浮生十二婳-第14部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　“谢圣上恩泽。”
　　莞萱俟（等待）其（皇上）稍降辞色，方（才）言，“禀圣上，如今四下是乞讨的贫民。而戍边，战士军前半死生，美人帐下犹歌舞（出自高适的《燕歌行》；战士们奋勇杀敌阵亡过半，主帅帐内美女犹在跳舞）皇上当之表率，应如何处置？”
　　“今窘厄（窘迫困厄）如此，朕无时不是切切之心，拳拳在念。传大司农（专掌国家仓廪的内史），立刻将本国赋税查点，田租，口赋，财政开支，军国用度，一一点清。传少府（专管皇室手工业制造，为皇帝的私府），将供室之用的财物三分之一提出，让禄（把利禄让给别人）给各处乞讨的百姓，并安置处所。”
　　“情同布衣，感今恩重命轻，遂感遇忘身（出处《晋书？庾亮传》；向皇帝谢恩，表示忠心的套话）。民女替天下百姓谢过皇上厚遇。”莞萱再拜稽首（跪下，拱手至地，头也至地）。
　　“传朕谕旨，于青山修建仙台，赐扁神女庙。百姓皆可礼拜神女，厚赐白金千两，造福于民。”
　　“民女扣谢皇上隆恩，愿皇上福寿安康，日月长明。”
　　县宰府（县官居所）。
　　戌时（暮色降临），四野阒然。人影在凄迷（景物凄凉迷茫）的夜幕中，被月廓的光辉相映得历历可见。后苑风月清淑（请和），大理石桌台安置中央，四面槐树环合，满地槐花满树蝉（出自白居易的《暮立》）。
　　亭亭（高贵或威严貌）鬓影（借指妇女），晏坐（闲坐）空庭。佹侘（失意貌）楚楚，惸然无依（孤独无依貌）。身后兀立（直楞楞地站着）两人，身长八尺，容貌魁伟，腰配刀剑。踱步（步行走过）其后，闻之衣香浓烈。
　　“参见皇后。”莞萱恭而有礼地俯首参拜。
　　皇后本无意回首，言辞稍静和（安静平和）道，“就是你要找本宫？有何事？”朱颜欲叹，眇眇之态（寂寥的神态）。
　　莞萱伫候（肃立敬候）缄口，皇后上扬玉手，屏退左右。
　　再者回话，“民女是府邸的一个婢女，今日在寿宴上见相夫人倍受娇怜（宠爱怜惜），心有不快。”言行举止，莫不钦钦敬敬（犹言恭恭敬敬）。
　　皇后倨傲之容，觑了一眼。“这与本宫有何关系？”
　　“若民女只重谄媚，不纳忠言。岂非由着那帮鲁莽之辈胡来。倘或娘娘能信婢女，婢女有办法让皇上对娘娘温存睿情（指皇帝的情意）。”
　　“本宫与皇上是结发夫妻，用得着你来教本宫吗？你句句挑唆，有何目的？又要本宫如何信你？”
　　莞萱于是故作怫悦（心情不舒畅），玉惨花愁之貌。“婢女只是与娘娘同有负辱之忿。有些人生来具备的东西，我以十倍之劳也无一点敛获（收获）。我不甘，绝不会就此罢手。更不希望，我只会恨。”言之适性任情（谓顺适性情），发于中怀。感忾（感慨）自怜，倒使皇后信受（相信）其话。
　　“本宫又能怎么帮你？”
　　“娘娘放心，婢女定能为娘娘助力。今日狐媚惑主，并非侥幸，且因相夫人身上的天衣，受得恩倖（帝王的宠幸）。”
　　“天衣？”
　　“是，娘娘未仔细瞧那衣裳。此衣轻薄如纱，穿在身上舞姿曼妙，甚是唯美。皇上见过丰姿绰约的女子不少，且看相夫人并未出众，皇上爱图个新鲜。且等皇上热头劲过后，娘娘想怎么处置那个贱人都行。”
　　“这天衣若本宫穿上，你觉得如何？”皇后一副傲睨得志之态，一壁厢（一边）整衣敛容。
　　“娘娘仙资玉质，贵为皇后，有娉婷袅娜之姿。这件天衣为一名女红能手所织。此人现在仝府做活，生性轻倨（傲慢不恭），好夺人所爱。也是因为她，婢女才遭弃怜恻。”
　　“此人竟如此有本事，本宫险些也被她算计。本宫能做什么？”
