ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¼ÇÒäÖ®Á«-µÚ14²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
ÕÇó¶ø²»µÃµÄÄÇÒ»¸ö¡£¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÄîÍ·ÔÚËýÄÔ×ÓÀïÅÌÐý£¬ÈÃËýÒ»Ò¹ÎÞÃß¡£
¡¡¡¡¼ÙÆÚ½áÊø£¬EstherÓÖ»ØÈ¥»ÀÈÉϰ࣬¶È¼ÙÆÚ¼äµÄÀ´ÍùÐżþºÍ¹¤×÷¶Ñ»ýÈçɽ¡£Ö±µ½¼¸ÌìÖ®ºó£¬Ëý²Å¿´µ½Ò»·âµçÓÊ£¬ÓÐÈË·¢¸øËýÒ»×éÕÕƬ£¬ËµÄÇÀïÃæ´ø×ÅÓÆÈ»µÄ¾Éʱ´úµÄζµÀ¡£ËýÒ»ÕÅÒ»ÕŵãÏÂÈ¥¿´£¬Æï×ÔÐгµµÄÅ®ÈË£¬ÀÏʽ¹«Ô¢Ì¨½×ÉϵÄÅ£ÄÌÆ¿£¬ÀæÊ÷µÄÊ÷¹ÚÔÚ×Øɫɰʯ½¨ÖþÉÏͶϵÄÒõÓ°£¬ÖÐÑë³µÕ¾µÄÔĄ̂ÉÏÒ»¶ÔÁµÈËÏàÓµÔÚÒ»Æ𣬻ªÊ¢¶Ù¹ã³¡µÄÂôÒÕÈË¡¡
¡¡¡¡Ëùν¡°ÓÆÈ»µÄ¾Éʱ´úζµÀ¡±È´ÈÃËýͷƤ·¢½ô£¬ËýÍ£ÏÂÀ´£¬»Øµ½Ç°Ò»ÕÅ£¬¶¢×Å»ÃæÖмäÄǸöÄÐÈ˵IJàÁ³¿´Á˺ܾá£ËýºÜ¾ªÑÈ£¬×Ô¼º¾ÓȻûÄÜÁ¢¿Ì¼ÇÆðËûµÄÃû×Ö£¬ÒòΪ£¬ÓйØÓÚËûµÄ¼ÇÒäƬ¶ÏÒÔ¼°¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¸Ð¾õ¶¼ÇÀÏÈÓÚÄǸöÎÞ×ãÇáÖصķûºÅÒ»Ò»Ó¿ÏÖ¡£
¡¡¡¡Õû¸öÉÏÎ磬ËýÂñÍ·ÔÚ±ðµÄÊÂÇéÀïÃ棬ÊÔͼÍü¼ÇÄÇÕÅÕÕƬ£¬½á¹ûÈ´×ö²»µ½¡£Ã¿´ÎÏëÆðÀ´£¬ÕÕƬÉÏHanºÍÄǸöÅ®È˵ÄÃæ¿×¶¼ÐÂÌíÁËÒ»²ã²»Í¬µÄ±íÇ飬ÏÈÊǵ¥´¿µÄЦÈÝ£¬¶øºó¶àÁËÒ»µãÓûÍûÔÚÀïÃ棬×îºóÓÖ²ôÔÓ½øһЩ¶ñÒâµÄÐ˸߲ÉÁÒ¡£ËýĬĬµÄÈÌ×Å£¬µ«ÄǸöÂÔÏԴֲڵĺڰ׵ÄÓ°ÏñÈÔ²»Ê±µÄÔÚËýÄÔº£ÀïÏÔÏÖ£¬Ëæ×Åʱ¼ä·ÖÃëÍÆÒÆ£¬½ö½ö±äµÃÓÐЩ»Þ°µ£¬Ë¿ºÁûÓеȥµÄÒâ˼¡£Ö±µ½ÏÂÎ磬ËýÓÖÕÒ³öÄÇÕÅÕÕƬÀ´¿´¡£ÕâÒ»´Î£¬ËýÓÐÁË×¼±¸£¬¾ÍÏñÉË¿ÚÉϳ¤ÁËÒ»²ãÈÍƤ£¬±äµÃÂ龶ø¶Û¸Ð£¬ÈÃËýÄܹ»¸ü¼Ó×ÐϸµÄ¿´ÄÇÁ½¸öÈË¡£Ëý²»¼ÇµÃ×Ô¼º¿´µ½¹ýËûÕâÑùµÄЦÈÝ£¬ÄÇÑù¿ìÀÖÎÞÓÇ£¬ÄÇÑùƽ·²¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚËû»³±§ÀïµÄÅ®ÈË£¬Esther²»ÖªµÀÈçºÎÐÎÈÝËý£¬ËýºÜÄêÇᣬ×ÔÈ»¸É¾»µÄÃæ¿×ºÍЦÈÝ£¬Á³ÉÏ´ø×ÅÒ»µãÒýÈËåÚÏëµÄÆ£¾ë£¬³ý´ËÖ®ÍâÕÒ²»µ½ÈκÎÈÝÒ×±æʶµÄÓ¡¼Ç£¬½ÐÈ˲²»³öËý´ÓÄÄÀïÀ´£¬ÊÇ×öʲôµÄ£¬±³ºóÓÖÓÐʲôÑùµÄ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡Esther´òµç»°¸øÄǸö·¢ÕÕƬ¸øËýµÄÈË£¬ÎÊÆðÅÄÉãÄÇ×éÕÕƬµÄÉãӰʦ£¬¡°ÄÇÕÅÖÐÑë³µÕ¾µÄÕÕƬ£¬ÈËÎïÃæ¿×ºÜÇå³þ£¬ÎÒÏëÖªµÀÓÐûÓÐÇ©¹ýФÏñʹÓÃͬÒâÊ飿¡±Ëý¼òÂԵĽâÊÍ¡£
