傲慢与偏见之伯爵夫人-第28部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

“听起来，您很了解我的口气？”夏绿蒂心存疑惑地问。
马克斯伯爵又笑了：“柯林斯太太，如果您认为，了解您是一种对您的亵渎，那我宁愿不了解您。”
“伯爵，您真狡猾。”夏绿蒂看见起居室的蜡烛又重新亮起，推开门走进去。马克斯伯爵看着夏绿蒂的背影消失在眼前，唇边露出一抹笑，缓缓而行，看来并不是一个坏主意。
当蜡烛被风吹灭，乔治安娜唤女仆来点蜡烛重新回到起居室内时，眼睛已经开始习惯黑暗，能够看到夏绿蒂和马克斯伯爵都不在室内，只有菲利普坐在那里。也就是说，这个时候，屋子里只有他们两个，这个认知让乔治安娜的脸更加红了，但做为主人，不能在这个时候退出室内。
于是乔治安娜只有问菲利普：“柯林斯太太和伯爵去哪了？”
“他们从另一扇门出去了，我想他们也许是想借此出去透透气。”菲利普回答的十分快速。
“抱歉，罗切斯特先生，我是说，您为什么不一起出去？”或许是黑暗之中，知道菲利普看不到自己脸上涨红，乔治安娜可以努力问出想要问的话。
“有些事情，两个人比较好。”菲利普回答之后，屋子里又陷入一阵沉默，怎么女仆还没把蜡烛送来，乔治安娜心急如焚地想着，但不说话似乎更加暧昧，因此乔治安娜又问：“恕我冒昧，您不是爱过柯林斯太太吗？”
“并不是每样我喜欢的，都会被我所拥有。”这次菲利普的话带着深思熟虑。
这句话引起乔治安娜的共鸣：“是的，就像喜欢一个人，未必能得到他一样。”
“他？”菲利普的眉不由挑起：“达西小姐您这么年轻美丽富有，教养又这么好，谁不会爱上您呢？”
乔治安娜不自觉地绞起手来：“年轻美丽富有有教养，并不是产生爱情的必要条件。”
☆、第51章
“没想到您这么年轻；却能了解的这么通透。”菲利普这次的赞扬并不是出于礼貌；这让乔治安娜觉得；内心都要开出花来；正准备继续再说时；女仆已经送来蜡烛；室内重现光明。如果她再送迟一点就好了；乔治安娜有些郁闷地想；但还是让面上露出笑容：“抱歉，如果不是我非要把窗户打开；也不会让蜡烛被风吹灭。”
“您不必说抱歉。”室内重新有了亮光；似乎很多话也不能说了；菲利普很奇怪方才听到乔治安娜说话时候，内心泛起的那一丝涟漪，此刻见到乔治安娜的脸，菲利普又觉得那丝涟漪似乎是错觉，依旧礼貌地和乔治安娜说话。
乔治安娜长呼一口气，听到门被打开，看见夏绿蒂走进来，乔治安娜对夏绿蒂露出笑容：“柯林斯太太，晚上的景色和白天有什么不一样呢？”
“我看到树林里有萤火虫飞舞。可惜不是太多。”夏绿蒂回答后马克斯伯爵也走进室内，此刻已经过了十一点，该说晚安的时候了。乔治安娜和众人说着晚安，看着菲利普，乔治安娜觉得，自己永远都不会忘掉，方才在黑暗之中的短暂谈话。
达西先生在第二天中午捎信回来，说会在次日返回彭伯里，也就是说，这次和菲利普的短暂相聚就要结束了。乔治安娜不免有些郁闷，接着又高兴起来，不管怎么说，能有这么短暂的两天相聚已经很好了，或许以后再没有相见的机会。但乔治安娜会记得这件事。
因此午餐之后，乔治安娜就建议大家到树林里一起去散散步，免得各自在屋里待着也很闷。马克斯伯爵当然赞成这个提议，菲利普无可无不可。卡洛琳十分欢喜：“那我可以去钓鱼了。”
“可是你从没有钓上一条，卡洛琳。”夏绿蒂笑着打趣妹妹，这让卡洛琳的脸微微一红，接着她就摇头：“不，那是因为这些鱼特别狡猾。”
