那个刷脸的女神-第78部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　见人走了，白衬衫看向张磊和何芳，“两位，我们也没有什么坏心思，你们告诉我们，那个小妹妹叫什么名字，我们就放你们走。超快稳定更新小说；本文由　　首发【　更新快&nbp；&nbp；请搜索】”

　　　　“你们休想！”张磊气红了脸。

　　　　他长这么大，一直安分守己，认认真真读书，现在做了高薪的同声传译，哪里想得到会被人当做抢劫犯？这简直是奇耻大辱！

　　　　“你！”一个人提起拳头就想打，却被白衬衫一个眼色阻止了。

　　　　“东西肯定在你们包里，我要搜一搜你么的包！”白衬衫眼珠子一转，就说道。

　　　　张磊和何芳气得半死，这几个纨绔真不要脸，何芳骂道，“你们这样不学无术的人，她一向是最讨厌的，就算找到她，她也不会理你们！”

　　　　“哼，关你什么事。”白衬衫说着，使了个眼色，几个纨绔便上前去抢张磊和何芳的包。

　　　　那几个纨绔并不知道他葫芦里卖什么药，但由来听惯了他发号施令的，当场就照做了。

　　　　推搡争执中，何芳的包掉了下来，里头的东西倒了出来。

　　　　白衬衫连忙捡起她包里的资料以及那张工作证，脸色一下子变得惊愕起来，“你们是做翻译的？而且还是同声传译？”

　　　　叶丛缘甩掉了人，高高兴兴地回到自己入住的酒店。

　　　　她洗完澡，打了个电话回家，又给李纤云打了一个，问她最近拍戏怎么样。

　　　　李纤云说已经拍完一部戏了，她是一个没出现几次的女配。经纪人很可恶，要她没有戏拍的时候，还得坐在片场看人家是怎么演戏的。

　　　　听她说得嫌弃，叶丛缘不由得说道。“你给我好好看，琢磨琢磨别人是怎么演戏的，这样你以后才有提升的空间。”

　　　　“我才不要看他们呢……我们村里，哪个没有悲欢离合过？他们更加真实！与其看演员，不如想想我们身边的人呢。”李纤云不屑地说道。

　　　　叶丛缘也觉得有理，但是断不会附和李纤云的话，就说。“那你可以学他们怎么走位。怎么面对镜头表现自己啊！还有，农民表现喜怒哀乐的方式和白领的又不一样，你得多看。好好琢磨！”

　　　　李纤云不说话了，怏怏地应了一句。自从叶丛缘让她去打掉孩子，又冷不丁地寄了一百万给她，她就觉得。小表妹不再是小孩子，而是大人了。她也得听话的大人。

　　　　劝过了李纤云，叶丛缘进入学习厅学习了好一会儿，就早早休息了。

　　　　第二日一早，她还是一身休闲装和运动鞋。扎了马尾，戴着口罩出门。

　　　　白衬衫几个今天一身西装，打扮得人模狗样的。站在国际会议厅门口假装做保安。

　　　　“女神真的也是做同声传译的吗？我昨天回去问了我姐，我姐说同传咱们市总共也就二三十人。很难很难的……”最年轻那个小伙张鸣飞到现在还是不敢相信叶丛缘和何芳张磊一样是同传。

　　　　“不知道。但在这里守株待兔准没错！”白衬衫男人白原笃定地说道。

　　　　昨天这里有会议，会议结束正是他们吃饭前不久。所以他猜测，叶丛缘跟何芳张磊，是在这里认识的。

　　　　“她才十四岁，不可能是同传！”白原的堂弟白厝沉声说道。

　　　　王垚点点头，“长得那么漂亮，肯定得经常出去玩的，哪里有时间学英文？我打听过了，要做同传要天分，还要无尽的汗水。”

　　　　没有人相信叶丛缘也是做同传的，他们猜测她也许是来这里帮忙的。

　　　　正说着，戴着口罩的叶丛缘从门外走进来，这时因为要安检，她将口罩解了下来，露出一张美得无以言表的脸蛋来。

　　　　白原几个一见，呼吸一下加重了，整张脸一下变红，眼睛盯着叶丛缘眨也不眨。

　　　　叶丛缘通过了安检重新戴上口罩，熟门熟路地往自己待的小箱子走去。

　　　　白原几个见叶丛缘压根就没有看到他们，顿时失望得不得了。

　　　　怔了好一会儿，白原才率先反应过来，“走，我们跟过去——”

