洋葱头历险记-第2部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

们是黄瓜，因为在我们讲到的这个国家里，所有的人和动物都跟蔬菜水果搭上界。
　　　　一个大胖子打车上气喘吁吁地爬下来。他浑身穿着绿色的衣服，满脸通红，脸
颊鼓得像熟过了头的番茄那样，都要爆开来了。
　　　　这一位就是番茄骑士，大地主樱桃女伯爵姐妹俩的大管家。洋葱头一见就明白，
这个家伙来了不会有什么好事情，既然大家一见他来就溜走，自己最好也躲一躲。
　　　　番茄骑士起先也没找谁麻烦。他只是盯住南瓜老大爷看。他直瞪瞪地盯住他看
了半天，凶巴巴地摇着头，一句话也不说。
　　　　这时候，可怜的南瓜老大爷恨不得连人带小房子钻到地里去。他的汗像河水一
样从脑门涌出来，淌到下面嘴里，可他连抬起手来擦擦脸上的汗都不敢，乖乖地把
这些又咸又苦的汗水咽下去。
　　　　最后他闭上眼睛，心里想：“这里再没有什么番茄老爷了。我正坐在自己的小
房子里，像水手坐在小船上一样飘在太平洋上。周围都是水——蔚蓝的、平静的水
……它们多么轻柔地晃动着我的小船啊！……”周围当然连一点儿海洋的影子也没
有，可南瓜老大爷的小房子却的确是在一左一右地晃来晃去。原来番茄骑士双手抓
住了屋檐，拼命地在摇动小房子。屋顶抖来抖去，铺得整整齐齐的瓦就东飞西散了。
　　　　这时番茄老爷杀气腾腾地大叫大骂，吓得街坊邻居把门窗关得更严，本来钥匙
在钥匙孔里只转一转的，赶紧再多转上一两转。南瓜老大爷不由得张开了眼睛。
　　　　“坏蛋！”番茄老爷大叫。“强盗！土匪！造反了！作乱了！你竟然在两位樱
桃女伯爵的地皮上盖起这座官殿，只顾自己晚年享福，却不管侵犯了年老守寡、没
父没母的两位可怜女伯爵的神圣权利。我就给你点颜色看！”“老爷容禀，”南瓜
老大爷哀求说，“我盖这座小房子可是得到允许的！
　　　　是樱桃伯爵老太爷当年亲自答应过的！”“樱桃老伯爵去世都三十年了——保
佑他在天上平安！——现在这土地属于两位健在的女伯爵。因此别多说话了，赶快
滚蛋吧！其他的事情由律师来跟你解释……喂，青豆在哪里？快过来！”青豆先生
是位乡村律师，他显然早就在那里等着，因为番茄骑士一叫，他就像豆子从豆荚里
弹出来一样，一下子不知从什么地方跳了过来。每回番茄骑士一到乡下，总要叫这
灵活的小个子来证明他的命令是否符合法律条文的。
　　　　“老爷，我在这儿听候您的吩咐呢……”青豆律师把腰弯得很低，嘟嘟囔囔地
说，他吓得脸都发青了。
　　　　由于他个子又小，动作又快，行起礼来谁也看不见。青豆律师生怕人家觉得他
不够彬彬有礼，就跳得高些，在空中把双脚一抖。
　　　　“喂，您还等什么，快告诉这个混蛋南瓜，根据王法，他马上得滚蛋。
　　　　您同时向这里全体居民宣布，两位樱桃女伯爵准备派一条最凶的狗待在这个狗
窠里保护伯爵的产业，不让这些小鬼们侵犯，他们近来简直无法无天了。”“对对，
真是无法无天……就是说……”青豆律师吓得脸更青了。“就是说，真不是有法有
天！”“什么‘真是无法无天’，‘真不是有法有天’，颠三倒四的！您是律师不
是？”“噢，是的，老爷，我是民法、刑法还有宗规法的专家。我在萨拉芒卡市的
大学毕业。有证书，有学位……”“好，既然有证书有学位，那您就更可以证明我
是对的。现在您可以回家了。”“是是是，骑士老爷，遵命！……”律师不用再请，
很快地一溜就不见了，活像耗子尾巴一晃似的。
　　　　“怎么样，律师的话听见了吗？”番茄骑士问南瓜老大爷。
　　　　“可他正好什么也没说！”忽然有个声音说了一句。
