在文明的束缚下-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　但愿这世上不再有那些乌合之众，而只有单个的人。甜蜜的死神，把我们从大众之中拯救出来吧。死神，高贵的没有瑕疵的死神，打碎了人类大众平静的外壳，就好像一个人扯碎了孤立的臭虫那易碎的外壳。粉碎作为整体的人类，让它完蛋。让世界上出现一些纯洁而单个的人，这些人把自己交付给未知的生和死，并由此而得到满足。让我们那世俗的“一”见鬼去吧。哦，死神，赋予我们独立的存在吧。把我们从堕落的社会机体中解救出来。哦，死神，解救我吧，让我成为独立的人，让我成为我自己，让其他人也成为独立的、不受任何多样性的统一影响的人。但愿这世上有这么一些人，他们具有独特的个性，自由自在的，就像那天上的星星。让我按照自己内心的冲动，直接从生或直接从死中起源，而不再从人类这个整体出发。
　　（四）轨道
　　考虑行尸走肉是没有好处的。一想到它们几乎就仿佛它们在场一样让人难过。我们无法同它们抗争。我们只知道它们是巨大的静态，邪恶地反对生也反对死。然后，我们就沿着它们的边缘走，就好像它们是一条大缝隙。落入那条缝隙是很可怕的。但是我们有必要在生和死的实际领域中围绕它拚命地移动。我们不必去理睬行尸走肉静止的无价值，而必须谈论生，谈论死。
　　有两条道路，两个目标。过去是这样，将来也是如此。一些人踏上了死亡和衰落之路，一些人则踏上了其他一条路——创造之路。所谓事业的完成就是沿着自己的路走到尽头。没有人能迫使另一个人拥有和他自己一样的目标，走一样的道路。所有的道路最终要么通向死，要么通向人间天堂。但是所有的道路就像经线，画在地理学家地球上的经线——彼此都是分开的。

//

………
安宁的现实（15）
………


　　每个人都有自己的目标，这不会改变，除非宣告自己有自由的意志。一个人可能会选择虚无，他可能会选择从他那或生或死的命运中解脱出来。但也可能会抵制他的自由意志，那位于生命和他自己那小小的实体之间的，或者处在真的死亡和他自己之间的自我意志。在他自己意志的粗糙的覆盖物内，或者在群体的坚硬的意志之中，他可能会把他自己与生和死的收缩和扩张分离或割裂开来，人类群体就像一群甲壳虫，它是一个多样化的同一的单位。就像自负的密集的蚁群，一个孤独的由无数虚无的单位组成的“一”，一个巨大的，专顾自己的虚无。当人类只顾自己的利益时，它就成了这个模样。
　　我们有如此多的自由意志，如果我们的生命像一种超然的潜在物，那么，我们就必须使我们的最终意志屈从于未知的冲动，或者弥留在外，单独地在那儿等待，就像小麦逗留在生命之河之外；如果死神来到我们面前，如果我们有那么一种在死神面前行动的欲望，那么，我们就必须有勇气，像中世纪的骑士那样，披着不可渗透的盔甲，佩着我们认知的矛和盾，骑着马走向死亡。我们必须这样做。让我们自己的自由意志和勇气去接受死神的使命。否则，我们就像一只躲在我们的自我、我们的实体、我们的自我意志皱褶中的寄生虫，紧紧地蜷缩在我们的自由意志之中，并仍然逗留在外面。世上竟有如此多的自由意志！人类的自由意志能够提供大量统一的、脱离生命的蜂群，死亡并没有使我们从本能上同生和死分得更远，几百万人都与生和死割裂这一事实不能保证我们不被割裂。我们被包含在巨大的人类虚无之中，这事实也不能使我们免遭虚无的厄运。我们是木虱的巨大殖民地，并制造诸如蜜蜂、黄蜂或蚂蚁那样复杂的社会团体。这一事实也不能使我们走出虚无，避免一次巨大的多样性的否定。它只向我们表明这么一点，最完善的社会制度可能就是最完整的虚无，所有残酷的组织最终都是—种纯粹的否定。谁愿成为一只蚂蚁？一只蚂蚁是一种小小的食腐动物，蚂蚁群是食腐动物一个完善的社会体制。
　　世上有如此多的自由意志。我们可以交出意志从而成为在大趋势中的一朵火花，或者扣留意志，蜷缩在意志之内，从而依然逗留在大趋势之外，豁免生或死。死神最终是要胜利的，即便到了那时，也无法改变这么一个事实：我们能够生存，在虚无中豁免死，对否定施加我们的自由意志。
　　我们所能够做的就是在孤独中认识哪条是我们应该走的路，然后把自己交付给道路，坚定地向着目的走去。笔直的死亡之路有其壮丽和英勇的色彩，它用热情和冒险打扮自己，浑身闪烁着奔跑的豹、钢铁和创伤，长着水淋淋的水莲，它们在自我牺牲的腐泥里发出冰冷而迷人的光。生之路上长满毛茛属植物，一路上野鸟啭鸣，歌唱着真正的春天，歌唱梦中创造的壮丽的建筑。我踩着充满敌意的敏感之路，为了我们高贵的伊苏特不朽的荣耀，为了一些娇小的贵夫人，为了无瑕的、由血浇灌的百合花，我们冲破迷人的血的炫耀，或者，从我的静脉谱中生出一朵高雅的、过去不曾知晓的玫瑰，一朵生命精神的玫瑰，这玫瑰超越任何妇女、任何男人而存在。对虚无来说，我这闪光的、超然存在的玫瑰只是—颗小小的卷心菜，当羊群走进花园时，它们会冷淡地对待玫瑰，但吃卷心菜却贪婪无比，对虚无来说，我壮丽的死就像江湖骗子的表演，如果我在消极的嗅觉下稍稍使我的矛倾斜一下，那就是可怕的、非人道的罪行，必须用一个“正确”的统一的呯呯声来压倒和制止窒息。

//

………
安宁的现实（16）
………


　　世上有两条路和一条没有路的路。我们不会关心那不是路的路。谁想走一条没有路的路呢？有产者可能会坐在他那没有路的路的尽头。像一颗长在花梗盲肠上的卷心莱。
　　有条路，即没有路的路往往被人忘却。有两条路，有炽热的阳光洒落下来，渗透开花的大地。有红色的火在它回去的路上，在即将来临的分裂中向上升腾，火从太阳下来投入种子，扑通一声跳入生命的小水库。绿色的泡沫和细流向上喷射，一颗树，一口玫瑰的喷泉，一片水汽朦胧的梨花般的云朵，火又返了回来，树叶枯萎，玫瑰凋谢。火又返回到太阳，暗淡的水流消逝了。
　　这一切便是生，便是死——同懒汉般的羊群迥然有异。有迅速的死，也有缓慢的死。我投一束光线在多花的灌木上，平衡倒塌变成了火焰路；在死亡的翅膀上，灌丛向上冲去，在烟雾中，暗淡的水在流逝。
　　羊群以潮湿的、肥沃的草为食，直到它们变成一片几乎没有光泽的灰色的土堆。快，平衡，快，愤怒的金色的狮子，用火焰刺穿它们，喝干它们的血，使之成为壮丽的狮子般的尤物。这是迅速死亡的路。羊群在太阳下，在狮子金色的营火中燃烧起来，它们在满溢出来的黑血中慢慢地流向黑暗。鹿是充满阴影的颤抖的花，在牧群的免疫力中成长。牧群的自我保护围绕着害羞的雌鹿，它将繁殖后代，使整个地球都有她的儿女——如果那不是为了老虎的话。老虎就像火的标记，扑向雌鹿，去恢复平衡。老虎过量的热吸干了鹿的冷漠，它把幼鹿拿来解渴。它的火焰向着太阳升腾，缕缕烟雾遮住了太阳。鹿像黑暗的雾消失在空中和大地。它是一丛回到太阳去的咝咝作响的灌丛，不停地燃烧着。它们是悄悄笼罩于可爱大地并蒸发自己的晨雾。所以说，生的不安宁的平衡在这里凭助暴力的死而调节自己。
　　难道我们都会像羊羔，像透明的阴影那样忽隐忽现吗？是的，但那是为了动作迅速的花斑豹和锋利的钢刀上闪闪的火花。难道我们都将成为老虎，在燃烧中打上占有的印记吗？这不可能，因为，甚至老虎也会在她的乳房里流动乳汁时产生不可超越的温柔，从而抑制自己的野性。她静静地躺着，她的梦和幼鹿一样脆弱。一切都在一种奇怪的、不稳固的均衡中莫名其妙地得到了调整。
　　我们是老虎，又是羔羊。同时，我们既不是老虎，也不是羔羊，没有免疫力的懒散的羊。我们超越这一切，超越这个不安定的平衡中的相对的生，我们是纯洁而可爱的存在物的玫瑰。我们最终将超越这所有一切的黑暗和光明。是的，我们是老虎，又是羔羊，在不同的时间里各显其身。我们既是老虎又是羔羊，并且不仅仅只是老虎和羊，因为我们身兼两者。既是羊，脆弱的、无力自卫的羊，又是狮子，狂怒的、贪婪的狮子。因为我们是老虎和羊，又有勇气成为二者，所以，在不同的时刻，我们超越了二者，进入了彼岸，成了尽善尽美的玫瑰。

