哈利·波特-第66部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　　　“那是什么声音？”荣恩突然地说。
　　　　一种微弱的、像口哨的声音从某处传来。他们注视着整个包厢的周围。
　　　　“好像是从你的行李箱那边传来的，哈利，”荣恩说，他站了起来，走进行李架之内。下一瞬间，他从哈利的巫师长袍口袋里掏出了蛇眼。它正快速地在荣恩的手中旋转，并且发出白热的光辉。
　　　　“那不是蛇眼吗？”妙丽兴味津津地说，并且站起来看清楚一点。
　　　　“是的…。很抱歉，它是个便宜货，”荣恩说：“我用绳子绑在艾罗的腿上送去给哈利。”
　　　　“真不敢相信，你那个时候在那里？”妙丽精明地说。
　　　　“不！好吧…我不应该随便驱使艾罗。你知道他不太能负担那么长的旅程…
　　　　但是你想想，我还有么其他的办法把礼物送给哈利呢？”
　　　　“快点把它塞回行李箱里面，”哈利考虑到蛇眼要是一直发出刺耳的口哨声的话，“或许它会把他吵醒。”
　　　　他对着鲁宾教授点了点头。荣恩把蛇眼装到威农姨丈那双可怕的旧短袜里面，减弱他的声音，然后关上行李箱的盖子。
　　　　“我们可以把它带到霍格斯曼地去，”荣恩回过头来坐下说：“佛烈德和乔治告诉我，他们可以把它当作魔法工具的一种，卖给“德菲斯和班吉斯”。”
　　　　“你知道多少有关霍格斯曼地的事呢？”妙丽尖锐地问：“我读过它是英国唯一个完全没有麻瓜的村落…”
　　　　“是的，我想它是。”荣恩立刻回答说：“但那不是我为什么想去的主要原因，我只是想去里面的甜蜜公爵。”
　　　　“那是什么？”妙丽说。
　　　　“它是个糖果店，”荣恩用一种虚幻的表情说：“他们那里可以买到任何东西…。胡椒粉小鬼…他们可以让你的嘴巴冒烟…还有一种又大又好的巧克力球，里面填满了草莓慕思和凝结乳酪，以及真的是棒透了的羽毛笔糖，你可以上课的时候吸它，而看起来像是你正在想下面该写什么一样…”
　　　　“但是霍格斯曼地是个非常有趣的地方，不是吗？”
　　　　妙丽兴致也越来越高：“在“历史上的巫术名胜”中说那里有个酒馆，是当年１６１２个顽皮的小恶鬼谋反的总部，还有那个“尖叫小屋”，听说是全英国最常闹鬼的建筑物…”
　　　　“…而且还有令人印象深刻的果汁球，当你在吸它的时候，会轻轻的飘离地面好几吋。”荣恩根本没听妙丽在说什么，自顾自的说下去。
　　　　妙丽靠近地看了看哈利。
　　　　“你不认为离开学校到霍格斯曼地去探险，是一件美好的事吗？”
　　　　“那当然，”哈利沉重的说：“当你看到什么新奇的东西时，记得回来时要告诉我。”
　　　　“你这是什么意思？”荣恩说。
　　　　“我不能去。德思礼没有签我的许可书，而且夫子也不肯签。”
　　　　荣恩看起来非常惊悸。
　　　　“你没有得到许可？但是…有没有其他的办法…麦米奈娃或其他的人可以给你许可…”
　　　　哈利露出空浻的笑容，麦教授是葛来芬多的导师，她非常的严厉。
　　　　“……或者我们可以去问佛烈德和乔治，他们知道所有可以溜出城堡的秘密通道……”
　　　　“荣恩！”妙丽尖叫：“我可不想哈利因为偷溜出学校，而遇上逃狱的阿黑……”
　　　　“是的，我也希望麦教授会给我许可。”哈利苦涩的说。
　　　　“但是，如果他跟我们在一起，”荣恩很有精神的跟妙丽说：“阿黑也许就不会……”
　　　　“喔～荣恩，别再说那些废话了，”妙丽粗声粗气的说：“阿黑曾经在闹市中央杀掉一群人，你真的认为他会因为哈利跟我们在一起，就吓得不敢玫击吗？”
　　　　她说话的时候还一边摸索着寇克斯汉克篮子上的带子。