“那么，我们今晚就等着卢卡斯小姐钓上来的鱼做鱼汤了？”马克斯伯爵也加入进她们姐妹的对话来，这不免让夏绿蒂又想讽刺一句，但马克斯伯爵这话又没有任何错误，于是夏绿蒂也只有勾唇一笑。
收拾停当，先生带上小姐们要用的钓鱼工具和画板，小姐们挽起野餐篮子，一行人说说笑笑往树林里走去，在一个比较平缓的山坡放下野餐篮子，卡洛琳已经拿着钓鱼竿前去钓鱼，小威廉跟在她身后，嚷嚷着要看卡洛琳能不能钓起鱼来。
夏绿蒂把野餐布铺在树下，把篮子里的东西一一拿出摆在上面，看着卡洛琳和小威廉在溪边玩耍。风吹的人十分凉爽，乔治安娜已经把画板放好，打算画上一幅画做为消遣。马克斯伯爵走来走去，一会儿看卡洛琳在那钓鱼，一会儿去看乔治安娜画的怎么样？在场的人数他最快活。
菲利普依旧在那不知道在想什么，夏绿蒂不由开口：“罗切斯特先生，有一个问题一直很冒昧，听说您是您家里的小儿子，可是您的表现，并不像是小儿子。”
一般来说，小儿子都更爱玩耍一些，有些甚至完全就是纨绔，依靠兄长的帮助来过日子。
这问题让菲利普的眉一皱，接着菲利普就说：“十四岁那年，哥哥他生了一场病，病的很严重，当时父亲对我说，他对我说。就算哥哥病的更重，桑菲尔德也不会交到我的手上。其实我从来没有想过得到桑菲尔德的。”这句话对少年的打击想来非常大，夏绿蒂轻声道：“对不起。”
“您不用说对不起，柯林斯太太，对很多父亲来说，寄托着全部希望的长子病重，迁怒于小儿子是正常的。”
“我想，令尊已经后悔了，看到你今天的成就。”夏绿蒂的话让菲利普的眉又皱起，接着菲利普就笑了：“也许吧。不过不管他后悔还是不后悔，我都不在意了。等父亲去世，桑菲尔德，就不再是我的家了。”
夏绿蒂还打算再次说抱歉的话，但菲利普已经站起身，往另一边走去。也许这样的谈话不该发生在自己和他之间，夏绿蒂下意识地自我反省，即便是很好的朋友，也不能说出这样的话。
乔治安娜画了在场的人，马克斯伯爵已经笑着说：“哦，乔治安娜，你还忘了画另一个人。菲利普你可没画上。菲利普，快些过来，不要让人只看见你的背影。”
正在远眺的菲利普听到叫声就走过来，来到乔治安娜的面前，乔治安娜觉得自己的脸又红了，但还是低头把菲利普添上。
“不，我想，这样画也许更好一些。”菲利普从乔治安娜手里接过调色盘，蘸了颜料往上面轻轻一勾，于是整张画更加明亮了。
“罗切斯特先生，没想到您是这样一个高手。”乔治安娜忍不住赞叹，菲利普把调色盘放下：“少年时候，我曾经想过做一个画家，像达芬奇一样。不过做画家的前提是要养活自己，于是我还是去做生意了。”
说到少年时，菲利普的眉不由微微一皱，乔治安娜很想问问，为什么没有继续下去，但出于礼貌还是没有问出来。小威廉已经跑过来看乔治安娜的画作，兴奋地表示把自己画的实在太好了。
这一下午本该这样安静地消磨掉，就在众人打算收拾起东西，往树林深处再走走时，从大厦那边来了一个仆人，跑的气喘吁吁：“凯瑟琳夫人来了。”
凯瑟琳夫人来了，而且是没通知的情况下，不过这也符合这位夫人一贯的作风，于是众人放弃散步往彭伯里大厦走去。
还没进大厦就看见凯瑟琳夫人的马车停在大厦前面，仆人们正在外下搬行李，雷诺奶奶已经走到乔治安娜身边：“小姐，不但凯瑟琳夫人来了，安妮小姐也来了。”
这还真是很奇怪，因着安妮的身体不大好，凯瑟琳夫人很少让她出远门而是带着她住在罗新斯，可这次怎么会带她来到彭伯里？乔治安娜虽然感觉奇怪，还是走进里面去迎接自己的姨母。