　　　　“怎么？你敢跟我顶嘴，你这倒霉鬼？”“老爷，我嘴都没张开过……”南瓜
老大爷嘟囔说。
　　　　“不是你是谁？”番茄骑士说着，凶巴巴地向四下里张望。
　　　　“骗子！恶棍！”那个声音又响了。
　　　　“这是谁在说话？是谁？准是这个要造反的老家伙，是葡萄师傅！”番茄骑士
拿准是他，就走到鞋铺门前，拿根大棍子槌门，大喊大叫说：“我知道得清清楚楚，
葡萄师傅，您在您那铺子里一直说造反的话，反对我和两位高贵的樱桃女伯爵！您
一丁点儿都不尊敬这两位尊贵的老夫人，两位孤儿寡妇。您等着吧：该轮到您倒霉
了。倒看看谁最后一个笑！”“先倒霉的是你，番茄老爷！噢，你快炸了，一定要
炸的！”说这话的不是别人，正是洋葱头。他两手插在口袋里，沉着自信地向凶巴
巴的番茄骑士走过来，番茄骑士怎么也想不到，这个穷小子，这个小要饭的居然胆
敢当着他的面说出真话来。
　　　　“你是哪儿来的？为什么不去干活？”“我还没干活，”洋葱头回答说。“我
如今还在研究学习。”“你研究什么？你的书本呢？”“我研究坏蛋呐，老爷。如
今我面前正好站着一个。有个研究坏蛋的好机会，我是怎么也不放过的。”“哦，
你研究坏蛋？这倒有意思。说真个的，这村子里全是坏蛋。要是你找到个新的，就
让我看看他。”“很高兴，老爷，”洋葱头回答说，调皮地眨了眨眼睛。
　　　　说着他把手伸到左面口袋里，掏出一面小镜子，这是他平时照太阳影子用的。
他走到番茄老爷紧跟前，在他鼻子前面转动着镜子说：
　　　　“这个坏蛋就在这儿呐，老爷。您爱看，就好好看看他吧。认出来了吗？”番
茄骑士经不住引诱，就用一只眼睛瞧了瞧小镜子。不知道他本以为会看见什么，可
是自然，他看见的只是他自己：一张火红的脸，上面是一对凶恶的小眼睛，还有一
张跟扑满口子一样的大嘴巴。
　　　　番前老爷这才明白洋葱头是在拿他开玩笑。甭提他有多生气了！他的脸顿时红
得发紫，两只手一把抓住洋葱头的头发。
　　　　“唉哟哟！”洋葱头还是他天生的快乐脾气，哇哇叫起来。“嗐，您在我镜子
里看到的这坏蛋，他力气有多大呀！跟您保证，他一个人就顶得上一大帮强盗！”
“坏蛋，我给点厉害你瞧瞧！……”番茄骑士嚎叫起来，用力把洋葱头的头发一扯，
一撮头发就留在他手里了。
　　　　可这时候该发生的事情发生了。凶狠的番茄骑士从洋葱头头上刚把这一撮头发
拔下来，说时迟那时快，他只觉得眼睛鼻子又酸又辣。他一个喷嚏，两个喷嚏，接
着眼泪就像一道喷泉似地涌出来了。不对，应该说是两道喷泉。
　　　　眼泪像溪水、河水、江水那样顺着他两边脸颊淌下来，淌啊淌啊，整条街都给
淹没了，就像看院子的拿着水龙在喷水。
　　　　“这种事我一辈子里还没碰到过！”番茄骑士吓坏了，心里说。
　　　　的确，他这个人（如果可以把番茄叫做人的话），毫无心肝，十分冷酷，从来
就没有哭过，同时因为他太有钱了，一辈子里从来没有自己洗过洋葱。
　　　　他碰到的这一回事把他吓坏了，他连忙跳上马车，把马一抽，马车就飞快地滚
走了。不过他一边逃走，一边还转过身来大叫：
　　　　“喂！南瓜，你小心点，我预先警告你！……还有你，你这穷小子，小要饭的，
为了我这些眼泪，你可要付出很大的代价！”洋葱头笑得直打滚，南瓜老大爷只是
擦着脑门上的汗。
　　　　一户户的门窗一扇接一扇都打开了，只除了一户，就是青豆律师家。葡萄师傅
把小门敞开，跳到街上来，用锥子狠狠地搔后脑勺。
　　　　“我对天底下所有的麻线发誓，”他叫道，“到底有个小家伙叫番茄骑士嚎陶
大哭了！……你是哪儿来的，孩子？”于是洋葱头把他遭遇的事情讲给葡萄师傅和
