特权者-第15部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　不光是为了钱。那些钱，花起来还得小心点儿。自己不光是为了钱，更是为了使自己的能力能够得到施展，去开发、利用自己所掌握的信息。身边那些人不是目光短浅，就是胆小如鼠，把那些信息放到他们眼前他们也不会用。比如说，两星期前的一天晚上，自己和布列南在公司加班晚了，于是一起喝了两杯威士忌。两人聊到了布列南昔日在校学生会的一个兄弟，那小子最近吓得差点儿尿了裤子，因为他的整个部门遭到了调查。聊到这儿，两人都笑得前仰后合。到了这份上，那勾当要还有点儿新鲜感，就全靠这了。亚当感到，自己同时生活在两个世界中，一个是阳光下的世界，另一个见不得光。这既是动力，也是回报。每天，他都会注视桑福德那双眼睛，确认他没有起疑心。这老家伙，完全被自己的情感蒙住了双眼。
　　在一处空无一人的游乐场，亚当找到了一个水龙头，洗去手心的墨水，他根本就没记住那个号码，连看都没看。他也不是第一次这样干了，他从未背叛过自己的妻子，永远也不会，那是脆弱而愚蠢的行为，风险远远高于所得。可有时候，走近那条红线能带来刺激，让别人先去跨过那条红线吧，自己绝不越雷池半步。再说了，寻欢也就那么一下子，之后就食之无味，弃之可惜了。
　　亚当在七十七号街左拐，从那儿就能看到自家的窗户了，只有楼下孩子们的房间亮着灯。他走进电梯，一路回到家中，走进月光朦胧的客厅。没人留条子，可亚当肯定，辛西娅一定跟自己说过晚上去哪儿了，肯定是自己忘了。阳台的门敞开着，风吹动窗帘，翩翩飞舞。当然可以看看电视，可这会儿，亚当想找个人谈谈心，早知道家里没人，还不如不回来。他脱下外套，扔到沙发上，绕到厨房后面，从那儿的室内楼梯下到楼下。所有的门都关着，同往常一样，可还是有些声音从乔纳斯的房间漏了出来。亚当敲了敲门，没反应，可里面的声音一点儿都没有小，于是他又敲了敲门，然后推门进去。屋里，地板上堆满了包装盒和包装材料，真不敢相信自己的眼睛，乔纳斯的床头柜上居然放着一台老式唱机，上面还有张唱片在转啊转。
　　上次见到这玩意儿是什么时候？亚当自己都不记得了。乔纳斯头上还戴着耳机，他把脚从书桌上放了下来，晃了晃，冲他笑了笑。
　　亚当指了指那台唱机，摊开双手，手掌向上，做出一副迷惑不解的样子。乔纳斯取下耳机，说：“妈和我决定早点儿庆祝生日，怎么样，漂不漂亮？多谢。”
　　亚当笑了笑，摇了摇头，屋里有两把椅子，上面堆满了套着封套的黑胶唱片，足足有四五十张，可昨天还一张都没有。
　　“音质根本没得比，”乔纳斯说道，“太温暖了，听完这个，数字音乐就根本没法听了。”
　　亚当走到仍在旋转的唱片跟前，想看看正在播放谁的歌：吵闹公鸡乐队。“艾普瑞尔在家吗？”亚当问道，“她房间灯亮着。”
　　“她房间灯永远亮着，”乔纳斯答道，“出去了，今晚，她是皇后。”
　　亚当用手指轻轻拨弄那堆唱片，不少他都认识，搞得自己都觉得有些尴尬。当然，“撞击”是支伟大的乐队，不容置疑，可乔纳斯这么大的孩子还爱听吗？音乐不就是这么回事吗？每代人都有自己的偶像。对亚当而言，音乐同时间紧密相关，陪你一路走完高中，走完大学，除此之外，还有什么吗？自己很少想过。唱片封面上的名字越来越古老，越来越遥远：“电视乐队”、“费尔波特协定乐队”、菲尔·奥克斯、“斯坦利兄弟”。
　　“你呢？”亚当问道，“今天是周末，没有安排吗？就没个约会啥的？”