//

………
安宁的现实（17）
………


　　我们必须根据时间和未知的平衡，直接成为老虎和羊，我们必须在直接的生命中成为二者，这样的话，最终我们将是愉快的安宁玫瑰。
　　然而，不要忘记最伟大的真理：我们既没有狮子的骄傲和伟力，又没有羔羊的爱心和顺从。我们是完美存在的玫瑰。
　　像大卫或亚历山大那样，成为一只光荣的狮子，是非常伟大的，但是他们只能靠消耗其他生命而生存，就像一堆火需要燃料一样。像圣弗兰西斯和圣克莱尔那样成为一只天真和谦卑的羊，是非常美的，但是他们所以能像星星般地闪烁，就因为它们在黑暗中升起，就像明亮的泉水用那森森的阴影来衬托自己一样。
　　如果我从纯粹对立的对比中获得我的存在，那又怎么谈得上安宁呢？如果所有的人都是亚历山大，那么又将会怎么样呢？即使所有人都追随圣弗兰西斯或圣伯纳德，人类也会一代代地灭绝。想一想，如果不存在我们不能容忍的黑夜，那我们就不得不去死，因为我们有一半是阴影。而如果没有白天，我们也将在黑暗中消融、死亡，因为我们是光的创造物。
　　所以，假如我断言自己是纯粹的光明创造物，那它就与我身上的黑暗相对立。如果我自夸自己是一头力大无比的狮子，那么我只是被用来比照温柔而温顺的羔羊。任何一种情况下，我的形式和形状都取决于抵抗的因素，取决于我的生命和我的整个存在。我像任何机体中的一个细胞，内部的压力和外部的抵抗使我成为我之所以为我。我要么遵循力量的冲动，要么遵循屈从的冲动。不论哪一种，我都只是一半，需要我的对立面来补充。在一个满是微不足道的亚历山大的世界里，圣弗兰西斯便是一颗明星。在一个羊的世界里，狼就是上帝。圣人或狼，都因为各自的对立面而显出自己的优长。
　　那么，安宁在哪里呢？如果我是基督的一只羔羊，那么，我就存在于一个与狂怒的狮子相对立的纯粹的紧张状态中。我是骄傲的狮子吗？我命该永远地落入温顺和充满爱心的羊群中。这是安宁，或自由吗？羊比狮子吞没了更多的自由呢？抑或是狮子比羊吞没了更多？自由在哪里？
　　我能期望狮子与羊和平共处吗？我能期望发生这样的事情吗？那么的话，我还不如去企求大地没有阴影，燃烧的火焰没有热量。这无济于事，不过是说说而已，如果狮子肯与羊群和平共处，那它就不再是狮子，如果羊肯和狮子躺在一起，那它就不再是羊。它们只是一种中性物，一种虚无。如果我把火和水混合起来，我就会得到扑灭了的火的灰烬，所以，如果我把狮子和羊混合起来，它们二者就都会消失，从而变成虚无。

