[HP翻译]碎片-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

继续加油，小妹妹。我希望这是你人生中众多凯旋中的第一次。
爱你的，
查理
作者有话要说：
☆、三
2001年10月7日日记抄本
我们做到了！我们真的做到了！我厌倦了看着插花，挑选伴娘裙子和各种安排，哈利和我决定把它们踢到一边私奔！开始得相当简单，我们正在吃早饭，我唠叨着我的花束需要的各种颜色水仙花，这时，哈利转向我说：“这要让你疯了，不是吗？你并不在意你走过通道时拿着什么吧？”我叹了口气，十分感激他的理解，并告诉他对，只要他在通道的末端等着我，我甚至不在意我花束里的花是死是活。
哈利红了脸，如同我之前说了多愁善感的话时一般。他的脸红让我高兴。最终，他结结巴巴地说，或许我们不必忍受这些繁文缛节。或许我们可以——
**
亲爱的朋友，
首先，我需要你知道，我并没有指责你犯下什么罪。我只是试图对于在金妮日记里发现的东西刨根问底。
我们最近谈论了金妮在2001年世界杯上的功绩。我一直在随着我的抄写，将注意力集中在她那年的日记上，并且相当失望地发现10月份中的一页丢失了。显然它是被非常整齐地撕掉的，但是确实有缺页，剩下页上的书写不匹配。她描述她和哈利波特私奔那天的那一页，被从中间截断，接下来的那页，是关于需要买一些杂货的话。它们明显不是同一部分的。我搜寻了其他的日记，想看看其中有没有散开的一页，或许它是掉落下来偶然夹在了哪本书里，但是却发现，这并不是唯一丢失的一页，至少丢失了三十页。
如我所说，我不想发出锐利的指责。通过我们的通信，我已经得出结论，你或许是金妮的一个后裔，不是从血缘就是婚姻上——否则她的东西怎么能在你的阁楼上呢？——并且你也承认，你在将行李箱寄给我之前看过了它里面的东西。我所想知道的就是真相：那三十页里有什么东西让你尴尬吗，你将它们拿了出来，以保守家族秘密？如果是这样，我不会评判你；梅林知道，我自己的家庭也有见不得光的事情。
如果你拿走了这些书页，我立刻停止我的疑问，继续没有它们的工作。你绝不会听到我再次提起它们，如果那是你所愿。如果你也不知道，我会竭尽所能保留这份收藏品，继续我的研究。
夏洛特
**
2001年10月10日罗恩韦斯莱给金妮韦斯莱一封信的抄本
亲爱的金，
你好啊。妈妈火冒三丈——那个词也不够强度——不知道的当她发现你和哈利私奔后，有没有打碎房子里的几样东西。爸爸花了好几个小时才让她平静下来，但是接下来，她甚至还偶尔咕哝着怪你或哈利的话。
快速想想。我太喜欢哈利了，不想看着他死，而你是和我一起长大的，还是一个国家英雄。赫敏提议让妈妈举行一个婚宴，我认为那听上去是个好计划。
爱你的，
罗恩
**
2001年10月11日安吉丽娜约翰逊给金妮韦斯莱一封信的抄录
亲爱的金妮，
不，罗恩至少不够夸张。当莫丽收到你的猫头鹰时，乔治和我在场，乔治抱怨他的耳朵余下的一天里都嗡嗡作响。我同意罗恩的话，我认为一个恰当的婚宴会立刻解决一切。
但是我听说你从魁地奇退役了？踏过我的尸体，波特夫人！星期六午餐时在破釜酒吧见我，我们会谈谈这个所谓的退役。
很多的爱，
安吉丽娜
**
亲爱的夏洛特，
原谅我花了这么久回复。这么长时间，我一直在决定关于金妮的文档，我应该告知什么应该隐瞒什么。不是我不信任你——你是一位高度专业精准的专家。只是如你所说，每个家族都有不可告人的事情。
