文艺大明星-第150部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

边连载小说，只是有一点，他们得确认你这本小说质量优秀！”

　　　　“非常感谢，你帮了我一个大忙。我会尽快把英文版小说发过去给那边，我都迫不及待想要看到小说出现在《自然》上面了！”

　　　　林翰现在冲劲十足，他决定给自己再次闭关，好好将小说的英文版给琢磨出来，到时候中英文双语同时连载，想想就觉得舒畅。

　　　　同时他也需要《自然》杂志的编辑们提点意见，看看自己的中式幽默翻译成英文之后地不地道，有没有什么需要修改的地方，毕竟伦敦是英式黑色幽默的发源地。

　　　　林翰已经很长时间没有这种紧迫感了，就连曾经写《三体》的时候都不曾这般，那可是《自然》，上辈子跟这辈子都存在于传说中的杂志，自己居然有机会把名字印在上面，而且还是连印很多期，这说出去肯定会让人羡慕，甚至会让人觉得他疯了！

　　　　打定主意后，他就用手机发了条短信给陈佳璇、李文渊还有谭麟，让他们不要打扰自己，再一次闭关翻译修改开始了！

　　　　而收到短信的陈佳璇几乎傻了，饶是她混娱乐圈，但《自然》跟《科学》杂志的大名也震耳欲聋，那是很多中科院院士都没机会登上的平台，林翰居然说他要冲刺一下？

　　　　当她急匆匆打电话过去时，才发现林翰的手机已经关机，所以只好暂时等下班回去再询问，她倒是对林翰信心很足，只要林翰说出去的话，就没有失败过，这种信任几乎是骨子里的盲目！

　　　　李文渊就不一样了，这石破天惊的消息炸得他耳朵都快要聋掉，《自然》杂志是说上就上的吗？自己先前从林翰家里离开的时候，还在跟他讨论到底美国哪个科幻杂志会跟林翰合作，结果这才回来不到三个小时，林翰就扔了个重磅炸弹过来。

　　　　作为一个国内的作家，李文渊对欧美科幻圈熟悉度有限，他实在没勇气将自己眼前林翰的新书跟《自然》杂志画上等号！

　　　　眼前的电子邮箱里面正躺着林翰发过来的只读版本小说文稿，当李文渊打开文件看到最上面那几个书名大字后，却又觉得理所当然。

　　　　如此优秀的科幻小说当然配得上世界上任何一个杂志，如果连林翰的科幻小说都不能上《自然》的话，那还有什么书可以？

　　　　*********************************************

　　　　新的一周又开始了，作者菌早早只为求点推荐票跟月票，双十一买了东西之后，作者菌决定洗心革面好好做人！

　　　　既然已经开始吃土了，这个月要是不努力的话，下个月还要继续吃土，爆发爆发爆发！
………………………………

第324章　一切皆有可能【二更求订阅】

　　　　七天时间一眨眼就过了，当学生党还在寒假末尾赶作业时，林翰就将修改好的英文版《银河系漫游指南》发送给了《自然》杂志的编辑部，同时也把中文修改版发给谭麟。

　　　　在这几天的时间里面，他几乎是全身心投入到翻译跟修改里面，有时候为了一句话的翻译，他会在网上找好些国外的热心的陌生科幻读者来询问，就为了让英文版更加正宗一些！

　　　　忙碌到什么程度？忙到连鱼缸里面的热带鱼都没时间跟精力去喂养，只得等陈佳璇回来喂鱼。

　　　　现在忙完这一切之后，林翰才悠闲的在浴缸里面躺了一会儿，让身体跟精神都放松下来，一个午觉就睡到天昏地暗。

　　　　陈佳璇回来的时候就看到这样的场景，林翰将整个人摆成了一个太字型的造型，她轻手轻脚的走到窗边将窗帘给拉上，随后她就靠在床头。

　　　　看着林翰熟睡的脸庞，陈佳璇有些心疼，明明跨年的时候说得好好的，今年减轻一下工作数量，不那么逼迫自己，结果还是一个彻底的工作狂。

　　　　不知道时间过去了多久，林翰缓缓睁开自己的眼睛，他打了个呵欠，扭头发现陈佳璇正聚精会神的在一边玩着连连看手机游戏。

　　　　“醒了？这次你真的应该好好休息一下，我感觉都有好长时间没见过你了。”陈佳璇将手机按了个暂停，然后抱怨着说道。

　　　　虽然两人住在一起，但林翰的作息时间已经紊乱，他天天晚上要忙碌到凌晨两三点才过来睡觉，而陈佳璇早上起床的时候林翰又还在沉睡，交流的时间非常少。

　　　　林翰也知道自己不对，他一把将陈佳璇揽到怀里，将脸凑到她耳朵边上，轻声说道：“行，这一次稿子写完，起码就暂时可以休息很久了，有的是时间陪你。”

　　　　好几天没有亲热了，林翰的双手不经意间就伸到陈佳璇的衣服下面，然后慢慢攀上挺拔的高峰，找到两颗葡萄……

　　　　化身为蛇，陈佳璇并没有抗拒，而是很热切的配合起来，温暖如春的房间挥洒着荷尔蒙的气息！

　　　　连续胡闹了好几次之后房间里面的声音才消停下来，林翰算是把前几天的遗憾都一一弥补起来，他将手放在陈佳璇光洁的后背上，满足的对视两眼。

　　　　然而咕咕大叫的肚子声却不合时宜的响了起来，他们俩人才依依不舍的从床上爬起来，洗个澡之后开车出门去吃饭。

　　　　重新恢复活力的燕京城就像是不夜城一般，绝大部分餐馆都在营业中，恰好此时已经不是用餐高峰期了，所以很快就上菜。

　　　　二月中旬的天气依旧寒冷，只不过刚刚吃了火辣的川菜后，陈佳璇觉得浑身都燃烧起来了，她跟林翰挽着手在公园里面随意闲逛着，享受着静谧的时光。

　　　　……

　　　　第二天下午，林翰继续去射箭馆练习，他私人订做的弓箭已经弄好了，起码有两三周他都没有拉过弓，现在找找感觉。

　　　　说是神箭手有些夸张，但起码准头都不会太差，甚至还有两箭射中了靶心，估计是瞎猫碰上死耗子！

　　　　林翰连续玩了半个小时后，他就迎来了一个短暂的休息时间，这才有功夫打开手机。这上面赫然有好几个未接电话，都是来自英国那边的，但却没有任何身份证明。

　　　　他也不敢贸贸然就直接回电，万一对方是电信诈骗怎么办，这年头必须得谨慎才行。只是随后的电子邮箱里面，那封来自《自然》杂志社的未读邮件，估计是杂志那边给出了回应。

　　　　这位名叫苏利文的编辑告诉林翰，他是专门刊登科幻小说栏目――“未来”版块的负责人，这个版块已经在《自然》上面运作了许多年，他很喜欢林翰的小说，觉得充满了黑色幽默，让人捧腹大笑。

　　　　然而“未来”栏目在整本杂志上面所占据的篇幅并不大，每一期的版面有限，所以大多数的科幻小说都要求英语单词数量在850…950个之间，题材限定于近未来。

　　　　许多西方杂志上面刊载的科幻小说字数都不多，由于篇幅较短，很多情节都来不及展开，风格更接近小品文而不是一个完整的小说。

　　　　如果要写这样一篇字数只有八百个单词的科幻小说，这对作家的要求极其严格，而《银河系漫游指南》无论如何也都浓缩不到这个地步！苏利文在邮件后面说林翰看到邮件后请电联他，具体协商一下。

　　　　林翰脑袋一下子就懵了！

　　　　作为周刊型的杂志，《自然》的篇幅着实有限，跟刊登科幻小说的“未来”版块相比，其余版块才是更加重要的，现在林翰的小说想要登上这个舞台，那就必须要让其余内容减少。

　　　　“本周热点”、“科学快报”、“评价”、“成功之路”、“头条”以及最重要的“论文”，这些拦路虎挡在林翰面前，这是一件很困难的事情。

　　　　难道就这样放弃？白忙活、白高兴一场了？

　　　　林翰不愿意就这么认输，他迅速理清楚思路，然后从射箭馆里面出来，组织好情绪后给苏利文拨打一个电话过去，他要再争取一下！

　　　　英国跟中国有八个小时的时差，如今正好是英国上班的时间，所以苏利文很快便接通了这个电话，并且熟稔的打起了招呼：“嗨，这里是苏利文，很高兴能接到你的电话。”