　　乔纳斯眼睛转了转，说：“有，本来大家都有约会，可又说要去教堂搞什么社会活动，又说要参加什么牌子饮料的推介会。”
　　辛西娅近来有些担心，儿子同爸爸的关系好像没过去那么近了，可亚当自己没当回事。儿子都是小伙子了，还跟爸爸那么近乎，正常吗？不错，父子二人如今表面上的差距越来越大，可同时，亚当也从儿子身上看出一种斯巴达式的简约，比如说，儿子居然吃起素来了，虽然自己再过一万年也不会吃素，可那毕竟是一种自我锻炼，对身体也不无好处。想当年，读高中那会儿，自己可是名副其实的学生领袖，代表着主流。可现在，看着儿子这么中意边缘，他不由感到有些难以理解。
　　亚当把一堆唱片从椅子上搬到地板上，然后在椅子上坐下。“朋克，是吧？”
　　他说道，“比我还老，真没想到你还对这个感兴趣。”乔纳斯点了点头，一副学者派头，不是表示同意，而是在说，你这个问题问得不赖。“他们或许是流行乐界最后一点儿真实了，”乔纳斯说道，“听他们的歌太刺激了，可也只有五分钟。”
　　“跟你一般大的孩子还听朋克吗？”
　　“跟我一般大的十个有九个是呆子。”
　　“等等，你不是参加了个什么乐队吗？乐队还在吗？还唱‘性手枪’的老歌吗？”
　　“现在想起来心都疼。”
　　亚当扬起手，意思是说，不再说这个了。他捡起一张“福莱特和斯克雷格”乐队的唱片，其实他对这个乐队一无所知，可看他们那身衣服，还有一脸严肃的笑容，亚当开始有点儿可怜他们了，他们已被时代远远抛到身后。
　　“我跟你一般大的时候，家里可没有这么多唱片，”亚当说，“那时候，为了家里的立体声音响不知挨了多少打，你叔叔康拉德和我总是破坏规矩，大多数时候都是为了音量。我记得，规定是不能超过四，要不就会引来一声大吼，不准再放音乐了，一天，一星期，两星期。忍不住的时候，就去听广播，可有时候要等上好几小时才能等来一首歌。实在熬不住了，就去沃尔格林或其他哪家商店买张唱片，要是好听，音量就上去了，听完又忘了调回来。过了一天，爸爸回来，打开收音机，想听听保罗·哈维，好了，耳朵都震聋了。”
　　乔纳斯点点头，好像这样的故事早就听过了，如今不过是再多听一遍。“现在的音乐不行了，”乔纳斯说道，“都是工厂里批量制造出来的，现在的人除了出名什么都不关心。真搞不懂，居然还有人听这种东西。”
　　这些小年轻，就爱夸张。儿子这样说话令亚当有点儿伤心。“精神点儿，”他说道，“说不定朋克什么时候又回来了。”
　　乔纳斯摇摇头，说：“不可能了，一去不回头了。”
　　到了冬季，罗宾在莫雷家出现的次数越来越频繁，她不一定跟艾普瑞尔一起来，有时来之前连电话都不打。一天晚上，她醉醺醺地出现在莫雷家门口，一家人差点儿都没认出来。辛西娅走到门口，跟她轻轻耳语几句，然后才放她进门。有一段时间，她基本上就住在这儿了。对于这一切，艾普瑞尔的心里不大舒服。一天，她故意大声自言自语，罗宾就算是杀了人也能大事化小，小事化无，自己可从来没有那样的待遇。她妈妈把她拉到阳台上，对她说，罗宾在家挨了打。那天晚上，就是罗宾醉醺醺地出现的那天晚上，罗宾把辛西娅扯到浴室里，关上门，让她看自己身上的道道伤痕，肚子上，胸口上，都是笔记本电脑的电源线留下的。听到妈妈的话，艾普瑞尔给吓晕了。事实上，之前她也听到过风言风语，可她根本不信，这种鬼事儿怎么可能发生在自己认识的人身上？有时候她耍耍小心眼，还在想那些话是不是罗宾自己编出来的，说什么自己家里多糟多糟，不过是在演戏。她把莫雷家当成了旅馆，想来就来，想走就走，想吃什么就吃什么，想学习就学一点儿，不想学就不学。艾普瑞尔感到自己的朋友有负于自己，当罗宾想找人倾诉一番时，找到的居然是自己的妈妈，而不是自己。
