特权者-第12部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

他们没看到自己，辛西娅肯定还在跳舞。亚当掉过头，向甲板上黑暗的那块走去，黑暗中，老旧的直升机和喷气战机依稀可见。亚当在舰首找到了那小子，一边抽着烟，一边看着对岸的新泽西，仿佛这艘军舰正在朝那儿驶去。
　　看见亚当过来，那小子显得有点儿紧张。“看谁来了，警察吗？”他说道。
　　“干吗让我看到那只表？”亚当问道，“你怎么知道，我不是那个人的朋友？”
　　那小子耸耸肩，说道：“因为他在大笑，而你却看上去气鼓鼓的。”
　　“从哪儿学来的？你干哪行的？街头混混吗？到这儿你用掏钱吗？”
　　一旦明白了亚当并不是来揭他老底的，那小子松了口气。“票是别人给的，”
　　他说，“老板掏腰包，因为他坚信要回馈社会。我也想编点儿雾都孤儿式的鬼话糊弄你，可你也不会上当。我过去学过魔术，一直学到高中毕业。我还会掏包呢，想不想看看？”
　　“你在哪儿干？”
　　“他不会说自己是经纪人吧？”亚当暗自对自己说。
　　“我是经纪人，在美林干。你呢？”
　　亚当没有搭腔，正在想，这一刻过去就再也回不了头了。他倒不是在乎命运，命运是扯淡，他在乎的是这一刻的潜力，自己又做了多少。不能发挥潜力，多多少少是出悲剧。
　　“这太绝了，”亚当大声说，“咱俩扯不上一点儿关系，既不认识，也不在一家公司上班，更不是一所学校毕业的，我连你的名字都不知道，你的名字不在宾客表上。”
　　“别，别，千万别跟我说什么《列车上的陌生人》。”那小子说。
　　“你不是打算把表还给那个浑球吧？”亚当问道。
　　那小子脸上浮起一丝奸笑，亚当还没留意到，这丝奸笑又消退了下去。甲板下传来乐队急促的鼓点，和哈得孙河水的潮汐声混成一片。那小子看了看亚当，咽了口口水，说：“不。”
　　“为什么不？”
　　“因为，去他妈的，不就是不。”
　　亚当感到肾上腺素在上升，自从向辛西娅求婚后，就再也没有这种感觉了。他头也没回，用手指着身后人声鼎沸的晚会，说：“那里，所有人都一样，穿一样的衣服，一眼就能看出来。他们给你我礼物，就像这种慈善晚会的门票，就是为了让咱们忘记，人生苦短，为欢几何？咱们可不能干等了，时间不多了。”
　　“咱们？你说谁？”那小子问道。
　　“咱们，少数快乐的人，”亚当答道，“你和我。是时候了，要冲散这场表演，要改变游戏的规则。不过，你得够胆量才行。”
　　这番话几乎脱口而出，之前亚当根本就不知道，自己脑子里居然还藏着这些想法，可真有点儿吓人。自己想报复，没错，可报复谁？自己也曾出类拔萃，总是超在同龄人的前头，一向风风火火，勇往直前。
　　然而，自己并没有得到想要的生活，反而把自己放逐到了边缘。突然间，仿佛除了边缘就再没别的地方好去了。至于眼前这小子，亚当看得出，他脸上露出害怕的神色。这就对了。
　　“我不明白你在说什么。”那小子说。就该这么说。
　　“你会明白，”亚当说道，“我要给你点儿东西，什么也别做，竖起耳朵听就行。威斯康星低温橡胶，能记住这个名字吗？不准用笔。”
　　那小子点点头。
　　“听着，想怎么干随你，愿意的话，就当是我给你的礼物。一切可能到此为止，也可能不是。”
　　两人沉默了一会儿，走来一男一女，一人手中一杯马提尼酒，在直升机静止的旋翼下停了下来，又爬到直升机里面去。
　　看动作，两人都喝多了。甲板下，音乐再度响起。
