友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
谋杀鉴赏-第28部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
他眯起眼睛，满脸的不相信。
“他们住在郎代尔的一栋公寓里。”我停顿了一下。“她有了身孕，大卫。库尔特·魏斯不是你的生父，保罗·艾弗森才是。”我把录像带递给他。“全都在里面。你和他长得一模一样。”
他凝视着手里的录像带，然后端详着我的脸。
我避开他的目光，只觉得我和他结束了。
“不止这些吧，对吗？”
眼泪终于夺眶而出。
“全都告诉我，”他声音刺耳。“马上！”
“战争结束后，你母亲就离开了艾弗森，回到了库尔特身边，”我声音很低。“大约一周以后，艾弗森就自杀了。”
他等着我说完。
“但我认为，他自杀以前，杀害了库尔特·魏斯。”
第42章
第二天一早，天空犹如滤过一般纯净，只有天边飘荡着一缕薄云。我一起来就拨打大卫酒店房间里的电话，没人接；心里一下子变得沉重乏味。我强迫自己起床，去跟帕姆·赫德尔斯顿见面。
她说我们已经争取到一些时间：之前她送去一些材料，证明这个账户在办理离婚期间已经关闭，那以后巴里做的那些事，我毫不知情。芝加哥证券答应帕姆，等他们的调查员找到巴里之后再处理，为此要填一份延期诉讼申请。
然后我去找麦克，录了一条临时音轨。最后还是会找一位专业配音员，但现在还没想好要男声还是女声，眼下就暂时用我的声音。
音轨添加完成后，我和汉克看了一下巨人城的镜头，然后讨论片子的节奏。麦克拍了不少B卷镜头1、欢呼的群众、笑脸、缤纷的美国风物。我们想追求的画面是激情、成就，甚至要表达出一种时代发展的必然趋势。我们听了一些能加强这方面效果的音乐素材，汉克说下周能出一个初步的剪辑版。我离开的时候他还在翻阅录制记录。
我去医院把父亲接回养老院，晚饭叫了中餐。等他在椅子上睡着了，我才悄悄离开。回到家里，我又打电话给丽嘉酒店。这次我直接转到前台，得知大卫已经退房了。我打到他办公室，但东海岸时间已经过了五点，他不在公司。我打他家的电话，是电话答录机。一听到他的声音，我的心就会停跳一拍。
“大卫，是我。”我清了清嗓子。“即使你再也不想跟我说话了，我也不怪你。我的所作所为没有任何借口。我可以推说是压力太大，说我前夫炒股亏损50万美元，我太惊慌，说我不知道该怎么告诉你，说玛丽安·艾弗森她父亲，也是你父亲的事情，说我对我父亲的事情还心有余悸，还有遭遇那次入室盗窃，还有几周前一个孩子在马路上遭到枪击等等。所有这些事，我早就该告诉你。但我拿不准，不知道该怎么做，还有……嗯……不重要了。这些都不是欺骗的理由，也不是我应该让你如此痛苦的借口。很抱歉，希望你能原谅我。”
我挂断电话，看着话机。客厅里电视的声音渗入厨房。一家电器商的广告已经在嚷着劳动节大甩卖了。我想起耶利米·吉布斯，巨人公园。他那时候好像在说有关劳动节的事。电视机发出的一道道蓝色荧光闪动着穿过房间。我试着回想他说过的话。好像是什么生产基地转移了，他的人已经渗透进卢普的一个建筑工地。
电话铃响，我跳了起来。
“你好。“
“大卫，”我吸了一口气。
沉默。
“你还好吗？”
“噢，当然，艾利。冷不丁告诉我个惊天消息，过几小时，我肯定恢复如初。”
“我也不想这样的。”
