时间旋涡(时间三部曲之三-出书版)-第12部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

系统民主制度章程中。如果你联了网，所有这些教条都会感觉合情合理，就像是基本常识……”
　　“但你不那样认为。”
　　不再那样认为。“农民也不那样认为。农民不能算是公民。给他们联网是要使他们顺从，而非为了交流。”
　　“他们是奴隶，也就是说。”
　　“我想你可以那样说。数代人之前，在中间世界群落，他们就是俘虏。他们拒绝接受完全公民身份，因此被改造成了顺民。”
　　“被驱使劳动。”
　　“这就是为什么网络系统刚一崩溃，他们就破坏了身上的终端。”不过到现在，那些幸存者——留在外岛地下封闭环境里的农庄上的人——应该重新被戴上了枷锁。当然，暴乱者全都死了。包括矿工乔伊，那个特克试图挽救的人。也许，救他多活了半个小时。就算逃过了战机的围剿，有毒的空气也把他呛死了。
　　特克俯身靠在环绕屋顶边缘的安全防护栏上，打量着涡克斯的地表景象。暴露于大气中的岛屿，似乎已进入了深秋。林木凋敝枯死，零星的树叶一片棕褐色，果实腐烂。甚至那些粗大的树枝，也像患了麻风病似的，一碰就会断。船行驶扬起的风，将林木的树枝一根一根肢解掉。
　　“涡克斯，”我说，“我是说集体主义的涡克斯，边缘系统民主制的涡克斯，成功穿越星际隧道时，原以为自己终于得救了。但所说没错，他们所看到的，并非他们所愿。一股失望的情绪正在不断蔓延。我们要谈的正是这个。在这高处，没人能听到我们谈话。我们需要制定一项计划。”
　　他静静地站着，注视着被毁的原野，然后说你估计情况会恶化到什么样？”
　　“假如涡克斯在南极洲找不着通往天堂的大门，情况可能会——嗯，非常糟糕。涡克斯与假想智慧生物相汇合，是一条根本性的信念。这也是涡克斯存在的理由。这是我们刚一出生就得到的承诺，随同网络终端植入我们体内。不曾有过任何反对意见，也不容许有反对意见。可现在——”
　　“你们面对着一个令人尴尬的事实。”
　　“是他们。我不再属于他们中的一员。”
　　“我知道。请原谅。”
　　“驶往南极洲只是绝望之举，只能是缓兵之计，该来的终究会来。”
　　“嗯，现实迟早会摆在面前——然后呢？骚乱，秩序崩坏，喋血街头？”
　　我身上仍流淌着涡克斯人的血，我接着的回答让自己感到一丝羞耻。“过去也曾有过其他狂热的边缘系统民主制社会，当遭遇失败……唉，真的很难看。恐惧和沮丧被网络系统放大到自我毁灭的极点。人们互相攻击，攻击他们邻居，他们家人，最后转向他们自身。”尽管没人会听见，他还是放低了声音。“社会崩溃，可能导致集体自杀。最终食物供给断绝，大家被饿死。没人能逃得掉。你不可能再重设预言，或另外选择信仰——这一自相矛盾，就植根于最高意志之中。”
　　就在今天，我们在城里走动时，我便已看到了种种迹象——普遍的愠怒情绪。只是这种情绪还非常细微隐蔽，特克还注意不到，但对于我，却昭然若揭，仿佛已是风声鹤唳，暗雷滚滚。
　　“我们就没办法自我保护吗？”
　　“如果逃不出这地方，就没办法。”
　　“但即使是找到出口，也没地方可去呀，老天，艾莉森。”他仍死死盯着杂色斑驳的天际，盯着枝枯叶败的森林。“曾经，这是一个多么美好的星球啊。”
　　我靠他更近了些，因为我们已触及问题的核心。“听着，涡克斯上有飞行器，无需中途加油，便可以从南极飞到北极。而且因为你是假想智慧生物挑选出来的再生人，星际隧道仍会为我们开启。我们可以逃走。如果策划周密，运气好，我们可能再回到天赤星。”
　　到了天赤星，我们可以向涡克斯古老的宿敌投降，就是核攻击涡克斯中心区，企图阻止我们招惹假想智慧生物的那些人。皮质民主制国家的人既鄙视涡克斯，又怕它，但他们不至于拒绝收留两个诚心诚意的难民吧——我希望。他们甚至可能帮助我们，送我们从天赤星前往更安居乐业的某个中间世界，然后在那里平平静静地生活到老。
　　特克瞪着我。“你会驾驶这些东西？”
　　“不会，”我说，“但你会。”
　　然后，我将一切都告诉了他。我告诉了他我的计划——那在不眠的漫漫长夜，当特蕾娅孤独难耐，使艾莉森的反抗精神几乎被湮灭的漫漫长夜，那两个自我彼此难解难分，甚至对我自己是否真实存在失去信心的漫漫长夜，我拟定了这项计划。我相信，这计划很可行，或者说应该是可行的。但要付诸实施，则要求特克做出牺牲。他可能会不愿意。
　　当他明白我话的意思，他没有回答。他说要想一想。我说没问题。我说我们可以过几天再上这里来，再谈论这事。
　　“这同时，”他说，“我还有一件事要做。”
　　“什么事？”
　　“我想去看看另一位幸存者，”他说，“我想去看看艾沙克。德瓦利。”
　　


第九章　桑德拉与博斯
　　从博斯的家出来后，桑德拉因为必须开车回自己公寓换干净衣服，因此上班迟到了将近一个小时。不过以现在的情形，她并不太在意。昨天，奥林。马瑟被指控突发暴力倾向——也许，或者说很有可能，如果博斯所言属实，因为康格里夫或者他之上的其他某人得了好处（现钞或是长寿药），要把奥林关起来。驾车途中，桑德拉尽量压制住心中怒火，但只是稍稍压低了一些火苗。
　　自从阿瑟。康格里夫被任命当了上司，她就一直讨厌他，但她从没料到，康格里夫不仅令人讨厌，而且还可能同等的腐败。但她知道，康格里夫在市政府里有关系——他一个亲戚是现任市议会议员——而且，尽管休斯顿警局的街警认为康格里夫把关太严，警察局局长却自康格里夫上任后，不是一次而是两次前往参观，并且都很满意。
　　她随便将车一停，急匆匆穿过大楼入口的金属探测仪，戴上工作牌后，直奔那栋与其他建筑相隔离的翼楼而去。
　　这栋楼跟救助中心其他建筑没什么两样。所谓“隔离”，并非暗指可能存在于联邦监狱里的那种阴湿、封闭的囚室。隔离病房只是相对于开放病房，更慷慨地安装了锁和防破损的床铺桌椅等物件，以将潜在暴力倾向的患者跟其他患者隔离开。这样的案例相对比较少：救助系统的主要权限是处理长期无家可归的人，而非真正意义上的精神病患者。某种意义上，这样的患者反而是最省事的，无须员工三番五次讨论，通常便径直送往精神病院。
　　不管怎么说，奥林。马瑟也绝不是精神病患者。桑德拉愿意拿自己的职位等级作担保。她想把奥林从隔离病房解救出来，越快越好。她想首先从奥林这边了解情况入手。
　　事情真不凑巧，值守隔离病房入口的正好是沃特莫尔护士。她本可以一句话不说，直接开门让桑德拉通行，但她不。“对不起，科尔医生，我也是有令难违。”说罢便呼叫康格里夫，气得桑德拉在一旁干瞪眼。康格里夫立马现身。他办公室在这同一走廊上，相隔就几扇门。他抓起桑德拉的胳膊，直接将她拽进自己办公室。
　　他反手关上门，交臂抱在胸前。他办公室里至少比室外低二十华氏度——突突突的冷气不停地从空调排风口吐出来——但空气里却是一股油腻的浊气。方便早餐吃完后的几张包装纸随便扔在办公桌上。桑德拉刚要开口，康格里夫举手打断了她：“我想让你知道，首先，我对你最近所表现出来的违反职业道德规范的行为万分失望。”
