ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
µÚÈýµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

¹þÀû¡¤²¨ÌØ-µÚ206²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÒ»·Ý´ÒæµÄÔç²ÍÖ®ºó£¬ËûÃǶ¼´©ÉÏÁ˼п˺ÍΧ½í£¬À´¶Ô¿¹Õ⺮Àä¶ø»Ò°µµÄÒ»ÔÂÔ糿¡£¹þÀûÐÄÖÐÓÐÒ»ÖÖ²»Óä¿ìµÄ¸Ð¾õ£»Ëû²»Ïë¶ÔСÌìÀÇÐÇ˵ÔÙ¼û¡£Ëû¶ÔÕâÓÐÒ»ÖÖ²»ºÃµÄ¸Ð¾õ£»Ëû²»ÖªµÀ¡£µ±ËûÃÇÏÂÒ»´Î¿´µ½¶Ô·½Ê±£¬Ëû¾õµÃËûÓÐÒåÎñ×èֹСÌìÀÇÐÇ×öɵÊ¡ª¡ª¹þÀûµ£ÓÇ˹ÄÚÆÕ¶ÔËûųÈõµÄÇ´ÔðÒѾ­ÉîÉî´ÌÍ´ÁËСÌìÀÇÐÇ£¬Õâ¿ÉÄÜʹËûÓÞ´ÀµØ¼Æ»®µ½ÀÏ·¿×ÓÍâ×öһЩÂÃÐС£È»¶ø£¬µ±ËûÏëÆð¸Ã˵ʲô֮ǰ£¬Ð¡ÌìÀÇÐÇÒѾ­µ½ËûµÄÉí±ß£¬ÏòËûÕÐÊÖ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÏ£ÍûÄã´ø×ÅÕâ¸ö£¬¡±Ëûƽ¾²µØ˵£¬Èû¸ø¹þÀûÒ»¸ö°ü×°´Ö²ÚµÄ°ü¸¤£¬´ó¸ÅÊÇÒ»±¾Æ½×°Êé¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄÇÊÇʲô£¿¡±¹þÀûÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ê¹ÎÒÁ˽â˹ÄÚÆÕÈÃÄã²»ºÃ¹ýµÄÒ»¸ö;¾¶£¬²»£¬²»ÒªÔÚÕâÀï´ò¿ªËü£¡¡±Ð¡ÌìÀÇÐÇ˵£¬»ú¾¯µØ¿´×ÅΤ˹À³Ì«Ì«£¬ÄǸöÕýÔÚȰ˵˫°ûÌ¥´©ÊÖ¹¤±àÖƵÄÊÖÌ×µÄÈË¡£¡°ÎÒÏëÜÔÀò²»»áÔÞͬ¡ª¡ªµ«ÊÇÎÒÏ£ÍûÄãÔÚÐèÒªÎÒµÄʱºòʹÓÃËû£¬ºÃÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÃ£¬¡±¹þÀû˵µÀ£¬°Ñ°ü¸¤·ÅÔÚËûµÄ¼Ð¿ËÉÀµÄÄÚ¿Ú´üÖУ¬µ«ÊÇËûÖªµÀÎÞÂÛËüÊÇʲô£¬ËûÒ²²»»áÈ¥ÓÃËü¡£Äǽ«²»ÊÇËû£¬¹þÀû£¬°ÑСÌìÀÇÐÇ´Ó°²È«µÄµØ·½Òý³öÀ´µÄÈË£¬ÎÞÂÛ˹ÄÚÆÕÔÚ¼´½«À´ÁÙµÄOcclumency¿ÎÉ϶ÔËûÓöàô±°±ÉµÄÊֶΡ£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄÇôÎÒÃÇ×ß°É£¬¡±Ð¡ÌìÀÇÐÇ˵µÀ£¬ÅÄÁËÅĹþÀûµÄ¼ç°ò£¬¿ÉŵØЦÁËЦ£¬ÔÚ¹þÀû˵±ðµÄ¶«Î÷֮ǰ£¬ËûÃÇ×ßµ½¶þÂ¥£¬ÔÚÄÇÉÏÁËËøµÄÃÅǰͣסÁË£¬±»Î¤Ë¹À³»·ÈÆ×Å¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÔÙ¼û£¬¹þÀû£¬Ð¡ÐÄ£¬¡±Î¤Ë¹À³Ì«Ì«ËµµÀ£¬Óµ±§Ëû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÔÙ¼û£¬¹þÀû£¬¶øÇÒΪÎÒÁôÒâÉߣ¡¡±Î¤Ë¹À³ÏÈÉúÇ×ÇеØ˵£¬Ò¡¶¯ËûµÄÊÖ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÃµÄ¡ª¡ªÊÇ£¬¡±¹þÀûÐÄ·³ÒâÂÒµØ˵µÀ£»ÄÇÊÇËû¸æËßСÌìÀÇÐÇҪСÐĵÄ×îºó»ú»á£»Ëûת¹ýÍ·£¬¿´×ÅËû½Ì¸¸µÄÁ³£¬ÕÅ¿ªÁËËûµÄ×ì˵£¬µ«ÔÚËû¿ÉÒÔ×öÕâЩ֮ǰ£¬Ð¡ÌìÀÇÐǼò¶ÌµØ¶ÔËû˵ÁËЩ£¬µ¥ÊÖÓµ±§ÁËËû£¬²¢ÇÒ˵£¬¡°Õչ˺ÃÄã×Ô¼º£¬¹þÀû¡£¡±ÄÇÒ»¿Ì£¬¹þÀû·¢ÏÖËû×Ô¼º±äµÃÌӱܳöÈ¥£¬½øÈ붬ÌìÄDZùÀäµÄ¿ÕÆø£¬ºÍÌÆ¿ËË¿·³ÄÕµØ×ßÏÂÁĘ̈½×¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê®¶þºÅµÄÃÅÔÚËûÃǺóÃæÃÍÈ»µØ¹ØÉÏ¡£ËûÃǸúËæ×Ŷƽ×ßÏÂÁËÇ°ÃæµĄ̈½×¡£µ±Ëûµ½´ïÁËÈËÐеÀµÄºò£¬¹þÀû¿´ÁË¿´ËÄÖÜ¡£ÔÚËüÉ쳤µÄÈÎÒ»±ßÉÏ£¬Ê®¶þºÅÕýÔÚ¿ìËÙµØÊÕËõ£¬ÏûʧÔÚÊÓÒ°ÖС£Ò»Õ£ÑÛºó£¬ËüÒѾ­²»¼ûÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¹ýÀ´£¬ÎÒÃÇÔ½¿ìÉϹ«¹²Æû³µÔ½ºÃ£¬¡±ÌÆ¿Ë˿˵µÀ£¬¹þÀûÏëËýÔÚÕý·½ÐεÄÖÜΧµÄһƳÓÐдÉñ¾­¹ýÃô¡£Â¶Æ½Éì³öËûµÄÓÒ±Û¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Å顪¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»ÕóÇ¿ÁÒµÄ×ÏÉ«£¬¡°Èý±¶µÄ×°ÊÎÕß¡±¹«¹²Æû³µÔÚÇ°ÃæÏ¡±¡µÄ¿ÕÆøÀï³öÏÖ£¬ÃãÇ¿±ÜÃâײÉÏ×î½üµÄ½ÖµÆÖù£¬Ïò·ºóÌøÔ¾¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¸öÊݵġ¢Óиí´ñµÄ£¬ÓжúµÄË®ºøµÄÄêÇáÈËÔÚһƬÃÔãµÄ×ÏÉ«ÖгöÏÖ£¬×ßµ½ÈËÐеÀ£¬ËµµÀ£¬¡°»¶Ó­µ½ÄÇ¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÊÇ£¬ÎÒÃÇÖªµÀ£¬Ð»Ð»Ä㣬¡±ÌÆ¿ËË¿ºÜ¿ìµØ˵µÀ¡£¡°ÉÏÈ¥£¬ÉÏÈ¥£¬Éϳµ¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ËýÍÆ׏þÀûÉÏÁĘ̈½×£¬´©¹ýÊÛƱԱ£¬ÓÐÈËÔÚ¹þÀû¾­¹ýµÄʱºò´÷×ÅÑÛ¾µ¿´×ÅËû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°àÅ¡ª¡ªËüÊÇÐí¶à¡ª¡ª£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Èç¹ûÄã½Ð³öËûµÄÃû×Ö£¬ÎÒÒª×çÖäÄãÖ±µ½ÄãÍüÁËËü£¬¡±ÌÆ¿ËË¿ÍþвµØàÖ¹¾µÀ£¬ÏÖÔÚ½ðÄݺͺÕÃô·Ö¿ªÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ×ÜÊÇÏ£Íû¼ÌÐø½øÐÐÕâ¼þÊ£¬¡±ÂÞ¶÷¿ìÀÖµØ˵µÀ£¬ÔÚ³µÉϼÓÈëÁ˹þÀû£¬»·ÊÓ×ÅËÄÖÜ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±¹þÀû×îºóÒ»´Î³Ë×øÆïÊ¿¹«¹²Æû³µÂÃÐеÄʱºò£¬ÒѾ­ÊÇ°øÍíÁË£¬ËüµÄÈý¸ö¼×°åÉÏ·ÅÂúÁË»ÆÍ­µÄ´²¼Ü¡£ÏÖÔÚ£¬ÔÚÁ賿µÄʱºò£¬ÔÓÂÒµÄÒÎ×ÓËæÒâÅÅÁÐÔÚ´°»§ÅԱߡ£µ±¹«¹²Æû³µÔÚÀÏ·¿×ÓÅÔͻȻµØÍ£ÏÂÀ´Ê±£¬´°»§ÅÔµÄÄÇЩÒÎ×ÓͻȻµôÁËÏÂÈ¥¡£Ò»Ð©Î×ÆźÍÄÐÎ×ÈÔÈ»±§Ô¹µØÕ¾×Å£¬Ò»Ð©È˵ĹºÎï´ü»¬µ½Á˳µÅÔ£ºµ¹³öÁËÁîÈ˲»Óä¿ìµÄÍÜÂÑ»ìºÏÎï¡¢ó¯òëºÍÈéµ°¸âÈéÖ¬£¬ÕâЩ¶«Î÷É¢²¼µÃµ½´¦¶¼ÊÇ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¿´ÆðÀ´ÎÒÃDz»µÃ²»·Ö¿ªÁË£¬¡±ÌÆ¿ËË¿¿ì»îµØ˵µÀ£¬ÔÚ¿ÕÒÎ×ÓÅÔËÄ´¦¿´ÁË¿´¡£¡°¸¥À׵£¬ÇÇÖκͽðÄÝ£¬Èç¹ûÄãÃÇ×øÔÚºóÃæÄÇЩλ×Ó¡£Remus¾Í¿ÉÒÔ¼ÌÐøÅã×ÅÄãÃÇ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëý¡¢¹þÀû¡¢ÂÞ¶÷ºÍºÕÃô×ßÉÏÁËÉÏÃæµÄ³µ²Ö£¬¹«¹²Æû³µÉϵÄÄǸöµØ·½µÄÇ°ÃæÓÐÁ½ÕÅ¿ÕÒΣ¬ºóÃæÒ²ÓÐÁ½ÕÅ¡£StanShunpike£¬ÄǸöÊÛƱԱ£¬ÈÈÐĵظúËæÁ˹þÀûºÍÂÞ¶÷µ½³µµÄβ²¿¡£ËùÓÐÈËÔÚ¹þÀû¾­¹ýµÄʱºòת¹ýÁËÍ·£¬µ±Ëû×øϺó£¬Ëû¿´¼ûËùÓеÄÁ³ÔÙÒ»´Î¿´»ØÇ°Ãæ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±¹þÀûºÍÂÞ¶÷ÿ¸öÈ˽»¸øStanʮһ¸öÁ­µ¶±Ò£¬¹«¹²Æû³µÔÙÒ»´Î³ö·¢ÁË£¬¾çÁÒµØÒ¡¶¯×Å¡£Ëü¡¡µØÔÚÀÏ·¿×ÓÖÜΧÐÐÊ»£¬·¢³ö¾Þ´óµÄÉùÒôÀ뿪ÁËÈËÐеÀ£¬È»ºó£¬Ëæ×ÅÓÖÒ»Éù¾Þ´óµÄÅéÏ죬ËûÓÖÏȺó³åÈ¥£»ÂÞ¶÷µÄÒÎ×ÓÏòÓÒ±ßÇãµ¹£¬Pigwidgeonµ¹ÔÚÁËËûµÄ´óÍÈÇ°£¬·ÜÁ¦³å³ö´ÓËûµÄÁý×Ó£¬ß´ß´ÔûÔûµØ·Éµ½Á˳µÇ°£¬½µÂäÔÚºÕÃôµÄ¼çÉÏ¡£¹þÀû·ÜÁ¦±ÜÃâµ¹ÔÚÀ¯Öǫ̀ÉÏ£¬Ïò´°»§Íâ¿´£º³µ×ÓÔÚÒ»ÌõÆû³µ¸ßËÙ¹«Â·ÉϼÓËÙÏòÇ°ÐÐÊ»¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ö»²»¹ý³öÁ˲®Ã÷º²£¬¡±Stan¿ìÀÖµØ˵£¬»Ø´ðÁ˹þÀû²¢Ã»ÓÐ˵³ö¿ÚµÄÎÊÌ⣬ÂÞ¶÷ŬÁ¦ÔڴӵذåÉÏÅÀÆðÀ´¡£¡°Äã±£³ÖµØ²»´í£¬¹þÀû£¿Õû¸öÏÄÌìÎÒ¶¼ÔÚ±¨Ö½ÉÏ¿´µ½ÄãµÄÃû×Ö£¬µ«ÄDz¢²»ºÃ¡£ÎÒ¶ÔErn˵£¬ÎÒ˵£¬ÎÒ¼ûµ½ËûµÄʱºò£¬Ëû²»Ïñɵ×Ó£¬Ö»²»¹ýÊÇÈ¥ìÅÒ«°ÕÁË£¬²»ÊÇÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû½Ó¹ýÁËËûÃǵÄƱ²¢ÇÒ¼ÌÐø×¢ÊÓ×ÅËû£¬ÃÔ»ó²»½âµØ¿´×ŹþÀû¡£ÏÔÈ»µØ£¬Stan²»¹ØÐÄһЩÈËÊÇÔõô·è¿ñµÄ£¬²»ÂÛËûÃÇÔÚ±¨Ö½É϶àô³öÃû£¬ÆïÊ¿¹«¹²Æû³µ¾çÁÒµØÒ¡¶¯£¬³¬¹ýÁËÒ»Á¾Æû³µ¡£Ïò¹«¹²Æû³µµÄÇ°Ãæ¿´×Å£¬¹þÀû¿´µ½ºÕÃôÓÃÊÖÕÚסÑÛ¾µ£¬PigwidgeonÔÚËýµÄ¼ç²¿ÉÏ¿ìÀÖµØÒ¡¶¯×Å¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Å顪¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±ÆïÊ¿¹«¹²Æû³µ´Ó²®Ã÷º²µÄÆû³µ¸ßËÙ¹«Â·Ê»ÏòÒ»¸öÓÐ×ÅÐí¶àÏÕÍåµÄ°²¾²µÄÏç´åС·ʱ£¬ÒÎ×ÓÔÙ´ÎÏòºóµ¹ÏÂÁË¡£µÀ·µÄÁ½±ßµÄ¹àľÀéǽ¶¼ÏòºóÍË×Å¡£´ÓÕâÀËûÃÇÀ´µ½ÁËÒ»¸ö浵ijÇÕòÖÐÑëµÄ´ó½Ö£¬È»ºóÊ»ÏòÒ»¸ö±»¸ßɽ°üΧµÄµÀ·£¬È»ºóÓÖµ½ÁËÒ»Ìõ±»·ç´µÉ¨µÄµÀ·£¬Ã¿Ò»´Î¶¼ÓÖÒ»¸ö¾Þ´óµÄÅéÉù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÒѾ­¸Ä±äÁËÎÒµÄÏë·¨£¬¡±ÂÞ¶÷à«à«×ÔÓµÚÁù´Î´ÓµØ°åÉÏÕ¾ÆðÀ´£¬¡°ÎÒÔÙÒ²²»´î³ËÕâ¸ö¶«Î÷ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ìý×Å£¬ÔÚÕâÖ®ºóÊÇ»ô¸ñÎִĵÄÍ£¿¿Õ¾£¬¡±Stan´óÉùµØ˵£¬¶ÔËûÃÇ»Ó×ÅÊÖ¡£¡°Ç°ÃæµÄÒ»¸öרºáµÄÅ®ÈËÉÏÁ˳µ£¬Ëû¸øÁËÎÒÃÇÒ»µãС·ÑÈ¥ÅÅÔÚ¶ÓÇ°£¬ÎÒÃÇÏÈÈÃMarsh·òÈËϳµ£¬ËäÈ»¡ª¡ª¡±ÏÂÃæ´«³öÁËÒ»Õó¶ñÐĵÄÉùÒô£¬Ëæ×Å·ÉÀ´ÁËÒ»Õó¿ÉŵÄÔëÒô£¬¡°¡ª¡ªËý²»¾õµÃËý×îºÃ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¼¸·ÖÖÓÖ®ºó£¬ÆïÊ¿¹«¹²Æû³µ¼â½Ð×ÅÍ£ÔÚÁËÍâÃæµÄÒ»¸öС¾Æ¹ÝÅÔ£¬Å¬Á¦Ê¹Ëü±ÜÃâ·¢ÉúÅöײ¡£ËûÃÇ¿ÉÒÔÌý¼ûStan´ø×Ų»ÐÒµÄMarsh·òÈË×ß³ö¹«¹²Æû³µ£¬ÔÚµÚ¶þ²ã·ÅÐĵر§Ô¹ÉíºóµÄ³Ë¿Í¡£³µ×ÓÔÙ´ÎÆô¶¯ÁË£¬¼ÓËÙ£¬Ö±µ½¡ª¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡Å顪¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÃÇÕýÔÚ´©¹ýÂúÊÇÑ©µÄHogsmeade¡£¹þÀûƳ¼ûÖíÍ·¾Æ°É¾ÍÔÚ½ÖµÀµÄÅԱߣ¬Ò»Ö»¿ÉŵÄÖíÍ·±ê¼ÇÔÚº®·çÖÐÖ¨Ö¨×÷Ïì¡£µãµãÑ©»¨Æ®ÂäÔÚ³µÇ°´ò´°ÉÏ¡£×îÖÕËûÃÇÍ£ÔÚÁË»ô¸ñÎִĵĴóÃÅÇ°¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Â¶Æ½ºÍÌÆ¿ËË¿°ïÖúËûÃÇ°ÑÐÐÀîÄÃϳµÀ´£¬È»ºó˵ÔÙ¼û£¬À뿪ÁË¡£¹þÀûɨÁËÒ»ÑÛÆïÊ¿¹«¹²Æû³µµÄÈýÕÅ×À×Ó£¬·¢ÏÖËùÓг˿͵ıÇ×Ó¶¼Ìù×Å´°»§£¬×¢ÊÓ×ÅËû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄãÔÚµØÉÏÊÇÊ®·Ö°²È«µÄ¡£¡±ÌÆ¿Ë˿˵£¬¿´ÁË¿´»Ä·ÏµÄµÀ·£¬¡°×£ÄãÓÐÒ»¸öºÃµÄѧϰÉú»î£¬ºÃÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Õչ˺ÃÄã×Ô¼º¡£¡±Â¶Æ½Ëµ£¬ÅÄÁËÅĹþÀû¡£¡°²¢ÇÒ×¢ÒâÌý¡£¡±µ±ËûºÍÌÆ¿ËË¿ÔÚ×îºó¶ÓËûÃÇ˵ÔÙ¼ûµÄʱºò£¬Ëû½µµÍÁËÉùÒô£¬¡°¹þÀû£¬ÎÒÖªµÀÄ㲻ϲ»¶Ë¹ÄÚÆÕ£¬µ«ËûÊÇÒ»¸ö¼«ºÃµÄOccluÕߣ¬²¢ÇÒÎÒÃÇËùÓÐÈË¡ª¡ª°üÀ¨Ð¡ÌìÀÇÐÇ¡ª¡ªÏ£ÍûÄãÄÜѧ»á±£»¤×Ô¼º£¬ËùÒÔŬÁ¦Ñ§Ï°£¬ºÃÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÃµÄ£¬ºÃ£¬¡±¹þÀû³ÁÖصØ˵µÀ£¬Ì§Í·¿´ÁË¿´Â¶Æ½µÄÁ³£¬¡°ÄÇôÔÙ¼û¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÃÇÁùÈ˾¶Ö±×ßÏò³Ç±¤£¬ÍÏ×ÅËûÃǵÄÐÐÀî¡£ºÕÃôÒѾ­ÔÚ̸ÂÛÔÚ˯¾õǰΪС¾«ÁéÃDZàÖÆñ×Ó¡£µ±ËûµÄÀ´µ½ÁËÇ°ÃæµÄÃÅʱ£¬¹þÀûÏòºó¿´ÁË¿´£¬ÆïÊ¿¹«¹²Æû³µÒѾ­¿ª×ßÁË£¬ËûµÄÏ£ÍûֻʵÏÖÁËÒ»°ë£¬²ÂÏë°øÍí½«»áÓ­À´Ê²Ã´£¬»òÐíËûÃÇÈÔÈ»ÔÚ³µ°åÉÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡***********
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÌì°øÍí£¬¹þÀûÒ»Ö±ÔÚµ£ÐÄ×ŵڶþÌì¡£µÚ¶þÌìÉÏÎçµÄÁ½½ÚÒ©¼Á¿Î²¢²»Äܼõ»ºËûµÄ¿Ö¾å£¬ÒòΪ˹ÄÚÆÕÈÔÈ»Ïñ¹ýÈ¥Ò»ÑùÁîÈ˲»Óä¿ì¡£·ÀÓùЭ»áµÄ³ÉÔ±ÔڿμäµÄʱºòÔÚ×ßÀȽӽüËû¸üʹËûµÄÐÄÇéµøÂäÏÂÀ´£¬Âú»³Ï£ÍûµØÎʵÀÄÇÌìÍíÉÏÊÇ·ñÓиö¼¯»á¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µ±ÏÂÒ»´ÎÀ´µÄʱºò£¬ÒªÈÃÄãÖªµÀÒªÏñƽ³£Ò»Ñù£¬¡±¹þÀûÒ»±éÓÖÒ»±éµØ˵µÀ£¬¡°µ«ÊÇÎÒ½ñÍí²»ÄÜ×öÄÇ£¬ÎÒ²»µÃ²»È¥¡ª¡ªàÅ¡ª¡