加倍偿还-第17部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　　　“戴维斯？你死哪儿去了？”
　　　　“彼此彼此，丹。”
　　　　奥马利听起来很烦躁。“我一直都在打电话找你。你都不看留言的吗？”
　　　　“抱歉——我——出远门了。怎么了？”
　　　　“你没事吧？”
　　　　“我能有什么事？”
　　　　“戴维斯，事到如今我们也不要再兜圈子了。”
　　　　她全身一阵战栗。吉米·萨克拉莱兹在耍自己吗？现在警方肯定知道了克莉丝·梅辛杰建立和注销账户的事了。但他们到底知道多少？已经查到德尔顿那里了吗？桑迪·塞克莱斯怎么样了？他们知道她在日内瓦湖吗？她很想问，但奥马利肯定不会说，至少不会直言相告。就算自己和他是哥们儿，他也不会出卖那伙难兄难弟。她强迫自己保持冷静，与对方周旋这种事她也会做。“没有玩什么游戏，丹。我只是在查案，想查出真相。”
　　　　“是该查。嗯，我有事要跟你说。”
　　　　“是吗？”她把手抱在胸前。
　　　　“是的。DNA测试结果出来了。当然，是初步结果。”
　　　　克莉丝汀·梅辛杰的胎儿。
　　　　“怎么样？”
　　　　他叹了口气。“如你所料。跟数据库里的任何人都不吻合，和联邦调查局提供的人选也不吻合。”
　　　　她放松下来。“这把范围缩小到了四十亿人。”
　　　　“只有二十亿，如果排除女性的话。”
　　　　看来克莉丝汀·梅辛杰和谁睡过并没有记录，那人也不需要向政府部门提供自己的DNA。乔治娅整理了一下信息，很想知道警方对于这笔钱的下落到底查到哪一步了，然而也不想透露自己的进度。她决定旁敲侧击地问一下。“对克莉丝丝·梅辛杰的死调查到哪一步了？”
　　　　“到目前为止，我们还是定为交通事故。”听得出来对方闪烁其词。
　　　　“你知道那是谋杀。”
　　　　“我们知道。你也知道。每个人都知道。但就是没有足够的证据。”
　　　　“所以……”
　　　　“所以帕克在找到证据前不会改变说法。这也是……”奥马利清了清喉咙，“我打电话给你的另一个原因。”
　　　　来了，她心想。
　　　　“顺带一提，”奥马利加了一句，“你别再胡扯说度假去了。”
　　　　乔治娅盯着客厅墙壁的一空白处。皮特曾提议挂几张图画或照片，但没劝动她。公寓很舒适倒是不假，就是空荡了些。“我没说去度假，只说出远门了。”
　　　　“怎么说都行。我们很需要跟那小女孩谈谈，但她父亲就是不让。我们主动提出邀请一位小儿心理咨询师，一名精神科医生同行，他要什么条件我们都答应，可他就是不合作。只说孩子受创伤太严重，他不能冒险。而你呢，既受雇于他，对小孩也很有一套。我打赌孩子他爸一定会给你机会的；所以……”他停顿了一下，仿佛知道接下来要说的是乔治娅最不想听到的话。“你跟她谈的时候，让帕克跟你一起行吗？我们估计她会慢慢记起绑架的一些细节。这对我们很有帮助，对你也是。”
　　　　“你在开玩笑吧，丹？你要帕克跟我一起去问话？再说了，这么做合规矩吗？”
　　　　“如果我说行呢？”
　　　　她琢磨了一下。“我可不这么看。”
　　　　他沉默片刻，继而说道：“那换一个人怎么样？处理这个案子的警员不止一个。”
　　　　她又仔细考虑了一下。“不，我不会带任何人。”
　　　　“我就猜到你会这么说。”
　　　　“很抱歉。”
　　　　“那么，你至少事后可以大致跟我们说说结果吧？我们可是站在同一阵线，你知道的，对吧？”
　　　　“意思是你也会把你们查到的情况都透露给我，对吗？你和帕克都会？”
　　　　奥马利闭口不言。
　　　　“我也猜到你会这么‘说’。”
　　　　“那你想知道什么？”