　　　　因为今天铁了心要找到叶丛缘，白原和白厝兄弟俩通过家里的关系，拿到了来这个会议厅的通行证，这时在里头走动，倒没有被人拦下来。

　　　　跟着叶丛缘走了不远，几人就看到叶丛缘进了箱子里。

　　　　“她她进去了，她就是同声传译员！”张鸣飞透过玻璃窗看到叶丛缘坐下来，摘掉口罩，笑眯眯地和何芳张磊说话，惊得结巴起来。

　　　　白原也皱起了眉头，“我们先看看，等会跟监听的进去听听……”

　　　　几个人于是躲在不远处，静静地看着和人谈笑风生的叶丛缘，心里迷恋之余，又妒又恨。

　　　　她愿意和那两个那么落魄的人说话，为什么不能跟他们说话？

　　　　没多久会议开始了，叶丛缘还是第一个翻译的，她戴上耳机，收敛了脸上的笑意，认真地开始翻译。

　　　　外头一直盯着她看得心神迷醉的白原几个顿时目瞪口呆，她真的是做同声传译的吗？她才十四岁啊！这怎么可能？

　　　　五个人受到了巨大的冲击，半晌一直没有说过话的钱赅道，“白原，你想办法让我们听听她的翻译就知道她的水平了。”

　　　　其余几人听了都点点头，白原沉吟了一会儿，目光看了又看叶丛缘，从怀中拿出手机打电话。

　　　　很快他挂断电话，一挥手，“走——”

　　　　几个人依依不舍地看了叶丛缘一眼，跟着白原走了。

　　　　没多久他们到了监控室里，坐在专属监控叶丛缘那个组的房里看叶丛缘翻译，这里正在同步播放她翻译的内容。

　　　　声音清脆悦耳，如同泉水叮咚，不急不缓，十分好听。当然，不仅是声音好听，她翻译起来很顺溜，好像这对她来说并不是什么难事。

　　　　坐在监控室里的一个戴着眼镜，看起来有五十多的男人，看看这几个年轻人，

　　　　“我知道你们打什么主意，但是我可不许你们胡来。她叫做叶丛缘，是年纪最小的同传，十分优秀。至于样貌，嗯，在其他行业也找不到这么一个，以后肯定要受到重用的，你们别想了！”

　　　　“她她翻译得很好吗？没有出错吗？”张鸣飞怔怔地问。

　　　　才十四岁，就能做同声传译了，这给了他很大冲击。

　　　　》（全本小说网，。，；手机阅读，m。

　183　他们是两个世界的人

　　　　（全本小说网，。）

　　　　那戴着眼镜五十多岁的男人叹口气，摇摇头，已经有岁月痕迹的脸上，带着点儿笑容看向张鸣飞，像看一个说傻话的孩子。

　　　　白原皱了皱眉头，“王叔叔？”

　　　　“几乎没有出错，但由于时间问题，有些小瑕疵，都是可以忽略不计的瑕疵。”王叔叔回答。

　　　　“那应该没有特别优秀吧？”白厝问道。

　　　　王叔叔看了几个一脸凝重的年轻人一眼，轻轻一笑，“一般同传能够翻译出发言人80％的内容，就算是个成功的同传。可是这个小姑娘，她能维持在93％的水平。原则上，90％——100％，几乎是不可能的。你们说，她优秀吗？”

　　　　白原几个震惊了，盯着屏幕上叶丛缘微微带着笑意的脸蛋看，半晌无法回过神来。

　　　　“你们可以听听。”王叔叔拿起一副耳机，“这里的英文是直播下面发言人的，假如是你们听着他的话，慢上3…4秒，然后翻译成中文，你们能不能做得到？”

