那个刷脸的女神-第74部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　“因为主人打算之后以人类的身份生活啊。当然要以人类的样子见面了。如果能量足够。你看到的主人，就是大人模样，绝对不会是今天这种婴儿样子。”002悻悻然地说道。

　　　　“你是说。他还会长大？”叶丛缘有些惊讶。

　　　　002声音笃定，“那当然了，等主人长到成年体，彻底恢复。你就不用费心赚能量点了。”

　　　　原来是这样，叶丛缘总结了目前的情况。警告：“我不管章道名是因为什么这么激动，弄得发生了这么大的事故。我把话放这里了，次还发生这样的事，我会彻底翻脸。”

　　　　“知道了……”002的声音有些沮丧。

　　　　这个片区出了这样的大事。上了新闻，也上了微｜博热搜，网民们都在兴趣勃勃地讨论着。各种猜测都有。

　　　　叶丛缘扫了几眼那些猜测，就继续进学习厅学习法语。

　　　　第二****没有再去赌石。一来那边没有好料了，二来又怕章道名和002再出什么幺蛾子。

　　　　至于翻译工作，过几天有个展览会，她打算去碰碰运气。

　　　　就在当晚，叶丛缘却接到了一个电话，那人说是白先生介绍来的，想请她做同声传译，但得提前面试过。

　　　　对于面试，叶丛缘一点心理压力都没有，当即就同意了。

　　　　因为要去面试，叶丛缘这日起得很早，洗漱完毕，穿上一条白色的小连衣裙，背上背包，就出发了。

　　　　循着地址找地方，最后找到了江边的新城区，这里高楼林立，说不出的繁华。

　　　　叶丛缘绕到体育馆旁边的一栋小楼里，走进去的时候被拦了。

　　　　“请出示身份证——”那是一个三十多的保安，声音带着点趾高气扬。

　　　　叶丛缘停来翻找自己的身份证，刚找到，就看到一个打扮入时的美女走过去了，根本就不需要检查身份证reads；。

　　　　叶丛缘抬头看了看那个保安，见他正看着那位美女，带着色眯眯的笑容，便撇了撇嘴。

　　　　保安转过脸来看向叶丛缘，并没能看到她撇嘴，因为她戴了口罩，不过他脸上的笑容不再，语气有些不耐烦，“找到身份证没有？快点——”

　　　　叶丛缘将身份证递上去，随手拿掉口罩，冷冷地看着这个保安。

　　　　看到身份证上面眉清目秀的小美女，保安有些吃惊，他还以为这位长得很丑，所以才戴上口罩呢。

　　　　不过，真的是她的身份证？保安这么想着，抬起头来，“这是你的——”

　　　　话还没说完，便彻底说不去了。

　　　　还是一袭白裙子，还是扎着马尾辫，但是原本戴着口罩的脸，却已经完全露了出来。

　　　　这是一张能让所有美人儿黯然失色的脸蛋，虽然带着稚气，但丝毫无损她的美丽。

　　　　保安的心脏怦怦怦地跳得飞快，他觉得喉咙有些发干，说不出话来。

　　　　叶丛缘有点讨厌他，见他看着自己发呆，便冷冷地问，“对上了没有？我可以进去了吗？”

　　　　“可可以了……”保安愣愣地回答。

　　　　叶丛缘伸手从他手中拿过身份证，看也不看他一眼就进去了。

　　　　保安坐在保安亭，扭过脸怔怔地看着叶丛缘远去的背影，心脏跳得还是那样急。

　　　　叶丛缘将口罩放进背包里，拿着手机找自己要去的楼层和办公室。

　　　　她这样一路走来，迎面而来的人望着她，纷纷停住了脚步，根本不知道自己是要去哪里。

　　　　直到叶丛缘进了电梯，那几个人骤然从定身状态解放出来，纷纷惊呼，“那到底是谁？长得太漂亮了！”

　　　　“有一种震撼心灵的美感，惊心动魄——”

　　　　“该不会又是哪个的小蜜吧？尼玛太浪费了！”

　　　　“别胡说，那样的气质，能是做小蜜的吗？”