他喉咙中发出一声刺耳的声音。“有一件事你说对了。我们长得很像。”
“你看了录像！”
他苦笑。“有其父必有其子。”又是一阵沉默。“我本来不想打给你的。我再不想跟你有什么瓜葛。”他声音涩涩的。“但该死，艾利，你是唯一一个明白的人。”一阵痛苦的哽咽。“他们是我的父母，艾利。我的家人。”
我紧抿双唇，想见他，想碰触他，想轻抚他额前的头发。“我希望自己在你身边。如果能帮到你，我愿意做任何事。”
他清清嗓子。再次沉默。他又开口时，声音冷静了一些。“有件事可能需要你帮忙。”
“什么事都行。”
“回家之后，我就开始检查所有跟父亲有关的东西。我想证明你是错的，想证明这不是真的。”他吸了一口气。“后来我就开始琢磨他的那只钟。你记得吧，我跟你提过的？”
“布拉格带回的那个？”
“对，”他又清了一下嗓子，声音更有力了。“我盯着那东西有一个小时，发现表盘周围有一圈裂缝，你知道，就是绕着指针的地方。我以前从未注意到。然后我拿了一把刮刀来回撬它，过了几分钟，表盘被我撬下来了。里面有东西。”
“在钟里面？”
“一份报告。好像是某种文件记录，有十来页，全都折起来了。内容我不确定，是用德文写的。但随着还有一封信，写着寄给海因里希·希姆莱，还有另外两个德国人。”
“希姆莱？”我低声道。“那个纳粹党？太疯狂了，怎么会这样？”
“我怎么知道？但这还不是最惊人的。”他犹豫了一下。“信上还有第四个名字。”
“谁？”
“艾弗森。”
“保罗·艾弗森？你有一封同时寄给他和希姆莱的信？”
“不错。”
“上面有日期吗？”
“1944年。”
艾弗森没有参军，而且也没被征召。他一直呆在国内，确保钢厂持续为盟军生产飞机坦克。那么，他的名字怎么会和希特勒的心腹一起，出现在1944年的一份德语文件上？
“我给银行的助理打了电话。她母亲是德国人，她会帮忙读，然后翻译一份给我。”
“你把原稿留下了吗？”
“艾利，对我有点信心嘛。”停顿了一秒。“我就是为这个打电话过来的。”又一秒。“我想传真给你。”
“我？为什么？”
“嗯，”他缓缓说道，“你为玛丽·艾弗森工作。我想让你拿给她看。可能她会知道写了些什么。”
我坐在转椅上旋了一圈，双脚在地上一顿，一声沉重的闷响。“这不太好。”
我听出他语气中的反对。“为什么？”
我使劲儿想着措辞。我不能拿着这个东西去找玛丽安·艾弗森。现在不行，以后也不行。我已经答应了父亲跟她保持距离。但另一方面，我和大卫的关系岌岌可危，如果我拒绝帮他，他会退出我的生活——永远！
“大卫，你让我跟她说什么？呃，玛丽安，看一下这个可以吗？我不知道这是什么意思，不过你可能会懂？顺便一提，这是从你同父异母的弟弟那儿拿来的。你不知道自己有个弟弟？嗯，你猜怎么着？”
他的声音冷下去。“你真把我想得那么蠢吗？”
蠢的是我，还有我这张嘴。
“我相信你会谨慎行事。在我们——我了解到更多关于生父的信息之前，玛丽安不应该知道我的存在。”
我想象他对着电话一脸怒容。
“可能不该找你去做这件事。”他的声音职业化而冰冷，好像我们第一次交谈时那样。
突然记起我们做爱的情景：彼此默契配合，嘴唇、皮肤的颤动；记得他充满我的身体——他留给我的一切滋味。这是一个测试。我最后的机会。他在等我的答案。我喉咙里涌起一阵焦虑的哽噎。
“好吧，”我轻声说。“明天传真给我。”
* * *