首先，对，我是和金妮有联系，但是我不能确切解释我和她是什么关系。我想告诉你，但是现在还不能。金妮的行李箱在到达我的阁楼前几次易手，但我不确定谁知道它的内容。我是肯定不知道的；我得到它时被告知它装着法律文件比如遗嘱这类的东西。明显，根本不是那样。
另外，当我将行李箱寄给你时，我就已经意识到了丢失的书页，希望当你注意到它们时，对于它们的消失我可以给你一个解释。很不幸，我不知道那些书页为什么消失了。我甚至不知道它们是否仍然存在，尽管它们可能在被撕下之后就立刻销毁了。我也不知道是谁撕走了它们或者什么时候。
不，那是个谎话——我或许，重复说明，是或许，知道某些页面被移走的原因。对于某些人物和事件，在我的家族里有一些流言蜚语，但是直到你的调查进展更深入，我才能说。还有——我希望我不直接的答案不会阻止你进行你的项目。
我知道自己一直保持神秘，或许一点都没有帮助，但是如果有人可以解决我的家族谜团，我相信那个人是你，夏洛特。
——你的朋友
**
2001年10月23日日记抄本
好了。我们现在终于结束那一团糟了。刚刚从陋居回来，妈妈为我们举行了一个相当可爱的婚宴，我们的所有朋友都赞赏我的戒指，取笑我们都没有耐心去等，等等等等。真讨厌。对于现在不用在所有人面前进行一连串讨厌的仪式，我们超级开心。
哦，但是我们也不能太过。如果我说，它很可爱。无论怎样，我喜欢拥有我的所有家人和朋友，我最爱的所有人，围绕在我周围一起度过美好的时间。让所有人在一起也是一个完美时机去宣布我结束魁地奇生涯，开始经营一个家庭。妈妈因为要有更多的孙子孙女而相当激动，好像她还没带够似乎能陷入各种麻烦的维克托娃似的，我相当确信那会帮助抚平整个私奔失败事件。如果我不说什么关于孩子的事情的话，妈妈或许会抱怨许多年！
我已经和哈比对说了，格温格琼斯给我寄了一封相当恶心的吼叫信。
＇抄者注：日记在这儿没有结束；缺页＇
**
2002年1月7日日记抄本
我讨厌自己听上去气鼓鼓的，但是我本以为我们到现在总会怀孕。根据我家族的过去和他们如何像兔子一样繁殖——珀西的新妻子刚刚怀孕，好像芙蓉也要又有一个了，真是在伤口上撒盐——我猜哈利和我今年夏天就会有一个宝宝。但是我们已经尝试和希望了三个月，还是一无所获。
但一点也不糟糕——我的——
**
亲爱的朋友，
我仍然因为丢失的页面而困扰。没有它们，就有太多没有答案的问题。我唯一可以确认的事情就是，大多数丢失的页面都是在她的怀孕之前，她之后的日记只被撕了几页。我初步猜测是金妮自己撕掉了它们，因为她觉得页面上的东西让她尴尬？在她挣扎着尝试怀孕的过程中，有很多缺页。我只能猜想，我讨厌这种不确定。
然而，有一件事震惊了我，就是当金妮不能立刻怀孕，她变得有多么不开心。我认为你会赞同我，她的期望有一点不现实——她在10月结婚，就想在圣诞节怀孕！——但是就算那样，她的内心问题让她如此心痛，她在日记中是这样描述的。这似乎不太像她。金妮的青少年岁月一直在挣扎着得到认可，但是她从来没有被目标吓退。毕竟，正是固执才让她最终为英格兰打魁地奇和被提升参加世界杯。但是当不能立刻将一个宝宝抱在怀里，她就感觉好像没有希望了？有一些更深层次的东西，我一定要发现它是什么。
你的推诿没有让我对这个项目失去热情。相反，我现在决心查到底。你，我的朋友，会是第一个听到我的发现的人。
最好的祝愿，
夏洛特
**
洛蒂——
明天在美人鱼休息室喝点东西怎么样？
J
**
亲爱的杰克，
不了，谢谢你。
热忱地，
夏洛特麦克阿瑟
**
亲爱的安德鲁，
