅲν撕蠹覆剑凳恰Ｋ厝ジ峒翁钙穑蛩堤煜抡嫘。黾怂瘴逆院螅涣嫌只崤黾Ｈ峒卫淅涞溃骸ㄊ牵澜缡切　Ｄ愕茸虐眨够崤黾瞿亍！ê杞ゲ欢逝黾Ｈ峒涡Φ溃骸ɑ褂梦宜得矗磕睦锩靼祝啵鹕张獭！ㄋ呕嵋馐翘葡剑β畹溃骸ㄕ婧郑∥易雒味济挥邢氲健＞退闩黾衷趺囱俊ㄈ峒蔚溃骸ㄎ誓阕约骸！ㄋ究谄溃骸ㄖ挥心阏馍倒夏钅畈煌匕阉窃谛睦铮∥以缤耍残砑蘖巳耍隽四盖祝膊换峒堑梦伊恕Ｏ衷谙胂虢峄橐郧鞍蚜蛋吹媚茄兀媸怯字伞＠鲜邓担还苣愀峄椋峄橐院螅阕芊⑾帜闳⒌牟皇窃吹娜耍涣肆硪桓觥Ｔ缰勒庋峄橐郧澳侵肿非螅蛋鹊龋梢允〉簟Ｏ嗍断喟氖焙颍奖鞠嗳樟财鹄矗浇峄榛姑挥斜舜巳锨澹故抢鲜交橐龈纱啵餍越峄橐郧埃膊蝗系盟！ㄈ峒蔚溃骸阋槁鄯⑼昝挥校课抑挥辛骄浠埃旱谝唬阏馊巳扌母危业较衷诨拱蚜蛋吹煤苤Ｖ兀坏诙阏媸悄愀盖椎亩樱从绻獭！ê杞サ溃骸ㄔ趺�'全无心肝'，我对你不是很好么？并且，我这几句话不过是泛论，你总是死心眼儿，喜欢扯到自己身上。你也可以说，你结婚以前没发现我的本来面目，现在才知道我的真相。〃柔嘉道：〃说了半天废话，就是这一句话中听。〃鸿渐道：〃你年轻得很呢，到我的年龄，也会明白这道理了。〃柔嘉道：〃别卖老，还是刚过三十岁的人呢！卖老要活不长的。我是不到三十岁，早给你气死了。〃鸿渐笑道：〃柔嘉，你这人什么都很文明，这句话可落伍。还像旧式女人把死来要挟丈夫的作风，不过不用刀子，绳子，砒霜，而用抽象的'气'，这是不是精神文明？〃柔嘉道：〃呸！要死就死，要挟谁？吓谁？不过你别乐，我不饶你的。〃鸿渐道：〃你又当真了！再讲下去要吵嘴了。你快睡罢，明天一早你要上办公室的，快闭眼睛，很好的眼睛，睡眠不够，明天肿了，你姑母要来质问的，〃说时，拍小孩睡觉似的拍她几下。等柔嘉睡熟了，他想现在想到重逢唐晓芙的可能性，木然无动于中，真见了面，准也如此。缘故是一年前爱她的自己早死了，爱好，怕苏文纨，给鲍小姐诱惑这许多自己，一个个全死了。有几个死掉的自己埋葬在记里，立碑志墓，偶一凭吊，像对唐晓芙的一番情感，有几个自己，仿佛是路毙的，不去收拾，让它们烂掉化掉，给鸟兽吃掉不过始终消灭不了，譬如向爱尔兰人买文凭的自己。鸿渐进了报馆两个多月，一天早晨在报纸上看到沈太太把她常用的笔名登的一条启事，大概说她一向致力新闻事业，不问政治，外界关于她的传说，全是捕风捉影云云。他惊疑不已，到报馆一打听，才知道她丈夫已受伪职，她也到南京去了。他想起辛楣在香港警告自己的话，便写信把这事报告，问他结婚没有，何以好久无信。他回家跟太太讨论这件事，好也很惋惜。不过，她说：〃她走了也好，我看她编的副刊并不精彩。她自己写的东西，今天明天，搬来搬去，老是那几句话，倒也省事。看报的人看完就把报纸掷了，不会找出旧报纸来对的。想来她不要出集子，否则几十篇文章其实只有一篇，那真是大笑话了。像她那样，'家庭与妇女'，我也会编；你可以替她的缺，编'文化与艺术'。〃鸿渐道：〃我没有你这样自信。好太太，你不知道拉稿子的苦。我老实招供给你听罢：'家庭与妇女'里'主妇须知'那一栏，什么'酱油上浇了麻油就不会发霉'等等，就是我写的。〃柔嘉笑得肚子都痛了，说：〃笑死我了！你懂得什么酱油上浇麻油！是不是向李妈学的？我倒一向没留心。〃鸿渐道：〃所以你这个家管不好呀。李妈好好的该拜我做先生呢！沈太太没有稿子，跟我来诉苦，说我资料室应该供给资料。