　　　　“银行那几场事故之间的联系调查得怎么样了？埃默里赫是首席运营官，梅辛杰是主管，假定他们没有私情，这一点我确定你已经知道，你肯定会密切关注银行的营运情况。”
　　　　“跟你说吧，局里这次帮了我们一把。他们派了一个会计审核专家来清查那一大堆的记录。
　　　　那他们八成找到了那张现金支票，甚至连收款人都查到了。此外，丹口口声声说信息共享，但他和帕克也不见得真的会把情报跟自己共享。如果真想赶在他们之前查个水落石出，自己就得加快步伐。当然这不是比赛，但是警方有种种权力——他们可以审问、监禁和控告——而这些权力乔治娅都不具备。尽管她并不想报复警局对她的不公，但她不得不承认，对于这个案子自己还真有那么一点自负——或许还不止一点——她就是想率先破案！丹知道这一点，她就是要丹觉得自己仍旧是警队的一员，不可或缺。
　　　　“好吧，听着，”她回避了这个话题。“我说的是如果，如果我有机会见到茉莉，如果我从她口中探到任何消息，都会告诉你。反过来，我要知道那个会计审核专家发现了什么。”
　　　　“没问题。谢谢你，戴维斯。”
　　　　其实乔治娅也不相信丹·奥马利。她再次盯着墙上那片空白。还用得着挂什么字画之类的玩意儿？这样就挺好！
　　　　
　　　　第22章
　　　　
　　　　那天下午，乔治娅走进了特里·梅辛杰的家。这是一栋分户出售公寓大楼的一个套间。厨房里散发出食物开始变质的气味，甜得发腻。她尽量忽略这些。克莉丝·梅辛杰死了才六天，举办葬礼和追悼会的话，时间紧巴巴的。但朋友们出于关心带来的砂锅菜、大浅盘以及烘焙的食物，这几天也应该吃完了。一盘盘的食物，大多没动过，塑料包装都还没拆封，长桌和小桌子上堆得满满的。
　　　　特里瞧她盯着食物。“你要不要吃点？我们怎么也吃不完，都不饿。”
　　　　乔治娅摇摇头，她都想动手帮着收拾一下，忍了忍算了。“茉莉怎么样？”
　　　　他们边说边走到客厅里。
　　　　特里皱着眉。“我想她才开始理解到妈妈再也不会回来了。”
　　　　“她现在哪儿？”
　　　　“在睡觉，终于睡了！”他一屁股坐在一把安乐椅里，发出一声叹息。乔治娅注视着他。想起以前见面时他看起来干净利落，如今萎靡颓废；斜纹棉布裤皱巴巴的，衬衫上还有污渍；以前剃的光头，现在头发乱蓬蓬的，脸上胡子拉碴，眼睛下方的黑眼袋很明显。女儿睡不好的话，当父亲的肯定也难以安眠。
　　　　乔治娅坐在沙发上。“我想给你讲讲我查到的一些东西。”她简要地说了一下克莉丝生前有关现金支票、服务费、神秘账号的行为，以及塞克莱斯威斯康星州木屋的遭遇，还有牵扯到德尔顿安保公司。她讲的时候，特里的眼睛瞪得老大。等到她讲完，特里身子往前倾。“这——是真的吗？雇佣兵？现金支票？你没编吧？”
　　　　“编？干吗那样说？”
　　　　“我只是觉得——这和我们以前的生活一点关系也扯不上呀。”他用手抹了抹前额。“我们就是像你一样的普通人，一个平凡的家庭，你知道吗？一个医生，一个银行职员，一个小女孩。但是这——这听起来就像说的是电影中的场景！”
　　　　看上去，他讲的都是大实话，然而，乔治娅还是不敢全信。“这么说，你一点儿也不知道？就没有什么要补充的？”
　　　　“我说过的，克莉丝和我分居已经三年了；我真不知道她的生活竟会这么——极端！”
　　　　“还有一件事情……”乔治娅咬着嘴唇；本不想提及，但她知道自己还是得说。“克莉丝死的时候怀有身孕。”
　　　　特里神情变得疲惫厌倦。“我知道。”
　　　　乔治娅蹙着额头。“怎么？哦，警察给你说过了？”
　　　　他点点头。“并不意外。”