　　“给我你的号码，”亚当说，“不要公司号码，也不要家里的，别的什么号码，比如说，你女朋友的。三星期后跟你联络，行吗？三星期，到时候你要么可以跟我谈谈前途，要么就挂机。我叫亚当。”
　　这正合那小子的意，他便低声说出个号码，亚当默默记住。只要记牢了，就不会忘。“还有件事，”亚当说，“把表给我。”
　　那小子满脸困惑，可还是把表递了过来。亚当扫了一眼，是只百达翡丽金表，自己对手表的兴趣并不高，可贵东西还是能认出来。于是扁了扁嘴，以示敬意，然后把表扔进河中。
　　回到桌旁，辛西娅已经回来了，旁边还有帕克、布列南和其他几个人，大家都喝多了，该回家了。几支舞下来，辛西娅依旧容光焕发，挑逗地望了他一眼：“就这样让女士空等？上哪儿去了？”
　　亚当说撞上了摩根的旧同事，这是最容易编的谎言。帕克跌跌撞撞地绕过桌子，向辛西娅道别，醉醺醺地弯下腰，吻了下她的手。辛西娅哈哈一笑，亚当暗想，妻子可真是风韵超绝，自己怎能无所作为？
　　单单相信自己的未来，这还不够，更要牢牢抓住自己的未来，把它从时间之河中揪出来。只有这样，才能超出身边庸庸碌碌的芸芸众生，那些多愁善感，唯唯诺诺，认为一切都要靠别人施舍的人。幻想最终一切都会好起来，这种自欺欺人的想法可不符合自己的个性，要给孩子们一切，为了孩子，冒再大的风险也心甘情愿。自己所做的要冒多大风险，自己也不是不知道，可这正是考验自己的时候，冒险若要崇高，就必须独自承担，断不可为外人知，最亲近的人也不行。命运女神钟情于胆识过人者。
　　桑福德说得动听，可他会把自己的东西拱手相让吗？不会，除非在遗嘱里。他和这艘破船上那些上蹿下跳、唾沫星乱飞的家伙没什么两样。至于自己，当自己也冠心病第三次发作，躺在医院病床上，一句话也说不出来时，人人都以为自己在想着一件事，可实际上，自己的心在别处。
　　他们终于找到了新房子，在东区，离学校远了不少，可房子大多了，在其他方面好的也不是一点儿。艾普瑞尔和乔纳斯终于有了自己的房间，还有间客房，外加露台，小区里就有游泳池。就连孩子们也让步了，早起就早起吧。辛西娅坚持重新装修，可工程比预计长了好几个月，最后，夫妇俩决定把旧屋减价五千，好推迟交房期。那是段奇怪的日子，家里一半东西都打了包，每天下午给包工头打电话，催进度，明明是住在自己家里，却像是在租二手房。姐弟俩热情不再，开始抱怨干吗要搬家。这段过渡时期，大家肝火都比较旺。
　　一个特别磨人的周末后，亚当决定带妻子出去几天，就他俩，他认识的夫妇们也常这样做。停下来想想，自打艾普瑞尔出生，两人就没有单独出去过了。他甚至提出带妻子去趟巴黎，尽管他也明白，他自己不大会喜欢这种旅行，三天内，两度飞越大西洋。可他还是提出了，就是想让妻子看看自己有多真心。其实，在加勒比某个海滩晒晒太阳更符合夫妇俩的风格，可到头来，还是哪儿也没去成，因为没谁能照看姐弟俩那么长时间。辛西娅想来想去，也想不出自己认识的人中有谁值得信赖，可以把姐弟俩照看那么久。那个明尼苏达来的小女孩行吗？要是她能哪个周末闷在家里不出城区，那就出奇了。两人的父母都不在身边，身边也没有什么可信赖的人。
　　亚当小的时候，要是父母有什么事，哪怕临时出了急事，也绝不会考虑把他和康拉德放到邻居家里。辛西娅问他，拿艾普瑞尔和乔纳斯怎么办？有什么好主意？他只能回答：没有。一家人多少有些像待在与世隔绝的孤岛，好也在一起，坏也在一起。