//

………
安宁的现实（18）
………


　　安宁在哪里呢？狮子不会同羊躺在一起，如果真是那样的话，那么，当狮子还是狮子时，它就会扑上去吃掉羊。这便是它的社会属性，它的安宁，如果它拥有安宁的话。而羊的安宁则因此而破坏了。
　　那么，到底安宁在哪里呢？世上是没有和解和安宁的。这是亘古的真理，黑暗决不会变为光明，它也决不会战胜光明，反之亦然。而哪里有黑暗哪里就有光明，当黑暗结束时，光明也就结束了。哪里有狮子，哪里就有羊群，有羊群就能预言有狮子。如果没有狮子的狡猾，我们就成了吞食者，足够狮子化了，我们吃了羊，这也是我们人的属性。在我的自负中我变得比现在更伟大了吗？事实上，不是伟大了，而是渺小了。我与羊躺在一起吃着草，那样的话，我只成了一个中性化的人。
　　安宁是我们本质的最终条件，我们必须追寻它，但它究竟在哪里呢？当狮子用爪子玩弄被撕碎的羔羊时，它感到了安宁。当羔羊因为害怕狮子（正是这种害怕支撑了它），而在狮子面前轻快而不负责任地发抖时，它便感到了安宁。当狮子那巨大而强有力的责任消除时，哪里又有羊的欢乐？羊不必担忧，狮子会对羊世界里的死亡负责的。
　　但是，如果没有狮子，没有羊微妙的害怕，它又会退化成什么样子呢？一团愚蠢而沉重的泥块。当你直视羊群的眼睛，你就会看到一种极度的紧张，这种紧张使它同骄傲的金狮形成两个对立面。在羊的眼睛里你可以看到羊的灵魂，带着懦夫嘲弄的怨恨，以谎言来掩盖伟大的神秘的死亡真理。看看，雌鹿恐慌时转过头来时的眼神，它想要什么？它无助的热情是什么？在它带着一种不能忍受的敏捷等待花斑豹跳跃时，有一些无以言状的恐畏。不是当它与公鹿在一起时，而是当豹扑向它的身子，爪子抓着它，嘴伸进它的体内，它害怕被撕裂之时，它才是尽善尽美的。这便是它无助的欲望的白热化情况。它不能拯救它自己，它疯狂般的满足就在它被撕碎、散落在豹爪之下那一刻，就像那熄灭了的火，撒落在黑暗中。没有什么能改变它。这是它欲望的终极，想得到因耻辱的标记而狂怒的欲望。它在屈从的绝对边缘被抵消了，同豹子明亮的光束相抵消，就像是豹子的一片阴影。通过在完全相反的倾向中的并列而得以共存。毁掉其中的一个势必毁掉另一个——它们会一起消失。而试图使它们调和又只会造成它们存在的虚无。
　　如果宇宙间所有主要的法则都是一条互相吸引和排斥的法则、一条两极分化的法则，安宁又在哪里呢？地球除了匆匆忙忙地朝着太阳或背离太阳的运动以外，又是怎样绕着她自身的轨道运动的呢？她在这两种运动中来来回回，在我们居住的地球上日复一日、年复一年地收缩和扩张。她在一个吸引和排斥的跳跃中脉动，她在一种接近和排斥的节奏中旅行。

//

………
安宁的现实（19）
………


　　那么，到底哪里有安宁？当双重性和两极分化现象被超越、被互相吸收这一尽善尽美之时就存在着安宁。在可爱而完美的安宁中，地球在她的轨道上休息，她已发现了万有引力的纯粹结果。她始终在那儿休息，躺在完美的运动中，永远静止安息，由一个完整的双重性而进入绝对。从两极中实现了自己，她进入了她完善的轨道。
　　这就是安宁。狮子不过是狮子，羊也不过是羊，各是分开的一半。但我们是合在一起的两个一半。我既是一只骄傲而狂怒的狮子，又是一只基督温顺的羊。它们都生活在我灵魂的领域里。既有狮子的吼叫，又有羔羊颤抖的哀哭声，远远传来，就像一段妙不可言的音乐。
　　正是通过狮子的狂怒和力量以及羔羊苍白而快乐的自由，这两者完美的结合，才使我摆脱一种凝聚力量，从而进入玫瑰的快乐绝对。这就好像当我被向心力吸引而与整体融合时，当我逃避相等的离心力而进入喜滋滋的孤独时，当这两方在空间互相抵消、互相融合时，突