1 B卷镜头；B…ROLL，就是另一个机位拍摄的其他素材，用来扩充主要内容，比如如果拍摄产品展示片，可以使用这个产品的屏幕操作或拍摄某人使用这款产品当做B…ROLL。又叫幕后花絮或拍摄花絮。
第43章
“看到你真好。”第二天，罗杰匆匆走进我在竞选总部的办公室。
我还是违背了自己的理智，来到了市中心；我为自己辩解道，只呆几分钟，摸清玛丽安的意图，看看她的立场是什么。光天化日之下能发生什么事情？再说了，这地方人多着呢。
“我们核对一下完成日期；打算什么时候做完？”
“应该在做好音轨后几天就完成。”
“没错。已经把录音给玛丽安听过了，她正考虑着这事。”我点点头。“劳动节那个周末之前没问题吧？”
我摇头。
“很好。至少你这边还在掌控之中。”
“什么意思？”
“没什么。”他额头皱起，手指像奎格舰长1那样绕圈摩擦。“你最近有拉蒙特的消息吗？”
心里闪过不安的念头。“问这干什么？”
“我联系不到他。他说要在劳动节那个周末报道一件关于玛丽安的大事。”罗杰咳了一声。“噢，好吧，我也奇怪为什么玛丽安让我问你。”
。我抬起肩膀。“联系过《论坛报》吗？”
“他不在那儿，也不在家。”
罗杰走开后，我琢磨为什么玛丽安认为我会知道拉蒙特的行踪。然后想起了从巨人城市公园飞回来时的情景。她老是向我们扫视，而且似乎不太高兴。
我走去卫生间。不安的情绪不断增长。我先前还天真地以为可以将大卫的事情向她全盘托出。绝对不行。女卫生间很小，只有两个隔间，但嵌入式照明灯光线柔和，与外面的荧光灯不同，不会使我看起来面容憔悴。我解决内急后对着镜子梳头，这时门锁转动了。是玛丽安。
“艾利，亲爱的。”她进门时一脸灿烂。“我正想着你呢。”
“噢。”我小心地笑着。
“真的。我迫不及待想要看看视频。罗杰说做得非常棒。”
罗杰并没有去过我们的编辑室。“谢谢。”
她弯腰俯向水槽洗手。
“玛丽安，”我说，“可以和你谈一下吗？”
我在做什么？
她看着镜子里我的映象，露出好奇的表情：“当然。”
“是……是关于你父亲的。”
“是吗？”
突然门锁转动了，接待员走进来，还戴着耳机。她看到我们时，把耳机扯下来，愉快地笑了笑。玛丽安也朝她一笑。那女孩从我身边走过去，进了其中一个隔间。玛丽安伸手去扯纸巾。
“能在你的办公室里说吗？”我问。
她擦干手，把纸巾揉成一团。“噢，亲爱的，我正要去德雷克酒店开会。”
“明天怎样？”我问。
她把纸巾扔进垃圾桶。“坦白地说，我打算开溜几天。”
“你要离开？”
“罗杰告诉我，现在可能是我在11月以前的最后机会了。你知道，后面要全力以赴了。我打算去多尔县休息几天。”
我点了点头。
“当然，如果非常重要……”她带着歉意地笑起来。“我大概可以挪出一个小时左右……”
“不急，可以稍后再说。”
她轻拍我的手，“谢谢。”然后轻快地走出去了。
回到办公桌我便收拾文件。是时候离开了。还要尽快。正要走出去时，电话响了。
“艾利，我是大卫。”突然一阵短暂而喜悦的战栗。“艾利，出事了。”
我胸口一紧。
“我委托带信的那个女人……”他犹豫地说。
“准备请她妈妈看的那个？”
“亚尼内，我的助手；今天下班回家路上遭到抢劫。她死了。警察刚刚离开。”
我喘不过气来。
“她走过市场街时遭到了伏击。凶手把她拖到一个巷子里，然后……枪杀了她。”
“哎呀，天哪！”
“艾利，听我说。杀她的人拿走了文件。”
“什么！”
“她离开银行时，带着那份文件，装在一个马尼拉文件夹里。但警察找到她时，文件没有了。”