　　　　乔治娅记起当初茉莉被绑架时，克里丝不愿意打电话给特里。她担心特里责怪，责怪她不是一个好妈妈。“不意外，为什么？”
　　　　“她把茉莉留给保姆照看，那是常有的事。以前我打电话过去，茉莉说她妈妈出去了，所以我猜想去见什么人了。”他的下巴绷得紧紧的。
　　　　“那人是谁，你知不知道？”他问道。
　　　　“我正要问你呢。”
　　　　他摊摊手。“我哪里知道！”
　　　　“茉莉知道吗？”
　　　　特里一下子严肃起来。“克莉丝怀孕和茉莉被绑架有什么联系吗？”
　　　　“我也不清楚。只有知道谁带走了茉莉，是什么原因，又是怎么平安返家的，一切才会真相大白。”
　　　　“发生的那一切，茉莉还是讲不出多少。明确地说她的智力在倒退。我和医院的一位儿童病理学家谈过，她说那并非罕见。”
　　　　“特里，我真的需要和她谈谈。”
　　　　“谈她母亲怀孕？”他怒气冲冲。“不——”
　　　　“关于绑架。”
　　　　“不行！这样太折磨她了！”
　　　　他这是出于父亲的关爱，还是另有隐情？乔治娅没松口。“你请我查茉莉被绑架事件的真凶，特别是鉴于克莉丝‘事故’，我也正在努力。茉莉或许会告诉我们一些线索，就可以顺藤摸瓜。但是，如果你不让我接近她，最终能查到多少，确实没把握。”
　　　　“不是不想让你问她，我只是不敢冒那个险，只想等她心理承受力更强一些再来谈那些事；因为除了你，还有警方，每一个人都想从她那儿挖出点什么。”
　　　　乔治娅双手抱膝，琢磨着有什么办法可以绕过特里这个心结。她很清楚，特里并不想拖延或者阻止她继续调查。他看上去很真诚，也确实说到了点子上，茉莉心理上已受创伤，恢复需要时间、耐心和关爱。即便是那样，这些伤痕依旧会一直在她心底。再者，那些银行记录所能提供的信息，也只有那么多了，要断定这些事件是否有联系，还为时尚早，还需要更多的证据。
　　　　她向前摇晃了一下，吸了一口气，嗅到另一种臭味，盖住了刚才食物腐烂的气味——人体在封闭的空间中待得太久身上发出的霉酸味。空调突然嗡嗡地运转起来，冷气开始流动，乔治娅把手从膝盖上放下：“有了！”
　　　　温度必须恰到好处。乔治娅小时候，奶奶曾尝试着给她洗澡，可是水温要不是很冷，就是很烫，只有妈妈才能把水温调得不冷不热、恰到好处。乔治娅用手指试了试，千万别用手肘试——废话！
　　　　水温刚好。她回到客厅。茉莉正坐在爸爸的大腿上吮吸着自己的手指，一副困倦不堪的样子。
　　　　“行了，可以去洗澡了，金发姑娘1。”
　　　　茉莉皱眉那当口，乔治娅想起了这个故事。“这可是你扮演金发姑娘的机会哟，如果确实不想玩，你就说，我们换别的。”
　　　　茉莉歪着头，好像对这个建议有点儿兴趣，但又不确定。特里·梅辛杰演得不错。“我敢打赌，你和金发姑娘早就是好朋友啦，对不对？”
　　　　茉莉没回答，依旧吮吸手指。
　　　　“就试一试，怎么样？”乔治娅问道。“如果不喜欢，你立刻从就澡盆里出来。说定了哟？”
　　　　茉莉把乔治娅从头到脚看了看，接着很不情愿地离开爸爸。乔治娅伸出手，莫利从嘴里把手拿出来，轻轻地放进她手里。她们走进浴室。水一定不要凉得太快啊！
　　　　起先，乔治娅在澡盆边上发现了芭比泡泡浴，就滴了一些在水里。现在水面上漂浮着大量的白色泡泡，蓬松轻柔。茉莉脸上流露出赞许的表情，但还算不上是笑了。乔治娅帮她脱下浴袍和迪士尼公主睡衣，只见她肋骨凸显——这孩子真的一直都没怎么吃东西。
　　　　“进去啰”！她举起莫利放入水里。
　　　　茉莉坐下，伸直双腿，看着这些泡泡，她用手舀了一些抹在一只手臂上。
　　　　乔治娅微微一笑。“这是一件新的上衣吗？”