　　　　“抱歉，我刚刚在射箭馆没注意到来电，希望没有打扰到你。”

　　　　“射箭听起来很不错，对你们作家很有好处，东亚人射箭很厉害。”苏利文随口闲聊着，他看着自己办公桌上打印出来的《银河系漫游指南》的文稿，心里很是惊讶。

　　　　林翰跟他寒暄了一下后，便直接切入到正题，“苏利文先生，我在邮件里面看到说未来栏目要求的科幻小说字数在850个单词左右，这对我来说非常困难，我不可能压缩跟删除这么多东西。”

　　　　这本《银河系漫游指南》全文几乎没有多余的地方，如果要删文才能连载的话，他会选择保留作品的完整性。

　　　　“林，我们杂志原则上接受你的稿件，我们虽然没有正式的页数限制，但一篇科幻小说的理想长度是1。5页，相当于1000个单词以下。不过我们有例外，如果编辑认为这篇文章需要更多的版面来充分表现自己，我们会提供额外的版面。你的小说非常优秀，很适合在英国发表。我个人能给出的最大条件就是4页，每一期刊登的内容在3000个单词左右。”苏利文认认真真的说着，实打实的给出了自己的底线。

　　　　林翰听到这里，整个人都松了口气，他知道科幻小说、还有新闻、观点、报告、讨论这些板块其实是《自然》杂志相对论文而言的非正式部分，这些部分总共占据40页的内容。

　　　　现在直接拿出了其中十分之一的版面来，这算是结结实实的诚意！

　　　　“你是说我们现在就可以安排时间发表？”

　　　　惊喜来得太快就像龙卷风，林翰一激动之下声音都提高了点，《银河系漫游指南》回到它真正的老家果然魅力非凡，直接就将编辑给征服了！

　　　　苏利文顿了顿，开口说道：“事实上，当我决定把版面都交给你的时候，其余栏目的编辑都表示了反对，但我只是把小说的前面一部分交给他们之后，那群人就叛变了！不仅支持我给你增加版面，甚至决定让你保持连载，直到把这本书写完。”

　　　　被誉为科幻圣经的《银河系漫游指南》虽然经过了林翰的修改，但依旧散发着无穷无尽的魅力，让贫嘴的英国人感受到熟悉的内容。

　　　　“这可是一件值得庆祝的事情，那我们什么时候能在杂志上看到它呢？”林翰已经迫不及待了，他极其想要炫耀一下。

　　　　登上《自然》杂志要是不炫耀的话，那就是富贵不还乡，纯粹锦衣夜行！

　　　　“朋友，我们还有很多东西需要谈，你不可能马上看到它上市的。”苏利文心情一片大好，他一直以来都希望找到原创好小说，《银河系漫游指南》是他看过最好的科幻小说，这个引人入胜的有趣故事不仅仅是停留在表面上，更重要的是用未来世界来批评现实社会，窥见未来可能发生的事情。

　　　　林翰也觉得自己头脑有些发热，现在只是确定要发表他的小说，每一期如何安排都还没说，合同以及稿酬待遇什么的也都没有提及，需要准备的事情还有很多。

　　　　“对了，我会用中文在中国的一家杂志上面进行同步连载，我希望这两者之间的进度基本上是平衡的。”林翰也提出了自己的要求，《幻想时代》的变通性就大一些，能够跟《自然》杂志刊登同一本书，对它的名气以及逼格提升都非常重要！

　　　　苏利文看了看自己面前的报表，他开口说道：“我们在稿费这边并不会给你多少，我们会按照每个单词0。5英镑的价格给你结算。事实上，你很幸运，因为发表在我们《自然》上面的论文都是要交版面费的。”