我感到双脚发软，呆呆地看着门。西边的阳光透过窗户的杂色玻璃照射进来，散射开的阳光像一颗颗宝石。我小声说：“可这事只有你我知道呀！”
“我明白。”
电话里传来一股气流的声音，就像远处海洋里的浪涛声。
“艾利，你可得非常小心哪。”
“但我离你有7百英里远。”
他停顿了一下。“我早上就把它传真给你了。”
一个影子挡住了办公室外面的光线——玛丽安走了过去。
我一路穿梭驶过拥堵的道路。尽管空调响个不停，但我仍然感到双手又湿又粘。应该没人知道那份文件。大卫才发现它，我也没有告诉任何人。我驶进拉萨尔街时，阳光射到我脸上；太阳下的乌云不停翻涌。我打开收音机，传出单调而微弱的噪音。我又关掉。拉萨尔街的交通灯坏了，交警只好吹着口哨，指挥人流和车辆；可是他不仅两边都不讨好，也没有缓解交通压力。
可能亚尼内的死只是个不幸的巧合。就像大木偶剧院2一贯演出的那些可怕而又毫无理由的死亡故事一样。
没错。
我转入湖滨大道时，太阳消失了。灰色的湖水卷起一层层白色的泡沫，在我右边涌动。天上笼罩着燥动的乌云。
到家后，我冲去办公间，抓起传真机里吐出来的纸张，仔细看了信件上的签名。在纸张的折痕中间，笔迹潦草，再加上传输造成的模糊，名字几乎不能辨认，但看起来像是约瑟夫·门格勒。
我惊呆了。
臭名昭著的门格勒。纳粹中的纳粹。一个野心勃勃的医生，在希特勒手下一路飙升；作为奥斯威辛集中营的指挥官，他主持进行的医学实验，淫秽野蛮至极，人们至今仍不愿谈论。
这肯定是个恶作剧。我打电话给大卫。
他在一声响时就接起了电话。
“我拿到了。”我摆弄着文件。“这个——肯定有什么错误。”
“你看到签名了。”
“不对，肯定是弄错了。”
他打断我。“艾利，你和别人说了这件事吗？”
“没有，”我小声说。“你呢？”
“只和你说了，还有亚尼内。”他又说，“或许我应该飞过去。我担心我正想着的事情。”
“不！”这气势，我自己都吓了一跳。“就呆在你那儿，先看看警察怎么说。我明天打电话给你。”
我们挂了电话。我准备挂好听筒时，听到电话里响了一声。
“喂？”
没有回应。
“有人在吗？”没人回答。
突然，我明白了电话里那一声嘟响是怎么回事。恐惧顿时蔓延到全身。我小心翼翼地把电话放回机架上。还有其他人知道了这份报告。那个迫切想要得到它、不惜杀人的家伙。现在大卫有一份，我有另一份，监听我电话的人都知道了。
* * *
1 奎格舰长：电影《叛舰凯恩号》里面的人物。
2 大木偶剧院，巴黎一剧院，19世纪末、20世纪初以演出情节刺激如情杀、强奸等戏剧而出名。
第44章
老爸现在换上了自己的衣服，看上去恢复得极好，只是还看不见绷带包扎的部分：眼睛清澈，声音洪亮，气色相当不错。他戴上老花镜，读着那份报告。我坐在沙发上，看着从街上渗进百叶窗的灯光在屋里跳荡。他抬起头来，镜架滑到了鼻尖。
“哪里来的？”
“大卫传真给我的。”
“知道门格勒是谁吗？”
我点点头。
他鄙视地瘪着双唇。“成千上万的犹太人死在他手里，而且是在受尽了无法形容的折磨以后。不仅仅是奥斯维辛，他还有同党在比克脑、达豪；1他就是西格蒙德·劳舍尔2那类货色。”
“克劳伯格呢？”那是报告上另外两个名字之一。
“他是门格勒的助手。”窗户上传来重重的噼�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！