　　“娘娘…”莞萱贴近了耳畔，轻声嘀咕。
　　醉吟楼。
　　叙天伦之乐事，低迷蜂狂蝶乱（谓男女间行为放荡）。
　　临门便是客，莞萱方破步青楼，朝里头招呼了一句，“花娘。”
　　随即，从人堆里蹿出一位的花姑子，“诶哟，莞萱姑娘，今儿个来我这，可是赎债的？”言笑道。
　　“花娘，你这话说的好笑，我几时有欠你的。”挨近身侧道，“你可认得我身旁这位？”
　　其后跟着两位姑娘，一位披罗戴翠（形容衣饰华丽），适才解下帽裙（古代帽沿上下垂的绢帛，用以遮挡风尘）。另一位娇小玲珑，衣着朴素。
　　“谁啊？”
　　“当今皇后娘娘。”莞萱放言低语，恃势侈慢。
　　“皇，皇后娘娘。”花娘立刻变得怯头怯脑，讷言（言谈迟钝）无措。
　　“此日是国相大寿，皇上屈尊本县，皇后娘娘伴行。还不见过娘娘。”顿时，莞萱将语调有意放高了些。
　　花娘屈膝跪拜，“民女，见过皇后娘娘。不知皇后娘娘莅临我这弹丸之地，粗衣粝食的。我马上命人准备八珍玉食，为娘娘拂尘（洗尘）。”
　　“花娘，不必劳烦。娘娘只是告托（嘱托）你办好一件事，赏银可不少。”
　　再次耳不离腮地嘱咐道，“若做好了，自然少不了犒赏，若让娘娘失望了，我看你这醉吟楼就改建石碣（圆顶的石碑）吧。娘娘恩德，你也好跟着大赚一笔。那位姑娘本是娘娘的贴身侍女，行事不检点，想学着侍奉皇上。娘娘就把她带来了，要你好好教教她，如何做个懂得讨男人欢心的婢妾。今晚把她留在你这，明儿一早我来拿人。”
　　莞萱转首面向皇后，“娘娘，要不您暂且留下来品嗜清醴（清酒）肴馔（丰盛的饭菜）。花娘会安排最隐蔽的厢房，不会被人察觉。我这便先去打点一切。”
　　“也好。”
　　花娘直对皇后点头哈腰，不敢轻怠。“娘娘这边请，这边请。”
　　趁其离开，莞萱与素影言谈。“素影，你不是问我人‘心’为何物吗？在这里读心，你就会知道世态和人情。”
　　“姐姐，这是什么地方，好热闹，好多人啊。”
　　素影未见过场面，在这样喧嚣的地方，禁不住环顾四周人们的举足，满眼好奇。
　　随后花娘折回原地，慌慌张张地站住了脚，叫来两个奴役。
　　“来来来，快快快。把她带上去。”
　　那两个被使唤来的男丁，掣顿（硬拉）地将素影带上楼，未等开口便三五步地拽进屋。
　　莞萱转眼间，瞅见伫立旁侧已不知多久的赖睽，一眼诧异。
　　赖睽辞语婉顺道，“我找你，进屋说吧。”
　　莞萱猜想兴许是不知此幕的原由，权且（姑且）搁下惊悸的心，转身进屋。
　　莞萱当先三杯不甚欢，一醉解千愁。酒香酷烈（浓烈），痛饮遒爽（浓烈爽口）。申酌长怀，顾望殻ъぃǔ鲎酝跎�达的《祭颜光禄文》；借杯酒而表达悠思，相顾叹息）。
　　“你有心事？不妨说出来，会痛快些。”
　　莞萱悁想（忧思）愁容，面对她摇情（摇动情思）不忍。
　　“我是想达谢你，帮我报了辱没之仇。今日，我同你一起醉。”
　　言讫（说完），提起酒壶畅饮，心神（心情）若万念俱灰。
　　莞萱一手抓住他的臂腕，　“你们这种人，也懂心痛吗？你父亲夤缘（攀附权贵）得官，心骄意大。你终日眠花醉柳，喝六呼幺，又能懂什么？不过是酒病花愁（因贪恋酒色而引起的烦愁），遣愁索笑（消愁求乐）。”讪笑言道。
　　赖睽惓切（恳切）相答，“若我说佗年（将来）我要做个好官，为民延祚（延续福禄），你信吗？”
　　“或然（或许可能），但你们根本就不懂情，所以可以任心使作（戏弄）。你们懂什么？你们不懂。”
　　当时（此时），来睽从衣襟中取出三封鱼缄（信封），置于桌案。莞萱顺手一封封打开。
