哈利·波特-第65部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　　　“亚瑟，真象会让他感到害怕的！”卫斯理太太尖声大叫：“你真的要让哈利哭丧着脸回学校去吗？看在老天的份上，他不会喜欢知道的！”
　　　　“我不是要让他难过，我要让守卫者保护他！”卫斯理先生反驳说：“你知道哈利和荣恩很像，喜欢自行其是…他们已经闯进禁止进入的森林两次了！但是哈利今年不能再这么做！当他离开家的那天晚上，就已经那发生过问题了！假如骑士公车没有载到他，我打赌他可能在魔法部找到他之前就死了。”
　　　　“但是他没有死，他是好好的，所以重点是什么？”
　　　　“茉莉，他们说天狼星…阿黑疯了，而且他很可能真的疯了，但是他对从亚卡邦逃脱表示他真的有够聪明，这本来应该是不可能的。现在事情已经发生了三个星期，却连个鬼影子也没找到，而且我不关心夫子在预言者日报上面说的屁话，我们不能冒着让阿黑靠近的风险。我们唯一能的事就是想办法阻止阿黑逃走后想做的事……”
　　　　“但是哈利在霍格华兹是绝对安全的。”
　　　　“我们也认为亚卡邦是绝对安全的。如果阿黑能从亚卡邦逃走，他就能强行进入霍格华兹。”
　　　　“但是没有人能够确定阿黑真的跟在哈利后面。”
　　　　忽然有一个敲击木板的巨声，哈利确信是卫斯理先生用拳头打在桌子上所发出的。
　　　　“茉莉，我要告诉你多少次呢？新闻没有报出来是因为夫子要他们保持沉默，但是阿黑是夫子到亚卡邦那天晚上逃走的。守卫者告诉夫子，他曾经听过阿黑在睡梦中一直说着相同的话：“他在霍格华兹……、他是在霍格华兹。”阿黑已经发疯了，茉莉，他想致哈利于死地。如果你问我，我想他认为杀了哈利就能让那个人恢复力量。阿黑这十二年来一直被关在亚卡邦，不知道哈利那天晚上跟那个人的任何事……”
　　　　一阵沉默之后。哈利更靠近门边，拼命想听到更多消息。
　　　　“好的，亚瑟，你讲的都没错。但是你忘了阿不思…邓不利多。当邓不利多在那里担任校长的时候，我不认为有任何人能伤害在霍格华兹的哈利，我想他也知道所有的事了吧？”
　　　　“他当然知道。我们问过他是否介意亚卡邦守卫者进驻，协助他们保护学校。
　　　　他虽然不高兴，但是他还是同意了。”
　　　　“不高兴？他为什么不高兴，因为他们会在那里逮捕阿黑？”
　　　　“邓不利多不喜欢亚卡邦的守卫者，”卫斯理先生很沉重地说：“换作是我，如果…那个人会复苏。但是当你要对付一个像阿黑那种巫师的时候，你无可避免必须使用一些武力。”
　　　　“如果他们可以解救哈利，”
　　　　“－那么我也无法反对他们的说法。”卫斯理先生疲倦地说：“一切都太迟了，茉莉，我们必须快一点……”
　　　　哈利听到椅子移动的声音。就尽量安静地沿着通道摸索到酒吧去。客厅的门被打开，而且几秒之后脚步告诉他，卫斯理先生和卫斯理太太正在攀登楼梯。
　　　　老鼠补药的瓶子正在躺在早先他们坐的桌子旁边。哈利一直等到卫斯理先生和卫斯理太太的卧房的门发出关上的声音，才拿着瓶子走回楼上去。
　　　　佛烈德和乔治正蹲在楼梯间的阴影处，大笑的听着派西在他跟荣恩房间里翻箱倒柜的寻找他的徽章声音。
　　　　“我们把它拿来了，”佛烈德耳语哈利：“而且把它改良了。”
　　　　徽章现在刻着：“自大男孩”。
　　　　哈利勉强笑了一声，把老鼠补药拿去给荣恩，然后关进他自己在他的房间里，在他的床上躺下。
　　　　天狼星阿黑跟在他的后面。这么一来，所有的事都能解释清楚了。夫子对他这么宽大，是因为他能够协助找到阿黑。他要哈利承诺待在斜角巷里面，是因为这里有许多巫师可以帮忙注意他。而且明还让魔法部派两辆车，把他们一起送到明天搭火车的车站，因为卫斯理在能够看着哈利，直到他搭上火车。