¡¡¡¡¡°ÕâµÃÈ¥ÎÊÒ»ÏÂÉãӰʦ£¬¡±ÄÇÈ˻ش𣬡°µ«ÎÒÖªµÀÄǸöÅ®µÄÊÇְҵģÌØ£¬ÄеĿÉÄÜÒ²ÊÇ£¬Ó¦¸Ã²»»áÓÐÎÊÌâµÄ¡£¡±
¡¡¡¡EstherÓÌÔ¥ÁËƬ¿Ì£¬ÓÖÎÊ£º¡°ÄãÖªµÀÄǸöÅ®º¢¶ùµÄÃû×ÖÂð£¿ÎÒµÄÒ»¸öÅóÓѺÜϲ»¶ËýµÄÑù×Ó£¬ÏëÅÄһЩËýµÄÕÕƬ¡£¡±
¡¡¡¡»°ºÜÈÝÒ×¾Í˵³ö¿ÚÁË£¬µ«ËýÈ´²»ÖªµÀ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´ÒªÕâÑù×ö¡£³¤¾ÃÒÔÀ´£¬Æ¾×ÅËýµÄ¼Ò¾³¡¢Æ·Î»ºÍÐÒÔË£¬ËýµÃÒÔÓëËùÓÐâ«Ëö³ó¶ñµÄÊÂÇé¾øÔµ£¬ÈκλÑÑÔ»òÊÇ°Ú²»ÉĮ̈ÃæµÄʶ¼»áÈÃËý¸Ð¾õºÜ»µ¡£
¡¡¡¡µ«ÏÖʵûÓÐÁô¸øËýʱ¼äÍËËõ£¬ÄÇÈ˺ܿì¾Í¸æËßËýÄǸöÅ®ÈËÃû×Ö£¬²¢ÇÒ¸øÁËËýÒ»¸öµç»°ºÅÂ룬¸æËßËý£º¡°È¥ÕÒEli¡¡York£¬ËûÊÇËýµÄ¾¼ÍÈË¡£¡±
¡¡¡¡EstherûÓÐÁ¢¿Ì´òÄǸöµç»°¡£µ±Ìì°øÍí£¬Ëýµ½Lance˵µÄÄǸö²Í¹ÝÈ¥ÁËÒ»´Î£¬ÄÇÊÇÖÙÏĵäÐ͵ÄÕóÓêÌìÆø£¬Á½³¡ºÀÓêÖ®¼ä£¬¿ÕÆø³±Êª£¬·º×ÅÒ»¹ÉÌرðµÄÑ̳¾Î¶µÀ£¬ÌìÉ«È´ºÜÁÁ£¬²Í¹ÝµÄ²£Á§ÍâǽÉÏÕ´ÂúÓêµÎ£¬½Ö¶Ô¹ýµÄÓÎÏ·³¡ÉÏÄѵÃûÓÐСº¢×ÓÔÚæÒÏ·¡£ËýÔÚÄÇÀï´ôÁ˺ܾã¬Ã»¿´µ½Han¡£
¡¡¡¡Ö®ºóµÄ¼¸Ì죬ËýÿÌ춼»áµ½ÄÇÀïÈ¥£¬ÓÐʱÊÇÖÐÎ磬ÓÐʱÊÇÍíÉÏ£¬×ÜÊÇÕ¾ÔÚ½Ö¶ÔÃæÔ¶Ô¶Íû×Å£¬¿´µ½Ëû×ß·À´Éϰ࣬ÔÚÅÌÕµ½»´íÖ®¼ä´©×Å°×Ò£¬»òÊÇÉîÒ¹£¬µê´òìÈÁË£¬Ëû»»ÁËÒ·þ²½ÐÐÀ뿪ÄÇÀï¡£Ëý»¨Á˺ܳ¤Ê±¼äÈ¥ÏëËûÃÇÖ®¼äµÄÊÂÇ飬ÕâЩÄîÍ·ÔÚËýÄÔº£ÀïÂýÂýµÄ±ä³ÉÁËÒ»ÖÖÒÜÖ¢Ò»°ãµÄ¶«Î÷£¬Ëý»ÃÏë³öÎÞÊýÖÖ¿ªÊ¼£¬¾¹ý£¬ÒÔ¼°¸÷ÖÖ½ØÈ»²»Í¬µÄ½á¾Ö¡£Ëý¾õµÃ×Ô¼º¿ì·èÁË¡£
¡¡¡¡ÄǸö¾¼ÍÈ˵ĵ绰ºÅÂë¾ÍдһÕű¨ÊÂÌùÉÏ£¬Õ³ÔÚËý¼Çʱ¾Àï°ËÔÂÆßÈÕµÄÄÇÒ»Ò³¡£°´ÕÕÖйúÀú£¬ÄÇÒ»ÌìÊÇÁ¢Çï¡£µ«µ±ËýÕæµÄ²¦Í¨ÄǸöµç»°£¬ÕÒµ½Eli¡¡YorkµÄʱºò£¬ÒѾÊÇ°ËÔÂÄ©ÁË¡£
¡¡¡¡13¡£ÍÁ·¿×Ó
¡¡¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡a¡¡window¡¡over¡¡the¡¡bay
¡¡¡¡And¡¡a¡¡black¡¡horse¡¡grazing¡¡on¡¡the¡¡green¡¡all¡¡day
¡¡¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡a¡¡well¡¡to¡¡draw¡¡my¡¡water¡¡from