　　　　叶丛缘找到了对应的办事处，看到有几个身着正装二十多的男女正坐着等，此刻正低声交谈着。

　　　　听到脚步声，大家都抬起头来，这一看，就呆住了。

　　　　叶丛缘已经习惯了大家的目光，这时被看着，也不恼，而是微微一笑，“请问哪位是方先生？”

　　　　“里里面……”负责接待的美女梦游一般指向里面。

　　　　叶丛缘点点头，就进去了。

　　　　等她进去了，接待小姐如梦初醒，“那个那个……是要排队的啊……”还没轮到你啊……

　　　　（全本小说网，。，；手机阅读，m。

　173　同声传译面试

　　　　（全本小说网，。）

　　　　“那是谁啊？长得真漂亮！不过，她来错地方了吧？”一个戴着眼镜的男人激动得脸都红了。

　　　　他一说话，另外几个人瞬间回神，皆是心神迷醉地点点头。

　　　　其中一个长得有点儿刻薄的男人收敛了神色，“如果是别的行业，她去了都能受捧，可咱们这个行业……她估计是长得太漂亮，受惯了追捧，以至于有些看不清自己了。”

　　　　其余几个男女听了皆点点头，表示同意他的话。

　　　　“方先生是同传界的前辈，为人十分认真端方，那位小姑娘刚才就那样闯进去，不知道会不会被骂出来——”一个二十来岁的鹅蛋脸女生说道。

　　　　正在这时，叶丛缘从里面走了出来，脸上带着歉意，“抱歉，我不知道要排队，对不住大家了。”

　　　　接待小姐看到她，脸一下红了，“你、你没事吧？”是她一时激动，不仅没有接待她，让她等着，还指了路让她进去。

　　　　方先生为人严肃，刚才这个美女就这样走进去，不知道是不是挨骂了。

　　　　接待小姐看了又看叶丛缘的脸色，也看不出她是不是挨骂了。

　　　　叶丛缘摇摇头，微微一笑，“我没事，谢谢你。”

　　　　“请这边坐，并填一下这份表格——”接待小姐拿出了自己的专业素养，接待叶丛缘到一边坐下，然后拿来了试题，并端来了一杯水。

　　　　叶丛缘将自己的简历拿出来，放在桌上。

　　　　其余几个男女见叶丛缘竟然如此好说话，不禁都有些吃惊，不时偷眼看过来。

　　　　历来美女，那都是十分自傲的，不管有没有能力，她们靠着脸，就敢瞧不起很多人。

　　　　接待小姐坐在叶丛缘身旁，拿起叶丛缘的简历看起来。

　　　　“什么？你竟然才十四岁，刚刚初中毕业？”接待小姐声音都变了。惊愕地看向叶丛缘。

　　　　叶丛缘正在低头答题，听到接待小姐的话，便抬起头来，点点头。“嗯，我今年十四，刚初中毕业准备升高中。”

　　　　得到了她的证实，在场所有人都说不出话来。

　　　　她看着有些稚气，大家都猜她很年轻。但想着她起码有十五六岁了，没想到才十四岁！

　　　　一个初中毕业生，竟然就来这里面试……她到底是开玩笑还是开玩笑？

　　　　“小妹妹……你知道我们这里是面、面试什么的吗？”戴眼镜男人忍不住问。

　　　　他问话的时候，叶丛缘便看向她，大眼睛水汪汪的，让他一下子脸红了，甚至结巴起来。

　　　　叶丛缘点点头，说得很认真，“我知道啊，是同声传译的。我认为我可以胜任。”