　　　　“别让那东西出来！”荣恩说，但是太迟了；寇克斯汉克闪电般的冲出篮子，伸了伸懒腰，打了个哈欠，接着跳到荣恩的膝盖上；荣恩口袋里的肉块不住的发抖，想要从寇克斯汉克的忿怒中逃开。
　　　　“滚开！”
　　　　“荣恩，不要！”妙丽气忿的说。
　　　　荣恩不想因为回嘴而吵醒鲁宾教授。他们耽心地看着他，但是他仍然没有有转过头来，嘴巴张得大大的，睡得很沈。
　　　　霍格华兹特快车平稳的向北方移动，忽然窗外的风景变得空旷又黑暗，就像被厚厚的云层覆盖了一样。每个人都抢着前进或后退的打开包厢的门。寇克斯汉克原本坐在一个空位子上，挤成一团的脸转向荣恩，他黄色的眼睛直盯着荣恩上衣的口袋。
　　　　同时服务员推着食物贩卖车来到包厢的门前。
　　　　“你们认为我们要不要把他叫醒？”荣恩朝着向前打盹的鲁宾教授，笨拙的问：“他看起来好像应该吃点东西。”
　　　　妙丽谨慎的靠近鲁宾教授。
　　　　“呃……教授？”她说：“抱歉…教授？”
　　　　他动都不动。
　　　　“不用耽心，亲爱的，”服务员说，她手里拿着哈利要的一大袋糕饼。“如果他饿了，他自然就会醒来，我要回到前面司机那边去了。”
　　　　“我在想他是不是睡死了？”当服务员关上包厢的门时，荣恩很快的说：“我的意思是……他还没死，对不对？”
　　　　“不、不，他还有呼吸。”妙丽低声的说。拿起哈利递给她的糕饼。
　　　　他也许不像是个可靠的伙伴，但是鲁宾教授是先使用这个包厢的。下午过后，天空开始下着雨，窗外起伏的山脉变得模糊不清了，他们听脚步声从走廊传来，接着三个不受欢迎的家伙打开了门：跩哥…马份，带着他的狐群狗党，温斯特…克拉和乔治…高尔。
　　　　跩哥…马份和哈利自从第一次在霍格华兹的火车上遇见后，就摃上了。马份有一张苍白尖锐，总是轻蔑看人的脸，他属于史莱哲林学院；也是史莱哲林魁地奇代表队的搜捕手，哈利在葛来芬多代表队担任同样的位置。
　　　　克拉跟高尔是马份的跟班。他们两个都是又胖又壮的；克拉是比较高的，留了一头布丁碗的发型和一个非常粗的脖子；高尔留着又短又粗的头发，和一双大猩猩一样长的手臂。
　　　　“好极了，看看他是谁，”马份拉开包厢的门，用平常那种懒洋洋的态度说：“波提和瓦瑟。”
　　　　克拉和高尔跟着吃吃的笑。
　　　　“我听说你老爸在这个夏天赢了一些黄金，卫斯理，”马份说：“你老妈没有吓死吧？”
　　　　荣恩很快的站起来，还撞到地板上的寇克斯汉克的篮子。鲁宾教授则发出一声鼻息。
　　　　“那是谁？”马份说，他不由自主的后退一步，碰到了鲁宾。
　　　　“新来的老师，”哈利也站了起来，他必须看情形把荣恩捉住：“你在说什么，马份？”
　　　　马份苍白的眼睛变细；他没有笨到会在一个老师的鼻子前打架。
　　　　“走吧，”他满怀怨恨的低声的对克拉和高尔说，然后他们就逃之夭夭了。
　　　　哈利和荣恩再一次坐下，荣恩的指节咯咯作响。
　　　　“我今年绝不让马份多说一句废话，”他愤怒地说：“我的意思是。如果他敢对我们家胡说八道的话，我就要摘了他的脑袋和……”
　　　　荣恩在半空中做了一个暴力的手势。
　　　　“荣恩，”妙丽发出嘘声，指着鲁宾教授说：“小心点…”
　　　　但是鲁宾教授依然睡得很熟。
　　　　火车一直往更北方驶去，两下得更大了；窗户外面的景色已经逐渐暗了下来，走廊和行李架上的灯笼闪烁着银灰色的光茫。现在火车仍然发出嘎嘎的响声，雨像锤子一般落下，风在怒吼，只有鲁宾教授还静静的睡。
　　　　“我们必须靠近一点，”荣恩说，他向前倾斜，越过鲁宾授，看着现在已经完全地黑暗的窗外。
　　　　当他话还没有说完时，火车开始慢了下来。