¡¡¡¡And¡¡a¡¡warm¡¡log¡¡fire¡¡for¡¡when¡¡the¡¡summer¡¡is¡¡gone
¡¡¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡a¡¡window¡¡over¡¡the¡¡bay
¡¡¡¡And¡¡a¡¡flock¡¡of¡¡white¡¡sheep¡¡to¡¡watch¡¡from¡¡where¡¡I¡¡lay
¡¡¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡a¡¡little¡¡boat¡¡bobbing¡¡on¡¡the¡¡deep
¡¡¡¡And¡¡a¡¡big¡¡wooden¡¡table¡¡all¡¡laid¡¡out¡¡for¡¡tea
¡¡¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡a¡¡window¡¡over¡¡the¡¡bay
¡¡¡¡And¡¡a¡¡dreamy¡¡eyed¡¡cow¡¡to¡¡fill¡¡my¡¡milking¡¡pail
¡¡¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡a¡¡cockerel¡¡to¡¡raise¡¡me¡¡at¡¡dawn
¡¡¡¡And¡¡a¡¡little¡¡bed¡¡to¡¡sleep¡¡in¡¡when¡¡the¡¡curtains¡¡are¡¡drawn
¡¡¡¡¡¡¡Window¡¡Over¡¡The¡¡Bay£»¡¡Vashti¡¡Bunyan
¡¡¡¡¡°Äã¼û¹ýEli¡¡York£¿¡±Àî×ÎÓÐЩÒâÍâ¡£
¡¡¡¡¡°¶Ô£¬¡±EstherµãµãÍ·£¬¡°±¾À´ÎÒÖ»Ïëͨ¹ýËûÕÒµ½G£¬Ö»¿ÉϧÎÒÑݼ¼ºÜ²î£¬Ëû¿´³öÀ´ÎÒ²¢²»ÊÇÏëÕÒ¸öÉãÓ°Ä£ÌØÄÇô¼òµ¥¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´ÒªÕÒGÄØ£¿ÄãÖªµÀHanÔÚÄĶù£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔÖ±½ÓÈ¥ÕÒËû¡£¡±Ward²å×ìÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÖªµÀ£¬¡±Esther»Ø´ð£¬¡°¿ÉÄÜÎÒÖ»ÊÇÏë¿´¿´ËýÊÇÔõôÑùÒ»¸öÈË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äã¼ûµ½ËýÁË£¿¡±Àî×ÎÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬¡±Esther˵£¬¡°ÄÇÄê¾ÅÔ³õ£¬ÎÒÃÇBleecker½ÖÒ»¼ä¿§·È¹Ý¼ûÁËÒ»Ã棬ÎҺܾªÑÈËý¸ù±¾²»ÖªµÀHanÔøÊÇ°ÅÀÙÎèÑÝÔ±£¬¶ÔËýÀ´ËµËûÖ»ÊÇÒ»¸öÓйýһЩ¾«ÉñÎÊÌâµÄ³øʦ¡£ÎÒ¸æËßËýһЩ¹ýÈ¥ÊÂÇ飬һ²¿·ÖÊÇÕæµÄ£¬±ÈÈçHanÓÐʲôÑùµÄÌ츳£¬ËûÓÖΪ´Ë¸¶³öÁ˶àÉÙ´ú¼Û£¬ËûÔÚÎ赸ѧУ¶È¹ýµÄÄÇЩÈÕ×Ó£¬»¹ÓÐËûÂèÂèµÄÊÂÇé¡¡Ò²ÓÐһЩÊǼٵġ£¡±
