友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
第三电子书 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

别拿班花不当干部(手打)-第80部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!

  班小花看见沈玖累得一身汗,还在弯着腰帮人叠被,有些心疼,赶紧去买了许多冰激凌回来。沈玖一看高兴极了:“你们先吃,我叠完这个就吃。”
  第二天,军训正式开始了,第一天就是站军姿,在烈日下刚站了半个小时,方阵里就有人晕倒了。
  晕倒的人是宋岳,她个子高,虽然不算胖,分量也不轻,她这一倒旁边的人扶不住,干脆就躺在了地上。
  教官准许她休息一会,她坐在边上,脸色煞白。
  过了一会,宋岳重新归队,十五分钟后再度晕例。
  整个上午宋岳晕倒了三次。
  第一次晕倒311的人吓坏了,等到第三次已经无奈了。
  姜子婷偷着说:“宋岳真是不划算,明明身体弱,长得又偏偏高大,看着怎么也不像娇弱的样儿啊。要像是班小花这样倒还还能令人信服,真是白担了个虚名。”
  估计教官也是这么想的,所以一次次又让宋岳归队。
  好不容易到了中午,大家都没心思吃饭了,在食堂打了点东西,干脆带回去吃。回到寝室一脱衣服,连里面的T恤都湿了,再一脱鞋,脚上基本上都磨出了几个泡。
  寝室里叫苦连连,沈玫眼光放亮:“干脆我们求雨吧!”
  她总是会想出一些离谱的法子,大家对此嗤之以鼻,干脆风卷残云般吃掉午饭立刻上床睡觉。
  闹铃响起的时候,每个人都不想起床,觉得全身的骨头都碎了一样。
  下午又是一样的过程,站军姿,宋岳晕倒再晕倒。
  到了晚上,没有人想说一句话,打了水泡泡脚,像布丁似的摊在椅子上。
  焦阳给班小花她们寝室送了西瓜,又掏出一小瓶防晒:“这个是我妈给我邮过来的,很好用,你试试。”
  班小花一看是男士防晒霜,哭笑不得,开玩笑说:“用了会不会长胡子?”
  焦阳眼睛一瞪:“让你用就用,你也知道我向来最讨厌这些味道了。对了你们可以多买点那个,然后放在鞋子里,脚磨得就不疼了。”
  “哪个?”班小花不解。
  “就上次去看电影时,我给你买的那个。”
  班小花恍然大悟,忍不住笑。
  “笑什么笑,防汗去臭,脚底舒适,可好用了。”
  焦阳这是从哪听来的呀,她服了,还什么“防汗去臭,脚底舒适”。
  班小花回去宣传了一下,第二天大家一试,果然效果奇佳。
  人类的想象力真是无穷的,
  军训好不容易进程过半,突然传出个流言,说是教官和班小花她们班的刘凤文偷偷恋爱了。还说刘凤文晚上偷偷去教官宿舍找他之类,说的有鼻子有眼儿,不由得人不信。
  教官和学生的绯闻年年都有,班小花早就见怪不怪了。姜子婷则干脆说:“我最看不起和教官传徘闻的女生了。这得是有多饥渴呀,好不容易遇上个男人就不放过,眼皮子太浅。”
  要说是别人班小花还相信几分,可是那个刘凤文平时安静地几乎让人感觉不到她的存在,她会去主动追求教官?
|『蕊露幽葵』手打,转载请注明|

第二卷 花为谁季落 第一百三十三章 状元的心愿
  张立正很快被调走了,风言风语都传是因为刘凤文。刘凤文不开口不辩解,终日沉默得像一棵白杨树,烈日下站得笔直,神情里带着点未曾见过的倨傲。
  班小花深信一个道理,八卦只能流行一阵子,今天就算是比尔盖茨破产了,热热闹闹被讨论上三个月大家照样会继续新的话题。刘凤文一定是秉着这个原则硬是不做理会,过了一阵子,大家也就淡忘了。
  军训的日子格外难熬,焦阳一天一个西瓜地送,311寝都说他是西瓜太郎,班小花想起儿时那种香橡皮,上面画的那个齐刘海的小人,莞尔一笑。
  临近七月,高考成绩出来了。李萌果然以总分692的好成绩取得了香城第一名。二中好多年没出过状元了,这成绩一出,全校欢庆,二中门口摆了巨幅条幅:热烈庆祝本校李萌同学获得全市第一名的好成绩!各种市内媒体纷纷邀约采访,从校里到区里的表彰大会一个接一个地开,学校当场就表示李萌大学四年的学费生活费全部由香城二中负责,他甚至还上了香城市电视台的一档学生挑战类栏目。
  然而记者问得最多的一个问题还是:你是今年的市状元,为什么没有选择公认的最好的学府,而是选择了R大的法学?