“要找一间向阳的屋子，你们是知道的，安妮不能吹风。”凯瑟琳夫人正在指挥仆人把行李搬进客房，看见乔治安娜走进来，凯瑟琳夫人的眉头皱的很紧：“哦，乔治安娜，看见你真高兴，方才你不在，这些下人们连我的行李该放在哪间屋子都不知道。我原来住惯的客房，已经被柯林斯太太占了。”
“如果夫人您允许，那么我就从这间客房搬出来。”夏绿蒂所住的客房是整个彭伯里最大最好的一间，这代表着伊丽莎白对夏绿蒂的重视。而夏绿蒂也不介意让出客房这么一件小事。毕竟凯瑟琳夫人也只有在这些事上挑剔了，至于别的，谁还肯听她的。
“夏绿蒂，你果真还是原来那个好姑娘。”凯瑟琳夫人听到夏绿蒂愿意让出客房，当然非常高兴，赞扬了一句才又道：“不过我知道，现在我已经不再是你们的保护人了，你不愿意搬出来，也没多少关系。”
夏绿蒂对凯瑟琳夫人这些话充耳不闻，屈膝行礼后就让莎莉把自己的行李从原来那间客房搬出来换到别处，乔治安娜对自己姨母的失礼行为感到有些害羞，但凯瑟琳夫人是从不会感到这样有什么不对的。
于是客房就这样安排下来，凯瑟琳夫人住到她惯常用的那间客房，而安妮小姐住在她隔壁。直到这时，先生们才算有机会去和凯瑟琳夫人说话。
看到马克斯伯爵和菲利普，凯瑟琳夫人不免又想起了不愉快的事来，脸忍不住拉长些，但她决定为了礼貌，还是接受这两位先生的问好。至于安妮小姐，从下车后就在起居室内休息，不见任何人。当客房一安排好，凯瑟琳夫人就催她进客房休息，要到晚饭时候才能下楼。
看见安妮上楼，凯瑟琳夫人才道：“可怜的安妮，身体一直不大好，幸运的是，上次在伦敦，遇到一个好医生，他说，常在树林里走动对安妮的病有好处。我就想来彭伯里住上一阵子。乔治安娜，你不会不欢迎我吧？”
当着这位老夫人的面，谁也不会说不欢迎，乔治安娜的话还没说出来，凯瑟琳夫人就已经又道：“当然，亲爱的乔治安娜，你一定会欢迎我的。达西和伊丽莎白呢？他们怎么不见？”
“彬格莱太太生下一个女儿，哥哥和嫂嫂前去祝贺去了。”乔治安娜这会儿才逮到空说话，凯瑟琳夫人的语调立即抬高：“去祝贺？就为了这么一点小事？乔治安娜，你必须立刻马上，给达西写信，要求他明天就回来。”
“哥哥的确就明天回来，毕竟罗切斯特先生还在这里。”乔治安娜每次遇到这位姨母，都觉得自己下一秒就会被她训斥，此刻也不例外。
☆、第52章
“丢下这么多的客人在彭伯里他们出门真是一件极其没教养的事。”凯瑟琳夫人说完这句；见众人都不应和；顿时觉得没意思，但还是昂着头上楼去休息。乔治安娜这才松了一口气，抬头看到菲利普对她露出的同情眼神；乔治安娜不由微微一笑表示不用在意。
“凯瑟琳姑姑的脾气还真是一直没有改观。”马克斯伯爵已经坐下，接着就对乔治安娜笑道：“不过还好，毕竟有外人在，不然的话；我记得有一次大家都没出门迎接；她足足说了我三天。”
“三天？有这么夸张吗？”果真乔治安娜的注意力被伯爵的话给吸引过去，马克斯伯爵点头：“当然是真的。不过，乔治安娜，你要记住，你不再是孩子了，不需要在凯瑟琳姑姑面前表示害怕。”
虽然伯爵一番好意，但在自己心上人面前，乔治安娜的脸还是微微一红，接着低头：“是的，我知道。”
马克斯伯爵又笑了：“瞧瞧亨利把你保护的多好，乔治安娜，像你这样的姑娘原本应该十分骄傲，充满活力才对。”
“达西小姐并不是没有活力，她只是过于谦逊。”夏绿蒂颇看得出来，马克斯伯爵很想为乔治安娜和菲利普牵线搭桥，或者说，是达成乔治安娜的心愿，因此在这个时候，帮马克斯伯爵说一句，也没什么大不了的。
夏绿蒂的回应明显出了马克斯伯爵的意料，他看向夏绿蒂，接着笑了：“柯林斯太太，没想到这个时候，我能听到你了解我话里的意思。”