　　　　哈利躺着听到隔壁传来低沉的惊叫声，却奇怪自己为什么没有感到特别的惊慌。天狼星阿黑曾经一次咒杀了十三个人；卫斯理夫妇明显地认为如果哈利知道了真象，将会惊慌失措。但是哈利完全同意卫斯理太太的说法，待在阿不思…邓不利多身边是地球上的最安全的地方。不是每个人都说邓不利多是独裁者佛地魔唯一害怕的人吗？当然阿黑只是佛地魔的左右手，为什么要为他大惊小怪的？
　　　　那些亚卡邦守卫者，每个人谈到他们时都语带保留。
　　　　他们给大多数人的感觉好像是相当值得信任，如果将他们安置在学校的周围，阿黑侵入的机会将微乎其微。
　　　　不，一切的一切，最让哈利头疼的部分是，他的现在拜访霍格斯曼地的机会，目前看起来根本就是零。直到阿黑被关回城堡里，没有人会让他离开安全的地方；事实上，哈利怀疑他不管到那里都会被监视，直到他们认为危险已经过去了。
　　　　他在黑暗中对着天花板皱眉头。他们认为他不能照料他自己吗？他已经从独裁者佛地魔手里逃过三次；他不是完全一无是处的……
　　　　不知不觉中，木兰新月那头畜牲的影像又掠过他的脑海。当你知道最糟糕的未来等在前面的时候，你应该做些什么……。
　　　　“我不会暗杀的！”哈利高声地说出。
　　　　“一切都是命中注定的，亲爱的。”他的镜子昏昏沉沈地说。
　　　　
　　　
第五章　狂战士


　　　　 哈利·波特和阿兹卡班的囚徒第五章狂战士
　　　　第二天早上，汤姆像平常一样露出没有牙齿的笑容唤醒哈利，并且倒了杯茶给他。哈利穿上衣服，正把一脸不高兴的嘿美赶回她的笼子时，荣恩冲进了他的房间，他的头上还套着一件汗衫，而且看起来相当生气。
　　　　“我们还是快一点上火车比较好。”他说：“至少在霍格华兹我可以离派西远一点。现在他竟然说我把茶倒在潘娜珀…清水的照片上。
　　　　你知道，”荣恩扮了个鬼脸：“那是他的女朋友。因为她的鼻子上面有了污点，所以他把她的脸藏在相框底下…。”
　　　　“我应该告诉你一些事，”哈利正要说的时候，却被佛烈德和乔治打断了，他们恭贺荣恩再一次的激怒了派西。
　　　　他们一起到楼下用早餐，卫斯理先生正竖起一边的眉毛读预言者日报的前页，而卫斯理太太在哪里告诉妙丽和金妮，有关她年轻时所调配的爱情药的故事。他们三个在那边吱吱傻笑。
　　　　“你刚刚要说什么？”当他们坐下时，荣恩问哈利。
　　　　“太迟了。”哈利喃喃自语着，而派西已经开始发飙了。
　　　　哈利没有机会对荣恩或妙丽说话，就在混乱之中离开了；他们走下破釜的狭窄楼梯，手忙脚乱的用力举起他们所有的行李箱和包裹靠近门口，嘿美和贺米斯－派西的夜枭，在他们头顶的笼子里栖息着。一个小小的柳枝编成的篮子在行李箱堆旁边站立，里面的东西正高声地咆哮着。
　　　　“没事的，寇克斯汉克，”妙丽对着柳枝编成的篮子喁喁细语：“到了火车上我就让你出来的。”
　　　　“求求你不要！”荣恩哀嚎着：“那可怜的斑斑怎么办啊？”
　　　　他指着他的胸前一个大的块状物说，斑斑正在他的口袋里缩成一团。
　　　　卫斯理先生在外面等魔法部派来的汽车，他把他的头伸进来。
　　　　“他们来了，”他说：“哈利，快点过来。”
　　　　卫斯理先生带着哈利穿过人行道的安全岛，走向最前面的两辆墨绿色汽车，每个担任驾驶的巫师都穿着翡翠色的天鹅绒套装。
　　　　“你坐这一辆，哈利。”卫斯理先生注视着拥挤的街道说。
　　　　哈利进了车子之后，妙丽和荣恩也坐进来，因为荣恩讨厌派西。