　　　　“帅呆了，”荣恩站起来，小心的越过鲁宾教授，试着向外面看，然后说：“我们要到了，宴会要开始了……”
　　　　“我们不能待在这里。”妙丽看着她的手表说。
　　　　“为什么我们会停下来？”
　　　　火车开得越来越慢。当活塞的噪音停止时，窗户外面风和雨显得比平常大声。
　　　　哈利坐得最靠近门边，他站起来往走廊里面看。沿着整个车厢，所有的包厢都有人伸出头来看。
　　　　火车发出一次大的震动后停了下来，而且远处的行李发出砰然的相撞声。然后，没有预警的，所有的灯光一起熄灭，他们瞬间陷入完全的黑暗中。
　　　　“发生什么事了？”荣恩的声音从哈利的后面传来。
　　　　“哎唷！”妙丽呼痛：“荣恩，我的脚啦！”
　　　　哈利向后退，试着用感觉回到他的位子。
　　　　“你们认为火车是不是坏了？”
　　　　“不知道…”
　　　　有一种吱吱叫的声音，哈利只能看到荣恩模糊的身影，正在擦拭把窗户擦出一片干净的地方，好向外看。
　　　　“好像有什么东西在那里移动，”荣恩说：“我认为有人往这边走来……。”
　　　　包厢门突然被打开，而且有人踩过哈利的脚。
　　　　“抱歉！…你知道现在是什么时候了吗？…哎唷…真抱歉！”
　　　　“哈啰，奈威。”哈利从他周围的黑暗中感觉出奈威的位置，并且把他从自己的斗蓬上拉开。
　　　　“哈利？是你吗？发生什么事了？”
　　　　“我也不知道！…坐下…”
　　　　那里又发出了巨大嘶嘶声和痛苦的喊叫声；奈威不小心坐在寇克斯汉克上面。
　　　　“我到前面去问问看司机怎么回事。”妙丽的声音传来。哈利感觉她走过来，接着听到门滑开的声音，然后听到一个砰击声和二个大声的痛苦尖叫。
　　　　“谁在那里？”
　　　　“谁在那里？”
　　　　“金妮？”
　　　　“妙丽？”
　　　　“你在做什么？”
　　　　“我在找荣恩…”
　　　　“快点进来坐下…”
　　　　“不要坐不在这里！”哈利连忙说：“我在这里！”
　　　　“哎唷！”奈威痛叫着。
　　　　“安静点！”一个沙哑的声音突然地说。
　　　　鲁宾教授终于被吵醒了。哈利可以听到他在角落那边蠕动。没有人再继续说话了。
　　　　一个柔软清脆的响声之后，包厢里充满了颤动的光茫。鲁宾教授变出了一支火把。他们藉着光亮看到他那疲累的灰白脸孔，但是他的眼神看来相当警戒和小心。
　　　　“你们留在这里，”他用同样的沙哑声音说，他握着他的火把在前面，慢慢地往外走去。
　　　　门在鲁宾到达之前就慢慢地滑开了。
　　　　站在门口前，光线把鲁宾的手拉出颤动的影子。哈利的眼睛向下投射，看到一些让他胃部收缩的东西。一个斗蓬的形状的影子延伸到天花板。一张完全隐藏在头巾下的脸。从斗蓬底下伸出来的一只手在火光中闪烁，看起来像灰泥巴的颜色而且还结疤，就像泡在水里的尸体……
　　　　它只出现了半秒。斗蓬底之下的人好像感觉哈利的注视，手突然收进黑色斗蓬的折层里。
　　　　那东西根本超乎常识之外，无论它是什么，那拉得长长的、忽快忽慢的呼吸声，好像想要吸光周围所有的空气。
　　　　一股强烈的寒气扫过他们。哈利感到自己的呼吸几乎要停止了。比起他的皮肤，寒气更深入了他的胸部，它真正的目的是他的心……
　　　　哈利觉得他的眼睛好像滚回脑袋里面了。他看不见了。他要被寒气淹没了。
　　　　耳朵那边好像有水冲进来了。他被往下拖，吼声越来越大了……
　　　　然后他听到从远方传来的极端恐怖的尖叫声。他需要别人的帮助，他试着移动他的手臂，但是没有办法……一团浓厚的白色烟雾正他的周围形成漩涡，把他卷在里面……
　　　　“哈利！哈利！你还好吧？”
　　　　有人快速的摩擦他的脸。
　　　　“什…什么？”