　　第一封鱼缄：
　　鸳瓦殿内斒裳舞，心愫难谴绣珠服。
　　红烛涩卺共合欢，绝离生怼欲潸泫。
　　~~~原创诗文，自命曰《春宵》。移译：金阙内舞姬众乐（我原本也是一舞姬），对你（丞相）动摇了情愫，偷偷绣着珠服。（后来我们相好）新婚之喜，对饮苦酒，共度良宵。后来，你离弃了我，彼此间产生了怨恨，我悲泣不止。
　　第二封鱼缄：
　　姣娥泪眼和春愁，绫绢沾惹乱无谋。
　　慵妆坐起天犹晚，野佬欲解自低喃。
　　~~~原创诗文，自命曰《婳殇》。移译：美人泪面带着对春天的愁续，手绢被泪水打湿，相思之苦难解。懒得打扮变做起来看天明（以为你会回来），却还是傍晚的昏暗。乡野的老夫见了想劝慰她，却不知该怎么说。
　　第三封鱼缄：
　　淅淅三五夜，新月暮始出。
　　松萝玉条垂，菟丝盘腰上。
　　萧墙发秋意，独撷木香花。
　　~~~原创诗文，自命曰《眄苑》。移译：当月十五，夜中小雨淅沥，傍晚朗月方出。（互文）松萝附菟丝（比喻夫妻之情），垂条缠绕。门前矮墙开木香，采撷一支独幽赏。
　　莞萱阅之不禁凝眸锁眉，朱颜半已醉，微笑隐香屏（出自简文帝的《美女篇》）。邻舍传来的曲声，犹如昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑（李贺的《李凭箜篌引》；像昆仑美玉撞碎一样清脆，如凤凰鸣叫一样和缓，像芙蓉带露哭泣，忧愁哀婉，如幽兰迎风微笑，乐声清丽）。
　　屋内凝重的空气，使得赖睽深郁（深沉郁结）有愧。“这是先妣（亡母）身前给爹写的信，一直藏于密案之中。信笺没有开封的痕迹，爹娘生前的误会，终于昭晓（知晓）了。”
　　“听闻令尊的发妻是早年逝世。”
　　“娘在世时，被邻人说与黎氓（庶民）有染（男女之间有不正当的关系），爹一直对此介怀母亲。娘以为清者自清，不肯为自己辩白。后来被爹禁足荒郊林园，早已身怀六甲。听山间的愚老说，娘是难产血崩的。爹得知消息后，却没能见到最后一面。这十八年来，从未辜负娘的情意，爹虽带我不如家兄，却没有遗弃我。”
　　“十八年不娶妻纳妾，前日（前些时候）不也收了一房吗？”
　　“赵氏的质貌（资质形貌）与先母有七分相似。”
　　“赵雅思？也是强人所难。”
　　“你可知她的身份？”
　　“身份？”
　　“赵汝愚的假女（养女）。”
　　“丞相不知？”
　　“这重要么？”
　　轻言一句，反使莞萱覃思（深思）不已。“不重要么？”
　　“在娘离世当日，爹为了寻绎（追思）悼恨（哀伤遗憾），作了一首词：
　　捐旧物予霾藏，庸知舆轹许忿恻？
　　弃炉炕以捣腹，岂感煟�痛燔六腑？
　　如若稍为含情愫，俾我不舍槺糟妻；
　　使汝三分是憯毒，直此顾畀鸩酒盃。
　　忆芳年，闺中寒暄；今昔比，遗迹扬土。”
　　~~~原创诗文，自命曰《悼亡妻》。移译：你把信物留给我埋葬，难道你知道车轮碾过地面，尘泥的愤怒和悲痛吗？
　　你把炉炕留给我搅心腹，（典故，古语言老婆孩子热炕头）怎么会知道六腑的灼伤肿痛？
　　如果你对我有半分真情，我必然不会舍弃槺糟之妻。
　　如果你对我只是残忍，我只能赐予你一杯毒酒了。
　　回想美好的时候，我们在房室内相互寒暄。
　　与今日相比，你却弃我而去，（送殡的）路上尘土飞扬。
　　“丞相纵然再骄恣贪戾（傲慢无礼，贪婪暴戾），却不负糠糟之妻。赵氏仅是作了令堂的替头（替身），实在令人嗟叹。令兄，”瞬息间，心中动悸（谓感情因受刺激而动荡），觉悲悯之意。‘飨傅结义与赖彣，是惺惺相惜（谓性格、才能或境遇相同的相互爱惜、同情），并非沆瀣一气（比喻臭味相投的人结合在一起）。现下他连唯一的能言之人也罹难谪居，今后，又有谁能和他把酒畅谈？’