　　　　见她这样自信，大家都不知道说什么好了。

　　　　他们都觉得，长成她这个样子，想要做什么，绝对没有人忍心为难。可是同声传译，真的不能靠脸的，得靠非常扎实的功底。

　　　　就算是他们，学习英语已经十多年了，同传资格证也拿到手了，却也不敢说自己能够真正做得了同声传译。也正因为如此。知道这里有个机会，他们巴巴的来了。

　　　　不求面试成功，但求尝试一下。

　　　　同声传译这个圈子和其他圈子不一样，就算有证。也未必能够上岗。它最大的特点就是效率高，翻译的时候，原文与译文的平均间隔时间是三至四妙，最多达到十多秒。

　　　　没有多少人做得到，所以现在国内的同声传译员很少。

　　　　这个工作高薪，但是太难了。就是在场这些人。还没有一个人有过同传的经历，最多，也只是担任过交替翻译员。

　　　　他们都还没有信心能够应聘得上，可是这个小姑娘，才十四岁，竟然就说自己可以胜任了？

　　　　接待小姐也愣在了当场，这是她接待过的人当中，这是让人最不敢相信但本人最为自信的。

　　　　叶丛缘见大家不说话了，便继续低头填写表格。

　　　　可还没等她填写完毕，一个满头大汗的美女走了出来，她身后跟着一个表情严肃的四十多岁的男人。

　　　　“叶小姐，请跟我进来——”四十多岁男人方先生眉头微皱，今天面试了好几个，可没有一个用得上的。现在只剩下这位冒失的叶小姐了。

　　　　叶丛缘站起身，冲接待小姐笑笑，便跟着进去了。

　　　　方先生坐在位置上，“通常的考究是很严格的，有好几道程序。我这里不多考了，你直接同传，让我看看水平如何。”

　　　　叶丛缘看看桌上的耳机和话筒，又看着方先生，“现在开始吗？”

　　　　“准备好了可以马上开始。”方先生点点头。

　　　　叶丛缘戴上了耳机，坐好，让嘴巴靠近话筒，手上拿了一支笔，便示意方先生，自己准备好了。

　　　　方先生按了他跟前一个按钮，叶丛缘的耳朵里，便响起了口音十分重的英语，和她那天在赌石街碰见的汤姆口音差不多。

　　　　叶丛缘不再多想，认真听着，精神高度集中，同时开始跟着翻译。

　　　　纵然她之前在学习厅里模拟过无数次，已经********，可到了这一刻，她心里还是有些紧张。翻译的时候，声音也没有平时的轻松了。

　　　　不过，毕竟是模拟多了，而且难度上还可以应付，她很快放松起来，全神贯注翻译下去，同时拿着笔的手不时地记录着后来有可能用得上的数据。

　　　　方先生愣在了当场，低头看着早已经翻译出来的内容，又不时地看向叶丛缘，竟然没有什么差错！

　　　　他的眉毛舒展开，可是很快又紧紧地皱了起来。

　　　　到底，她是真的会翻译，还是白先生提前给了她内幕，让她翻译得如此顺利？

　　　　方先生听着叶丛缘的翻译，内心波澜起伏。

　　　　按理说，白先生不是那样的人，因为同声传译是很严肃的事，到时候如果出错了，会加大另外同传的压力，甚至会影响该频道的翻译。

　　　　白先生不是那种不知道轻重的事，方先生盯着叶丛缘，选择了相信这个小姑娘是真的能够胜任这份工作。

　　　　他想起白先生跟自己说的话，

　　　　“很年轻，很漂亮，你看着她会忍不住自卑起来。汤姆那样一口英语，她翻译和交流起来毫无压力，我后来听宋小姐说，她跟汤姆聊起来的时候，甚至还能发出一点儿汤姆的口音——老方，她是个天才！”

　　　　或许，她真的是个天才。

　　　　ps：　　感谢*海盗路飞*的一张月票，感谢大耳猫的两张月票，感谢夏日炎凉的打赏，么么哒~~（全本小说网，。，；手机阅读，m。

　174　你足以胜任！

　　　　（全本小说网，。）

　　　　方先生回过神来，叶丛缘已经将长达二十分钟的内容同步翻译了下来，除了表述不一样，以及一些小瑕疵——用专业术语来说，她翻译出演讲者内容，达到了几乎不可能的94％！

　　　　“看人不能看年龄，看叶小姐，我今天算是明白了。”方先生站起来，脸上称得上是狂喜，激动地用英语说道。

　　　　知道他这是还要和自己口语交流，考究一番，叶丛缘也站起来，回以英语，“谢谢你的赞扬。虽然我很有信心，但是不得不说，试过了才发现，同传的确不是个轻松活。”