　　一天晚上，罗宾的爸爸招呼也没打就找上了门，要带罗宾回家。这下可有看头了，楼下门卫打电话上来，说大厅里有个人要上来，辛西娅答道：“不行。”两分钟后，门卫又打来电话，这次，所有的五个人，莫雷一家四口，再加上罗宾，都挤到了门厅的监控屏幕前。罗宾的父亲站在那里，身上穿着大衣，双手插在衣袋里。
　　“他说他哪儿也不去。”门卫低声说，又紧张，又怕出什么事砸了饭碗。“问问门卫，他身边还有没有其他人。”辛西娅对亚当说。门卫说没有，辛西娅说：“让他上来。”
　　夫妇俩叫罗宾下楼去，去艾普瑞尔的房间，可她不肯，而是退到客厅，离大门要多远有多远，同时视线又不受阻碍。罗宾的父亲比亚当和辛西娅大了足足有二十岁，年龄上的差距似乎更加剧了他对夫妇俩的鄙视。站在门口，他问道：“能进来吗？”听到妈妈回答“不”时，艾普瑞尔的眼珠子差不多都要掉下来了。
　　他看到了屋里的罗宾正站在沙发背后，不由叹了口气。“真过分，”他说，“你才十五岁，上这儿来问过爸妈了吗？收拾东西。”罗宾没出声，辛西娅说：“罗宾来这儿住，我们同意了。不如问问你自己，为什么你女儿在这儿感到比在家安全。”
　　开始，罗宾的爸爸没有理会辛西娅，目光还停留在女儿身上。终于，他把炙人的目光投向辛西娅。艾普瑞尔觉得真有意思，这种时刻爸爸居然不加入进来，要换了别人的爸爸，恐怕早就上阵了。可她爸爸似乎觉得，此时此刻，要是有人需要保护，肯定是眼前这个上了岁数的男人，这个满头银发向脑后梳起，脸上架着一副钢丝眼镜的男人。
　　“我认识你，”罗宾的爸爸对辛西娅说，“所有的家长都在说你的事，你好像喜欢装成小姑娘。你是所有家长中最年轻的母亲，可也最不懂得如何同衰老相处，不知道你又有什么异想天开的，我一点儿兴趣都没有。”
　　“你自己都看到了，你女儿见到你吓成什么样子，只要她感到有危险，她随时可以上我们家来，我说完了。”辛西娅答道。
　　就算知道父母们有时会这样吵嘴，可当面听到了，还是觉得不该听。艾普瑞尔扭过头，看到乔纳斯也正在看着她。
　　“我女儿才十五岁，”罗宾的爸爸重复了一遍，“这可是法律问题，要是再不让她走，可就要把警察牵扯进来了。我在纽约好多年了，可认识不少人。”
　　“哦，你终于提起了那个美妙的词——法律，”辛西娅笑着答道，向他又走近了一步，“想上警察局吗？我奉陪。
　　顺便说一下，上次她来我们家时，我帮她拍了几张照片。”
　　罗宾的爸爸脸色顿时变了，虽然没有溢于言表，可艾普瑞尔还是看了出来。他知道，辛西娅是吓不倒的，于是转而去吓自己的女儿。隔着辛西娅，他冲罗宾大声说，到此为止，不管她做过什么他都原谅了，可要是她再不回家，绝不原谅。他走后，五个人一夜没睡，聚在电视室里，一边看电视一边等，看会发生什么。可到底会发生什么呢？没人心里有底。结果，一夜无事。
　　第二天，昨晚的事在道顿就传遍了。
　　罗宾和乔纳斯都守口如瓶，可能是艾普瑞尔走漏了风声。同学们原本就觉得她的父母是全校最酷的父母，这样一来，二人的形象就更甭说了。罗宾的不幸，一如既往，也为她赢得了某种尊重，甚至令她有了小小的名气。
　　最终，罗宾还是搬回去了，可能家里的状况冷却了下来，也可能她只不过是在假装。家就是这样，一旦大家都决定把门关上，外人就再难窥探里面的究竟了。在学校，她还是跟以往一样，笑声爽朗，积极参加各种运动，身边总是围着一群男孩子。那些小子，在艾普瑞尔的眼中，有点如饥似渴，可也没什么危险。假如这一切都是在做戏，那罗宾就不单把自己身边所有人都骗了，更把她自个儿给骗了。艾普瑞尔看出来，唯一绕不过那道坎的人反而是自己的母亲。罗宾突然就不回她的短信了，最后终于回了，可语气十分遥远冷淡。