　　“我不明白你在说什么。什么违反职业道德规范的行为？”
　　“与患者奥林。马瑟谈话，在我将这病例指派给费恩医生之后。我不得不猜测你今天上午又要去找他。”
　　“对一个患者做跟踪谈话可说不上是违反职业道德规范。我在入站谈话时告诉他由我负责处理他这案例。我是想看看他跟费恩配合如何，希望他不会觉得被抛弃了。”
　　“既然我从你手中抽走了文件夹，就不再关你的事。”
　　“抽走我的文件夹没任何合理解释。”
　　“我没义务为自己的决定或任何其他行为作出解释。没义务向你解释，科尔医生。除非董事会任命你某个管理职位，你才有资格质问我的决定；这之前，你需要做好我分配给你的任务。顺便提醒一句，如果你按时上班，也许更能够做好。”
　　一年，或者半年里，她是第一次迟到吧？但他怒火中烧，嘴巴根本停不下来。“还有奥林攻击护理那件事——”
　　“对不起，这件事你有看到吗？你是否还知道什么，没有告诉我？”
　　“不可能是真的。奥林不会伤害任何人。”
　　这样的反驳孱弱无力。话刚出口，她便明白自己犯了个错误。康格里夫眼睛一骨碌。“就二十分钟面谈你就断定了？你可真是一个相当了不起的诊断专家啊。我想有你这样的专家我们真幸运啊。”
　　她脸颊烧得通红。“我跟他姐姐谈过——”
　　“是吗？什么时候？”
　　“我在外面跟她见面的。但——”
　　“你是跟我说你在私人时间咨询了患者的家人？那么我想你一定写了正式报告……或至少一份备忘录，给我和费恩医生。没有吗？”
　　“没有。”桑德拉承认说。
　　“难道你还没看见这里有谁违反了职业道德规范吗？”
　　“那并不说明——”
　　“够啦！别再说了，免得把事情弄得更糟。”康格里夫缓和了一下语气。“你瞧。我承认迄今为止你的工作都非常令人满意。因此最近发生的事，我愿意马虎写几笔，就说是压力过大导致的。不过你也真的需要退一步反思一下了。实际上，你何不休一个星期的假呢？”
　　“这太离谱了。”她没料到这一招。
　　“我正在给你另外安排患者。仅此而已。回家去吧，科尔医生，静静心，干点任何别的，把工作的事儿忘一忘吧。休息一个星期，至少——多几天也无妨，如果你愿意。但在你恢复客观冷静之前，先别回来。”
　　桑德拉是救助中心最可靠的员工之一，康格里夫知道。但他很可能也知道桑德拉与博斯共进午餐的事。康格里夫想让她干脆走远点，等奥林这一案子处理完了再回来。桑德拉很想知道，康格里夫把他的良知都零售卖给了谁，目前的通行价格是多少？她想问他这些问题，甚至不惜丢饭碗，但还是忍住了。她只会给自己挖个更深的坑。而且说到底，这事并不关乎她或康格里夫，而是关乎奥林。过分惹恼康格里夫，对奥林没一点好处。因此，她点了下头，尽量不去看康格里夫那得意洋洋的眼神。
　　“那好吧。”她说。她尽量让自己的声音听起来很顺从的样子——但愿没露出激动的神情。一个星期就一个星期。如果他坚持要这样。
　　出了门，一面沿走廊往前走，一面怒冲冲地想道：她仍有通行证，有自己的资格证书，她有必要再回来吗……她在自己办公室逗留了一会儿，收集了一些零散记录，然后一步跨出来，差点儿将走廊里的护理员杰克。格迪斯撞个人仰马翻。“来护送你出楼，”他说，显然很满足她脸上惊异的表情。
　　真是欺人太甚。“我跟康格里夫说了我就走。”
　　“他让我看看你是否真的走了。”
　　桑德拉本想说几句刻薄话回敬，但这护理员很可能领悟不来。她甩开握着自己胳膊的那个护理的手，强打起笑脸。“我这会儿不太受管理方的欢迎。”