¡¡¡¡¡°Äã¶ÔËý˵ÁËʲô£¿¡±Àî×ÎÓÖÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ¿ä´óÁËHan¾íÈëµÄÄǸö°¸×Ó£¬¡±EstherµÍÁËÒ»ÏÂÍ·£¬ÏñÊÇ»ØÒ䣬ҲÏñÊÇÔÚ°ï×Ô¼ºÏ¾öÐÄ£¬¡°ÎÒ°ÑËû˵³ÉÊÇÒ»¸öñ«¾ý×Ó£¬ËµËûÊܵ½ÁËÖ¸¿Ø£¬»¹¸æËßGÄǼþ°¸×ÓµÄÂÉʦ·ÑÊÇÎåǧÃÀÔª£¬ÉÏÍ¥ÈýÍò£¬Ã¿Ð¡Ê±ÊÕ·ÑËÄ°ÙÎåʮԪ¡£»¹ÓУ¬HanÈ¥ÒøɽҽԺÊÇ·¨Í¥µÄÅÐÁֻÓÐÄõ½Ò½ÉúµÄÖ¤Ã÷Ëû²ÅÄܳöÔº£¬²¢Çһص½°ÅÀÙÎèÍÅÈ¥£¬µ«Ëû˽×ÔÀ뿪ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°µ«ÊÇ£¬ÎªÊ²Ã´£¿¡±Àî×β»Ã÷°×ÊÇʲôÈÃEsther¶ÔÒ»¸öÄ°ÉúÈËÈö»Ñ£¬ËýÊÇÕâÑù½¾°ÁµÄÒ»¸öÈË£¬ÖÁ½ñ¶¼¼ÇµÃÄÇЩ»ÑÑÔµÄϸ֦ĩ½Ú£¬ÈÎÆä³ÁµéµéµÄѹÔÚÐÄÉÏ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÖªµÀÄÇÑù×öºÜ´À£¬¡±Esther»Ø´ð£¬¡°ÎÒÖ»ÊÇÏëÈÃËýÃ÷°×£¬ºÍHanÔÚÒ»Æð»áÊǺܼèÄѵÄÊÂÇé¡£¶øÇÒ£¬ÓÐЩÊÂÇéÊÇÕæµÄ£¬ËûµÄÈ·ÊÇ×Ô¼º¼á³ÖÀ뿪ҽԺµÄ£¬HarrisÒ½Éú°ÑËûµÄ×ÊÁÏת¸øÁËÒ»¸öŦԼµÄÒ½Éú£¬µ«ËûÒ»´Î¶¼Ã»È¥¹ý£¬²»¹ÜËû¿´ÆðÀ´ÓжàÕý³£¶à¿ìÀÖ£¬ÊÂʵÉÏËûµÄÐĽỹÔÚÄÇÀËûÖ»ÊÇÔÚ¼ÌÐøÑÚÊκÍÌӱܡ£ÎÒ¶ÔG˵£¬HanºÜÌØÊ⣬ËûÐèÒªÒ»¸öÈË£¬×ã¹»¼áÇ¿£¬Ê¼ÖÕÔÚËûÉí±ß£¬Õâ±Èʲôһ¼ûÖÓÇ飬ʲôÁé»ê°é£¬¶¼ÖØÒªµÄ¶à¡£ºÍËûÔÚÒ»Æð¿ÉÄÜÒª¸¶³öÐí¶à£¬Èç¹ûËý×ö²»µ½£¬»òÕß²»Ô¸ÒâΪËû¸¶³öÄÇô¶à£¬¾ÍÍ´¿ìµØÀ뿪Ëû£¬±ð°ÑÊÂÇé¸ã¸´ÔÓÁË£¬ËûÒѾ¹»¸´ÔÓµÄÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»¹ÜÔõô˵£¬¹Êʱ¾Éí±àµÄºÜÔ²Âú£¬ÉõÖÁÁ¬ÂÉʦ·ÑÒ²ÊյĺÏÇéºÏÀí¡£¡±WardÒ»±¾Õý¾µÄÆÀ¼Û¡£
¡¡¡¡Esther×Ô³°µÄЦÁËЦ£¬½âÊ͵À£º¡°ÎÒ¸¸Ç×ÔøÊÇÃûÂÉʦ£¬ÎÒÔÚËûÄÇÀï¶àÉÙÌý˵¹ýһЩ¶«Î÷¡£¡±
¡¡¡¡¡°GÔõô»Ø´ðÄãµÄ£¿¡±Àî×ÎÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°Ëý¿´ÆðÀ´ºÜÄѽÓÊÜÕâЩÊÂÇ飬¡±Esther»ØÒäµÀ£¬¡°Ëý×øÔÚÄÇÀïµÄã¶Á˺ܾã¬×îºó¸æËßÎÒ£¬ËýÔ¸ÒâΪËû×öÈκÎÊ£¬È»ºó¾Í×ßÁË¡£µ«Á½ÖÜÖ®ºó£¬ËýÓÖÕÒµ½ÎÒ£¬¶ÔÎÒ˵Ëý×ö²»µ½¡£ÄǸöʱºòËýÖ»ÓÐÊ®°Ë¾ÅËê²»µ½¶þÊ®Ëê°É£¬ËûÃÇÔÚÒ»Æð²»¹ý¼¸¸öÔÂʱ¼ä£¬Ëý²»Ô¸ÒâΪËû×öÄÇô¶à£¬Ò²ÊǺÜÕý³£µÄ¡£¶øÇÒËýÒ²ÓÐÐí¶à×Ô¼ºµÄÊÂÇéÒª×ö£¬Eli¡¡York¸æËßÎÒ£¬ËýÊǸöºÜÓÐǰ;µÄÄ£ÌØ£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇËûÈÃÎÒϾöÐÄÕÒËý̸̸£¬Ò²ÊÇËûΪÎÒ±àÔ²ÁËÄǸö¹ÊÊ¡£¡±