　　　　这话一点也不假，将论文发在《自然》上非但拿不到稿费，反而还得给杂志社缴纳版面费，通常而言这个版面费是1350美元。

　　　　林翰能从《自然》杂志手中拿到千字500英镑的价格，已经算非常优秀，起码不用倒贴钱进去！
………………………………

第325章　历史第一人【50月票加更】

　　　　《自然》杂志的稿费绝对不高，甚至可以用很低来形容，如果仅仅是为了赚稿费的话，包括林翰在内的科幻作家们根本就不会选择它。

　　　　大家愿意将自己的作品拿到《自然》上面来，就是因为它在全世界巨大无比的影响力，带来的潜在收益会远远超过稿费！

　　　　接下来的事情就是杂志社的工作人员跟陈佳璇工作室进行后续工作文件处理，只要合约一签，基本上就不会再有什么问题了。

　　　　心满意足的挂掉电话，林翰兴奋的在花园里蹦起来，这应该算是一个了不起的举动，不管别人如何想，但能将小说发在《自然》上面，这完全可以成为未来写回忆录里面最值得浓墨重彩的一笔！

　　　　他完成了《银河系漫游指南》上辈子都没有达到的成就，就算上辈子它是最最最纯正的英格兰血统的科幻小说，但也没有被《自然》杂志给看上。

　　　　如今这个遗憾被林翰给弥补起来了，林翰有信心将这本书重新带回到它应有的高度上面去，不会因为作者变成了自己，不会因为小说背景跟人物名字以及写作风格的变换而陨落。

　　　　这样激动人心的消息刚刚一传到工作室，立即就引起了那群工作人员的热议，她们好歹也都恶补过相关知识，完全没想到林翰不声不响的就将《自然》杂志给拿了下来！

　　　　此前网上很多人都在猜测到底是什么杂志，大家对林翰的期待很高，觉得只要是一线科幻杂志都可以接受，但这可是名声震人的《自然》！

　　　　“小涂，今天几号啊？”刚刚收到林翰邮件的工作人员满脸诧异，她下意识的扭头去问了问旁边工作人员时间。

　　　　正在忙着写宣传稿件的小涂停下来查看了一下自己的手机，回答着说道：“周姐，今天二月十八啊，怎么了？”

　　　　周雅丽呆愣愣的说道：“不是愚人节啊，林老师说让我跟《自然》杂志接洽，他的小说《银河系漫游指南》将会在《自然》上面连载，还让我跟《幻想时代》的谭主编做好协商。我有点方，这到底是真是假？”

　　　　“自然是我印象里面的那个自然吗？”小涂瞪大了自己的双眼，嘴巴不自觉张成了O型，久久都合不上。

　　　　“应该就是，还附了个英文名字Nature，这可是自然杂志的主刊，不是什么分类刊物。林老师太厉害了吧，居然能在别人专门发高端论文的地方连载小说！妈呀，我害怕打电话过去！”

　　　　周围几个人也都陆续围了过来，她们看着周雅丽跟小涂两人目瞪口呆的样子，忍不住催促说道：“有什么劲爆消息说出来给大家分享一下啊！”

　　　　“你们知道吗？林老师的新书要在《自然》上面连载了！”周雅丽指了指自己的显示器，证明自己没有说错。

　　　　“《自然》是什么杂志，很牛逼吗？”

　　　　“去你的，《自然》都没听过，赶紧去千度一下，你查一下就知道这个杂志到底有多了不起！”

　　　　“林老师什么敲定的啊，我们居然都不知道这件事情诶”

　　　　办公室里面，这些工作人员七嘴八舌的讨论起来，一个个都想不明白林翰究竟是怎么办到的，这时陈佳璇听到外面嘈杂的声音之后才走出来，她算是知道具体情况的。

　　　　“好了好了，大家别吵，这不过就是《自然》而已。跟他们商量合同的时候不要被吓到，反正基本的待遇都已经清楚了，只要沟通好时间以及每一期刊登的内容。这个内容必须是由我们双方共同决定的才行，还有就是尽量保密，免得有人在这上面大做文章。”

　　　　周雅丽点头答应下