　　夫妇俩退了一步，决定就在曼哈顿找家酒店，住上一晚。吉娜，就是伯纳德家的小姑娘，同意过来睡一晚。其实她已经上大学了，可周末晚上好像从来没有什么安排。俩人骗姐弟俩，说要去大西洋城，一点儿意思也没有，还要人赌场，孩子不让进去。周五下午，两人住进帕克·美丽殿大酒店，打电话叫服务生送上牡蛎和一瓶挂绿鸡尾酒。客房服务生前脚出门，亚当后脚就把辛西娅给脱光了，真不敢相信他精力如此充沛，不知道的还以为他已经几个月没干过了。可她还是能看出来（虽然还是不大理解），丈夫极度渴望这一刻，不是把她的双脚举过头顶，就是把她推到床边，让她双手撑到地上，简直是在练体操，仿佛故意要吵到酒店里的其他客人。
　　两小时后，站在酒店外的人行道上，辛西娅知道，他俩确实吵到别人了。她不大会装腔作势，可看丈夫那么卖力，那么想讨她的欢心，她想，需要的话，为了他，装上一装也无妨。
　　亚当休息了一会儿，从小冰箱里拿出十美元一瓶的矿泉水，在幽暗的玻璃前一饮而尽，前胸起伏不停。天哪，辛西娅暗暗赞道，他可帅呆了。她在超大的床上翻了个身，俯卧在床上，新婚之夜距今已十分遥远，渐渐埋没在疲惫的匹兹堡，自己居然还能记得那个夜晚。既然没忘，那么想不乐观也难了。近来，日子不错，亚当的业务尤其好。他说，自己开始秘密交易了，钱一下子就有了，想买什么都行。二月份，一家人要去科罗拉多州的维尔滑雪，春天还要去加勒比，新家肯定让人喜出望外。桑福德的老婆邀请自己加入公立学校联谊会，当然，背地里还是亚当做了手脚。
　　这几个月，他不停地对自己说，要多出去走走，多见见世面。他的话太对了。她感到丈夫抓住自己的小腿，转过身，听见他说：“中场休息结束。”
　　他一直贴着自己的耳边，说有多爱自己，最后辛西娅要把脸扭开，生怕自己会落泪。亚当又放了一次，然后径直进入浴室。“检查一下除颤器。”他说。浴室门关上了，辛西娅躺在床上，仰望着天花板，有一刻钟；然后滚到床边，下了床，再僵硬地走到窗户边的椅子跟前，自己把手袋放在这张椅子上。房间大极了，正好可以望到中央公园。辛西娅以为从这里可以望到自己的家，可家被周围的高楼吞没了。
　　电话里没有语音留言，可她在手袋里发现了三张叠得很工整的纸条，肯定是乔纳斯悄悄塞到袋子里的。第一张纸条上写着“爱你”，第二张写着“想你”，最后一张写着“你赢钱了吗？”
　　辛西娅还在看着纸条，亚当从后面走了过来，辛西娅还担心他会生气，可他当然不会。亚当吻了下妻子的脖子，柔声对她说：“或许，该回家了。”
　　两人在酒店外的人行道上给吉娜打了个电话，以防开门时吓着她。亚当把小姑娘一直送下楼，送上出租车，辛西娅甩掉脚上的鞋子，进了孩子们的房间。乔纳斯和往常一样俯卧在床上，被子踢到了地上，一只手平平压在床垫上，仿佛那是一块玻璃。辛西娅在他床对面的地板上坐下，背靠着墙。黑暗中，屋里映射着长长的影子，让人感到恬适，有床头柜的影子、窗户框的影子，还有那只双肩包的影子，里面装满了艾普瑞尔的课本，挂在门边，不时晃来晃去。辛西娅屏住呼吸，不一会儿就能听到姐弟俩的鼻息声。就要搬新家了，姐弟俩有点儿紧张，对旧家又有点儿依依不舍。
　　这很正常，毕竟，他俩出生以来的一切都发生在这里，自己也仿佛同孩子们一样，依依不舍地同这里道别。可自己也明白，那纯属摆摆样子，自己从来就没想过，这里会是自己的最后一个家。要说实话，下一个也不会。这种事承认起来有点儿不好意思，可无论你当初多中意一个地方，都会有到头的那一天，到时候，你会环顾四周，心底默默发问：这里是不是已经尽善尽美了？自己情愿在这个地方终老一生吗？一旦这些想法进了脑子，这地方也就算到头了。