　　　　幸好她没有打算长期从事这个职业，不然只怕一头黑发都得掉光。

　　　　“的确不轻松，但你完成得很好！”方先生看向叶丛缘，严肃的脸上带上了笑容。单听她这样说一句，就可以知道，她的英语造诣真的很深。

　　　　他刚才看过她的资料，她不过十四岁。他很好奇，她到底是怎么做得到这个程度的。

　　　　或许，白先生说得没错，她是个天才！

　　　　其实，刚才她直接就闯了进来，让他观感十分差，以为是个靠着脸就四处横行的小姑娘，甚是不喜。如果不是白先生推荐，他甚至不愿意让她进来面试。

　　　　现在，他不得不感谢白先生，他的介绍十分正确！

　　　　方先生很激动，还想跟叶丛缘说下去，但想到外面还有人，便说，“叶小姐，不如你跟我一起出去宣布一下结果？”

　　　　外面那些，都是努力的年轻人，纵然还没达到他的要求，也也看得出，是真的努力了的。他想和叶丛缘出去说几句，鼓励一下他们。

　　　　叶丛缘点点头，跟在方先生后面出去了。

　　　　外头的男男女女还在等着，他们知道自己是胜任不了的。留在这里，只是想知道，这份工作到底花落谁家——有哪个同传界的新星，从此冉冉升起。

　　　　方先生如果选中一个人。肯定会介绍进同传专业协会iaci，因为方先生自己也是这个协会的人。只要硬件达到，他找几个同协会的做保证人，将人拉进iaci是分分钟的事！

　　　　只是，到目前为止。只怕没有人有这个殊荣。

　　　　几个人正这么想着，方先生一脸笑容地带着叶丛缘从里面走出来，他的心情显然十分好，“辛苦各位跑一趟了，面试结果已经出来，叶小姐她足以胜任。”

　　　　在场的人包括接待小姐都惊呆了，望着方先生，一时反应不过来他说的是什么意思。

　　　　“虽然叶小姐只有十四岁，但是她的天分和努力却是我见过最为出色的，所以。我选了她。当然，你们也是十分优秀的，可是距离同传，还有一定的距离，希望以后要继续努力。”

　　　　方先生看着大家难以置信的目光，将语言切换成了英语。

　　　　叶丛缘闻弦歌而知雅意，也用英语笑道，“我很荣幸得到了方先生的肯定，我将会更加努力，让自己做得更好。还有感谢各位的成全。祝各位进步迅猛，也很快达成心愿！”

　　　　她这一口流利的英语说出来，在场的人回过神来，也没有了一丝怀疑。

　　　　这个小姑娘说英语的时候。流畅得跟母语一样。其实就算说母语普通话，很多人在骤然说的过程中，还是会有些结巴、停顿或者一时的脑力短路，可眼前这个小姑娘，完全没有这种问题。

　　　　即便是她事先打好了腹稿，这会儿能做到这一步。也很惊人了。

　　　　“恭喜！”大家没有别的话好说，有志一同地说了个恭喜。

　　　　送走了这些人，方先生仍然用英语跟叶丛缘说话。

　　　　他说起本市同传界，十分痛心，“我们市也是国内一线城市了，堂堂国际之都，同传从业人员竟然如此凋零，说出去也丢脸啊。每年有大型国际会议，本市同传译员不足，我们都得提前从其他城市将人请过来……”

　　　　“叶丛缘小同学，你还这么年轻，就已经有这样的资本，希望不要骄傲，一直保持下去。”

　　　　叶丛缘点点头，笑道，“我不会骄傲的，方先生请放心。”

　　　　不骄不躁，充满自信，方先生越看叶丛缘越满意，他找出了一份资料，“这是个国际大型会议……你是英译中，因为这次与会人员口音比较重，你得打起十二分精神——当然，你刚才的表现足以胜任……”

　　　　方先生给了叶丛缘会议主题内容，又交代了叶丛缘需要做哪些准备，洋洋洒洒足足说了一个多小时，其中全程用英文。

　　　　一个小时后，叶丛缘拿着方先生提供的资料离开。

　　　　当晚，白先生打了个电话过来恭喜她拿到了这次机会，还说了以后有空一起吃个饭。

　　　　这个机