  李萌等得就是这一刻!这一年来所有的精神支柱,所有洒下的汗水同泪水,所有的艰辛与付出……
  他想起那个在他出事后第一个来看他的女孩子,温和友善的笑让她整张面孔熠熠生辉,温柔的声音细细地安慰他,好像某种流动的琥珀色液体。她是明白他的!明白他的压力和痛苦,明白他辛酸的过往,她和他之间有种神秘的联系,她看他一眼,他就明白了,那种死一样的痛苦,她都懂!
  后来听说她出事,他的第一反应是震惊,那种久久不能回神的震惊!而后眼泪夺眶而出,他不明白自己为什么流泪,就连他生病不能继续学业时他都不曾为自己流过一滴泪。他的脑子渐渐清明过来了,好像是她的死让他彻底看开了些什么,也放下了些什么。他的渐渐清明让自己有种负罪感,如果不是她的死亡,他或许还是在继续浑浑噩噩,一提学习打心眼里就觉得厌恶。
  金璐死的第二天开始,他做了一套模拟卷子,分数在620左右。他做的时候专心致志,没有一丝一毫的慌张。他没想到前程分数,也没想到他的病,甚至做到最后他甚至忘记了她的死。他就是那样认认真真地思考每道题目,笔如游龙般越写越快,他不断调节自己的呼吸,一个个已经被遗忘的知识点渐渐浮上脑海,分外清晰。
  答完最后一题,他放下手中的笔,大口大口地呼吸,一切好像鲜活起来,包括他自己。
  当时他就对他父亲说:“我要回学校复习,我要考市状元!”
  所有人包括他父亲都觉得他又犯了疯病,只有他自己清楚得很,他一定考得上,从未有过的坚定告诉自己他一定考得上。
  他开口回答记者的问题,声音因为紧张而发颤:“我有一个高中同学,一个非常健康美丽的女孩子,在她进入的大学的第一天就因为车祸身亡,最后十几万块了事,肇事司机现在仍然在开车。我想去中国最好的法学系,我希望将来能够做一名律师,最大限度地维护委托人的合法权益,实现法律的公平和公正!”
  一口气说完,他喘着粗气,心里越发清明,砰砰的心跳好像在叫:金璐!金璐!
  记者一愣,接着下一个问题:“请问你有没有什么学习的秘诀?”
  ……
  电视上播出了这段采访,李萌的话变成了一半:“我想去中国最好的法学系,我希望将来能够做一名律师,最大限度地维护委托人的合法权益,实现法律的公平和公正!”
  画外音补充:正是这个理想鼓励着这个寒门学子继续前进,最终取了全市第一的好成绩。
  一个家人正在看电视,母亲推了儿子一把:“你看看,人家父母就是普通农民,儿子考这么好!你看看你,这么贵的学费给掏着,家教请着,成绩还是这么差……”
  儿子往嘴里扒了一口饭:“你以为他就有出息啊,说个话还喘成这样,还什么实现法律的公平和公正,放着北大清华不考,这不傻子么?高分低能就这样,将来毕业了在大街上卖小笼包都有可能……”
  母亲气坏了:“小兔崽子还一套一套的,你看看表,这个饭吃了多久了?别想磨蹭着不学习,赶紧给我回屋去……”
  班小花第一时间打电话过去恭喜,李萌的声音里却没那么激动,居然带着些失望:“他们都没有表达出我的真实想法。人走茶凉,大家都把她忘了。”
  班小花沉默一下:“你没忘就足够了,人总要向前看的。”
  “恩,向前看。”季萌的声音似乎轻快了些,“以后去了北京,就可以和你们常常出来玩了?”