　　　　张鸣飞最先反应，他几乎是冲过去的，拿起那个耳机听着被调低了的英文，又听着叶丛缘响在房间内的声音，一张脸涨得通红，慢慢又变得煞白。

　　　　不说翻译了，他只是有限地听得懂几个单词，有些单词觉得熟悉，可还没等他想起是什么意思，就到了下一句了。

　　　　这一听，他就知道，他和那个叫他神魂颠倒的小姑娘，是两个世界的人！

　　　　见了他的脸色，白原几个依次过去听起来。

　　　　几个人都听过了，半晌无语，人生观受到了极大的冲击。

　　　　张鸣飞眨眨眼，梦游一般问道，“她长得这样漂亮，为什么还要这么辛苦学英语？”

　　　　有那样的美貌，为什么不好好利用，偏偏要去这么辛苦地学习？

　　　　就像他们。出身好，家里有钱，这辈子都不用为钱发愁，所以他们都信奉快快乐乐地过日子。不愿意苦巴巴地浪费时间去学东西。

　　　　“她追求的是人生的价值。”王叔叔看着叶丛缘，没有掩饰脸上的赞赏，“她固然可以靠着一张脸活一辈子，但我想，这不是她想过的日子。付出汗水。收获成功的果实，才是她要的。”

　　　　说完了，他起身出去叫了另外一个人进来听着，自己则对白原几人说，“走吧，我带你们去看看别的同传是怎么工作的。”

　　　　白原几个失魂落魄地跟在他身后，又进了另外一个监控室。

　　　　里头是一个三十多岁的男子，高清的监控清晰得连他额头上的汗水都显示了出来。

　　　　他脸色很差，双颊却有不自然的红晕，眼睛鼓起来。似乎在做什么辛苦的力气活。和叶丛缘刚才那个清新自如的样子比，简直就不能看。

　　　　“这是一般同传的工作状态，汗流浃背是常态。坐在里头，每一秒都能消耗无数脑细胞，压力大得堪比剪炸弹引线。”王叔叔轻声说道。

　　　　这样一对比，叶丛缘如何，不用这个王叔叔再说，白原几个也知道了。

　　　　“叶丛缘很让国内同传界满意，甚至外交部也知道她了，你们别打她的主意。如果想接近她一点。就好好努力，将来还能做朋友。”王叔叔意味深长地说道。

　　　　如果这几个把他的话听进耳里，未尝不是一件好事。

　　　　他和方启山出身世家，自然和和眼前几个孩子的父辈认识。这几个出了名的不争气。谁都知道的。如果今天回头是岸，那就是一桩大好事。

　　　　至于叶丛缘让同传界满意，连外交部也知道，那是真话。

　　　　这样一个年纪小，天赋突出、潜力无限的人才，谁会不关注？更不要说她有那样逆天的长相了！

　　　　其实这王叔叔也知道。如果不是这逆天的美貌，叶丛缘的名声还不会传得这么快。只能说，长得好的，总能占几分便宜的，而长得好又有本事的，到哪里都会受到优待。

　　　　白原几个听了王奇元的话，沉默不语。

　　　　比仙女还要美的叶丛缘不愿意和他们说话，是因为他们不学无术，是个纨绔子弟吗？

　　　　不然，她为什么愿意和那两个看起来很落魄的同传说话？

　　　　“好了，你们去吧，别在这里闹起来。还有，记住我说的话，不准打扰叶丛缘。”王奇元时间有限，说了这么一句就走了。

　　　　白原几个立在原地，平复心里的翻天覆地。

　　　　今天是自由发言，那位口音浓重的美国发言人接连冒出好几个俚语，叶丛缘几个都对此有准备，还能应付。

　　　　到张磊翻译的时候，那位发言人更过分了，连他故乡的俚语也冒了出来，算是关键语境，不翻译出来，与会人员会听得一头雾水。

　　　　张磊冷汗都下来了，十分焦急，目光看了过来。

　　　　何芳也是一头冷汗，这样的俚语他们听也没听过。虽然说允许有些内容翻译不出来，但是作为关键语境，如果跳过去了，算是比较大的失误。

　　　　叶丛缘见状，急促比了个手势，然后开了自己这边的设备，顺利接了上去。

　　　　这个俚语正是她看过的，二十多年前那地方还用，但如今几乎没有人用了。年轻人都觉得过时了，说起来土里土气的。

　　　　叶丛缘能知道这么全面，全靠002将相关的所有信息都收集了过来，并用强悍的记忆记了下来。

　　　　见叶丛缘接替上去，何芳和张磊松了一口气，却还是认真听着，连冷汗都没空去擦。

　　　　他们得听完发言人的意思，联系叶丛缘翻译的上下文，看是否对得上。

　　　　听完了一小段发言人口音奇重的话，何芳和张磊彻底放松下来，叶丛缘的翻译完全没有问题，很准确！

　　　　这一天过去，连叶丛缘状态也没有昨天好了，自由发言和问答真的是，太彰显个人风格了。发言人想怎么抽风怎么就怎么抽风，想说什么说什么，不高兴还要骂让自己不满意那个发言人几句。