　　顿然，邻舍又一阕（一曲结束为一阕）琵琶曲震耳。有些心烦气躁，莞萱捂住脑袋，甚觉曲调鳌愤龙愁（比喻乐曲的情调悲愤），昏沉而去。
　　‘我为子不孝，亲手将生父送上断头台。为臣不能不忠，更愿为了你，重新做人。’
　　不知过了多少个时辰，楼外传来打更的声音，“咚——咚！咚！咚！咚！”五更天。
　　乏沉的躯体，侧卧在榻上轻翻了个身。撑开着惺忪的睡眼，朦胧可见的一张俌俏（俊美）的脸庞。用力眨巴着双眼，神志清晰了些许。衣衫整齐，将身上的被褥向上拉了拉，他用手臂作枕，两人相对而眠。突然有些倦惮（感到疲劳害怕），记不得夙夜（昨晚）何时瞑卧。用力摇晃了几下脑袋，胀痛得厉害，宿醉未醒。见他未醒，便蹑手蹑脚地逸去（溜走）。
　　后山。
　　云海流动，岁月涟漪。向卯时破晓，蜺翠光影徘徊（谓日照青山泛出的绚丽色彩）。怳悢（惆怅眷念）这景致，这迟迟的日出，这沤珠槿艳（比喻短暂的幻景）。
　　莞萱躺在后山睡兀（谓倦极而睡），迂久，周身的每一处皮肤都感到丝丝微凉，片时又暄暖（暖和）了些许。方寤觉（睡醒），微挪着稍许有力气的身体。仰天舒气，悦畅心神。一时，发现自己身上披盖着一件博袍（大衣）。
　　‘紫绸缎袍？这不是，难道他（飨傅）来过？’
　　一步步向山下挪蹭（慢慢地走）。
　　街上劳劳攘攘（劳碌），蹍步（犹踏步）进醉吟楼，憧憧往来（来往不绝），不少官客。
　　花娘见来者不凡，主动上前奉迎。“莞萱姑娘，皇后娘娘拜托的事，都已经办妥了。您跟我来。”这随风倒舵（看风使舵），便是她的本行。
　　后随上了阁楼，沿游廊转向一处侧僻（偏僻）的厢房，门外有两位保徒（佣工）看守。竟还上了锁，蓦地（忽然）在莞萱心里有些踖然（惶惧不安）。
　　待花娘用开了锁，推门而进的瞬刻，头容一怔，再者惭懅（羞惭），险些颠仆（摔倒）。顷然（片刻）定了神，五指间不住瑟缩，又抚弄着自己耳垂边的发丝。
　　一位男丁袒裼裸裎（裸露肢体，无遮盖），恍若（好像）不动声色（形容神态镇静）地饬装（整理行装）。见不惯这样的场面，素影一丝无挂地趴在床榻上，衾褥（被褥）仅是遮掩着她的下身，跣跗（露出脚背）在外，云发（女子浓黑的头发）在她背上稀乱的散开。神情昏悴（昏沉衰颓），楚楚可怜。
　　“下去。”花娘打发了那厮，又佞色谄笑（谄媚的表情）道，“我们出去候着，您请便。”
　　待她们都出去了，直至听不见她们的蹍履（践踏）声。方上前瞧了瞧，素影惨悸（悲伤害怕）地嘶喊，蹍然（踡缩貌）在床的一角，不停捂着被子，双膝被手臂环抱着。身子还在颤抖，脸色发白，细碎的发丝贴在额头上，不堪设想昨夜大汗淋漓的痛楚。
　　莞萱默坐在床边，想伸手去安抚，却见她痛恻难忍，想想自己曾受的秽渎（污辱），忸恨（愧恨）不已。
　　喑哑（嘶哑）了好一晌，素影总算柔默（柔顺而寡言）了许多。安抚她坐在妆台前，为她栉发（梳头）修容（修饰仪表）。素影正视着自己的色容（神态容貌），再也无力去恸泣（痛哭）。
　　“在这的男人暴骜（凶暴傲慢）、盱睢（骄横），将女人看似被俘累的动物猎跋（犹践踏，谓行止不正之貌），凡是为达目的来此的男人都是行禽、卑污（卑鄙肮脏），曲意（委曲己意而奉承别人）宦官，故得翫岁愒日（谓苟安岁月）。这种人的索取岂有饜足（满足）时？而今你还会相信那些悖谬（荒谬）的谎言矢誓吗？世态苍凉，人心更难揆测（揣测）。事有必至，理有固然（出自《苏洵　辨奸论》；事情是必然