  李萌这一生只怕都忘不掉那个早逝的女孩了,在最徇丽的年华里离去,其他人一声苍凉的叹息……
  军训的最后一天是汇报演习,法语系组成的方阵喊得震天响,正步踢得有模有样,所有的集体荣誉感都在这一瞬间爆发。
  好不容易等所有项目结束,311立刻火速回寝换下军训服。沈玫做的第一件事就是把军训服卖给了校外卖煎饼果子的大妈。
  “以后再也不想看见这衣服了,添堵!”
  班小花笑了:“怕是以后再去买煎饼果子,大妈一定天天穿着这套衣服!”
  愉快的暑假终于千呼万唤始出来了,姜子婷和宋岳一早买好了票,班小花还有个翻译的活,一周之后也回家,沈玫家装修房子没地方住,干脆决定暑假留在学校里。
  班小花接的这项工作是VIP随行翻译,某企业接待一批法国客人来访,她负责去机场接机,陪同游览,介绍名胜古迹等琐碎工作,一天二百,一共一星期。工作量倒不大,只是要求穿正装,穿高跟鞋,化淡妆。她特意去买了衬衫丝袜A字裙,当然都是在服装市场买的,一共花了不到一百块。
  淡妆她也是不会画的,311倾尽整寝,也没凑出一套像样的化妆设备,最后还是问二人们借了几样,才勉强凑够。画了几次,她居然也有些得心应手了,人都说会画画的女人化妆也一定好,果然不错,化妆不就是在脸上作画么。画好了对镜自视,方信了一句话,没有丑女人只有懒女人,这样打扮的班小花活脱一位职场美女。
  班小花负责接待的是一个大鼻子老头,笑起来有浓重的鼻音,人很和气,总是好奇地问这问那,还喜欢刨根问底儿。班小花也就耐心地一一解答,始终保持笑容。其实这机会不错,自己还跟着练练口语,顺便还能去玩一玩。不过一天下来其实也挺辛苦,高跟鞋多少有些穿不惯,脚上磨出了几个水泡。班小花恨不得再次使用军训期间的老法子,又怕走着走着不该出现的物体突然从脚底窜出,可就不好解释了。
  她咬咬牙发下了誓言:“高跟鞋有什么了不起,不是鞋征服脚就是脚征服鞋,我倒要看看谁征服谁!”
  到了第三天,情况真的好转多了,习惯了这双鞋子,脚下也不痛了。
  第三天的内容简直算得上轻松,企业方单独请五名重要的客人吃饭,班小花这才知道,这个大鼻子法国老头居然职位不小她身为随身翻译也跟着吃了顿盛宴。
  事后她听说,这顿七个人的晚餐花掉了两万多。
  姜子婷听见直咂舌:“吃什么了,快说说。”
  班小花努力滴回想:“好像有鱼翅鲍鱼之类,我都没怎么吃,光顾着翻诊来着。”
  姜子婷不无遗憾:“早知道我也去了,真好。”
  班小花大口吃面,含糊不清地说:“一点也不好,我都没吃饱……”
  最后一天的会议上,有一个同声传译的环节,班小花还没见过法语的同传,很是期待。听说这位翻译是资深同传,曾经在很多大型国际会议上有过精彩表现,是京城排名前十的法语同传。
  这一天班小花可轻松了,随着大鼻子开开会,有了同传她都省了翻译,干脆坐在旁边就好。她坐在底下看着台上,突然发现负责人有些慌乱,亮晶晶的额头上冒了汗,灯光一照,看得分明。接着几个人在他耳边说了什么,又匆匆跑下去忙碌。
  负责人招手把所有翻译聚集在后台,简明扼要:“同传路上出了状况,来不了了,十分钟后开始,谁能救场?”
  几个临时兼职的大学生面面相觑,谁也不开口。要是能干这个何苦穿着高跟鞋天天跑来跑去?