ª²¹Ï°Ò©¼Á¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄãÈ¥²¹Ï°Ò©¼Á£¡¡±ZachariasSmith°ÁÂýµØÎʵÀ£¬Íí·¹ºóÔÚÃÅÀÈÅÔ¿ì°Ñ¹þÀû±ÆÉϾø·¡£¡°Ìì°¡£¬Äã¿Ï¶¨·èÁË£¬Ë¹ÄÚÆÕºÜÉÙ¸øÈ˲¹Ï°µÄ£¬²»ÊÇÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±SmithÄÕÈ˵شó²½×ß¿ªºó£¬ÂÞ¶÷ÔÚËûºóÃæÅ­Ä¿¶øÊÓ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÒªÈÃËûµ¹Ã¹Âð£¿ÎÒ´ÓÕâ¶ùÈÔÈ»¿ÉÒÔ¹¥»÷µ½Ëû¡£¡±Ëû˵µÀ£¬³é³öËûµÄħÕÈÃé×¼ÁËSmithµÄ¼çÉÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÍüÁËËû£¬¡±¹þÀûÓôÃƵØ˵µÀ£¬¡°ÄÇÊÇÿ¸öÈ˶¼ÒªË¼¿¼µÄÎÊÌ⣬²»ÊÇÂð£¿ÄÇÊÇÎÒÕæÕýÓÞ´À¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°àË£¬¹þÀû£¬¡±ËûºóÃæÓÐÒ»¸öÉùÒô˵µÀ¡£Ëûת¹ýÉí£¬·¢ÏÖÇïÕ¾ÔÚÄǶù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Å¶£¬¡±¹þÀû˵µÀ£¬Î¸ÀïÓÐÒ»¹É²»Êæ·þµÄÌø¶¯¡£¡°àË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÃǽ«»áÔÚͼÊé¹Ý£¬¹þÀû£¬¡±µ±ºÕÃôץסÂÞ¶÷µÄÖ⣬°ÑËûÀ­³ö´óÀíʯ×ßÀȵÄʱºò£¬¼á¶¨µØ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ê¥µ®½ÚÓä¿ìÂ𣿡±Çï˵¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°àÅ£¬²»»µ£¬¡±¹þÀû˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Îҵķdz£Óä¿ì¡£¡±Çï˵¡£¶ÔÓÚÀíÓÉ£¬ËýÏԵ÷dz£¾Ö´Ù²»°²¡£¡°àÅ£¬ÔÚϸöÔ£¬ÎÒÓÖҪȥHogsmeadeÂÃÓÎÁË¡£Äã¿´µ½Á˸æʾÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿Å¶£¬Ã»ÓУ¬×ÔÎÒ»ØÀ´Ö®ºó£¬¾ÍûÓп´¸æʾ°åÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÄÇÊÇÔÚÇéÈ˽ÚÄÇÌì¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÃµÄ£¬¡±¹þÀû˵µÀ£¬Ææ¹ÖËýΪʲô¸æËßËûÕâЩ¶«Î÷¡£¡°ºÃµÄ£¬ÎÒÏëÄãÒª¡ª¡ª£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ö»ÓÐÄã×ö£¬¡±Ëý¼±ÇеØ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹þÀû´ô´ôµØ¿´×ÅËý¡£Ëû˵£¬¡°ÎÒÏëÄãÏëÖªµÀÏ´ηÀÓùЭ»áµÄ»áÒéʱ¼ä£¿¡±µ«ÊÇËý²¢Ã»Óлشð¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ¡ª¡ªàÅ¡ª¡ª¡±Ëû˵¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Å¶£¬Èç¹ûûÓеĻ°Ò²Ã»¹Øϵ£¬¡±Ëý˵£¬¿´ÆðÀ´Ê®·Ö¿àÄÕ¡£¡°²»Òª·³ÄÕ¡£ÎÒ¡ª¡ªÎһᾭ³£¿´ÄãµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëý×ß¿ªÁË¡£¹þÀûÕ¾ÔÚËýºóÃ棬עÊÓ×ÅËý£¬ËûµÄÄÔÁË·è¿ñµØ˼¿¼¡£È»ºóÓÐЩ¶«Î÷ÔÚÕâ¶ù·¢³ö³ÁÃƵÄÉùÒô¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÇàË¡ª¡ªÇ¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû×·¸Ï×ÅËý£¬Ôڰ뷵ĴóÀíʯ×ßÀÈÉÏ×·ÉÏÁËËý¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°àÅ¡ª¡ª£¬ÄãÏëÔÚÇéÈ˽ںÍÎÒÒ»ÆðÈ¥HogsmeadeÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Å¶Å¶£¬Êǵģ¡¡±Ëý˵µÀ£¬Á³ºìÁËÆðÀ´£¬¸ßÐ˵ؿ´×ÅËû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÃµÄ£¬àÅ£¬ÄÇô¾Í¶¨ÏÂÀ´ÁË¡£¡±¹þÀû˵µÀ£¬¸Ð¾õÄÇÒ»Ì컹²»ÖÁÓÚ°×°×ÀË·Ñ£¬ÊÂʵÉÏ£¬ËûÔÚÏÂÎçµÄ¿ÎÇ°ÔÚͼÊé¹ÝÕÒµ½ÁËÂÞ¶÷ºÍºÕÃô¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡È»¶ø£¬ÄÇÌì°øÍíÁùµãÖÓ֮ǰ£¬¶ÔÕÅÇïµÄ³É¹¦ÑûÇë²¢²»ÄܼõÇáËûÄÇ¿Éŵĸоõ£¬ËûÒ»²½Ò»²½µÄ×ßÏò˹ÄÚÆյİ칫ÊÒ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±Ëûµ½ÄDZßʱºò£¬ËûÔÚÃÅ¿ÚÍ£ÁËÍ££¬Ï£ÍûËûÊÇÔÚ±ðµÄµØ·½£¬È»ºó£¬×öÁËÉîºôÎü£¬ËûÇÃÁËÇÃÃÅ£¬×ßÁ˽øÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²¼ÂúÒõÓ°µÄ·¿¼äÀï·Å×Å°ÙÓà¸ö²£Á§Æ¿£¬Æ¿Àïװן÷ÖÖÑÕÉ«µÄ¶¯ÎïºÍÖ²ÎïµÄÖ­Òº¡£Ò»¸ö½ÇÂäÀï·Å×Å×°Âú¶«Î÷µÄÍë¹ñ£¬ÕâЩ¶«Î÷˹ÄÚÆÕÔø¾­¸æ½ë¹þÀû¡ª¡ª²¢²»ÊÇûÀíÓɵġª¡ªÇÀ¶á¡£µ«ÊÇ£¬¹þÀûµÄ×¢ÒâÁ¦×ªÏòÁË×À×Ó£¬ÄÇÀïÓÐÒ»¸ödzµÄ¡¢·ÅÂúʯͷµÄË®³Ø£¬ÔÚÖò¹âÏÂÏÖ³öÁ˸÷ÖÖÎÄ×ֺͷûºÅ¡£¹þÀûÔø¾­¼û¹ýËü¡ª¡ªÄÇÊÇÔڵ˲»Àû¶àµÄÚ¤ÏëÅèÖС£ÕýÔÚÆæ¹ÖÄǸö¶«Î÷ÔÚ×öʲô£¬Ë¹ÄÚÆÕÀäÀäµÄÉùÒô´«Á˳öÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¹ØÉÏÄãºóÃæµÄÃÅ£¬²¨ÌØ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¹þÀû°´ÕÕËûËù˵µÄ»°×öÁË£¬Ëû¸Ð¾õËûÔÚ¹ØѺ×Ô¼º¡£µ«Ëûת»ØÁË·¿¼äʱ£¬Ë¹ÄÚÆÕ×ß½øÁ˹âÁÁµÄµØ·½£¬²¢ÇÒ°²¾²µÄÖ¸×ÅËû×À×ÓÁíÒ»±ßµÄÒÎ×Ó¡£¹þÀû×øÏÂÁË£¬Ë¹ÄÚÆÕÒ²ÊÇ£¬Ëû±ùÀäµÄºÚÑÛ¾¦¶¢×ŹþÀû£¬Á³É϶³öÁ˲»ÂúµÄ±íÇé¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÃµÄ£¬²¨ÌØ£¬ÄãÖªµÀÄãΪʲôÔÚÕâÀ¡±Ëû˵¡£¡°Ð£³¤ÒѾ­ÒªÇóÎÒ½ÌÄãOcclumency¡£ÎÒֻϣÍûÄãÄܱÈÒ©¼Áѧ¸üÊìϤËü¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÃµÄ£¬¡±¹þÀû¼òµ¥µØ˵¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Õâ²¢²»ÊÇÒ»¸öÒ»°ãµÄ¿Î³Ì£¬²¨ÌØ£¬¡±Ë¹ÄÚÆÕ˵µÀ£¬ËûµÄÑÛ¾¦ÒõÏÕµØÕ£ÁËÕ££¬¡°µ«ÊÇÎÒÈÔÈ»ÊÇÄãµÄÀÏʦ£¬ËùÒÔÄãÓ¦µ±ÔÚËùÓеÄʱºò½ÐÎÒ¡®ÏÈÉú¡¯»òÕß¡®½ÌÊÚ¡¯¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Êǵġ£ÏÈÉú£¬¡±¹þÀû˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¹ÄÚÆÕÓÃϸСµÄÑÛ¾¦ÉóÊÓ×ÅËû£¬È»ºó˵µÀ£¬¡°ÏÖÔÚ£¬Occlumency¡£µ±ÎÒÔÚÄãÇ×°®µÄ½Ì¸¸µÄ³ø·¿Àï¸æËßÄãµÄʱºò£¬Ä§·¨·âËøÐÄÁéµÄ·ÖÖ§£¬ÓÃÀ´¶Ô¸¶Ä§·¨ÈëÇÖ¼°Ä§·¨Ó°Ïì¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µ«ÊÇΪʲôµË²»Àû¶à½ÌÊÚÈÏΪÎÒÐèÒªËü£¬ÏÈÉú£¿¡±¹þÀû˵µÀ£¬Ææ¹ÖµØ¿´×Å˹ÄÚÆÕµÄÑÛ¾µ£¬µÈ´ý×ÅËûµÄ»Ø´ð¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¹ÄÚÆÕÇáÃïµÄ¿´ÁËËûÒ»»á£¬¡°ºÜÏÔÈ»Äã¿ÉÒԵóö´ð°¸£¬²¨ÌØ£¿ºÚ°µ¹«¾ô¶ÔLegilimencyÊÇÊ®·ÖÊìÁ·µÄ¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄÇÊÇʲô£¿ÏÈÉú£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ëü¿ÉÒÔ´ÓÁíÒ»¸öÈ˵ÄÐÄÖжÁÈ¡ËûµÄ˼ÏëºÍÇé¸Ð¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËûÄܶÁÈ¡±ðÈ˵ÄÐÄÀí£¿¡±¹þÀûºÜ¿ìµØ˵£¬Ö¤ÊµÁËËû×µÄµ£ÐÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã²¢²»¾«Ã÷£¬²¨ÌØ£¬¡±Ë¹ÄÚÆÕ˵µÀ£¬ËûµÄºÚÑÛ¾¦ÉÁ˸׏ââ¡£¡°Äã²¢²»Á˽âÕâЩ¡£ÄÇÊÇʹÄã²»ÄܳÉΪһ¸öºÃµÄÒ©¼ÁÖÆÔìÕßµÄÒ»´óȱµã¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¹ÄÚÆÕÍ£ÁËÒ»»á£¬ÏÔÈ»ÊǶÔʹ¹þÀûÄÑ¿°¶ø¸Ðµ½¸ßÐË£¬ÔÚ¼ÌÐø֮ǰ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ö»ÓÐÂé¹Ï²Å˵¡®¶ÁÈ¡ÐÄÁ顯¡£ÐÄÁé²¢²»ÊÇÒ»±¾Ê飬¿ÉÒÔÔÚ¿ÕÏеÄʱºò´ò¿ª¡£ÐÄÁé²¢·Ç¹Ì»¯ÔÚÍ·ÄÔÀ¿ÉÒÔ±»ËùÓÐÈËÖªµÀ¡£ÐÄÁéÊÇÒ»¸ö¸´Ôӵġ¢ÓÐÐí¶à²ã´ÎµÄ¶«Î÷£¬²¨ÌØ¡ª¡ª»òÕß˵ÖÁÉÙ£¬´ó¶àÊýÈ˵ÄÐÄÁéÊÇÕâÑùµÄ¡£¡±Ëû¼Ù¼ÙµØЦÁËһϡ£¡°µ«ÊÇ£¬ÄÇÊÇÕæµÄ£¬Legilimency¿ÉÒÔ¿ØÖÆÒ»¸öÈ˵ÄÐÄÁ飬¿ÉÒÔ½øÈëÒ»¸öÊܺ¦ÕßµÄÐÄÁ飬À´ÕýÈ·µÄÃüÁîËû¡£ÀýÈ磬ºÚ°µ¹«¾ô£¬×ÜÊÇÖªµÀ±ðÈËÊÇ·ñÈö»Ñ¡£Ö»ÓÐOcclumency¿ÉÒԹرÕÄãµÄ˼ÏëºÍ¼ÇÒ䣬¿ÉÒÔ·µ»Ø²»ÕæʵµÄÐÅÏ¢¶ø²»±»²ì¾õ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÞÂÛ˹ÄÚÆÕ˵ʲô£¬Legilimency¶ÔÓÚ¹þÀû¶øÑÔÌýÆðÀ´¾ÍÏñ¶ÁÈ¡ÐÄÁéÒ»Ñù£¬¶øÇÒËûÒ»µãÒ²²»Ëüϲ»¶Õâ¸ö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Òò´ËËû¿ÉÒÔÖªµÀÎÒÃÇÕýÔÚÏëµÄ¶«Î÷£¿ÏÈÉú£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÚ°µ¹«¾ôÔÚÒ»¸öºÜÔ¶µÄµØ·½£¬²¢ÇÒ»ô¸ñÎִĵÄǽ±ÚºÍµØ°å¶¼±»Ò»Ð©Ô¶¹ÅµÄÖäÓïºÍħ·¨±£»¤×Å£¬×¡ÔÚÀïÍ·µÄÈËÊÇ°²È«µÄ£¬¡±Ë¹ÄÚÆÕ˵µÀ¡£¡°ÔÚħ·¨ÖУ¬ÓÐ×Åʱ¼äÓë¿Õ¼äµÄ¸ÅÄ²¨ÌØ¡£LegilimencyÐèÒªÑÛÉñ½Ó´¥¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÃµÄ£¬ÄÇô£¬ÎÒΪʲô±ØÐëѧϰOcclumency£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¹ÄÚÆÕ¿´×ŹþÀû£¬ÓÃÒ»¸ö³¤¶øÊݵÄÊÖָָ׏þÀû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°³£Àí¿´ÆðÀ´²¢²»ÔÚÄãÉíÉÏÊÊÓ㬲¨ÌØ¡£¿ÉÒÔɱËÀÄãµÄ×çÖäÈ¥Ðû¸æʧ°Ü¿´ÆðÀ´¿ÉÒÔ˵Ã÷ÄãºÍºÚ°µ¹«¾ôÓÐһЩÇ×ÆݹØϵ¡£ÓÐʱ£¬Ö¤¾ÝÏÔʾ£¬µ±ÄãµÄ˼Ïë·Ç³£·ÅËɵÄʱºò¡ª¡ªÀýÈç˯¾õʱ¡ª¡ªÄã»á¹²ÏíºÚ°µ¹«¾ôµÄ˼ÏëºÍÇéÐ÷¡£Ð£³¤¸Ðµ½ÕâÊ®·Öʧ²ß£¬ËûÏëÈÃÎÒ½ÌÄãÔõÑù¶ÔºÚ°µ¹«¾ô¹Ø±ÕÄãµÄÐÄÁé¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¹þÀûµÄÐÄÔٴοìËٵس鶯ÁËһϣ¬Ëû²¢²»ÖªµÀÕâЩ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µ«ÊÇΪʲôµË²»Àû¶à½ÌÊÚÏ£ÍûÍ£Ö¹Ëû£¿¡±ËûͻȻÎʵÀ¡£¡°ÎÒ²¢²»Ï²»¶ÕâÑù£¬µ«ÕâÊ®·ÖÓÐÓ㬲»ÊÇÂð£¿ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¿´µ½Éß¹¥»÷Τ˹À³ÏÈÉú£¬Èç¹ûÎÒ²»ÄÜ£¬µË²»Àû¶à½ÌÊھͲ»ÄÜÍì¾ÈËû£¬ÊÇÂð£¿ÏÈÉú£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¹ÄÚÆÕ¶¢×ŹþÀû¿´ÁËƬ¿Ì£¬ÈÔÈ»ÓÃÊÖ¶ÂסËûµÄ×ì¡£µ±ËûÔÙÒ»´Î˵ʱºò£¬ÉùÒô¹ÊÒâ·ÅÂý£¬ºÃÏñÿ¸ö×Ö¶¼ÓÐǧ½ïÖØ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¿´À´ÔÚÕâÒÔÇ°£¬ºÚ°µ¹«¾ô²¢Ã»Óвì¾õµ½ÄãºÍËûÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡£µ½ÏÖÔÚ£¬Äã¿´ÆðÀ´ÒѾ­Óо­ÑéÌå»áËûµÄÇé¸Ð£¬·ÖÏíËûµÄ˼ÏëÁË£¬²¢²»ÐèÒªÌØÊâµÄŬÁ¦¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÊ¥µ®½Ú֮ǰ£¬ÄãµÄ¶ÌÃΡª¡ª¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÊǹØÓÚÉߵģ¬»¹ÊǹØÓÚΤ˹À³ÏÈÉúµÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°²»Òª´ò¶ÏÎÒ£¬²¨ÌØ£¬¡±Ë¹ÄÚÆÕÓÃÒ»ÖÖ¿Ö²ÀµÄÒôµ÷˵µÀ£¬¡°ÕýÈçÎÒ¸Õ²Å˵µÄÊ¥µ®½ÚÇ°Äã×öµÄÃζԺڰµ¹«¾ôÀ´ËµÊÇÒ»´ÎÇ¿´óµÄ˼Ïë³å»÷¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇÒÔÔÚÉßµÄÍ·ÄڵĽǶȹ۲ìµÄ£¬²»ÊÇËûµÄ£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÎÒ¸Õ¸Õ¸æËßÄã²»Òª´ò¶ÏÎÒ£¬²¨ÌØ£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«¹þÀû²¢²»½éÒâ˹ÄÚÆÕÊÇ·ñÉúÆø£¬×îÖÕËû¿´ÆðÀ´µ½ÁËÊÂÇéµÄÄ©¶Ë£»Ë
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