　　当然，这种事跟孩子们可没法讲。乔纳斯曾一度对死亡这个话题十分着迷，那时他才三岁。辛西娅也不清楚是由什么勾起来的，或许是自己讲的故事，可究竟是哪个故事，自己也想不起来了。总之，有一天，他突然意识到，这世上有死亡这么回事，可总也不明白那究竟是怎么回事。
　　以他的理解，那就是一动不动地躺在棺材里，双目圆睁，直到永远。对当时的他来说，意识的空无还完全无法想象。比如说，那时他以为，人死了也能看见东西，只不过棺材里伸手不见五指，什么也看不见。
　　反正这种事辛西娅也不愿向他多解释。辛西娅试了各种想得出的办法，一天，她叫乔纳斯取出自己的玩具账本，问他：“过生日还有多少天？”
　　“五十六天。”乔纳斯大声答道。他天天都在数。
　　“五十六天是多还是少？”
　　“好多。”
　　辛西娅沉思了一会儿，然后在账本上写下一个数字，说：“等你到莫雷奶奶那么大，还要过这么多天。再说了，莫雷奶奶还活着呢！”其实她自己的妈妈比亚当的妈妈岁数还大，可辛西娅没拿她打比方，因为乔纳斯已经好久没见过外婆了，辛西娅担心，在他的脑海中，外婆的形象没那么真切。
　　“哦！”乔纳斯喊了一声。其实，辛西娅理应知道这一招不会灵，在乔纳斯的年纪上，数字过了一百就没有区别了。再说了，跟那么大点儿的孩子说，要他不要为尚未发生的事情而担惊受怕，根本就是白费口舌。
　　又有一次，她说道：“这就是自然。”
　　所有生命都要经历出生、成长、死亡，小动物，猫猫狗狗，虫虫鸟鸟，花花草草，无一例外。这就叫……她沉思了一会儿，怎么就想不到那个词了呢？对了，就叫“生命循环”。
　　“那你也会死吗？爸爸呢？艾普瑞尔呢？什么时候？”
　　“不，”辛西娅说道，“爸妈不会死，别再担心了，把那些念头从脑子里扔掉。”
　　她做了个动作，好像把什么东西从脑子里拔出来，放到鼻子边闻一闻，再扔得远远的。乔纳斯笑了起来，接着辛西娅就让他看电视。
　　“会过去的，”亚当说。“孩子才三岁，会有更有趣的东西冒出来，把那些怪念头挤出去。记得我跟他一般大的时候，也问过同样的问题。”
　　“你？那你妈跟你说了什么？”
　　亚当想了想，说：“一点儿印象也没了。”
　　“你又说你记得问过同样的问题，这只能说明，你妈妈的话没有价值。”
　　亚当点点头。
　　“你总算承认了。”辛西娅说。
　　一天，幼儿园老师打来电话，说茶点后乔纳斯就哭个不停，要她早点儿接他回家。乔纳斯不肯说为什么哭，可能是累了，老师的语气尽量耐心，可已经透露出不耐烦。她也就是个幼儿园老师，还能指望她怎么样？不管怎么说，自己还是要早点儿去接乔纳斯回家。
　　辛西娅叫了一辆出租车，车上，一边轻抚乔纳斯的头发，一边吻着他的额头，什么也没问。她不单是在安抚儿子，也是在安抚自己。这孩子究竟是谁？她不断向自己发问。为什么没人能帮自己？自己要怎样才能知道该如何去做？
　　母子俩走进屋，辛西娅说：“过一小时就去接姐姐，想吃点儿东西吗？还是想听听我给你讲故事？”
　　乔纳斯说：“妈妈，我不想你死。你死了，就不会讲话了，也不会走路了，我会想你。”
　　辛西娅又上了一课，知道了何谓绝望，父母有时却也可以依赖它。“来，孩子，”
　　她把乔纳斯拉到自己腿上，“没人知道人死后是什么样子，因为活人不能和死人讲话，死人也不能和活人讲话。不过，有些人觉得，自己知道死后是什么样子，有些人相信有转世投胎这回事。生命结束时，你先休息一段时间，然后又活过来，不过成了另一个人，有时甚至连人都不是，成了别的什么东西——可能是只老鹰，也可能是条狗。也可能，你现在的生命并不是第一次，可能许久许久以前，你是只恐龙，不过你不记得了。”（说到这儿，辛西娅