¡¡¡¡Àî×Î̧ͷ¿´¿´Ëý£¬²»´øÈκÎÇéÐ÷µÄÎÊ£º¡°Äã¾õµÃÄãÄÜ×öÄÇô¶à£¿¡±
¡¡¡¡EstherûÓÐÀí»áÀî×λ°ÀïÓжàÉÙÞÞÞíµÄ³É·Ö£¬ºÜ×ÔÈ»µÄ»Ø´ð£º¡°ÖÁÉÙÎÒµÄÈ·¸¶³öÁËÐí¶à£¬Han½øÒøɽҽԺ֮ǰµÄÄǸöÔ£¬ÎÒÖ»ÔÚѧУÉÏÁËËĸöÖÓÍ·µÄ¿Î£¬ÆäÓàʱ¼äÈ«¶¼»¨ÔÚÍù·µÂü¹þ¶ÙºÍѧУ֮¼ä£¬ÄǶÎÈÕ×ÓÎÒ¿ÖÅÂÓÀÔ¶¶¼»á¼ÇµÃ¡£ÄǸöʱºò£¬ÎÒûÓмÆËã¹ýÕâ¶Î¸ÐÇéÀÎÒ¸¶³ö¶àÉÙ£¬ÓÖÄܵõ½Ê²Ã´¡£ÎÒÎÞϾȥ¼ÆË㣬ÆäËûÈËÒ²Ðí²»ÄÜÀí½âÕâÖָоõ£¬ÎÒ´ÓÀ´Ã»Ïë¹ý»áÄÇôÏëÄîÒ»¸öÈË£¬Ö»Ïë×ÅÒªËû»Øµ½ÎÒÉí±ß¡£ÎÒÒÔΪһµ©Ëû»ØÀ´£¬¾ÍÔÙÒ²²»»áÀ뿪ÎÒÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËûÃÇ·ÖÊÖÖ®ºó£¬GûÓÐÔÙ³öÏÖ¹ý£¿¡±Àî×Î×·ÎʵÀ¡£
¡¡¡¡EstherÒ¡Ò¡Í·£¬»Ø´ð£º¡°ËûÃÇ·ÖÊÖÖ®ºó£¬×î³õµÄÄǶÎʱ¼ä£¬Han״̬ºÜÔã¸â¡£µ«ËûËƺõºÜ¼á¾öµÄÒª»Øµ½°ÅÀÙÎèÍÅÈ¥¡£Ëû°áÁ˼ң¬ÔÚ²¼Â³¿ËÁֵĻô²®¸ù×âÁËÒ»¼äй«Ô¢£¬Ã¿ÖÜÁ½´ÎÈ¥¿´ÐÄÀíÒ½Éú£¬²¢ÇÒÈ¥¼ûÁËÖ´ÐÐ×ܼ࣬ŬÁ¦×ö³öÒ»·ù¾«ÉñºÜºÃ¡¢Õý³£¶øÇÒ¸ºÔðÈεÄÑù×Ó¡£Ëû´ÓÇ°µÄÅóÓÑ¡¢Í¬Ê¡¢ÀÏʦһ¿ªÊ¼¶¼¶ÔËûÐÄÓÐóÁ϶£¬ËûÍêÈ«¾ÍÊǶÀ×ÔÒ»¸öÈË£¬¼¸ºõ»¨ÁËÕûÕûÁ½ÄêµÄʱ¼ä»Ö¸´µ½ÔÀ´Ê×ϯÑÝÔ±µÄÖ°ÏΡ£Ëû´ÓÇ°ÄÇÑùµÄÌӱܹý£¬ºóÀ´È´¿ÉÒÔÕâÑù¼á¾öµÄÃæ¶Ô£¬ÒªÖªµÀÄDZÈËûÀ뿪֮ǰҪ¼èÄÑÐí¶à£¬´ÓÇ°ËûÉí±ßµÄÈË´Ó²»Áßϧ¶ÔËûµÄÒçÃÀÖ®´Ê£¬µ«ÔÚËû»ØÀ´Ö®ºóµÄºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼äÀ¼¸ºõËùÓÐÈ˶¼¾¡Á¿±Ü¿ªËû¡£ËäÈ»ÎÒÖªµÀËû´ÓÀ´¾Í²»º¦Å¹¶À£¬µ«ËûÄܼá¾öµÄÃæ¶ÔÄÇÒ»ÇУ¬»¹ÊÇÈÃÎÒ¾õµÃÒâÍâ¡£ÎÒ²»ÖªµÀÔÚËûÉíÉϾ¿¾¹·¢ÉúÁËʲôÊ£¬¿ÉÄÜÊÇG˵ÁËЩʲô°É£¬ÎÒûÎÊ£¬ËûÒ²´ÓûÌáÆð¹ý¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ëû¾ÍÕâÑù»Øµ½ÄãÉí±ßÁË£¿¡±Ward´ò¶ÏËýÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇÊǸöºÜÂþ³¤µÄ¹ý³Ì£¬ÎÒÃǶ¼¸ú±ðÈËÔ¼»á¹ý£¬È´Ê²Ã´½á¹û¶¼Ã»ÓС£¡±Esther»Ø´ð£¬¡°Ö±µ½Á½ÄêÇ°£¬ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÔÚËûµÄ¹«Ô¢Àï°ïËûÌîÒ»ÕÅÒøÐл§Í·µÄ±í¸ñ£¬ÉÏÃæÓÐÒ»À¸civil¡¡status£¬ËûͻȻ˵ËûÒ»Ö±ºÜÏë½á»é£¬ºÜÏëÔÚÄÇÉÏÃæÌîÉÏmarried£¬´ÓÇà´ºÆÚ¿ªÊ¼¾ÍÏëÁË¡£ÎÒÒÔΪÄÇÊǾäÍæЦ»°£¬¾Í˵¡®ÕæÇÉ°¡£¬ÎÒÒ²ÊÇ¡£¡¯Ëû³ÁĬÁ˺ܾã¬È»ºó˵¡®ÄDz»ÈçÎÒÃǽá»é°É¡£¡¯ÎÒÌýµÃ³öÀ´²ØÔÚËûÍæЦµÄÓïÆø±³ºóÄÇЩ½ÐÈËÉ˸еĶ«Î÷£¬µ«ÎÒÌ«ÏëÒªËûÁË£¬ÎÒ´ðÓ¦ÁË¡£°ëÄêÖ®ºó£¬ÎÒÃǾͽá»éÁË¡£¡±
¡¡¡¡Esther×ßÖ®ºóºÜ¾Ã£¬Àî×λ¹ÔÚ´§Ä¦HanÇó»éʱ¾¿¾¹ÊÇÔõÑùµÄÇéÐΡ£Õâ¶ÔËýÀ´ËµÊǺÜÄÑÏëÏóµÄÊÂÇ飬ÒòΪËýÁ¬×Ô¼ºÊÇʲôʱºò¾ö¶¨Òª½á»éµÄ¶¼¼Ç²»µÃÁË£¬Ò²ÍêÈ«Ïë²»ÆðÀ´ÓÐÈËÏòËýÌá³ö¹ýÖîÈç´ËÀàµÄÎÊÌ⣺¼Þ¸øÎÒºÃÂð£¿ÎÒÃǽá»é°É£¿Ò»Æð¹ýÒ»±²×Ó°É£¿¡¡ÈκÎÐÎʽµÄ¶¼Ã»ÓС£ËýºÍTerenceÖ»ÊÇÔÚÒ»Æð¾ÃÁË£¬Óöµ½Ò»¸öºÏÊʵÄʱ»ú£¬±ã¡°ÐÄÓÐÁéϬ¡±µÄ¾ö¶¨½â¾öÁËÕâÖÕÉí´óÊ¡£
¡¡¡¡Ëý·¢ÁËÌõ¶ÌПøTerence£ºÄãºÃÏñûÏòÎÒÇó¹ý»é¡£
¡¡¡¡ËûºÜ¿ì»Ø¹ýÀ´£ºPlease~~
¡¡¡¡Àî×β»ÖªµÀÕâËãÊÇÔÚ¡°Çó¡±ËýÄØ£¬»¹ÊÇÀä×ÅÁ³Ëµ¡°°ÝÍÐàÞ¡±¡£ËûÃǶ¼ÊǺܺÚɬµÄÈË£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÌ«¶àµÄÇé¸ÐÁ÷¶¡£ËýͻȻ¾õµÃº¦Å£¬²»ÖªµÀÕâÑùµÄÁ½¸öÈ˽á»éÊDz»ÊǺܻÄÌƵľö¶¨£¬µ«ºÜ¿ìÓÖÖØÐÂÕò¶¨ÏÂÀ´¡ª¡ªÕâÊÀÉÏÆðÂëÓÐÎå·ÖÖ®Ëĵķò¸¾¶¼ÊÇÕâÑùµÄ£¬ÆäÖÐÒ»°ëÀëÁ˻飬»¹ÓÐÒ»°ë×ÜËãÉÆʼÉÆÖÕ£¬ÔÓÖ¾ÉÏдµÄ£¬ACÄá¶ûɵÄÊý¾Ý£¬¹ÜËüÄØ£¬¾ÍÕâÑùÁË¡£
¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏ£¬Àî×ÎÏ°à±È½ÏÔ磬ËýÂèÂèºÍ¼Ì¸¸´ÓÏçϹýÀ´£¬°Ñһֻĵµ¤ðÐðÄÍи¶¸øËýÕչˣ¬Ë³µÀÇëËýºÍTerence³ÔÍí·¹¡£
¡¡¡¡Àî×εļ̸¸ÔøÊǸö×ö¶Ô»ªÃ³Ò×µÄСÉÌÈË£¬ÕýÔÚ³¤µº¸ÇÒ»×ùÍËÐÝÖ®ºóסµÄ·¿×Ó¡£Àî×γ£ÔÚ±³µØÀï˵ÄÇÊÇ×ùÍÁµÄ²»ÄÜÔÙÍÁµÄ·¿×Ó£¬ÒòΪ´ÓÍâ¹Ûµ½ÄÚÊε½²¼Ïß²Éů£¬ËùÓеÄÉè¼Æͼֽ¶¼ÊÇËý¼Ì¸¸×Ô¼º»µÄ¡£·¿×Ó¿¢¹¤Ö®Ç°£¬ÀÏ·ò¸¾Á©ÔÝסÔÚµ±µØÒ»¼ÒСÂùÝÀÄÇÀï¿ÉÒÔÑø¹·£¬È´²»ÈÝÐí´øÄñÀàÈëס¡£
¡¡¡¡·¹×ÀÉÏ£¬¼Ì¸¸à©à©²»ÐݵÄ˵£¬ÕâÖ»ðÐðÄÒѾÑøÁËÈýÄêÓÐÓ࣬±¾À´ÊÇÒ»¶Ô£¬Ä¸µÄǰЩÈÕ×ÓËÀÁË£¬¹«µÄÒò´Ë±äµÃÓÐЩÉñ¾ÖÊ¡£