　　“是呀，呃……我明白的，我想。”
　　“康格里夫医生说，昨天奥林。马瑟出了点状况。你认识奥林吧？一个小孩子，很瘦，现在关在隔离病房的？”
　　“去他的，当然认识啦。岂止是‘状况’，科尔医生。别看他痩小，可有劲了。他猛冲向出口，像一头屁股上着了火的驴。我不得不出手把他掀翻在地，直到他安静下来。”
　　“奥林试图逃跑？”
　　“我不知道还能怎么说。他左冲右突，躲过护士，像橄榄球球员抱了球直冲球门线。”
　　“因此你，怎么说，把他撂倒的？”
　　“医生，不是的——用不着我出手。我站在他面前，告诉他他妈的安静下来。如果说有什么，是他撂倒了我。”
　　“你是说是他先动的手？”
　　她肯定是话音里有怀疑。格迪斯跨前半步，卷起钮扣解开着的制服右手衣袖。他前臂上，手腕与肘部之间的中间位置，扎着厚厚的绷带。“我非常尊重您，但请看看这个吧，科尔医生。那小混球下嘴可真狠，我缝了十几针，还打了他娘的一针破伤风针。关在隔离病房，没错。应该是关鸟笼里才好呐。”
　　桑德拉穿过停车场向她的车走去，酷热就像一只紧握的拳头，将她紧紧裹挟。
　　这样的天气，太容易让人想起大海深处厌氧细菌的肆虐生长，一如奥林那末日剧本中所述。在墨西哥湾时，桑德拉曾听说，那儿有一个深水缺氧地带，而且每个夏天都在扩大。养虾业很多年前就无法经营，迁别的地方去了。
　　天空一抹阴郁的蓝色。昨天如是，前天如是，花菜模样的云朵蹑手蹑脚潜人天际，炎热却不见有丝毫缓和。她打开车门，一股滚热的空气从车中涌出，带着股像塑胶熔化了的味道。她站了一会儿，好让孱弱的凉风能将车里的温度降低一点儿。
　　当她爬进车，才意识到自己无处可去。她要不要给博斯打电话呢？可早上走出博斯公寓之前，自己还在想他对自己说的那番话。我想在我们俩进一步发展之前，你有必要了解我这些情况，博斯说。事实上也是，她需要一些时间好好思考一下。
　　因此，像往常突然遇上没事干，心中又有疑惑时那样，她驱车前往长青橡树园，去看她哥哥凯尔。
　　


第十章　特克的故事
　　和艾莉森的一席谈话，更是让我心中问题丛生，但最重要的一点是：我撒谎的水平有多高？在我人生中，我对很多人撒过谎，无论是出于善意或恶意。有些私人真实情况，我不想与人分享。常常，我会在讲述中进行改头换面。但我不认为自己天生就长于说谎。这可真折磨人，因为我如今不得不如此。我不得不说的那谎言——无论是醒着还是睡梦中，随时随地都得扮演的谎言——乃是我们各自未来平衡木上的枢轴。
　　涡克斯义无反顾地继续向南极驶去，速度相当快——或者说在我看来，如此偌大一个漂浮岛屿，上面载着数百万人口，能以如此速度前进，已是够快的了。我跟艾莉森后来又两次登上涡克斯中心区高耸的楼顶，以讨论在下面不能谈论的问题。每一次景象都一样，同样的荒废的原野，在同样肮脏的大海上破浪前行。白天越来越长——在这纬度，正值夏天——但太阳紧粘着天际，似乎生怕松手。谁都想得到，涡克斯是地球上唯一有人存在的地方。我没有跟艾莉森谈论这一问题，但也许正是因为都意识到了这一令人备感寂寞孤独的事实，才使得我们相互靠得更近。
　　我开始自己摸索着熟悉这城市里的通道和舷梯。涡克斯人给公共空间和私人空间命名的方式很特别，但我终于学会了区分私人住宅区与宿舍区，以及宿舍区与集会区的不同标识。我甚至还学会了几句涡克斯语，在当地集市上足以应付了，虽然如果想要在网络空间上买什么东西——比如某种食品，或涡克斯男性用于装饰的铜项圈——仍需要奥斯卡帮我完成交