他的邻居们听，而这些事情，诸位早都已经知道了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　第三章　这一章讲的是梨教授、小葱和蜈蚣
　　　　从这一天起，洋葱头就在葡萄师傅的鞋铺里干活，很快就精通了这门手艺：用
蜡擦麻线，钉鞋掌，上鞋跟，给定鞋的量尺寸。而且他干活时不住地说说笑笑。
　　　　葡萄师傅对他很满意。他们的生意很好，门庭若市，这不仅因为他们干活卖力，
而且因为有许多人要到鞋铺来看看这个勇敢的孩子：他竟让番茄骑士本人嚎啕大哭
起来！
　　　　洋葱头很快就结识了许多新朋友。
　　　　第一个来的是梨教授，他是一位音乐教师，夹着把小提琴。他后面跟着一大群
苍蝇和黄蜂，因为梨教授的小提琴是由半个香喷喷、汁水多的梨做的，大家知道，
苍蝇最爱叮甜东西。
　　　　梨教授开音乐会的时候，大厅的听众常常对他叫：
　　　　“教授，您留神点——您那个小提琴上有只大苍蝇！它会让您走音的！”于是
梨教授只好停止演奏，追着苍蝇打，直到一弓把它打死为止。
　　　　也有时候虫爬上他的小提琴，在上面啃出弯弯曲曲的长道道。小提琴这就给弄
坏了，教授只好换把新的，好奏起来不走音。
　　　　跟着梨教授来的是园丁小葱。他脑门上挂着一大撮卷头发，还有一把很长很长
的胡子。
　　　　“这些胡子给我添了不少麻烦，”小葱跟洋葱头发牢搔说。“我的老伴要晾衣
服就叫我在阳台上坐着，把我的胡子尖挂到两颗钉子上，在它们上面晾被单、衬衫、
袜子。我在太阳底下得坐到东西晾干为止。你瞧，我的胡子上有些什么印子！”真
的，在小葱的胡子上有木头夹子的印子。
　　　　有一回，鞋铺来了蜈蚣一家人：一个爸爸和两个儿子。两个儿子一个叫百足，
一个叫百爪。这两个小不点儿一分钟也站不住。
　　　　“您这两个儿子一直这样坐立不定吗？”洋葱头问老蜈蚣说。
　　　　“这算什么！”老蜈蚣叹了口气说。“他们这会儿算是定得像小天使了。
　　　　您倒看看我老伴给他们洗脚时候的样子！她给他们洗前面十只脚，后面十只脚
脏了；等到洗干净后面十只脚，前面十只脚又已经比墨还黑。她给他们弄得忙个没
完，洗一回脚要用掉整整一箱肥皂。”葡萄师傅搔搔后脑勺问道：
　　　　“怎么样，要给您这两个娃娃量尺寸吗？”“您都说到哪儿啦？上帝保佑，我
定得起这么多鞋子吗？我干一辈子活才付得起他们这一百双鞋子的钱。”“不错，”
葡萄师傅也认可了。“再说我铺子里也找不到那么多的皮给他们做鞋子。”“那就
请你们看看哪几双最破，就给他们换哪几双吧。”葡萄师傅和洋葱头给两个孩子看
鞋掌和鞋后跟，百足和百爪尽力安安分分地站着，可是很难办到。
　　　　“好了，”葡萄师傅终于说，“这个小不点儿要换头两双，还有第三十双。”
“不不，第三十双还能对付着穿穿，”老蜈蚣赶紧不同意说。“给他敲敲后跟就行
了。”“还有这个小不点儿得换十只鞋子，一顺儿都在右边。”“我跟他们说过多
少回了，叫他们脚不要沙沙地在地上擦！这些小鬼难道能够好好走道吗？他们又蹦
又跳，还独脚跳。结果怎么样呢？所有右脚的鞋子比左脚的先坏。我们蜈蚣生来真
苦恼！”葡萄师傅只是摇了摇手说：
　　　　“唉，所有孩子都一样！两只脚也好，一百只脚也好，一千只脚也好，实际上
都一样。他们一只脚也能穿破一千双鞋子。”最后蜈蚣一家人走着碎步回去了。百
足和百爪跑得飞快，像坐车子似的。
　　　　老蜈蚣走不了这么快——他的脚有点瘸，稍微有那么一点瘸，总共不过瘸了十
八只脚。
　　　　　　　　　　　　第四章　这一章讲洋葱头作弄渴得要命的看家狗马斯蒂诺