“伯爵，这不是很平常的事吗？”夏绿蒂笑着说了一句，牵起小威廉的手上楼，马克斯伯爵看着夏绿蒂：“那么，柯林斯太太，你我之间，是不是可以平静地交谈？”
这样突兀的问话让夏绿蒂的眉微微一皱，但她什么都没有说，继续往楼上走。这样看来，这重新迈出的第一步很好。马克斯伯爵咧嘴笑了，上前拍一下菲利普的肩：“看来晚饭之前，我们只能去打弹子消磨一下时间。”
当然可以，菲利普往弹子房走去，卡洛琳这才长出一口气，抬头看见乔治安娜，卡洛琳的脸不由微微一红：“我对凯瑟琳夫人，总是有一种，你知道的，抱歉，我也不晓得自己在说什么。”
“其实我对凯瑟琳姨母，也一样是畏惧大于尊敬，不过现在我明白了，我早已不是孩子，所以，没什么可怕的。”乔治安娜的回答让卡洛琳的眼眨了眨，两人相视一笑，友谊似乎更加牢固。
这一餐晚饭吃的格外热闹，凯瑟琳夫人当仁不让地坐在主位，从饭前点心上来开始就谈论起这些点心是否可可口，以及年轻时候她曾吃过的各样美味。只可惜缺乏了柯林斯先生那样能够察觉她心情的人，凯瑟琳夫人难免有唱独角戏之感。
于是当汤端上来时，凯瑟琳夫人看向正在给小威廉整理餐巾的夏绿蒂，开口道：“小威廉一点也不像柯林斯先生那样风趣。”
“虽然柯林斯先生非常荣幸得到您的赏识，凯瑟琳夫人，但我觉得，小威廉可以走另一条路。毕竟，做为一个绅士，严肃一些也是很常见的。比如达西先生和罗切斯特先生。”夏绿蒂当然不是在汉斯福那会儿对凯瑟琳夫人言听计从的牧师太太，不软不硬地回答了凯瑟琳夫人。
这让凯瑟琳夫人的脸色变的很不好看，马克斯伯爵已经笑了：“姑姑，柯林斯太太说的很对，绅士有不同的教养，实在是太平常了。”
凯瑟琳夫人的眼已经像刀锋一样看着夏绿蒂，夏绿蒂毫不在意，离开了罗新斯，或者说，身边缺少了一群吹捧的人，这位夫人，和普通人没什么两样。
“姨母，您不是说安妮需要每天在树林里走动对她的身体有好处吗？我想，可以预备一辆小双轮马车陪着安妮一起在树林里走动。”为避免凯瑟琳夫人发怒，乔治安娜急忙开口转移话题，对她来说，这样的举动很不平常。
凯瑟琳夫人的下巴又那样傲慢地抬起，但总算没有继续提起柯林斯先生。夏绿蒂这才低头和儿子说话，虽然柯林斯先生是小威廉的生父，但夏绿蒂并不愿意让小威廉受到柯林斯先生的影响。
那种阿谀奉承，全然不顾忌体面的事，对现在的小威廉来说，已经不需要了。此刻，夏绿蒂再次感受到金钱的魔力。不过即便没有那因意外得来的两万镑财产，夏绿蒂觉得，自己也不会去做那样阿谀奉承的事。
沉思中的夏绿蒂抬头，看见马克斯伯爵正对着自己微笑。马克斯伯爵此刻的微笑全没有平常那样的高高在上，而是那样了然甚至还带有一丝温暖。
他到底是什么意思？夏绿蒂觉得有些奇怪，但很快就低头和小威廉说话，毕竟，谈恋爱这件事，并不在夏绿蒂考虑之中。
晚饭后并没有像昨晚一样弹琴唱歌，卡洛琳以要写信的名义溜回屋子，免得要被凯瑟琳夫人留在这里，继续听她的教导。
“柯林斯太太，你的这个最小的妹妹，并没有去过汉斯福的那位玛丽小姐那样谦逊。”这样的举动立即引起凯瑟琳夫人的不满。
“卡洛琳的确有信要写。”夏绿蒂觉得自己的脸都要笑僵了，特别是在她也想转身就走，而不是继续留在这里听这位老夫人的所谓教导。
“信什么时候不能写？”凯瑟琳夫人并没被说服。还是安妮的话打消了凯瑟琳夫人继续往下说的念头。安妮小姐想打牌了，卡洛琳不在，在场的六个人又不好分成两桌。夏绿蒂趁机站起身：“那么，我也该去看看小威廉了。”
“姑姑，我突然想起来我有一封信要写。”马