　　倒不是辛西娅不相信一切都好起来了，她是不愿意相信。不止一次，艾普瑞尔放学回家时，发现妈妈一个人坐在餐厅的餐桌前，手里捧着一杯咖啡，脸上挂着泪水。
　　艾普瑞尔很为自己的家而自豪，如今她的家已是声名在外，同学们都知道这是一个温暖稳定的地方，一旦遇到了什么麻烦，都爱上这儿来。总有人在这里过夜，有时并不是因为她们没地方睡觉，就是想上这儿来。其他的母亲扮年轻，仿佛自己什么都懂，以为赢得了孩子们的信任，可往往事与愿违。可艾普瑞尔能看出来，自己的朋友们真心诚意把自己的妈妈当成了朋友，确实岁数大了点儿，可也正因为如此，她的见识更广，也更显得迷人。她们向她倾诉衷肠，向她征求意见，陪她一起逛街购物（当然，这其中也有小小的实际考虑，只要辛西娅觉得哪件衣服小姑娘穿了合身，就立马掏钱买下来）。有时甚至跟她谈男孩子，那可够离奇的，越线了吧！
　　可实际上没有。道顿所有其他的母亲都讨厌辛西娅，都在取笑她，结果却令辛西娅更受自己子女的拥戴。
　　八年级后，艾普瑞尔有十多个同学上寄宿学校去了，生活圈子也小了许多，好像这些人就从她的生活中消失了。不过，两节课间，说不定哪个就给她大段大段发来短信，或者打来视频电话。去寄宿学校也未必管用，常有消息传开，说谁谁谁给寄宿学校开除了，只好又回纽约，道顿是回不去了，只能上那些二流的私立学校，就是那种一年过半还有空余学位的学校。
　　艾普瑞尔对寄宿学校没兴趣，她可不想到新英格兰某处风景如画的乡村，去过一板一眼的生活，到了晚上没事可干，又哪儿都去不了。可她还是感到一点点嫉妒，那些人明明跟自己一般大，可一走，就好像比自己大了。
　　当然，那些人还是会回来，感恩节回来待上几天，圣诞节回来的时间更长，每当有人回来，大家就有大把理由开一连串派对了。开春某个暖和的晚上，艾普瑞尔参加了一个这样的派对，地点在东区50
　　街，办派对的姑娘她并不认识（那姑娘曾经就读于斯班赛，现在在圣保罗学校就读），可参加的不少都是道顿的学生，这理由就足够了。在那人家外面的人行道上，她居然撞上了罗宾。那家人的房子可真可观，简直就是座旧钱币博物馆，这房子被一帮孩子占领了，一帮十来岁大的孩子手里端着冲锋枪，担当起保卫国家的重任。
　　第一层是厨房和客厅，藏在墙里的扬声器传来杰伊——声嘶力竭的歌声，随手一摸，已经感到黏糊糊了。艾普瑞尔看到墙上挂了一幅马蒂斯的画，就是几个少年围成一圈跳舞的那张，她差点儿就想问这张是不是真迹，好在马上就意识到这是个多么愚蠢的问题。屋里所有窗户都敞开着，可还是很热，到处是人。一个叫朱莉的小姑娘（她是艾普瑞尔西班牙语班上的同学）仰面朝天躺在钢琴上，张大了嘴，旁边站着个穿套头衫的小子，一手拿着一瓶橙汁，另一手拿着一瓶伏特加，就在距她头顶一英尺的地方，把两瓶液体一起往她嘴里倒。
　　倒了一会儿，那小子放下手里的两个瓶子，双手放到朱莉脑袋两侧，猛摇一阵。摇完，朱莉坐起身，张大嘴，让大家看，她全喝下去了。她跳下钢琴，喜滋滋地鞠了个躬，可实际上没人在看她。
　　艾普瑞尔想，今晚就喝点儿啤酒算了。
　　罗宾在人群中找寻一个叫卡尔文的男孩的身影，感恩节假期的某个晚上，两人搞到了一起。她在前方台阶上找了块空地，站定下来，对艾普瑞尔说，她讲好了在这儿等卡尔文，能不能请