希望你收到信时还好。当你把杰克斐尼甘介绍给我时，我希望你是头脑清醒的。他不会停止骚扰我。我没有给他暗示，没有给他鼓励，我从来没有和他调情，因为在两个不同的办公室工作，我几乎很少见这个男人，但是每个星期四，毫无例外，我都会收到出去喝东西的邀请。
让他别烦我了，安德鲁。我是认真的。
如果有必要仍然会收拾你的姐姐，
洛蒂
**
2002年2月18日乔治韦斯莱给金妮韦斯莱一封信的抄本
亲爱的金，
我或许有你需要的东西。安琪和我创造了一个神奇的小药剂，它澄清无味，可以毫无问题地混进你敌人的饮料里。一旦它进入了他体内，他就会腹泻几个小时。我们从我们成功的便秘仁中得到启发，因为我们还没有任何与之相反的东西呢，但是我们仍然在为它想名字。有什么建议？吗
哦，安琪想让我告诉你，影响会在大概八小时后消退。她让我将那个写在包装上，这样我们就不会被脱水而死的人们控告。我告诉过她，死人是不会控告我们的，但是你知道安琪，她相当有强迫症。
那么我要给你寄多少，你手头有相机吗？我真想看看——
＇抄写员注：信的底部被裁掉。＇
**
亲爱的朋友，
我或许有了一个大突破！我要从头讲起：我在金妮的通信之中发现了一封被烧了一半的信（并且当然，是众多之一），并在午餐时对我的一位同事提到了它。我只告诉了他基本细节——是来自乔治韦斯莱，关于可以让人们腹泻的产品——他立刻坐直了身体。
我应该说一下，我的朋友是黑魔法历史办公室的研究员，他专注研究一些精通黑魔法或与黑魔法有关的男巫和女巫。他是个相当可爱的同伴，我知道对于我的研究，我可以信任他，并且这是有帮助的。他将我带到了他的办公室，拿出几个他之前研究马库斯弗林特时的文件夹。似乎在金妮收到那封信件的几个月之后，弗林特遭受了可怕的腹泻——不只是那样，当金妮在2001年末/2002年初初到《预言家日报》时，他和她在同一个办公室工作。一切都太巧合了！似乎弗林特让金妮不高兴了，她将这种药剂放到他的饮料里来报复他。我还没有找到它叫什么，因为韦斯莱玩笑商店已经不再卖它了。
我现在要去与我的朋友对比记录，看看我们是否能发现马库斯弗林特和金妮韦斯莱生活之间的更多相似。研究还在继续！
最好的祝福，
夏洛特
**
亲爱的洛蒂，
我会和杰克谈谈的。我真的不知道他会那样，我发誓。
顺便——妈妈说你在办公室花费太多时间，她打算明天去给你送一个南瓜派。我知道你多么讨厌惊喜，因为我决定给你个提前警告。
——安德鲁
**
《吉妮维娅W波特的生活和年代》的一份摘录
金妮的下一个大计划就是和她的新丈夫哈利波特创建一个家庭。他们在10月私奔——一个她母亲一直没有原谅她的事情——之后，金妮的日记里立刻充满了试图怀孕、她最喜欢的小孩名字、婴儿房粉刷成什么颜色。“当我将我的第一个孩子抱在怀里，”她写道，“我的人生就会完整了。”但是月复一月，她的梦想被无情的怀孕测试粉碎。她的期望或许一直是不现实的，现实也并不是亏待金妮和哈利，他们的尝试也没有多长时间。
这时，哈利结束了为期三年的傲罗课程，进入了傲罗办公室，在黑魔法物品领域工作。而金妮，她通过前男友为报纸做平面设计的迪安托马斯的小小帮助，在《预言家日报》找到了一份新工作。尽管她在魔法世界有着很大的名气，金妮决心像所有人一样从头做起。她最初受雇于收发室，为编辑分类整理信件，将它们送到著名的“问布朗文”建议栏目。这对于霍利黑德哈比队的明星追球手来说，确实是不容易。
尽管她在《预言家日报》快乐地安顿了下来，人们继续猜想金妮为什么放弃那么成功的魁地奇生涯，他们乞求她回去。金妮在2002年中部的日记中写道，她是在她要离开的时候而离开，因为——