　　　　会议结束，意味着这次的工作完美落下帷幕了。

　　　　方启山先生出现，说与会人员要感谢全体翻译，让大家都会议厅去。

　　　　开了一天的会，大家都有些累了，外宾全都离开了，剩下的全都是中国人。

　　　　所有同传都进场，接受象征性的感谢和赞扬。

　　　　看到年纪小，长相惊人的叶丛缘，大家都震惊了。

　　　　握手的部长甚至忘了要松手，一直握住叶丛缘的手不放，还是他后面的女助理轻轻咳了咳，他才反应过来。

　　　　（全本小说网，。，；手机阅读，m。

　184　获得赏识

　　　　（全本小说网，。）

　　　　放开手，部长冲叶丛缘笑笑，脸上的惊艳和赞赏还没散去，“翻译得很好，今年多大了？”

　　　　叶丛缘微微一笑，脸上露出些感激来，“谢李部长夸奖，我今年十四岁。”

　　　　“啊？年纪这么小？，你是怎么学的，学得这么好，竟然能来做同声传译了！”李部长一脸吃惊。

　　　　他身后的助理以及其余与会人员包括其他同传，全都吃惊地看向叶丛缘。

　　　　十四岁的同声传译，他们也很好奇，到底是怎么学的！

　　　　只有方启山和王奇元两位先生、何芳并张磊两人，早就知道叶丛缘的年龄，已经吃惊过了，这会儿都饶有趣味地看其他人的脸色。

　　　　他们已经吃惊过了，这会儿看看他们的惊容也好，好歹不是只有他们吃惊。

　　　　“就是每天固定花一定时间认真学习，从不间断。”叶丛缘一脸理所当然的样子。

　　　　李部长听了她的话，脸上露出笑容来，周围其他要员也是一脸笑意。

　　　　李部长笑着对叶丛缘说，“每个人都知道这么做，可是真正成功的却不多，你能做到这样，天赋很好，千万不要浪费了！”

　　　　这时方启山先生上前来，笑着说道，“这孩子天赋真的很好，但和努力分不开。下午提姆先生回答问题时，有个连我们都没有听过的俚语，类似于谚语的，叶丛缘翻译出来了。”

　　　　王奇元先生点点头，笑着说道，“的确，我们这些老家伙都没有听到过，可她竟然知道，并且翻译出来了。可想而知，她准备工作做得多好。”

　　　　“两位先生夸奖了，我只是恰好看过所以知道。”叶丛缘谦虚道。

　　　　李部长看向叶丛缘，“怎么单你知道，连他们两个老家伙都不知道？有天赋。认真，愿意吸收知识，不用谦虚！我们国家，就需要这样的人才！”

　　　　他说到这里。看向在场的所有同传，“今天大家辛苦了，我们一起吃顿饭吧。”

　　　　他身后的助理想说不合适，可是看李部长一副高兴的样子，还是将话咽了回去。然后去叫人准备酒席。

　　　　叶丛缘等同传连忙大声答应，说了些感谢的话。

　　　　之后去吃饭，李部长让叶丛缘坐他的车子，这份殊荣太大了，就连方启山先生和王奇元先生也很吃惊，李部长的助理更是连连看了叶丛缘好几眼。

　　　　吃饭的时候，李部长不住地跟叶丛缘说话，问她是哪里人，读几年级了，怎么会想到要学英语的。怎么萌发做同传念头的，叶丛缘一一回答了，说的都是真话。

　　　　之后李部长问了其余同传几句，又将话题放回到叶丛缘身上，问她平时有什么消遣，喜欢运动还是看书，读书有没有偏科，