¡¡¡¡ÂèÂèÔò¶ÔÅ®¶ù¿ÉÒÔÔÚÈýÊ®Ëê֮ǰ½á»é±íÏֵúÜÐÀÄÇÖÖÑÚÊβ»×¡µÄµÃÒâÖ®ÇéÈÃÀî×β»ÓɵľõµÃÐßÄÕ¡£
¡¡¡¡¡°Å®º¢×Ó»¹ÊÇÔçЩ½á»éµÄºÃ£¬¡±ÂèÂè˵£¬¡°Ê²Ã´Äê¼Í¾Í¸Ã×öʲôÊ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉϧÄêÇáµÄʱºò¸ù±¾²»ÖªµÀ×Ô¼ºÏ²»¶Ê²Ã´¡£¡±Àî×λØÁËÒ»¾ä¡£
¡¡¡¡¡°ÄêÇáÈË×Üϲ»¶°Ñ»éÒöÏ븴ÔÓÁË£¬¡±ÂèÂèЦµÀ£¬ÉìÊÖÎÕס¼Ì¸¸·ÅÔÚ²Í×ÀÉϵÄÊÖ£¬¡°Æäʵ²»¹ý¾ÍÊÇÕÒ¸öÈËÒ»ÆðÔìÒ»×ùÀíÏëÖеķ¿×Ó£¬Á½È˵ÄÀíÏë²»Ò»¶¨ÒªÏàͬ£¬µ«±ØÐëѧ»áÕÛÖÔ¡£¡±
¡¡¡¡ÂèÂèµÄÕâ¸ö¶¯×÷ÒÔ¼°Á³ÉϵıíÇéÈÃÀî×κÜÊÇÑá¶ñ£¬ËýÒ»±ß½ÁÀÃÃæÇ°ÄÇÖ»²£Á§ÍëÀïÄ̶³£¬Ò»±ß˵£º¡°ÄãÔø¾¼ÞÁËÒ»¸öÄã°®µÄÈË£¬½á¹û²»ÈçÈËÒ⣬µ«Õâ²¢²»´ú±íËùÓÐÅ®È˶¼Ó¦¸ÃÍ˶øÇóÆä´Î¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ã¿´ÎÌáµ½¹ýÈ¥µÄÊÂÇ飬×ÜÊÇÎÒ¿÷Ç·ÁËÄã¶àÉÙ¶àÉÙ£¬ºÃÁË£¬²»ÒªÔÙ˵ÁË¡£¡±ÂèÂè»Ø´ð£¬¡°Äãϲ»¶ÔõôÑù¾ÍÔõôÑù°É£¬ÎÒ²»»á¸ÉÉæ¡£¡±
¡¡¡¡ÓÐÄÇô¶Ì¶ÌµÄÒ»ÃëÖÓ£¬Æø·Õ±äµÃÓÐЩÞÏÞΣ¬Ö±µ½ÔÚ×ùµÄÁ½¸öÄÐÈË¿ªÊ¼Ò»ÍźÍÆøµÄÁÄÌ죬¼«ÆäͶÈëµÄÌÖÂÛÒ»ÖÖÊʺÏÓÃÔÚÔ¡ÊÒÀïµÄ²»ÉúÐâµÄ½ÂÁ´£¬ºÍijֻ²Å¸ÕÉÏÊм´ÆÆ·¢µÄµ¹Ã¹¹ÉƱ£¬·½²Å»ººÍÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡³Ô¹ý·¹£¬Àî×δø×ÅÄñÁý×ӻؼҡ£´ÓÄÇÌìÍíÉÏ¿ªÊ¼£¬ËýÒª¶À×ÔסÈý¸öÀñ°Ý£¬Ö±µ½»éÀñ¡£×îÔçÕâÖ»ÊÇËýδÀ´ÆÅÆŵÄÒâ˼£¬µ«Ò»¾Ëµ³öÀ´¾ÍµÃµ½ÁËËýĸÇ׺Ͱ¢Ò̵ÄÆëÉù¸½ºÍ¡£ËýÈ´ÔÚ˽µÍϺÍTerenceÄô˾ٴòȤ£ººÃÏñÕâÑùÄÜÖØбä»Ø´¦Å®ËƵġ£±¾À´Ëý¾õµÃûÓÐʲô£¬´Ó´óѧÈýÄ꼶Æð£¬Ëý¾ÍÊÇÒ»¸öÈËסµÄ¡£µ«½á¹ûÈ´¸úËýÏëµÃ²»Ò»Ñù£¬µÚÒ»ÌìÍíÉϾͺÜÓÐЩÂäį¡£ËýÒÔΪֻÊÇÌìÆøµÄ¹Øϵ¡£
¡¡¡¡ÄÇÊǸöʪÀäµÄÓêÒ¹£¬Ëý×øÔÚ´²ÉÏ°ÑHan¡¡Yuan½ÓÊܾ«Éñ״̬¼ø¶¨µÄ¼ÏñºÍ±Ê¼·À´¸²È¥µÄ¿´Á˺ܶà±é£¬»¹ÊÇûÓоëÒ⣬×îºóÊÇ¿ª×ŵçÊÓ»úÈë˯µÄ¡£µÚ¶þÌìÔ糿£¬Ëý±»ÄÇÖ»ñøÔëµÄĵµ¤ðÐðij³ÐÑ£¬µçÊÓ»ú»¹ÁÁ×Å£¬ÕýÔÚ²¥·ÅÒ»²¿¼¸ÄêÇ°ÅÄÉãµÄÀÏ·ÊÔí¾ç£¬Ëý¹ØµôµçÊÓ£¬´Ò´ÒÊáÏ´£¬³öÃÅÈ¥ÉÏ°à¡£