“只曾有那么一个真正完美的时刻，那个时刻，当有人问你是否快乐时，你说‘是’，并且那是事实。有时，我必须让那个时刻独立出来，而不是一次又一次地去重新创造它，否则你最终会向后生活，而不是向前。我可以继续打魁地奇，我会立刻恢复风采，但是没什么能好过我那奇妙的第一年或者我的世界杯。我在顶峰离开，我现在不后悔。
**
亲爱的朋友，
很不幸，我对马库斯弗林特的调查走到了死路。在与金妮的冲突不久之后，弗林特离开了《预言家日报》成为了美国《水星报》的魁地奇编辑。他余生都和妻子孩子一起度过，除了偶尔短期回国拜访家人，他再也没有回国。
我们或许绝不会知道他们之间发生了什么，除了一些通信中的间接联系，但是无论如何，那都不是金妮日记中缺失那么多页的原因。我必须继续我的研究。
最好的祝愿，
夏洛特
**
亲爱的夏洛特，
我可以向你确认，马库斯弗林特跟金妮的人生没有什么太大牵连。我给或许会了解的人寄了几封信，他们都没有任何关于他的材料，他们只对于金妮给了他乔治的药剂这件事很高兴！
但是必须说，我对于那些与药剂相关的信在中间被烧掉了感到好奇。我记得那封信，因为话题似乎十分无害，在我心里没有什么特别的。我猜是因为在信中提到的某些其他东西，一定是和缺失的日记页有关。
我在试图回想——其他被烧的信件和什么有关呢？我认为我记得有一封开始是讲关于金妮在魁地奇办公室的工作，那封被烧得就好像有人啃了一大口。自然而然，有太多丢失的话语，我无法拼凑起来到底发生了什么。
一如既往，我喜欢你的回信。
一位朋友
**
亲爱的洛蒂，
我的意思是，你工作太多了，亲爱的，你看上去十分苍白。我享受拜访你的办公室，但是我了解你，我绝不会认为那有多么有趣——你知道我不是读书的人！但是我碰巧注意到你书桌上的行李箱上有很多古老的复杂咒语。我不想看到你发生任何事，因为它们太强大了。如果你愿意，我可以给你推荐古灵阁的人。
周末见！别工作太努力了！
XXOO
妈妈
作者有话要说：
☆、四
**
亲爱的科恩福特先生，
我听我母亲瓦莱丽麦克阿瑟提起您，据说您在古灵阁工作。您得到高度的认可，我或许对您有一个不寻常的请求。
最近冯奈迪贤图书馆收到了一个旧行李箱，我在那里作为研究员工作，我母亲告诉我，她在它周围发现了一些非常复杂的咒语。我们没有人擅长那种保护咒，我希望我可以雇佣您来检查这个行李箱，确认咒语，并解除它们，以便可以更深入地研究。行李箱不能离开图书馆，您需要签一份合同来保证如果因为您的工作而发现任何物品，能确保您的谨慎。行李箱是现在进行中的这个项目中高度敏感的部分。
我希望您能接受这份工作，我母亲热情洋溢地赞扬您。我期待尽快听到您的回信。
真诚的，
夏洛特迈克阿瑟
阿格里帕冯奈迪贤图书馆
**
2002年5月10日日记抄本
昨晚做了怀孕测试，今早又试了一次，以防我头一次犯错。都是没有。该死的，为什么这会发生在我们身上？哈利和我像兔子一样亲热，圣芒戈的医师说我没有问题——我工作压力不大，我吃得比以往更好，我一直保持旧的训练方案，这样我就可以保持好身材——仍然没有孩子。哈利也没有问题，因为我也让他检查了。我不明白。
我哭泣着睡着，今天早晨醒来时头痛得厉害。我想要孩子。我如此想要孩子。尽管我一直否认，但是我感觉没有希望了。我绝不会有孩子。该死的，又来了，我又哭了。我今天请假了，因为我无法面对，我现在穿着睡衣，拿着一品脱冰淇淋蜷缩在沙发上。我什么也不想做。
我做错了什么？我只是不明白！我想要一个