　　　　茉莉眯起眼睛，似乎在琢磨这个说法。接着，她舀起更多的泡泡盖住另一只胳膊，抬头看了看乔治娅；乔治娅满脸笑意。茉莉的脸色缓和下来，嘴抽动着，终于破颜浅浅一笑。乔治娅心里咯噔一下——整整一个星期，小女孩第一次笑了！
　　　　“好漂亮！”她赞叹道。“正合身。”
　　　　女孩眼神中闪过一丝狡黠。她从胳膊上抹去泡泡，把手放进水里，但是这次没有舀泡沫，而是开始用手拍打。她看了乔治娅一眼，拍打得更用力了，白白的泡沫像波浪一般荡漾，泼溅在澡盆边缘；水花裹挟着蒸汽腾空而起，溢出最高点，飞溅到地板上。于是她咯咯咯地笑了。
　　　　乔治娅把手浸进水里，轻轻地将水泼向莫利。茉莉泼回来，然后乔治娅舀起一捧泡泡抹在自己下巴上。“看到我的胡子了吗？”
　　　　莫利大笑起来，同时模仿乔治娅。
　　　　“你也有？”
　　　　茉莉点点头。
　　　　“我俩是长胡须的女士。”
　　　　“女孩不长胡须。”
　　　　乔治娅假装吃惊的样子。“女孩没有吗？”
　　　　“当然没有啊，那样好傻帽哟。”
　　　　乔治娅耸耸肩。“哎哟！”
　　　　茉莉被逗得哈哈大笑，这次发自内心地笑了。
　　　　乔治娅让她多玩了一会水，然后问她，“想不想背上也抹点肥皂？”
　　　　茉莉点点头。乔治娅就在架子上取下一条毛巾，打湿了，然后在茉莉背上擦洗。
　　　　“朝上，这儿。”茉莉说道，同时把手弯过来在背上指引。
　　　　茉莉指到哪，乔治娅就在哪擦一下。
　　　　“现在往下，这儿。”茉莉把手往下移动。
　　　　乔治娅依着她。
　　　　“现在，这儿。”茉莉把另一只手放在背上。
　　　　“我猜，现在应该往下了。”乔治娅说道，移动着毛巾。
　　　　“不！”茉莉命令道。“我还没有那样说。”
　　　　“对不起！女王陛下。”
　　　　水终于凉了，乔治娅把她举出浴盆，用毛巾裹好，给她擦干身子。她仔细看了看茉莉的浴袍——该洗洗了。
　　　　“你还有别的浴袍吗？”
　　　　茉莉摇摇头。
　　　　“没问题。”乔治娅回到客厅，向特里要了一件干净的T恤走回来，给茉莉穿上，T恤垂到了她的腿肚子中间，“这样刚好合适。”
　　　　但是茉莉什么也没说，她又把手指伸进嘴里。不知怎么的，她似乎知道洗澡只是为了缓解痛苦，开心的时刻是短暂的。
　　　　乔治娅再次伸出手。“我们在你嘴里放点食物，不放手指，怎么样？”
　　　　他们回到客厅，特里正在用手提电脑。乔治娅告诉他自己要弄点东西给茉莉吃。她绕过桌上的食物在橱柜里搜寻，找到了一个鸡汤罐头一些面包，还在冰箱里找到了奶酪片。然后在火炉上开始热鸡汤，拿出平底锅准备做三份烤奶酪三明治。
　　　　这一切茉莉看得很仔细，她把手指从嘴里拿出来。“我吃不了那么多。”
　　　　“我一份，还有一份是你爸爸的。”
　　　　茉莉眨眨眼，好像一时半会没明白。“我不喜欢面包皮。”
　　　　“那你就不用吃。”
　　　　十分钟后，三人坐在餐桌旁喝鸡汤，吃去了皮的三明治。乔治娅看着茉莉咕嘟咕嘟喝下鸡汤，心里很是高兴，小女孩终于肯吃东西了。特里似乎也放心了。乔治娅其实并不想吃，但假装很享受的样子。为了活跃气氛，她东拉西扯说到芝加哥的食品节——芝加哥的味道2。讲完了这个，可怎样才能扯到茉莉被绑架的话题？其实她一直都在琢磨这事。
　　　　茉莉吃完了三明治，又把手放回嘴里。乔治娅很失望。肯定特里也觉得应该活跃一下气氛，只听他哈哈一笑道：“你一直吸手指，宝贝，会把手指吸得没有了呢。”
　　　　茉莉甩出手指。“就像那个把我偷走的人一样。”
　　　　乔治娅愣住了。特里·梅辛杰脸色苍白，笑容全无。过了一会，他艰难地开口问，“你说什么呢，可爱的小雀斑？”
　　　　茉莉看看特里，又看看乔治娅。“把我偷走的那个男人，他把手