  负责人又添了一句:“半个小时,报酬一千。”
  还是无人敢应,尽管报酬丰厚,可是没那个精钢钻谁敢揽这个瓷器活?
  负责人抬手看看表,急了:“我一会告诉我们老总语速慢点,中间多给时间,断句多点,不用同传,翻译了就行,合同都谈的差不多了,今天的会议翻好翻坏并不要紧。我现在就是需要有人顶上!谁来?”
  班小花吸了口气,脑海里嗡嗡一片:“我试试,不过不要钱。”
  负责人长舒了一口气:“就你了,叫什么?跟我来。”
  班小花跟着他走出来,往台上走,脑子里乱成一片。刚才凭着一股傻乎乎的勇气想挑战试试,毕竟刚刚学了法语才一年,别说是翻译了就是助理翻译的水平都达不到。一会出了丑,可怎么办?
|『蕊露幽葵』手打,转载请注明|

第二卷 花为谁季落 第一百三十四章 临时救场
  班小花往台上走,腿有些发软,脑子晕成一片,底下人不算多,一会出了丑也不会有太多人知道……
  她暗暗指责自己,刚才那股冲劲上哪去了?孟小舟凡事怕丢脸,班小花要活得更坦荡些!年轻不怕丢脸,失败了又怎样?刚才说好是试试,她又不要钱,就算是救场帮忙,如果帮不上忙,又没什么大不了,反正都知道她只是个大一的学生。
  想到这,她的底气足了些,脚步也轻快了些。她往台下看,大鼻子老头正冲她眨眼睛。
  站在台上,她尽量使自己面带微笑,脸上稍稍有点僵,那就努力让自己眼睛里透出点笑意来。她悄悄地打量周围环境,只是一个小型的说明会,底下坐了几十人,法国人一共十多名,全是这几天接送的客户。这批客户很好说话,天天来来回回的也都打过照面,她心里定了些,笑容也放松了些。
  这边的中国老总已经开始:“女生们,先生们,远道而来的客人们,首先我代表XX集团热烈欢迎各位的来临……”
  班小花一听乐了,无非是这样的套话,立刻打起精神,翻了起来。
  老总不易察觉地点点头,接下来的话就说得长了些。说到后面班小花已经忘记了前面他说了些什么,急得微微有些冒汗。
  刚才那批随行翻译此刻全坐在底下,听着班小花翻译,听到她足足漏了一半的内容,脸上大多露出些不以为然,甚至有一名女生扑哧一声笑了出来。
  大多数人都是这样,问谁能翻译的时候全不出头,可真有人出头了,又有一种枪打出头鸟的心态,坐在下面看笑话。
  班小花稳了稳神,接着翻译,微扬下巴,不作理会。
  老总喜欢用四字的并列词组,其实都是一个意思,比如:在介绍厂里员工时连用一串了艰苦朴素,吃苦耐劳之类富有中国特色的词组。
  既不好翻译又不好理解,班小花干脆全部简化,直接翻成厂里的工人都很努力工作。
  翻到一些生僻字眼,专有名词她也不禁傻了眼,还好这几天跟着大鼻子参观工厂时耳濡目染了学了些,照葫芦画瓢地用上,也不知道用的对是不对。翻到后来越来越得心应手,渐渐流利顺畅多了。
  这半小时,好像格外漫长,她说过的每一个句子她都记得清清楚楚。她反复提醒自己,不要慌,译错了没关系,关键是接连不断地说下去,翻不出来的句子自己根据理解硬着头皮翻绎。作为一个口译员,最重要的就是要有强大的自信心,站在台上所有人就必须听她的,怎么翻译,她来做主。
  满室静极了,底下人渐渐收了面上的轻视神色,台上的班小花尽管声音里还拖着些娃娃音,却在努力地展现自己的气场。明知道她有些变位说错了,甚至有些阴阳性也弄反了,可是她的眼神在每个人脸上一打转,每个人不由自主地静下心,认真去听那落在玉盘上一样的清脆日声音……
  老总最后一句话结束,立刻有人鼓掌,也许不少是
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!