　　　　到王字架的旅程跟哈利搭乘骑士公车的旅行，可说是一路顺风。魔法部的汽车看起跟普通的车子一样。虽然哈利注意到他们能够使轻易的滑过威农姨丈他公司的新车子绝对无法挤进去的缝隙。他们只用了不到二十分钟，就到达王十字架；魔法部的司机们拿出他们的手推车，把他们的行李箱放在上面，然后他们脱下帽子向卫斯理先生行礼，之后就把车子开走了，不知何故那些红绿灯竟然跳到他们的头上了。
　　　　卫斯理先生一直紧贴着哈利的手肘，一起进入车站。
　　　　“好了，那么，”他看了一眼四周后说：“我们有这么多人，那就两两成双的进去月台吧。我跟哈利作第一组先进去。”
　　　　卫斯理先生慢慢的走向第九月台和第十月台中间的障碍物，推着哈利的手推车，假装对刚刚第九月台上的城市交流１２５的广告感到兴趣，停了下来。用一种意味深长的眼光看着哈利，忽然背对着障碍靠过去。哈利也学着他一起做。
　　　　在下一刻后，他们藉着旁边的金属路障，跌落在四分之三月台上，一抬头就看见霍格华兹特快车，有一个胖胖的深红色的蒸气引擎，喷出来的烟布满了整个月台，女巫和巫师们看着他们的行李和孩子们。
　　　　派西和金妮突然地出现在哈利后面。他们正在喘息着，因为他们是用跑的通过障碍的。
　　　　“啊，是潘娜珀！”派西一面说，一面再把他的头发抹得粉亮粉亮的。金妮捕捉到哈利的眼睛，俩人都不约而同的转开头，偷偷笑着看派西三步并作两步的奔向他的女朋友，那个女孩有着一头卷曲的长发，奔跑中派西还特意秀出胸前闪亮的徽章，使她不会忽略掉他的学生总代标志。
　　　　接下来卫斯理太太和妙丽也一起出现了，哈利和卫斯理先生沿着路走向火车的最后一节，把行李放到一个小包厢里，车厢里看起来还很空旷…他们把行李箱放上去，并且把嘿美和寇克斯汉克放到行李架上。
　　　　卫斯理太太吻了她所有的孩子们，接着是妙丽，最后当然也没有放过哈利。
　　　　他虽然有点难为情，但是当她附赠一个额外的热烈拥抱之后，也就习惯了。
　　　　“一切小心了，好吗？哈利。”她边说边板起面孔，但是眼睛里闪烁着泪光。
　　　　然后她打开她的大手提袋说：“我给你们作了些三明治在这里，荣恩……不要只拿牛肉的……佛烈德？你在那里？佛烈德……”
　　　　“哈利……”卫斯理很快的说着：“你跟我来一下。”
　　　　他猛摇着他的头，走向一根柱子旁，哈利跟着他走了过去，留下其他的人围着卫斯理太太。
　　　　“有些事情，我想在你离开之前告诉你……”卫斯理先生用一种紧张的声音说。
　　　　“不会有事的，卫斯理先生。”哈利说：“我都知道了。”
　　　　“你知道？你怎么知道的？”
　　　　“我…呃…我听到了你跟卫斯理太太昨天晚上的谈话，我不是故意的，”哈利急忙说道：“对不起……”
　　　　“那也是没办法的，我本来就想让你知道的。”卫斯理先不安的说着。
　　　　“不……袒白说，这也不错。这么一来，我没有打破对夫子的承诺，而你也知道发生了什么事。”
　　　　“哈利，你必须非常的小心……”
　　　　“我不会有事的，”哈利诚恳的说。“真的！”他加强语气说，因为卫斯理先生看起来相当的怀疑。“我不想当个英雄，但事实上，天狼星阿黑又不会比佛地魔可怕，不是吗？”
　　　　卫斯理先生有点害怕听到那个名字，试着去忽略它。
　　　　“哈利，我知道你有能力，你比夫子所想像的还要坚强，我也知道不用替你耽心，但是……”
　　　　“亚瑟！”卫斯理太太叫着，她现在等在火车的休息处，“亚瑟，你在干什么？火车要开了！”
　　　　“就来了，茉莉！”卫斯理先生说，但是他还是回过头来对着哈利，用一种低沉的声音匆匆的说：“听着，我要你给我一个承诺……”