　　　　哈利张开他的眼睛；在他上方有灯笼，而且地板正在摇动…霍格华兹特快车再一次启动了，而且灯光也恢复了。他似乎从他的座位滑落到地板上。荣恩和妙丽跪在他旁边，而且在他们上方他还可以看到奈威和鲁宾教授。哈利觉得非常不舒服；当他把脸上的眼镜推上去的时候，他发现他的脸上都是冷汗。
　　　　荣恩和妙丽用力的把他扶回他的座位上。
　　　　“你还好吧？”荣恩神经紧张地问。
　　　　“是的，”哈利说，他很快的向门口看去，那个穿着斗蓬的人已消失了。“刚刚发生什么事了？在那边的…那个东西是什么？谁在尖叫？”
　　　　“没有人尖叫啊，”荣恩说，他神经质地安抚着。
　　　　哈利看着明亮的包厢周围。金妮和奈威向怹他回看，两个人脸色都非常苍白的。
　　　　“但是我听到尖叫声…”
　　　　一个巨大的爆裂声吓得他们所有人都跳了起来。鲁宾教授打破一块巨大的平板巧克力。
　　　　“来吧，”他对着哈利说，并且递他一块特别大块的巧克力：“吃吧，它会对你有帮助的。”
　　　　哈利拿了巧克力但是没有吃。
　　　　“刚刚那是什么？”他问鲁宾。
　　　　“一个狂战士，”鲁宾一边把巧克力分给每个人，一边说着：“一个亚卡邦的狂战士。”
　　　　每个人都注视着他。鲁宾教授把空的巧克力包装纸揉成一团，并且把它放在他的口袋。
　　　　“吃吧，”他重复着。“它会对你们有帮助的。我去跟司机谈谈，对不起…”
　　　　他慢慢的从哈利旁边走过去，消失在走廊之中。
　　　　“你真的没事吗？哈利。”妙丽忧虑地看着哈利说。
　　　　“我不知道……发生什么事？”哈利擦去脸上的汗水说。
　　　　“好吧…那个东西…狂战士…站在这附近观察着…而你…你”
　　　　“我想你大概中邪了或怎么了，”荣恩仍然有点惊吓的说：“你刚刚一直在你的位子那边大吵大闹，还开始猛拉…”
　　　　“而且鲁宾教授阻止你，向前对着狂战士走去，还拉出他的魔棒，”妙丽说：“他还说：“没有人在这里，天狼星阿黑没有藏在我们的斗蓬底下，出去。”
　　　　但是狂战士没有移动，所以鲁宾低声说了几句咒语，一个像是银色炮弹的东西从他的魔棒射了出去，而且来回搜索着，最后滑到了远处……”
　　　　“他真的好可怕，”奈威用一种比较平常高的声音说：“你是不是在他进来的时候感到一阵寒气？”
　　　　“我觉得不可思议，”荣恩耸了耸肩说：“我不想再来一次这种令人难受的感觉……”
　　　　哈利感觉金妮躲在她的角落里轻轻的啜泣着；妙丽在她旁边检查，并且伸出手来抚慰着她。
　　　　“但是你们没有任何一个人…离开你们的位子的？”
　　　　哈利笨拙地说。
　　　　“没有，”荣恩忧虑地看了哈利一眼说：“虽然金妮疯狂的打着抖……”
　　　　哈利不了解。他觉得虚弱和颤抖，跟他感冒时恢复得很差的时候很像；也被感到有点没面子。为什么只有他会这样，当时没有人不同吗？
　　　　鲁宾教授回来了。当他进来时，看了看周围，然后停下来，露出一个小小的微笑说：“我没有加药在那巧克力，你知道……”
　　　　哈利拿起巧克力咬了一口，然后他感到非常的惊奇，他的手指和脚趾突然感到一股暖气逐渐扩散开来。
　　　　“再十分钟我们就要到霍格华兹了，”鲁宾教授说：“你还好吗？哈利？”
　　　　哈利没有问鲁宾教授为什么会知道他的名字。
　　　　“我很好。”他困窘地低声说道。
　　　　在剩下的旅程里，他们没有时间多说话。在最后一道长长的汽笛声中，火车停在霍格斯曼地车站，一大群人抢着出去外面：猫头鹰大声的叫嚣，猫也喵喵的叫，而奈威的宠物蟾蜍躲在他的帽子底下，高声地啯啯叫。月台上还下着一些冰冷的雨滴。
　　　　“一年鸡的到这边来！”一种熟悉的声音呼喊着。哈利、荣恩以及在月台另一端的妙丽