　　　　南瓜老大爷的小房子后来怎么样了？
　　　　有一天，番茄骑士又坐车来了。车子还是四条黄瓜拉，可这一回有一打柠檬兵
押车。他们二话不说，就把南瓜老大爷赶出了小房子，将一只看家狗放了进去。这
条狗又高又大，名字叫马斯蒂诺。
　　　　番茄骑士凶狠狠地向四面瞧瞧，说道：
　　　　“给你们这点颜色看看！现在所有你们那些孩子都要学会尊敬我，特别是葡萄
师傅收留的那个外乡小要饭的。”“着！着！”马斯蒂诺大吼大叫。
　　　　“至于南瓜这个老混蛋，”番茄骑士往下说，“这样可以教他服从我的命令。
如果他实在想让头上有个瓦盖，那么在监狱里永远可以找到个舒适的地方。那儿地
方有的是，人人都住得下。”“着！着！”马斯蒂诺又助威说。
　　　　所有这些事，葡萄师傅跟洋葱头站在鞋铺门口都看见了，都听到了，可没有一
点儿办法帮南瓜老大爷的忙。
　　　　南瓜老大爷伤心地坐在石墩上，拼命地扯着胡子。每次一扯就扯下一撮。
　　　　最后他决定不扯了，不要弄得一根胡子都不剩，于是开始轻轻叹气——诸位一
准记得，南瓜老大爷有一肚子的气！
　　　　最后番茄骑士爬进马车。马斯蒂诺一个立正，用尾巴给他主子行了个礼。
　　　　“小心给我看好了！”番茄骑士临走吩咐了它一声，给黄瓜们抽了一鞭，马车
在灰尘滚滚之中飞快地走了。
　　　　这是夏天里一个太阳晒得很厉害的大热天。主子走了以后，马斯蒂诺在小房子
前面来回走了一阵，热得吐出了舌头，尾巴像扇子似地摇摆着。可是没有用。马斯
蒂诺热得气力都没有了，心想哪怕弄一小杯冰啤酒喝喝也好。
　　　　他于是东张西望，看看哪儿有什么孩子，可以差到最近的饭馆里去买杯啤酒，
可是街上偏偏一个人也没有。不错，鞋铺开着的门前坐着洋葱头，正起劲地在给麻
线上蜡，可他那股洋葱味太厉害了，马斯蒂诺不想叫他。
　　　　洋葱头却看出来，这条狗热坏了。
　　　　“我要不拿它开个玩笑，我就不是洋葱头！”他心里说。
　　　　天越来越热，因为太阳越升越高。可怜的马斯蒂诺多么想喝口水呀！
　　　　“今儿早上我吃什么来着？”他就回忆起来。“不定是我的汤里盐搁多了？嘴
里在烧，舌头重得像粘着二十斤油灰。”这时候洋葱头打门里探出头来。
　　　　“喂！喂！”马斯蒂诺有气无力地叫他。
　　　　“您是叫我吗，先生？”“叫您，叫您，孩子！请您去给我拿瓶冰柠檬水来。”
“唉呀，马斯蒂诺先生，我倒很乐意去，可您看见，我师傅刚给我这只鞋叫我补，
我怎么也走不开。真对不起。”洋葱头二话不说，掉头就回铺子里去了。
　　　　“懒鬼！真是没礼貌！”马斯蒂诺嘟囔了两声，就骂起锁链来，是锁链弄得它
不能自己上饭馆去。
　　　　过了一会儿，洋葱头又露脸了。
　　　　“小少爷，”马斯蒂诺哀求他说，“您哪怕给我拿杯水来也好，行吗？”“我
很乐意，”洋葱头回答说，“可我师傅刚吩咐我，叫我快把神父老爷这双便鞋的后
跟给修好。”说实在的，洋葱头打心底里可怜这只狗，他都热坏了，可他完全不赞
成马斯蒂诺干的这个差事，再说，他还想教训番茄骑士一次。
　　　　到下午三点钟，太阳烤得街上的石头块都淌汗了。马斯蒂诺又热又渴，简直要
发疯了。最后洋葱头打他那张小凳子上站起来，灌了一瓶水，水里撒上点白药粉，
那是葡萄师傅的老伴晚上失眠的时候吃的。
　　　　他用一个手指头堵住瓶口，再把瓶口凑到嘴唇边，装出喝水的样子。
　　　　“嗨，”他摸着肚子说，“多好多清凉的水呀！”马折蒂诺口水都流下来了，
流点口水，一刹那间甚至觉得还好过些。
　　　　“洋葱头先生，”他说，“这水干净吗？”“还用说！比眼泪还透明！”“里