我怕闻她的味道，答应了她可以让她快点走。所以我找到一本旧的'主妇手册'，每期抄七八条，不等她来就送给她。你没有那种气味，要拉稿子，我第一个就不理你。〃柔嘉皱眉道：〃我不说好话，听得我恶心。你这话给她知道了，她准捉你到沪西七十六号去受拷打。〃他夫人开的顽笑使他顿时严肃，说：〃我想这儿不能再住下去。你现在明白为什么我当初不愿意来了。〃三星期后一个星期六，鸿渐回家很早。柔嘉道：〃赵辛楣有封航空快信，我以为有什么要紧事，拆开看了。对不住。〃鸿渐一壁换拖鞋道：〃他有信来了！快给我看，讲些什么话？忙什么？并没有要紧的事。他写了快信，要打回单，倒害我找你的图章找了半天，信差在楼下催，急得死人！你以后图章别东搁西搁，放在一定的地方，找起来容易。这是咱们回上海以后，他第一次回你的信罢？不必发快信，多写几封平信，倒是真的。〃鸿渐知道她对辛楣总有点冤仇，也不理她。信很简单，说历次信都收到，沈太太事知悉，上海江河日下，快来渝为上，或能同在一机关中服务，可到上次转远行李的那家公司上海办事处，见薛经理，商量行程旅伴。信末有〃内子嘱笔敬问嫂夫人好〃。他像暗中摸索，忽见灯光，心里高兴，但不敢露在脸上，只说：〃这家伙！结婚都不通知一声，也不寄张结婚照来。我很愿意你看看这位赵太太呢。我不看见也想得出。辛楣看中的女人，汪太太，苏小姐，我全瞻仰过了。想来也是那一派。那倒不然。所以我希望他寄张照相来，给你看看。咱们结婚照送给他的。不是我离间，我看你这位好朋友并不放你在心上。你去了有四五封信罢？他才潦潦草草来这么一封信，结婚也不通知你。他阔了，朋友多了，我做了你，一封信没收到回信，决不再去第二封。〃鸿渐给她说中了心事，支吾道：〃你总喜欢过甚其词，我前后不过给他三封信。他结婚不通知我，是怕我送礼；他体谅我穷，知道咱们结婚受过他的厚礼，一定要还礼的。〃柔嘉干笑道：〃哦，原来是这个道理！只有你懂他的意思了，毕竟是好朋友，知己知彼。不过，喜事不比丧事，礼可以补送的，他应当信上干脆不提'内子'两个字。你要送礼，这时候尽来得及。〃鸿渐被驳倒，只能敲诈道：〃那么你替我去办。〃柔嘉一壁刷着头发道：〃我没有工夫。〃鸿渐道：〃早晨出去还是个人，这时候怎么变成刺猬了！〃柔嘉道：〃我是刺猬，你不要跟刺猬说话。〃沉默了一会，刺猬自己说话了：〃辛楣信上劝你到重庆去，你怎么回复他？〃鸿渐嗫嚅道：〃我想是想去，不过还要仔细考虑一下。我呢？〃柔嘉脸上不露任何表情，像下了百叶窗的窗子。鸿渐知道这是暴风雨前的静寂。〃就是为了你，我很踌躇。上海呢，我很不愿住下去。报馆里也没有出路，这家庭一半还亏维持的〃鸿渐以为这句话可以温和空气〃辛楣既然一番好意，我很想再到里面去碰碰运气。不过事体还没有定，带了家眷进去，许多不方便，咱们这次回上海找房子的苦，你当然记得。辛楣是结了婚的人，不比以前，我计划我一个人先进去，有了办法，再来接你。你以为何如？当然这要从长计议，我并没有决定。你的意见不妨说给我听听。〃鸿渐说这一篇话，随时准备她截断，不知道她一言不发，尽他说。这静默使他愈说愈心慌。〃我在听你做多少文章。尽管老实讲得了，结了婚四个月，对家里又丑又凶的老婆早已厌倦了压根儿就没爱过她有机会远走高飞，为什么不换换新鲜空气。你的好朋友是你的救星，逼你结婚是他我想着就恨帮你恢复自由也是他。快支罢！他