¡¡¡¡ÔÚµØÌúÉÏ£¬ËýͻȻ¼ÇÆð°ëÒ¹Àï°ë˯°ëÐÑÖ®¼äÔÚµçÊÓÆÁÄ»ÉÏ¿´µ½µÄÒ»¸ö»Ã棬һƬÓÄÀ¶µÄÈÈ´øÉÁÖ£¬Ò»¸ö°×ÒÂÅ®×Ó³öÏÖ£¬ÇáÓ¯ÈôÏÉ£¬È»ºóµÚ¶þ¸ö£¬µÚÈý¸ö¡¡Ò»¸ö½ÓÒ»¸ö·Â·ðûÓÐÖÕÖ¹£¬ËýÃǶ¼Ìø×Å×î¼òµ¥µÄÎè²½£¬µ«Õâ¼òµ¥µÄÎè²½ÔÚ²»¶ÏµÄÖظ´½»µþÖ®ºóÓÐÒ»ÖÖÎÞ·¨ÑÔÓ÷µÄÉñÆæÁ¦Á¿£¬ÉñÃØ£¬ÓÅÃÀ£¬³¬ÍÑ·²³¾Ë×ÊÀµÄ´óÆø¡£Ëý²»ÖªµÀÄÇÊDz»ÊÇÃÎÖеij¡¾°¡£
¡¡¡¡ÄÇÌìÏÂÎ磬ËýÓÖÔÚ¡°·ØĹ¡±¼ûµ½Han¡¡Yuan£¬¿ªÊ¼Ì¸»°Ö®Ç°Ëæ¿ÚÏòËûÃèÊöÁËÄǸö»Ãæ¡£
¡¡¡¡¡°×ßÁ½²½£¬Ò»¸ö°¢À±´Ë¹£¬¡±Han»Ø´ð£¬¡°ÄÇÊÇ¡¶Î輧¡·ÀïµÄȺÎè¡£¡±
¡¡¡¡14£®When¡¡we¡¡two¡¡parted¡¡µ±ÎÒÃÇ·ÖÀë
¡¡¡¡When¡¡we¡¡two¡¡parted
¡¡¡¡In¡¡silence¡¡and¡¡tears£»
¡¡¡¡Half¡¡broken¡hearted
¡¡¡¡To¡¡sever¡¡for¡¡years£»
¡¡¡¡Pale¡¡grew¡¡thy¡¡cheek¡¡and¡¡cold£»
¡¡¡¡Colder¡¡thy¡¡kiss£»
¡¡¡¡Truly¡¡that¡¡hour¡¡foretold
¡¡¡¡Sorrow¡¡to¡¡this£¡
¡¡¡¡The¡¡dew¡¡of¡¡the¡¡morning
¡¡¡¡Sunk¡¡chill¡¡on¡¡my¡¡brow¡
¡¡¡¡It¡¡felt¡¡like¡¡the¡¡warning
¡¡¡¡Of¡¡what¡¡I¡¡feel¡¡now¡£
¡¡¡¡Thy¡¡vows¡¡are¡¡all¡¡broken£»
¡¡¡¡And¡¡light¡¡is¡¡thy¡¡fame£º
¡¡¡¡I¡¡hear¡¡thy¡¡name¡¡spoken£»
¡¡¡¡And¡¡share¡¡in¡¡its¡¡shame¡£
¡¡¡¡They¡¡name¡¡thee¡¡before¡¡me£»
¡¡¡¡A¡¡knell¡¡to¡¡mine¡¡ear£»
¡¡¡¡A¡¡shudder¡¡es¡¡o¡¯er¡¡me¡
¡¡¡¡Why¡¡wert¡¡thou¡¡so¡¡dear£¿
¡¡¡¡They¡¡know¡¡not¡¡I¡¡knew¡¡thee
¡¡¡¡Who¡¡knew¡¡thee¡¡too¡¡well£º¡¡long£»¡¡long¡¡shall¡¡I¡¡rue¡¡thee£»
¡¡¡¡Too¡¡deeply¡¡to¡¡tell¡£
¡¡¡¡In¡¡secret¡¡we¡¡met¡
¡¡¡¡In¡¡silence¡¡I¡¡grieve£»
¡¡¡¡That¡¡thy¡¡heart¡¡could¡¡forget£»
¡¡¡¡Thy¡¡spirit¡¡deceive¡£
¡¡¡¡If¡¡I¡¡should¡¡meet¡¡thee
¡¡¡¡After¡¡ling¡¡year£»
¡¡¡¡How¡¡should¡¡I¡¡greet¡¡thee£¿
¡¡¡¡With¡¡silence¡¡and¡¡tears¡£
¡¡¡¡¡¡¡by¡¡George¡¡Gorden¡¡Byron
¡¡¡¡ÁùÄêÒÔÇ°£¬¶«´å
¡¡¡¡Ðí¶àÄêÖ®ºó£¬HanÒÀ¾É¼ÇµÃ¶«´åÄǼäССµÄÎÔÊÒ£¬ÌõÎÆͼ°¸µÄǽֽ΢΢·º»Æ£¬ÏÂÓêµÄʱºòÒªÔڵذåÉÏ
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