　　　　“……是不是我要当个乖孩子，而且不要溜出城堡？”哈利垂头丧气的说。
　　　　“不是这些，”卫斯理先生说，他现在的表情是哈利以前任何时候看过的都还要严肃。“哈利，答应我，你不要去见阿黑。”
　　　　哈利惊叫着：“什么？”
　　　　火车发出了巨大的汽笛声，守卫者沿着车道巡视着，砰然关上所有的门。
　　　　“答应我，哈利。”卫斯理先生急促地说着：“不管发生了什么事……”
　　　　“为什么我会去看一个想要杀我的人呢？”哈利茫然的说着。
　　　　“跟我发誓，无论你听到什么……”
　　　　“亚瑟，快一点！”卫斯理太太大声喊叫着。
　　　　火车开始移动了，一下子就变得像急流般的滔滔而去。哈利跑到火车包厢的门前，荣恩随即从里面打开门让他进来。他们趴在窗户外面对着卫斯理先生和卫斯理太太挥手，直到火车转入一个角落，视野被挡住了为止。
　　　　“我有些话想要跟你们私下谈谈。”当火车逐渐加速时，哈利对荣恩和妙丽低声说道。
　　　　“走开，金妮。”荣恩说。
　　　　“哦，好嘛！”金妮不高兴的说，但是她走开后又悄悄的靠近。
　　　　哈利、荣恩和妙丽走到走廊外面，寻找一个空的包厢，但是全部都是满的，除了在火车最尾端的一个以外。
　　　　这里只有一个乘客，一个男人坐在里面紧邻着窗户熟睡着。哈利、荣恩和妙丽看了一下门槛。霍格华兹特快车通常都只搭载学生，而且他们从来没有在这里看过一个成人，除了推着食物贩卖车的女巫以外。
　　　　那个陌生人穿着巫师的宽松长袍，看起来相当的破烂，上面好几个地方都有补丁。他看起来很疲惫而且好像生病了。虽然相当年轻，他淡褐色的头发已经可以看到一些灰色的斑点。
　　　　“你们认为他是谁？”当他们坐下，荣恩发出嘘声把门关上，走到离窗户最远的位子坐下。
　　　　“Ｒ…Ｊ…鲁宾教授”妙丽立刻低声回答。
　　　　“你怎么知道的？”
　　　　“就在他的盒子上啊。”她指着那个男人头上的行李架回答，哪里有一个小小的，已经破掉的盒子，用一大堆的绳子整洁地绑着。Ｒ…Ｊ…鲁宾教授的名字就写在一个已经拆开的信封的角落里。
　　　　“真想知道他到底教什么？”荣恩看着鲁宾教授苍白侧面，皱着眉头说。
　　　　“这很明显啊，”妙丽低声说道：“不是只有一个空缺吗？黑魔法防御术。”
　　　　哈利、荣恩和妙丽已经遇过两位黑魔法防御术的教授了，两个人都只教了一年。所以有了“这个职位被诅咒了”的谣言。
　　　　“很好，我希望他能教得久一点，”荣恩狐疑地说：“他看起来蛮不错的，搞不好可以破除诅咒，不是吗？不过…。”他转向哈利。
　　　　“你想跟我们说什么？”
　　　　哈利把所卫斯理先生和卫斯理太太的争论，以及卫斯理先生刚刚给他的警告说了一遍。当他讲完的时候，荣恩看起来有点惊愕，而妙丽则把手放在她的嘴上。
　　　　她最后降低音量跟他们说：“天狼星阿黑逃脱是为对付你的？哦，哈利…你真的得要非常非常的小心。别去惹麻烦，哈利…”
　　　　“虽然我不会去自找麻烦，”哈利话中带刺地说：“但是麻烦老是不放过我。”
　　　　“现在责怪哈利有什么用？就这样眼睁睁的看着一个狂人来杀他？”荣恩颤抖着说。
　　　　他们听到这个消息的反应，比哈利预期的还要坏。阿黑给荣恩和妙丽两个人的惊吓，好像比他还要多。
　　　　“没有人知道他到底怎么离开亚卡邦的，”荣恩非常不舒服地说：“以前根本没有人成功过。而且那里的防止逃狱机制也是最好的。”
　　　　“但是他们会把他抓住，不是吗？”妙丽认真地说：“我耽心的是，他们能不能在麻瓜发现他之前把所有的事情都搞定……”
　　　　“那是什么声音？”荣恩突然地